Claims (3)
1 ^ 2 wobei erne Maschinenabschaltung erfolgt, falls die Patentansprüche: gezählte und darauffolgend verglichene Anzahl nicht übereinstimmt. Diese Einrichtung ist von der Fein-1 ^ 2 with a machine shutdown if the claims: counted and subsequently compared number do not match. This facility is of the fine
1. Vorrichtung zum selbsttätigen Still&stzen von fühligkeit der Tastspitze abhängig und wird unzuver-Verseilmaschinen
bei Drahtriß oder Spulenleer- S lässig, sobald viele Drähte kleinen Durchmessers verlauf,
gekennzeichnet durch Verwendung seilt werden, da die Abweichung des Querschnittes
eines an sich bekannten elektrischen Laufwäch- des Seilverbandes vom umschriebenen Kreis nur
ters, der von einem oder mehreren mit der Ab- mehr geringfügig ist. Außerdem werden auftretende
laufspule (i) umlaufenden Dauermagneten (4) Im- Drahtbrüche erst nach Durchgang durctt den Verseilpulse
erhalt und bei Unterschreiten eines vorge- io nippel erfaßt.1. Device for automatic still & support depending on the sensitivity of the probe tip and becomes unreliable stranding machine
If the wire is broken or the spool is empty, S cool as soon as there are many wires with a small diameter,
characterized by using ropes, as the deviation of the cross-section
a per se known electrical running monitor of the rope association from the circumscribed circle only
ters that is minor by one or more with the ab- more. Also occurring
Running coil (i) rotating permanent magnet (4) in the wire breaks only after passage through the stranding pulse
received and recorded when falling below a previous nipple.
wählten Impuls/Pause-Verhältnisses einen Aus- Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Vorgangskontakt
schließt, der die Stillsetzung der richtung zum selbsttätigen Abschalten einer Verseil-Verseilmaschine
bewirkt. maschine bei Drahtriß oder Spulenleerlauf, welcheselected pulse / pause ratio an object of the invention is to create a process contact
closes the shutdown of the direction for the automatic shutdown of a stranding machine
causes. machine in the event of a broken wire or reel idling, which
2. Abschaltvorrichtung nach Anspruch 1, da- die Verseilmaschine abschaltet, sobald die Spulendurch
gekennzeichnet, daß jede Ablaufspule des 15 drehzahl sich um einen bestimmten, vorher einstell-Verseilkorbes
oder Verseilrotors mit einem elek- baren Betrag verringert, und somit unabhängig vom
frischen Laufwächter versehen ist, deren Aus- Ort des Drahtbiruches eine schnellstmögliche Stillsetgangskontakte
sämtlich in Reihe hintereinander- zu ng der Maschine gewährleistet.2. Switch-off device according to claim 1, that the stranding machine switches off as soon as the spools through
characterized in that each pay-off reel of the 15 revolves around a specific, previously adjustable stranding basket
or Verseilrotors reduced by an elec- tric amount, and thus independent of the
fresh run monitor is provided, the location of the wire break of the fastest possible shutdown contact
all in series one behind the other - guaranteed to the machine.
geschaltet sind. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 an-are switched. This task is achieved by the
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, da- »0 gegebene Erfindung gelöst. Vorteilhafte Weiterbildundurch
gekennzeichnet, daß eine dem Drehzahlbe- gen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 2
reich jeder Ablaufspule entsprechend genaue Ein- und 3 beschrieben. Die Lösung gründet sich im westellung
des Abschaltpunktes durch Veränderung sentlichen auf die Erkenntnis, daß der an sich
der Anzahl der mit der Ablaufspule umlaufenden bekannte Laufwächter (deutsche Auslegeschrift
Dauermagnete und durch Veränderung der Kon- »5 1218 766) — der normalerweise lediglich den Lauf
densatorkapazität in dem an sich bekannten Lauf- oder Stillstand der Wellen von Zentrifugen od. dgl.
wächter erreicht wird. zu überwachen hat — auch als Drehzahlwächter in3. Apparatus according to claim 1 and 2, there »0 given invention solved. Advantageous advanced training
characterized in that one of the speed limits of the invention are in the subclaims 2
The exact inputs and 3 are described for each reel spool accordingly. The solution is based in the western position
of the switch-off point through change are essential to the knowledge that the in itself
the number of known running monitors circulating with the pay-off reel (German interpretation
Permanent magnets and by changing the con- »5 1218 766) - which is normally only the barrel
Densator capacity in the known running or standstill of the shafts of centrifuges od. Like.
guard is reached. has to monitor - also as a speed monitor in
dem Sinne verwendet werden kann, daß er nicht erst beim Stillstand, sondern schon beim Unterschreitencan be used in the sense that it is not only when it comes to a standstill, but when it falls below it
30 einer bestimmten vorwählbaren Mindestdrehzahl der30 a certain preselectable minimum speed of the
zugehörigen Ablaufspule die Stillsetzung der Verseilmaschine
bewirkt.associated pay-off reel stops the stranding machine
causes.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum selbst- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
tätigen Stillsetzen von Verseilmaschinen bei Drahtriß Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt
oder Spulenleerlauf, wobei die Stillsetzung der Ma- 35 F i g. 1 den mechanischen Aufbau und F i g. 2 ein
schine auch dann erfolgt, wenn die Drahtspannung vereinfachtes Schaltbild der Vorrichtung,
in dem Draht, an dem der Drahtbruch erfolgte, auf- Bei Drehung der Ablaufspule 1 durch den ablaurechterbalten
bleibt. fenden Draht 2 betätigen vier auf der Bremsscheibe 3 Es sind verschiedene Vorrichtungen dieser Art be- in gleichen Abständen angeordnete Dauermagnete 4
kannt, deren einfachste vor dem Verseilpunkt einen 40 durch ihr Magnetfeld berührungslos einen Kontakt-Kontaktring
besitzt, gegen den das Ende des geris- geber 5, dessen Impulse im Laufwächter 6, wie an
senen oder abgelaufenen Drahtes anschlägt und da- sich bekannt, ein mit zwei Kondensatoren paralleidurch
den Abschaltimpuls auslöst. An Stelle des geschaltetes Relais offen halten.
Kontaktringes kann auch für jeden Draht ein Winkel- Solange die vorgewählte Impulsfolgezahl nicht unhebel
angeordnet sein — falls isolierte Leiter verseilt 45 terschritten wird, bleibt der Ausgangskentakt des
werden —, durch dessen Bewegung im Falle eines Laufwächters offen, und der Antriebsmotor der Ver-Drahtbruches
der Abschaltimpuls ausgelöst wird. Bei seilmaschine arbeitet.The invention relates to a device for self- In the drawing, an embodiment of the active shutdown of stranding machines at Drahtriss invention is shown schematically, namely shows or reel idle, the shutdown of the Ma- 35 F i g. 1 the mechanical structure and FIG. 2 a machine takes place even if the wire tension is simplified circuit diagram of the device,
In the wire on which the wire break occurred, remains on when the pay-off reel 1 rotates. There are various devices of this type, arranged at equal intervals, with permanent magnets 4, the simplest of which in front of the stranding point has a contact-contact ring against which the end of the sensor is contactless due to its magnetic field 5, the impulses of which in the running monitor 6, as it strikes on its or expired wire and is known, triggers one with two capacitors in parallel with the switch-off impulse. Hold open in place of the switched relay.
Contact ring can also be an angle for each wire as long as the preselected number of impulses is not un-leveraged - if insulated conductors are stranded 45 is exceeded, the output clock of the remains - through its movement in the case of a running monitor open, and the drive motor of the wire breakage Switch-off pulse is triggered. At rope machine works.
diesen Vorrichtungen erfolgt jedoch die Kontaktgabe Bei Drahtriß fällt durch die Bremswirkung der
nicht immer zuverlässig; außerdem werden Draht- Spulenbremse die Spulendrehzahl sofort ab, und
brüche, die erst innerhalb des Verseilnippels ent- so damit wird die Impulsfolgezahl verringert. Sobald das
stehen, von derartigen Vorrichtungen überhaupt nicht vorgewählte Impuls/Pause-Verhältnis unterschritten
erfaßt, da im Bereich der Abschaltvorrichtung der ist, schaltet der Ausgangskontakt des Laufwächters 6
Draht, an dem der Drahtbruch eingetreten ist, noch über Schütz 8, Kontakt 9, Schütz 10 und Kontakt 11
unter Zugspannung bleibt den Antriebsmotor 12 der Verseilmaschine ab. Da Andere bekannte Vorrichtungen, die die Drehung 55 zur Verringerung der Stillsetzzeit der Verseilmaschine
der Ablaufspuler. überwachen, arbeiten mit mechani- nicht der völlige Stillstand der Ablaufspule abgewarschen
oder magnetischen Friktionskupplungen oder tet werden soll, müssen während des Anfahrens der
-schaltern, die jedoch erst ansprechen, wenn die Maschine die Laufwächter durch Regler oder Schal-Spule
völlig zum Stillstand gekommen ist. Außerdem ter 7 überbrückt werden. Sie werden erst zugeschaltet,
unterliegen deren mechanische übertragungsglieder, 60 wenn die Ablaufspulen eine bestimmte Minimaldrehbesonders
bei Korbverseilmaschinen, hohen Flieh- zahl erreicht haben.However, contact is made with these devices
not always reliable; in addition, the wire spool brake reduces the spool speed immediately, and
breaks that only occur within the stranding nipple, so the number of pulses is reduced. As soon as that
stand, by such devices not at all preselected pulse / pause ratio undershot
detected, since the is in the area of the switch-off device, the output contact of the running monitor 6 switches
Wire on which the wire break occurred, still via contactor 8, contact 9, contactor 10 and contact 11
The drive motor 12 of the stranding machine remains under tension. Since other known devices that the rotation 55 to reduce the downtime of the stranding machine
the payoff winder. monitor, work with mechani- not the complete standstill of the pay-off reel
or magnetic friction clutches or tet, must be carried out during the start-up of the
-Switches, which however only respond when the machine activates the running monitor through a controller or a switching coil
has come to a complete standstill. In addition, ter 7 can be bridged. They are only switched on
are subject to their mechanical transmission links, 60 when the pay-off spools a certain minimum rotation especially
have reached a high number of centrifuges in cage stranding machines.
kräften, die sowohl ihre Funktion als auch ihre Die Anpassung des Drehzahlbereichs der Ablauf-Lebensdauer
beeinträchtigen. spule an die Impulsfolgezahl des Laufwächters wird Eine weitere bekannte Vorrichtung (deutsche Aus- durch entsprechende Variation der Magnetanzahl erlegeschrift
1243 056) tastet die äußerste Drahtlage 6j reicht, während die Feineinstellung der Ansprechzeit
nach dem Verseilpuukt ab, zählt die Anzahl der am Laufwächter selbst durch Verstellen eines Poten-Drähte
und vergleicht diese gezählte Anzahl mit der tiometers bzw. durch Verändern einer Kondensator-Anzahl
der Drähte in der folgenden Schlaglänge, Kapazität mittels einer Vcrstellschraube 6 α erfolgt.Forces that affect both their function and their The adaptation of the speed range of the drain life. coil to the number of impulses of the movement monitor.Another known device (German version by corresponding variation of the number of magnets in Ergeschrift 1243 056) scans the outermost wire layer 6j is enough, while the fine adjustment of the response time after the stranding point counts the number of the movement monitor itself by adjusting of a potential wire and compares this counted number with the tiometer or by changing a capacitor number of the wires in the following lay length, capacitance is done by means of a adjusting screw 6 α.