DE2040937C3

DE2040937C3 - Closure cap for infusion and transfusion bottles and manufacturing processes for this

Info

Publication number: DE2040937C3
Application number: DE19702040937
Authority: DE
Inventors: Reinhard 7500 Karlsruhe Stadler
Original assignee: Franz Pohl Metall- und Kunststoffwarenfabrik & Co Kg 7500 Karlsruhe GmbH; Fritz Wuennerlein & Co 8502 Zirndorf
Current assignee: Franz Pohl Metall- und Kunststoffwarenfabrik GmbH
Priority date: 1970-08-18
Filing date: 1970-08-18
Publication date: 1980-04-03
Also published as: DE2040937B2; GB1294268A; AU456303B2; IT939348B; AU3225871A; FR2102322A1; FR2102322B1; DE2040937A1

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine Verschlußkappe für Infusions- und Transfusionsflaschen mit den Merküalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The invention relates to a closure cap for infusion and transfusion bottles with the Merküalen of the preamble of claim 1.

Vcfsihlußk.ippcn für Infusions- und Transfusionsflaschcn sind in den verschiedensten Ausführungformen bekannt. Zum Stande der Technik j>chöien (lic in der deutschen Auslegesthrift 12 07043 b/w in der französischen Patentschrift 13 23 813 dargc-Wellten abhebbaren Kappenverschlüsse, bei denen die Abdeckkappe beim Öffnen zerbrechbare Briikhcntcile herausbricht, /wischen diesen Brückenteilen und der Oberseite der Verschlußkappe verbleiben jedoch Ringschlitze, welche unter Berücksichtigung der Aüfweiturig der gurnmiciastischert Abdeckkappe durch die Brückenteile Kriechstrecken für die nach der Oberfläche des Verschlußstopfens hiiidurchtrctenden Keime darstellen. Ein solcher Kappcnverschluß ist außerdem in der Herstellung aufwendig ^s'. und erfordert beim Öffnen eine beachtliche Kraftanwendung. Vcfsihlußk.ippcn for infusion and transfusion bottles are known in various forms. To the state of the art j> chöien (lic in the German Auslegesthrift 12 07043 b / w in the French patent 13 23 813 dargc-corrugated cap closures, in which the cover cap breaks out breakable briikhcntcile when opening, / wipe these bridge parts and the top of the cap However remain ring slots, which taking into account the Aüfweiturig the gurnmiciastischert cap represented by the bridge parts creepage distances for the hiiidurchtrctenden after the surface of the sealing plug germs. such Kappcnverschluß is also expensive to manufacture ^s'. and requires on opening a considerable force.

Eine andere vorbekannte Ausfühfungsform nach der französischen Patentschrift 13 34575 zeigt ebenfalls keine randdichte Keimabsperrung des Verschlußstopfens, wegen der zwischen den Haltezungen verbleibenden Durchtrittsstrecken.Another previously known Ausfühfungsform after the French patent 13 34575 also shows no edge-tight germ barrier of the stopper, because of the passages remaining between the retaining tongues.

Durch die deutsche Gebrauchsmusterschrift 1745 329 ist eine Verschlußkappe bekannt, bei der die Stopfenaberfläche mit einer aufgesetzten elastisehen Kappe abgedeckt wird. Eine solche Verschlußkappe erzielt jedoch keine hinreichende Abdichtwirkung. By the German utility model 1745 329 a cap is known in which See the stopper surface with an attached elastic Cap is covered. However, such a closure cap does not achieve a sufficient sealing effect.

In der deutschen Gebrauchsmuslerschrift 1805239 ist eine Ausführungsform eines feuchtigkeits- und gasdichten Verschlusses für Heilmittelbehälter beschrieben, bei der zwischen dem Flaschenhals und der metallischen Verschlußkappe ein gummielastiseiles Aluminium-Kunststoff-kaschiertes Verschlußstück angeordnet ist. Die Oberfläche dieses Ver-Schlußstückes, die mit der Kanüle perforiert werden muß, ist jedoch gegen den Zutritt von Keimen nur ungenügend geschützt. Die ebenfalls zum vorbekannten Stand der Technik gehörende Ausführungsform der deutschen Gebrauchsmusterschrift 18 18 177 zeigt eine unmittelbar frei liegende Oberfläche des Verschlußstopfens und dahei eine ganz ungenügende Sicherung gegen Verunreinigungen, die beim Perforieren des Gumniistopfens mit der Kanüle in den Behälterinhalt eindringen könnenIn the German utility model 1805239 an embodiment of a moisture-tight and gas-tight closure for medicine containers is described, in the case of a rubber elastic rope between the bottle neck and the metallic closure cap Aluminum-plastic-laminated closure piece is arranged. The surface of this locking piece, which must be perforated with the cannula, however, is only against the ingress of germs insufficiently protected. The also to the previously known State of the art embodiment of German utility model 18 18 177 shows an immediately exposed surface of the stopper and therefore an entirely inadequate one Protection against contamination that occurs when the rubber stopper is perforated with the cannula Can penetrate container contents

Vorbekannt ist ferner die in der deutschen Gebrauchsmusterscbrift 18 53 274 beschriebene Verschlußkappe, bei der eine Dichtungsscheibe zur Mittelausnehmung teilweise frei liegt. Damit kann eine Verunreinigung der Oberfläche der Dichtungsscheibe und damit gegebenenfalls auch der Injektionskanüle nicht vermieden werden.Also known is the one in the German utility model letter 18 53 274 described closure cap, in which a sealing washer to the central recess partially exposed. This can contaminate the surface of the sealing washer and thus possibly also the injection cannula cannot be avoided.

Line andere zum Stande der Technik gehörende Ausfürrungsform nach der deutschen Gebruuchsmustersehrift 1¹J 51 595 zeigt eine einfache herausziehbare Abreißlasche als Schutz i^;ir die Oberfläche des Gummistopfens. Hine solche Abdichtung reicht für viele Anwendur.gsfälle nicht hin. Eine ungenugendc Abdichtung ergib: auch die vorbekannte Verschlußkappe nach der deutschen Gebrauchsmusterschrift IQ 7« 70S. bei der die auf dem Verschlußstopfen aufliegen Ie Dichtungsscheibe an ihrer Oberfläche über die Aufreißlasche der Bördelkappe wenigstens abschnittsweise frei zugänglich bleibt.Another prior art embodiment according to the German Gebruuchsmusterift 1 ¹ J 51 595 shows a simple pull-out tear-off tab as protection i ^; ir the surface of the rubber stopper. Such a seal is not sufficient for many applications. An inadequate seal results: also the previously known sealing cap according to the German utility model IQ 7 «70S. in which the Ie sealing washer resting on the stopper remains freely accessible on its surface via the pull tab of the crimped cap, at least in sections.

In tier durch die deutsche Gebrauchsmusterschrift 67 52 (W.) \orbckanntcn Verschlußkappe ist die Oberfläche des VcrschlußstopfeiK mil einer 111 die Bördelkappe eingesetzten, herausziehbaren Abrcißplatte abgedeckt, die jedoch gegenüber der Bönlclkappe wegen der /unucnhaltcrung keine ausreichende Abdichtwirkung erzielt.In tier by the German utility model 67 52 (W.) \ orbckanntcn cap is the Surface of the plug with a 111 die Removable tear-off plate inserted into the crimp cap covered, but opposite to the Bönlcl cap because of the content not sufficient Sealing effect achieved.

In der DE-OS 1929797 ist eine Verschlußkappe für Medikamentcnflaschen beschrieben, bei der auf eine metallene Bördelkappe eine Abdeckkappe aus Kunststoff aufgesetzt ist. Mit Hilfe dieser mit dem Aufreißteil der metallenen Bördelkappe dauernd fest verbundenen KunsistofEüberkappe Kann der Behälterverschluß geöffnet und der Ausreißteil aus der Bördelkappe herausgezogen werden, Eitle solche Verschlußanordnung, bei der die Kunststoflüberkappe lediglich als GrifTstück für den metallischen Abriß dient, läßt sich durch einen angeformten Ansatz über eine kreisförmige Ausnehmung mit dem Ausreißteil der Bördelkappe fest verbinden. Das Herausziehen des metallenen Ausreißteils erfordert dabei einen wesentlichen Kraftaufwand und wirdIn DE-OS 1929797 a closure cap for medicament bottles is described in which a plastic cap is placed on a metal crimp cap. With the help of this plastic overcap, which is permanently connected to the tear-off part of the metal crimped cap, the container closure can be opened and the tear-out part can be pulled out of the crimped cap firmly connect a circular recess to the tear-off part of the crimp cap. The pulling out of the metal tear-out part requires a considerable amount of force and is

lediglich durch die Hebelwirkung der formstarren einer zweiten, trennbaren Abdichtfläche unterseitigonly through the leverage of the rigid shape of a second, separable sealing surface on the underside

KunststofTüberkappe mit erträglicher Anstrengung überlappt.Plastic overcap overlapped with tolerable exertion.

erreicht. Eine solche Verschlußkappe besitzt durch dieachieved. Such a cap has the

Schließlich gehört ein Behälterverschluß zum nacheinanderfolgende Anordnung von zwei durchStande der Technik, der in der deutschen Gebrauchs- ₅ gehenden Abdichtflächen eine hervorragende Vermusterschrift 69 27 043 beschrieben ist. Hierbei ist schlußwirkuug und kann mit einfachen Werkzeugen ein hohler Stutzen eingeformt, der unmittelbar auf bei geringem Materialverbrauch kostengünstig herdie Oberfläche des Gummistopfens aufstößt. Der gestellt und montiert werden. Die Verschlußkappe hohle Stutzen wird mit einer einstückig geformten ist außerdem leicht zu öffnen.Finally, a container closure belongs to the successive arrangement of two through the state of the art, an excellent sample document 69 27 043 is described _{in the German utility 5 going sealing surfaces.} This has a final effect and a hollow connection piece can be formed with simple tools, which directly abuts the surface of the rubber stopper at low cost with little material consumption. Which are to be provided and assembled. The closure cap is hollow neck with an integrally molded one which is also easy to open.

Membrane verschlossen. Eine solche Ausführung 10 Es kann ferner zweckmäßig sein, an dem herausverursacht in der Herstellung erhebliche Kosten, so ziehbaren Einsatzteil ein ringförmiges Griffstück vordaß ihre Verwendung als Massenartikel in vielen zusehen. Ein solches Griffstück kann insbesondere Fällen nicht durchführbar erscheint. bei größeren Abmessungen der Verschlußkappe denMembrane closed. Such an embodiment 10 It can also be useful on the causes Significant costs to manufacture, so the pullable insert part has a ring-shaped handle see their use as mass-produced articles in many. Such a handle can in particular Seems impracticable. with larger dimensions of the cap

Bei einer Verschlußkappe für Flaschen nach der Öffnungsvorgang erleichtern. Der Außendurchmesser DE-PS 12 28 028 ist es ferner bekannt, eine Kunst-15 des Griffstückes soll dabei zweckmäßig im wesentstoffabdeckung in eine Mittelausnehmung einer me- lichen dem Durchmesser der Miuelausnehmung in tallischen Bördelkappe derart einzusetzen, daß ein der Verschlußkappe entsprechen. Bei einer solchen Haltewulst der Abdeckung abschnittsweise von ste- Gestaltung ergibt sich die Möglichkeit der maschihengebliebenen Randteilen des gewölbten Randes nelk-n Montage, in dem die Border .ppe einer Kunstder Miuelausnehmung und von aus diesem Rand- zu stuff spnizgieuffiasi-iiine zugeführt ><ir'i, welche mit bereich ausgeformten, den Haltewulst ton unten dem Düsenausguß durch das ringförmige Griffstück übergreifenden Verriegelungsteilen gehalten wird. hindurchgreift und damit ein Einspritzen des ein-Beim Abnehmen der Abdeckung werden die Ver- stückigen Einsatzteiles in die Bördelkappe ermöglicht, rieceluiigsteile herausgebrochen. Eine solche Ausbil- Dies bHeutet eine sehr wesentliche Kostenersparnis, dung ermöglicht keine Schaffung ununterbrochener 25 weil das Einsetzen von Hand und damit eine zusätz-Abdichtflächen und erreicht demgemäß keine weit- liehe Montagearbeit entfällt. Diese mit besonderer gehende Keimabdichtung, sondern nur einen Schutz Rücksicht auf das Herstellungsverfahren gewählte des Behälterinhaltes gegen gröbere Verunreinigun- Formgestaltung des ringförmigen Griffstückes ergibt gen. Eine ungenügende Keimabdichtung läßt auch außerdem an diesem Griffstück eine gute Elastizität, die in der DE-GM 18 71695 dargestellte Ausbil-30 so daß sich das Griffstück beim Herausziehen des dung eines Flaschenverschlusses erkennen. Hier ist Einsatzteiles leicht abheben laßt.
in eine Mittelausnehmung der metallischen Bördel- Durch die Anwendung der Merkmale der Erfin-With a closure cap for bottles facilitate after the opening process. The outer diameter of DE-PS 12 28 028 is also known to insert a plastic handle piece into a central recess of a metal crimp cap that corresponds to the diameter of the screw recess in a metallic crimp cap. In such a retaining bead of the cover sections of STE design provides the possibility of maschihengebliebenen edge portions of the curved edge NELK-n assembly in which the Border .ppe a Kunstder Miuelausnehmung and from this edge to stuff spnizgieuffiasi-iiine supplied><ir'i, which is held with the area formed, the retaining bead ton below the nozzle spout by the annular handle cross-locking parts. reaches through and thus an injection of the one. When the cover is removed, the lumpy insert parts are made possible in the crimped cap, rieceluiigsteile are broken out. Such a training results in a very substantial cost saving, because it does not allow the creation of uninterrupted because the insertion by hand and thus an additional sealing surface and accordingly does not achieve a great deal of assembly work. This with special going germ seal, but only a protection consideration of the manufacturing process chosen of the container contents against coarse impurities- shaping of the ring-shaped handle gives gene Training 30 so that the handle can be seen when pulling out the manure of a bottle cap. Here the insert part can easily be lifted off.
into a central recess of the metallic flange By applying the features of the invention

kappe eine mit einem Griffstück versehene Abreiß- dung wird eine Verschlußkappe für Infusions- und platte eingelegt, welche an ihrer Unterseite einen Transfusionsflaschen geschaffen, bei der an der konisch abgeschrägten Sockelteil aufweist. Wegen 35 Trennlinie zwischen der Mittelausnehmung der Börder Toleranzen von Mittelausnehmung und Abreiß- delkappe und dem Ersatzteil auf der Ober- und platte ist in dieser Ausbildung nur eine geringe Ab- Unterseite eine hinreichende Überlappung i:· zwei dichtwirkung zu erzielen, welche für Anwendungs- Abdichtflächen vorliegt, weiche eine vollständige Abfälle, bei uenen eine sichere Keimabdichtung ver- dichtung bewirkt. Eine derartige Ausführungsform langt wird, nicht ausreicht. Zum bekannten Stande 40 ka .n nicht nur bei Verwendung von metallischen der Technik gehören gemäß der DE-FC 10 38 428 Bördelkappen, sondern gegebenenfalls auch dann «uch Zierkapselverschlüsse für Getränkeflaschen, zweckmäßig sein, wenn die Bördelkappe beispielswelche eine Abdichtscheibe aufweisen, in deren weise aus Kunststoff besteht und auf dem Flaschen-Randnut der Unterteil der Zierkapsel eingreift, wo- hals durch Wärmeeinwirkung od. dgl. aufgeschrumpft bei beide Feile zur Halterung von einem zusätzlichen 45 wird. Als Material für den aus Kunststoff bestehentellerrrtrmigen Oberteil übergriffen sind. Eine solche den Einsatzteil wurden mit gutem Erfolg die unter Ausführungsform bietet für keimdichte Verschlüsse der Warenbezeichnung PPH uder PPN im Handel keine hinreichende Sicherheit und ist außerdem im erhältlichen Kunststoffe verwendet.
Herstellungsverfahren aufwendig. 1° der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel descap a tear-off provided with a handle, a closure cap for infusion and plate is inserted, which creates a transfusion bottle on its underside with a conically bevelled base part. Because of the dividing line between the central recess of the conveyor, tolerances of the central recess and tear-off cap and the replacement part on the top and plate, only a slight overlap is required in this design: is present, which results in complete waste and, on the other hand, a reliable seal against germs. Such an embodiment is sufficient, is not sufficient. According to DE-FC 10 38 428, the known state 40 can not only include crimp caps according to DE-FC 10 38 428, but also decorative capsule closures for beverage bottles, which may be useful if the crimp caps have a sealing washer, for example consists of plastic and the lower part of the ornamental capsule engages on the edge of the bottle groove, so that an additional 45 is shrunk on both files by the action of heat or the like. Are overlapped as the material for the existing plate-shaped upper part made of plastic. Such an insert part has been very successful, the embodiment below does not offer sufficient security for germ-proof closures with the trade name PPH or PPN in the trade and is also used in the plastics available.
Manufacturing process expensive. 1 ° of the drawing is an embodiment of the

Die Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, 5<> Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt
eine einfach gestaltete und daher als Massenartikel Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Verschlußleicht herstellbare Verschlußkappe mit herausnehm- kapnr pemäß der Erfindung, The invention is based on the object, 5 <> the subject matter of the invention is presented. It shows
a simply designed and therefore mass-produced article.

barem F.insat/tci! ai schaffen, welche in ihrer Ab- F i g. 2 eine Draufsicht auf eine Verschlußkappecash F.insat / tci! ai create, which in their fig. 2 is a plan view of a closure cap

dichtwirkuna wenigstens annähernd der Abdicht- nach F ι ρ 1.sealing effect at least approximately the sealing according to F ι ρ 1.

wirkung mass.ver, einstückiger Verschlußkappen 55 ^Man erkennt eine Bördelkappe 1 aus Aluminium entspiichi und in jedem Falle di; Sterilität der Obei- ^mit ei"" Zylinderwandfläche 2 und einem kreisringfläche des den Flaschenhals abdi'htenden Ver- förmigen Deck^lteil 3, in dem eine Mittelausnehschlußstopfens sichert. mung 4 vorgesehen ist. In diese Mittelausnehmung 4effect mass.ver, one-piece sealing caps 55 ^One recognizes a crimp cap 1 made of aluminum and in each case di; Sterility of the top ^{with a} cylinder wall surface 2 and an annular surface of the shaped cover part 3 which seals off the bottle neck and which is secured by a central cut-out plug. mung 4 is provided. In this central recess 4

Das Kennzeichnende der Erfindung ist darin zu «t cm he.ausziehbarer Einsameil 5 aus Kunststoff iehen, daß der Einsätzteil mit einer zwischen einem 60 eingesetzt, wobei der Rand der Mittelausnerunung 4 inneren und dem äußeren Abdeckteil Hegenden ^In eine Ringnut 6 eingreift. Auf der Oberseite der Ringnut in die Mittelausnehmung eingreift, daß der Bördelkappe 1 liegt ein einstückig angeformter tellertellerförmige äußere Abdeckteil auf dem äußeren formiger Abdecktet 7 auf, welcher sich bis zur verRand der Miuelausnehmung und der Bördelkappe ^tikaien Zylinderwandfläche 2 der Bördelkappe 1 erzur Bildung einer ersten beim öflnungsvorgang 65 ^streckt· Durch das Untergreifen an der Unter- und trennbaren AbdichtfläCne durchgehend aufliegt und insbesondere durch das weite Übergreifen an der daß der innere Abdeckteil des Einsatzteiles den Oberseite der Bördelkappe 1 wird die angestrebte inneren Rand der M'ifelausnehmung zur Bildung vollständige Abdichtung erzielt. ^{The characteristic feature of the invention is that the insert part is inserted into} an annular groove 6, the inner part of the inner recess 4 and the outer cover part, which is inserted into an annular groove 6. On the upper side of the annular groove engages in the central recess that the crimp cap 1 is an integrally molded plate-shaped outer cover part on the outer molded cover 7, which extends up to the edge of the Miuelausschnitt and the crimp ^{cap tikaien} cylinder wall surface 2 of the crimp cap 1 to form a first at Opening process 65 ^stretches By reaching under the lower and separable sealing surface rests continuously and in particular through the wide overlapping where the inner cover part of the insert part meets the top of the crimp cap 1, the desired inner edge of the M'ifel recess to form a complete seal is achieved.

Zum Herausziehen des Einsatzteiles 5 ist ein eben·' falls einstückiges ringförmiges Griffstück 8 angeformt, dessen Außendurchmesser im wesentlichen dem Durchmesser derMittelausnehrnung 4 entspricht. Wie bereits erläutert, kann durch diese ringförmige Ausbildung des Griffstücks 8 ein Düsenausguß einer Kunststoffspritzgießmaschine zum unmittelbaren Eingießen des eimstückigen Einsatzteiles mit Griffstück herangeführt werden. An der Unterseite des Griffstücks 8 ist außerdem eine Riffelung vorgesehen, welche das Festhalten beim Abheben erleichtert und ein Verkleben des Griffstücks 8 mit der Oberfläche des Einsatzteils 5 verhindert.To pull out the insert part 5 is a flat ' if one-piece ring-shaped handle 8 is formed, the outside diameter of which essentially corresponds to the diameter of the central recess 4. As already explained, this annular design of the handle 8 can be a nozzle spout Plastic injection molding machine for direct pouring of the one-piece insert with handle be introduced. A corrugation is also provided on the underside of the handle 8, which makes it easier to hold on to when you lift off and glue the handle 8 to the surface of the insert 5 prevented.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Closure cap for infusion and transfusion bottles with one that encompasses the crimp neck Crimp cap which has a pull-out insert part in a central recess Has plastic which, with its underside, seals the opening of the bottle neck Sealing plug rests and with an xo plate-shaped, outer cover part the outer The edge of the central recess overlaps as a seal and up to the vertical cylinder wall surface is pulled down, characterized in that the insert part (5) with one between an inner and an outer Cover part lying annular groove (6) engages in the central recess (4) that the plate-shaped, outer AL cover part (7) on the outer edge of the central recess (4) and the flanged cap (1) " to form a first during the opening process separable sealing surface rests continuously and that the inner cover part of the insert part (5) the inner edge of the central recess to form a wide, separable sealing surface overlapped on the underside.

2. Closure cap according to claim 1, characterized in that on the pull-out Insert part an annular handle (8) is provided. 3 "

3. Closure cap according to claim 2, characterized in that the outer diameter of the Handle piece (8) essentially corresponds to the diameter of the central recess (4).

4. A method for producing a closure cap according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the insert part as a one-piece molded plastic part in the central recess the crimp cap is injected. after the crimp cap into the injection mold was inserted.