DE3241283A1 - Closure for vessels containing an injectable material - Google Patents
Closure for vessels containing an injectable materialInfo
- Publication number
- DE3241283A1 DE3241283A1 DE19823241283 DE3241283A DE3241283A1 DE 3241283 A1 DE3241283 A1 DE 3241283A1 DE 19823241283 DE19823241283 DE 19823241283 DE 3241283 A DE3241283 A DE 3241283A DE 3241283 A1 DE3241283 A1 DE 3241283A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ring
- closure
- neck
- container
- shoulder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/002—Closures to be pierced by an extracting-device for the contents and fixed on the container by separate retaining means
Description
MANUFACTURE LYONNAISE DE BOUCHAGE
133 rue de Montagny ^
Lyon 8e - Rhone
FrankreichMANUFACTURE LYONNAISE DE BOUCHAGE
133 rue de Montagny ^
Lyon 8e - Rhone
France
Verschluß für Behälter beinhaltend ein InjektionsgutClosure for containers containing an injection material
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluß für einen Behälter, der ein Injektionsgut beinhaltet, d. h. einen Behälter wie eine Flasche oder einen verformbaren Beutel, dessen Verschluß in Kombination einerseits zunächst einen dichten Verschlußstopfen aus einem verformbaren Material, beispielsweise einem Kunststoff oder dergleichen beinhaltet, der von einer Nndel zur Kntnfihino rl ρ π Guter, durch ι rc1 cn wonlen kann, und der andererseits Mittel zur Verriegelung des Verschlußstopfens im Hals des Behälters aufweist. The present invention relates to a closure for a A container containing an injection material, d. H. a container such as a bottle or a deformable bag, its closure in combination on the one hand firstly a tight stopper made of a deformable material, For example, a plastic or the like includes, which from a nndel to Kntnfihino rl ρ π good, through ι rc1 cn wonlen can, and which on the other hand has means for locking the stopper in the neck of the container.
Das in einem derartigen Behälter bevorratete Gut ist dazu bestimmt, in den menschlichen Körper injiziert zu werden, sei es durch Injektion mittels einer Spritze, sei es mit Hilfe einer Nadel, mit der ein Transfusionsschlauch ausgerüstet ist.The goods stored in such a container are intended to be injected into the human body, be it by injection with a syringe, be it with the help of a needle with which a transfusion tube is equipped is.
Die Mittel zur Verriegelung des Verschluß~stopfens aus verformbarem Material bestehen derzeit aus einer Kapsel aus Aluminium oder dergleichen, deren Zentrum ausgespart oder durch ein abreißbares Deckblatt geschlossen ist und deren seitliche Hüllwand dazu bestimmt ist, auf den Körper des Behälters gefalzt zu werden, der zu diesem Zweck eine Schulter aufweist. DerThe means for locking the closure plug made of deformable Material currently consist of a capsule made of aluminum or the like, the center of which is recessed or by a tear-off Cover sheet is closed and the lateral envelope wall is intended to be folded onto the body of the container having a shoulder for this purpose. Of the
BAD ORIGiMALBATH ORIGiMAL
MANUFACTURE LYONNAISE DE BOUCHAGEMANUFACTURE LYONNAISE DE BOUCHAGE
Nachteil bei der Verwendung dieser Kapseln besteht darin, daß zu ihrem Ziehen, Falzen oder Bördeln über eine relativ große Höhe das Aluminiumblatt, aus dem sie ausgeschnitten worden ist, mit einem Lack oder einem Fett beschichtet sein muß. Hieraus ergibt sich, daß das Auffalzen der Kapsel unausweichbar mit dem Anfall von Verunreinigungen, insbesondere Lack oder Fett, sowie möglicherweise auch Aluminium selbst, verbunden ist. Will man daher in der erforderlichen Weise völlig sicherstellen, daß das Injektionsgut in den Behältern von diesen Verschmutzungen völlig frei bleibt, ist es erforderlich, das Falzen räumlich entfernt von der Füllung und dem Zustopfen der Behälter, d. h. auf einer anderen Maschine, vorzunehmen, wodurch sich jedoch andererseits das Verschließen der Behälter erheblich verkompliziert.The disadvantage of using these capsules is that their pulling, folding or crimping over a relative high the aluminum sheet from which it was cut must be coated with a varnish or grease got to. It follows from this that the crimping of the capsule is inevitable with the accumulation of impurities, in particular Paint or grease, and possibly also aluminum itself, is connected. One therefore wants in the necessary way ensure that the grout in the containers remains completely free of this contamination, it is necessary to the crimping at a distance from the filling and plugging of the containers, d. H. on another machine, make, which, however, on the other hand, the closing of the container is considerably more complicated.
Der vorliegenden Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde,The present invention is therefore based on the object
einen Verschluß der gattungsgemäßen Art zu schaffen, der ohneto create a closure of the generic type without
jedwede derartige Verschmutzungsgefahr für das Injektionsgut angebracht werden kann.any such risk of contamination for the injection material can be attached.
Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Mittel zur Festlegung und Rückhaltung des Verschlußstopfens im Hals des Behälters durch einen Ring aus halbstarrem Material, wie beispielsweise einem in einer Form vergießbaren oder im Spritzquß verarbeitbaren Kunststoff bestehen, der unter der am Hals des Behälters vorgesehenen Schulter verklipsbar ist.The solution according to the invention is that the means for The closure plug is defined and retained in the neck of the container by a ring of semi-rigid material such as a plastic that can be cast in a mold or can be processed by injection molding, the under the neck the container provided shoulder can be clipped.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung weist der Ring eine seitliche zylindrische Hüllwand auf, deren unterer Rand mindestens einen nach innen weisenden Vorsprung, wie beispielsweise einen ringförmigen Wulst hat, der schnappend unter dieAccording to a preferred embodiment, the ring has a lateral cylindrical envelope wall, the lower edge of which is at least has an inwardly facing protrusion such as an annular bead that snaps under the
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
"--" ■- - 5 MANUFACTURE LYONNAISE DE BOUCHAGE"-" ■ - - 5 MANUFACTURE LYONNAISE DE BOUCHAGE
genannte Schulter am Hals des Behälters greifen kann.called shoulder on the neck of the container.
Für einen besonders guten Schutz des Injekt-ionuyutes im Behälter und zur Vermeidung der Staubansammlung auf dem Verschlußstopfen ist gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, die zentrale Öffnung in dem Ring durch einen abreißbaren Deckel zu verschließen, der an dem Ring durch Einkleben, Einsiegeln oder Vergießen oder auf jede andere Weise befestigt ist.For a particularly good protection of the inject-ionuyutes im Container and to avoid the accumulation of dust on the stopper is preferred according to another Embodiment of the invention provided to close the central opening in the ring by a tear-off cover, which is attached to the ring by gluing, sealing or potting or in any other way.
Ein Ausführungsbeispiel eines Verschlusses gemäß der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung dargestellt.An embodiment of a closure according to the invention is illustrated below with reference to the accompanying drawing.
Die Zeichnung zeigt einen Axialschnitt durch den Verschluß und das Ende des das Injektionsgut beinhaltenden Behälters.The drawing shows an axial section through the closure and the end of the container containing the injection material.
Der Hals 2 des Behälters, der eine Flasche oder ein verformbarer Beutel sein kann, wie sie als Transfusionsbeutel Verwendung finden, weist einen solchen Wulst 2a auf, der benachbart dem Ende des Halses 2 eine Rückhalteschulter 2b bildet.The neck 2 of the container, which can be a bottle or a deformable bag, as used as a transfusion bag find, has such a bead 2a, the adjacent the end of the neck 2, a retaining shoulder 2b forms.
Der Verschluß beinhaltet zunächst einen bekannten Verschlußstopfen 3 aus verformbarem elastischen Material, wie beispielsweise Gummi oder einem Kunststoff mit gummiähnlichen Eigenschaften. Der Verschlußstopfen weist dabei einen zylindrischen Abschnitt 3a auf, der in die Halsöffnung des Halses 2 einsetzbar ist. Der Verschlußstopfen hat ferner einen Bund 3b, der sich auf dem Rand des Halses 2 des Behälters abstützt. Die sichere Verriegelung und RückhaltungThe closure initially includes a known closure plug 3 made of deformable elastic material, such as rubber or a plastic with rubber-like Properties. The stopper has a cylindrical portion 3a, which into the neck opening of the Neck 2 can be used. The sealing plug also has a collar 3b which rests on the edge of the neck 2 of the container. The safe locking and restraint
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
MANUFACTURE LYONNAISE "DE BOUCHAGEMANUFACTURE LYONNAISE "DE BOUCHAGE
des Verschlußstopfens 3 wird dabei durch einen Ring 4 gewährleistet, der aus einem halbstarren, in einer Form vergießbaren oder im Spritzguß verarbeitbaren Material besteht, und zwar vorzugsweise aus einem Kunststoff wie Polyäthylen oder Polypropylen. Dieser Ring 4 ist dazu bestimmt, den Bund 3b des Verschlußstopfens 3 zu übergreifen und er weist eine seitliche zylindrische Hüllwand 4a auf, die den Wulst 2a am freien Ende des Halses 2 des Behälters übergreifen kann. Eine zentrale Öffnung 4b des Ringes ermöglicht den Durchtritt einer Nadel, mit der das in dem Behälter befindliche Injektionsgut entnommen werden kann.the plug 3 is guaranteed by a ring 4, which consists of a semi-rigid material that can be cast in a mold or processed by injection molding, and preferably made of a plastic such as polyethylene or polypropylene. This ring 4 is intended to the To overlap collar 3b of the plug 3 and it has a lateral cylindrical envelope wall 4a, which the bead 2a can overlap at the free end of the neck 2 of the container. A central opening 4b of the ring allows passage a needle with which the injectable material in the container can be removed.
An ihrem unteren Ende weist die zylindrische Hüllwand 4a des Ringes 4 einen nach innen weisenden ringförmigen Wulst 4c auf, der am Ende der Aufsetzung des Ringes 4 auf den Hals 2 und den Verschlußstopfen 3 sich schnappend unter der Schulter 2b des Halses 2 verklipst und damit den Ring 4 und demzufolge den Verschlußstopfen 3 in der Schließstellung auf dem Behälter verriegelt.At its lower end, the cylindrical envelope wall 4a of the ring 4 has an inwardly directed annular bead 4c, the at the end of the placement of the ring 4 on the neck 2 and the plug 3 snapping under the shoulder 2b of the Neck 2 clipped and thus the ring 4 and consequently the stopper 3 in the closed position on the container locked.
Das Anbringen des Ringes 4 nach dem Aufsetzen des Verschluß-Stopfens 3 geschieht somit durch ein einfaches axiales Aufdrücken, ohne daß dabei in irgendeiner Weise die Gefahr des Anfalles von Verunreinigungen gegeben wäre. Das Verriegeln des Ringes 4 auf dem Hals 2 wird ferner automatisch am Ende der Aufsetzung erreicht, ohne daß es erforderlich wäre, danach noch irgendwelche Falz- oder Bördelarbeiten durchzuführen.Attaching the ring 4 after placing the closure plug 3 is thus done by a simple axial pressing, without in any way the risk of Accumulation of impurities would be given. The locking of the ring 4 on the neck 2 will also end automatically achieved without the need to carry out any hemming or flanging work afterwards.
Der Verschluß gemäß der Erfindung hat somit den Vorteil, daß er besonders einfach aufgesetzt werden kann und bei seiner Verwendung ein Verschmutzungsanfall nicht gegeben ist. DerThe closure according to the invention thus has the advantage that it can be put on particularly easily and with his Use a pollution attack is not given. Of the
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
- 7
MANUFACTURE LYONNAISE DE BOUCHAGE- 7th
MANUFACTURE LYONNAISE DE BOUCHAGE
Ring kann dabei ohne jedes Problem auf der gleichen Maschine aufgesetzt werden, auf der auch das Injektionsgut abgefüllt und der Verschlußstopfen aufgesetzt wird.Ring can do this on the same machine without any problem be placed on which the injection material is also filled and the stopper is put on.
Wenn man als besondere zusätzliche Vorsichtsmaßnahme wünscht, die äußere Oberfläche des Verschlußstopfens 3 dauerhaft von Staubansammlungen und dergleichen freizuhalten, die durch die Zentralöffnung 4b des Ringes möglich wäre, ist gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, diese Öffnung durch einen abreißbaren Deckel 5, der an dem Ring durch eine Thermoklebung oder einer Thermoschweißung befestigt werden kann, zu verschließen.If one wishes as a special extra precaution, to keep the outer surface of the plug 3 permanently free of dust accumulations and the like caused by the Central opening 4b of the ring would be possible, this is provided according to a particular embodiment of the invention Opening through a tear-off cover 5, which is attached to the ring by thermal bonding or thermal welding can be locked.
Es versteht sich und ergibt sich aus dem Vorgehenden, daß sich die Erfindung nicht auf die vorstehend beschriebene Ausführungsform des Verschlusses beschränkt. Im Rahmen des Erfindungsgedankens sind vielmehr zahlreiche Ausführungsvarianten möglich. It goes without saying, and it follows from the foregoing, that the invention is not limited to the embodiment of the closure described above. As part of the Rather, numerous design variants are possible in accordance with the concept of the invention.
BAD ORfGJNALBAD ORfGJNAL
2
Leerseite 2
Blank page
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8121627A FR2516480B1 (en) | 1981-11-13 | 1981-11-13 | MEANS FOR SEALING A CONTAINER CONTAINING PRODUCTS FOR INJECTION |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3241283A1 true DE3241283A1 (en) | 1983-05-19 |
DE3241283C2 DE3241283C2 (en) | 1992-07-02 |
Family
ID=9264135
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19823241283 Granted DE3241283A1 (en) | 1981-11-13 | 1982-11-09 | Closure for vessels containing an injectable material |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
BR (1) | BR8206445A (en) |
DE (1) | DE3241283A1 (en) |
FR (1) | FR2516480B1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8906346U1 (en) * | 1989-05-23 | 1989-09-14 | Pharma-Gummi Wimmer West Gmbh, 5180 Eschweiler, De | |
DE3835720A1 (en) * | 1988-10-20 | 1990-05-03 | Wimmer Pharma Gummi Gmbh | CLOSURE FOR A MEDICINE BOTTLE AND METHOD FOR PRODUCING THIS CLOSURE |
DE4015510A1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-11-21 | Finke Robert Gmbh | CAP FOR INFUSION OR TRANSFUSION BOTTLES |
EP0763476A1 (en) * | 1995-09-13 | 1997-03-19 | Pohl GmbH | Closure cap for a container |
US5647494A (en) * | 1994-08-30 | 1997-07-15 | Helvoet Pharma Belgium N.V. | Tear-off closure for bottle-shaped containers |
JP2004527408A (en) * | 2001-06-07 | 2004-09-09 | ウェスト ファーマシューティカル サーヴィスィーズ ドイチュラント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト | Closure stopper for chemical bottles and method of making closure stopper |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2598137B1 (en) * | 1986-05-05 | 1989-05-26 | Astraplastique Sa | INVIOLABLE SCREW CAP DEVICE AND ITS ASSEMBLY METHOD. |
DE4240067A1 (en) * | 1992-11-28 | 1994-06-01 | Teves Gmbh Alfred | Protective stopper for pipe couplings - has pot-shaped first area with two further areas and ring collar for contacting clamping sleeve in coupling body and preventing entry of dirt. |
DE4241009C1 (en) * | 1992-12-05 | 1994-02-17 | Pohl Gmbh & Co Kg | Closure for a medication bottle |
DE19754625C2 (en) | 1997-12-09 | 2002-01-24 | Helvoet Pharma | Stopper for closing infusion bottles |
TWI303565B (en) * | 2002-08-16 | 2008-12-01 | Glaxosmithkline Biolog Sa | Closure system,vial having the closure system,method of closing a vial,method of filling a pharmaceutical vial, and vial closure |
GB2561542B (en) * | 2017-03-17 | 2019-03-20 | Rabmed As | Ampoule closure |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0028411A1 (en) * | 1979-11-01 | 1981-05-13 | Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. | Stopper for vials |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE842605C (en) * | 1947-01-27 | 1952-06-30 | Jasta A G Zuerich | Bottle cap |
US2748967A (en) * | 1952-03-19 | 1956-06-05 | William B Roach | Bottle closure |
US4227617A (en) * | 1979-08-30 | 1980-10-14 | Aluminum Company Of America | Container closure |
-
1981
- 1981-11-13 FR FR8121627A patent/FR2516480B1/en not_active Expired
-
1982
- 1982-11-08 BR BR8206445A patent/BR8206445A/en unknown
- 1982-11-09 DE DE19823241283 patent/DE3241283A1/en active Granted
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0028411A1 (en) * | 1979-11-01 | 1981-05-13 | Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. | Stopper for vials |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3835720A1 (en) * | 1988-10-20 | 1990-05-03 | Wimmer Pharma Gummi Gmbh | CLOSURE FOR A MEDICINE BOTTLE AND METHOD FOR PRODUCING THIS CLOSURE |
DE8906346U1 (en) * | 1989-05-23 | 1989-09-14 | Pharma-Gummi Wimmer West Gmbh, 5180 Eschweiler, De | |
DE4015510A1 (en) * | 1990-05-15 | 1991-11-21 | Finke Robert Gmbh | CAP FOR INFUSION OR TRANSFUSION BOTTLES |
US5647494A (en) * | 1994-08-30 | 1997-07-15 | Helvoet Pharma Belgium N.V. | Tear-off closure for bottle-shaped containers |
EP0763476A1 (en) * | 1995-09-13 | 1997-03-19 | Pohl GmbH | Closure cap for a container |
JP2004527408A (en) * | 2001-06-07 | 2004-09-09 | ウェスト ファーマシューティカル サーヴィスィーズ ドイチュラント ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト | Closure stopper for chemical bottles and method of making closure stopper |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2516480B1 (en) | 1986-03-07 |
DE3241283C2 (en) | 1992-07-02 |
BR8206445A (en) | 1983-09-27 |
FR2516480A1 (en) | 1983-05-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2934711C2 (en) | ||
DE3730225C2 (en) | ||
DE2233318A1 (en) | LOCKING RING FOR A RESERVOIR CAP | |
DE2240030A1 (en) | DEVICE FOR CLOSING BOTTLES AND THE LIKE. USING SCREW CAPS AND TEARABLE CONTAINERS FOR THE INITIAL SEPARATE STORAGE OF THE COMPONENTS OF THE PACKAGED PRODUCT | |
DE3923799C2 (en) | ||
DE1946898A1 (en) | Container with a cap | |
DE2902499A1 (en) | CONTAINER WITH LOCK | |
DE3226910A1 (en) | PROTECTIVE CLASP | |
DE3241283A1 (en) | Closure for vessels containing an injectable material | |
DE1482519B2 (en) | TWO-PIECE CAPSULE CLOSURE FOR THE SPRING OPENING OF CONTAINERS | |
DE1275448B (en) | Closure arrangement for containers with a neck surrounding the opening and a closure cap | |
DE2400546A1 (en) | CLOSURE WITH PULL-OUT DOOR FOR A CONTAINER | |
DE2405939A1 (en) | CONTAINERS, IN PARTICULAR FOR VACUUM SEALING | |
DE3610679A1 (en) | CONTAINER WITH A VERTICAL SIDEWALL | |
CH673017A5 (en) | ||
DE2040937C3 (en) | Closure cap for infusion and transfusion bottles and manufacturing processes for this | |
DE7814833U1 (en) | Bottle cap | |
DE2709816A1 (en) | SECURITY LOCK FOR CONTAINER | |
DE2327553C3 (en) | Closure cap, with this closable infusion bottle and manufacturing process | |
DE2315173C3 (en) | Plastic infusion bottle with a perforable cap | |
AT272876B (en) | Closure made of elastic material for bottles with a convex mouth bead | |
DE2024385A1 (en) | Container with safety lock | |
AT208744B (en) | Bottle cap | |
DE7311517U (en) | Plastic infusion bottle with a perforable cap | |
DE615913C (en) | Container with cap |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8363 | Opposition against the patent | ||
8331 | Complete revocation |