DE623476C

DE623476C -

Info

Publication number: DE623476C
Application number: DENDAT623476D
Authority: DE
Priority date: 1932-07-26
Also published as: NL35948C; FR762556A; BE396358A; FR754298A; DE623573C; GB406801A; US1983413A; GB404915A; ES130601A1

Description

Bei Doppeldrahtzwirnspindeln, mit zwei oder mehreren Ablauf spulen, die auf einem an der umlaufenden Spindel gelagerten, aber an deren Drehung nicht teilnehmenden Spulenträger angeordnet sind, haben die einzelnen Fäden zwischen den Punkten ihres -Ablaufes von den Spulen und dem Punkte, wo sie in fertig gezwirntem Zustande die Spindel verlassen, eine längere Strecke mit zwischenliegenden, schwer zugänglichen Leitkanälen, Führungsrolien u. dgl. zu durchlaufen. Andererseits sind einzelne der mit sehr hohen Drehzahlen arbeitenden Doppeldrahtzwirnspindeln dieser Art mit einer elektrischen Ab-Stellvorrichtung versehen, die selbsttätig in Wirksamkeit kommt, wenn die Spulen leerlaufen oder Fadenbrüche auftreten. Diese hohen Drehzahlen bringen es nun mit sich, daß beim Inwirksamkeittreten der selbst-In the case of two-for-one twisting spindles, with two or more unwinding spools on one Coil carriers mounted on the rotating spindle but not participating in its rotation are arranged, have the individual threads between the points of their -Ablaufes of the bobbins and the point where they leave the spindle in a fully twisted state, a longer distance with intermediate, difficult to access guide channels, To run through leadership roles and the like. On the other hand, some are those with very high Two-for-one twisting spindles of this type operating at speeds with an electrical shut-off device provided, which comes into effect automatically when the bobbins run idle or thread breaks occur. These high speeds mean that when the self-

ao tätigen Abstellvorrichtung die Spindel nicht augenblicklich zum Stillstand kommt, vielmehr noch eine verhältnismäßig hohe Zahl von Umläufen vollführt, ehe sie völlig stillsteht. Infolgedessen spult sich während dieser Stillsetzungsdauer der Spindel noch eine beträchtliche Länge Faden ab.ao do not parking device the spindle instantly comes to a standstill, rather a relatively high number of revolutions before it comes to a complete standstill. As a result, it rewinds during this Shutdown time of the spindle still a considerable length of thread.

Um diesem Übelstande abzuhelfen, sind gemäß der Erfindung an der Wicklung einer jeden Ablaufspule anliegende Fühler so geführt, daß sie bei Erreichen der letzten oder siner der letzten Fadenlagen ihre Auflage an der Wicklung verlieren und durch Überbrücken zweier am Ablauf spulenträger befestigter Kontakte den Abschaltstromkreis für den Antriebsmotor kurzschließen. Die Spulenfühler bewirken also das Abstellen in einem Augenblick, wo die Spule noch so viel Faden hat, daß sie beim Eintritt des völligen Stillstandes der Spindel unter allen Umständen noch .eine gewisse Fadenlänge aufweist. Dies gibt die Möglichkeit, die fast leergelaufene Spule ohne Zeitverlust durch eine volle Spule zu ersetzen, indem man das auf der fast leergelaufenen Spule, also an einer leicht zugänglichen Stelle vorhandene Fadenende erfaßt und an den Fadenanfang der neu einzusetzenden vollen Spule festknüpft. Bisher war man infolge des weitergelaufenen Fadenendes der leergelaufenen Spule fast immer genötigt, von Hand den Faden der neuen Spule durch die engen Führungskanäle und über die Führungsrollen der Spindel durchzuleiten, was erheblichen Zeitverlust verursachte, ganz abgesehen von den Schwierigkeiten, die diese Arbeit bereitete. Außerdem bietet die in der eben erwähnten Weise vornehmbare Knüpfung des Fadenendes der leergelaufenen Spule an den Anfang des Fadens der neuen Spule den Vorteil, daß sich der geknüpfte Knoten vor dem Wiederingangsetzen der Spindel stetsIn order to remedy this inconvenience, are according to the invention on the winding a sensor adjacent to each pay-off coil so that they are triggered when the last or The last layers of thread lose their contact with the winding and by bridging two contacts attached to the drain bobbin form the cut-off circuit for the drive motor short circuit. The coil sensors cause the shutdown in an instant, where the bobbin still has so much thread that it comes to a complete standstill the spindle under all circumstances still has a certain thread length. This gives the Possibility to replace the almost empty bobbin with a full bobbin without wasting time Replace it by placing it on the almost empty spool, i.e. on an easily accessible Place existing thread end captured and at the beginning of the thread to be used again full bobbin. So far you have been the because of the continued running thread end When the bobbin has run empty, it is almost always necessary to thread the new bobbin by hand the narrow guide channels and through the guide rollers of the spindle, what caused considerable loss of time, not to mention the difficulties this Prepared work. In addition, the knotting can be carried out in the manner just mentioned the end of the thread of the empty bobbin to the beginning of the thread of the new bobbin the advantage that the knotted knot is always closed before the spindle is reinserted

unweit der Spulenablauf stelle befindet, so- daß die zusammengeknüpften Fadenteile dem Zwirnungsvorgang nicht, entzogen werden und demzufolge ein Zwirn erhalten wird, dessen Draht in der ganzen Länge gleichmäßig ist und sonach an allen Stellen gleich große Festigkeit aufweist.not far from the bobbin unwinding point, so that the tied-together thread parts are subjected to the twisting process not, are withdrawn and consequently a thread is obtained, of which Wire is uniform over its entire length and is therefore of the same size in all places Has strength.

An sich ist es bereits bekannt, z. B. bei Maschinen zum Umwickeln eines Drahtes ίο oder eines Metallkabels mit einem Asbestband, gegenüber der Asbestbandablaufspule einen Fühler anzuordnen, der während des Bandablaufs dauernd gegen die Spulenwicklung gedrängt wird und beim Leerlaufen der Spule das Stillsetzen der Maschine vermittelt. Die technischen Grundlagen des Aufbaues und der Arbeitsweise dieser Maschinen sind indüs ganz anderer Art als die einer Doppeldrahtzwirnspindel mit stillgehaltenem.Spulenträao ger; insbesondere ist bei diesen Maschinen nicht der Forderung zu genügen, daß beim Spulenwechsel die Knüpfung zwischen dem Fadenende der leergelaufenen Spule und dem Anfang der neuen Spule unter allen Umständen an einer bestimmten, leicht zugänglichen Stelle stattfinde und daß das Fadenende der leergelaufenen Spule nicht über diese Stelle hinaus· weiterlaufe.It is already known per se, e.g. B. in machines for wrapping a wire ίο or a metal cable with an asbestos tape, to arrange a sensor opposite the asbestos tape reel, which is constantly against the coil winding while the tape is unwound is pushed and when the bobbin is idling, the shutdown of the machine is conveyed. The technical basics of the structure and the mode of operation of these machines are indus of a very different kind than that of a two-for-one twisting spindle with the Spoolenträao held still ger; In particular, these machines do not meet the requirement that the Bobbin change the knot between the thread end of the empty bobbin and the Start the new spool under all circumstances at a specific, easily accessible location Place and that the thread end of the empty bobbin does not go over this point out · keep walking.

In den die Erfindung beispielsweise und α schematisch veranschaulichenden Zeichnungen zeigtIn the drawings schematically illustrating the invention, for example, and α shows

Fig. ι teilweise im Längsschnitt, teilweise in Ansicht eine gemäß der Erfindung eingerichtete Zwirnspindel mit mehreren waagerecht gelagerten Fadenablaufspulen undFig. Ι partly in longitudinal section, partly in view of a set up according to the invention Twisting spindle with several horizontally stored thread unwinding bobbins and

Fig. 2 und 3 in Seitenansicht, und Vorderansicht die Anordnung der Vorrichtung zum Abstellen des Spindelantriebes kurz vor dem Leerlaufen der Spule im Falle vertikal gelagerter Ablaufspulen.Fig. 2 and 3 in side view, and front view, the arrangement of the device for The spindle drive is switched off shortly before the bobbin runs empty in the case of vertically stored bobbins Payoff coils.

Die Doppeldrahtzwirnspindel (Fig..i) besteht aus einem bügeiförmigen Träger 1 für die zu zwirnenden Fäden, die von einer oder mehreren Spulen 2', 2", 2"' ablaufen. Dieser Spulenträger 1 sitzt auf den Wellenstücken 3 und 4 des umlaufenden Zwirnflügels. Diese in Lagern 5 und 6 ruhenden Wellenstücke tragen Scheiben 7 und 8, die durch ein formveränderliches, aus Drahtseilen 9 und 10 gebildetes System miteinander verbunden, sind. Der Antrieb der Doppeldrahtzwirnspindel erfolgt durch eine Scheiben, die z.B. durch einen nicht dargestellten Riemen von einem Elektromotor 12 aus in Drehung versetzt wird. Der Elektromotor 12 wird durch Lei-. tungsdrähte 13 und 14, in welche ein Unterbrecher 15 eingeschaltet ist, gespeist. Dieser Unterbrecher kann von Hand bedient und auch selbsttätig durch einen Elektromagneten ßo 16 gesteuert werden, der im Nebenschluß 17, 18 zum Motorstromkreis. 13, i2, 14 liegt und bei vorliegender Ausführungsform in nachstehend beschriebener Weise selbsttätig betätigt werden kann.The two-for-one twisting spindle (Fig..i) consists of a bow-shaped carrier 1 for the threads to be twisted, which run off one or more bobbins 2 ', 2 ", 2"'. This bobbin 1 sits on the shaft pieces 3 and 4 of the rotating twisting wing. These shaft pieces resting in bearings 5 and 6 carry disks 7 and 8, which are connected to one another by a form-variable system made up of wire ropes 9 and 10. The two-for-one twisting spindle is driven by a pulley which, for example, is set in rotation by an electric motor 12 by a belt (not shown). The electric motor 12 is by Lei. processing wires 13 and 14, in which a breaker 15 is switched on, fed. This breaker can be operated by hand and also be controlled automatically by an electromagnet ßo 16 , the shunt 17, 18 to the motor circuit. 13, i2, 14 and in the present embodiment can be actuated automatically in the manner described below.

Die von den Spulen 2', 2", 2'" ablaufenden Fäden a', a", q!" gehen durch einen gemeinsamen Fadenführer 19 und sodann durch einen im Wellenstück 3 befindlichen Kanal 45. Hinter diesem Kanal läuft der gebildete Zwirn über eine Rolle 21, dann durch einen Fadenleiter 22. Von hier aus läuft er, um das Drahtseil 9 sich herumschlängelnd, nach einem zweiten Fadenleiter 23, und schließlich erreicht er eine am Eingang eines in der Drehachse des Wellenstückes 4 verlaufenden Kanals 25 angeordnete Rolle 24. Nach dem Verlassen dieses Kanals 25 wird der Zwirn den Aufwickelvorrichtungen zugeführt.The threads a ', a ", q!" go through a common thread guide 19 and then through a channel 45 located in the shaft piece 3. Behind this channel the thread formed runs over a roller 21, then through a thread guide 22. From here it runs, winding around the wire rope 9, after a second thread guide 23, and finally it reaches a roller 24 arranged at the entrance of a channel 25 running in the axis of rotation of the shaft piece 4. After leaving this channel 25, the thread is fed to the winding devices.

Gemäß der Erfindung arbeitet jede der Ablaufspulen mit einem Fühlhebel zusammen. Bei der vorliegenden Ausführungsform sitzen diese mit 26', 26", 26'" bezeichneten Fühlhebel ,lose auf Achsen 2.7', 27", 2.f" und werden durch ihre Schwere oder durch andere pausende Mittel (Federkraft usw.) ständig in Berührung mit der ihnen zugeordneten Ablaufspule gehalten.According to the invention, each of the pay-off coils works together with a feeler lever. In the present embodiment, these feeler levers, labeled 26 ', 26 ", 26'", sit loosely on axes 2.7 ', 27 ", 2.f" and are constantly in contact due to their gravity or other pausing means (spring force, etc.) held with their associated pay-off reel.

Die Achsen 27', 27", 27'" der Fühlhebel sind genau so wie die Achsen 28', 28", 28'" der Fadenabi aufspulen in zwei am Spulen- 'go träger 1 befestigten Platten 29 gelagert, von -denen die eine aus Fig. 1 erkennbar ist. In der Bewegungsbahn eines jeden Fühlhebels ist je ein Paar von elektrischen Kontakten 3°'-3¹'» 30"-S¹"; 3o'"-3i'" angeordnet. Die Fühlhebel selbst bestehen aus Metall oder sind mit Metalleinlagen versehen. Fällt daher einer der. Fühlhebel auf die in seiner Bahn befindlichen Kontakte herab, so verbindet er diese Kontakte elektrisch miteinander.The axes 27 ', 27 ", 27'" of the feeler levers are stored exactly like the axes 28 ', 28 ", 28'" of the Fadenabi spool in two plates 29 attached to the spool 'go carrier 1, one of which from Fig. 1 can be seen. In the movement path of each feeler lever there is a pair of electrical contacts 3 ° '-3 ¹ '»30" -S ¹ "; 3o '"- 3i'" arranged. The feeler levers themselves are made of metal or have metal inserts. Therefore falls one of the. Feeler lever down on the contacts in its path, so it connects these contacts electrically with one another.

Die Gesamtanordnung ist- so getroffen, daß die Kontakte 3o'-3i', 3o"-3i", 3o'"-3i'" von den ihnen zugeordneten Fühlhebeln kurzgeschlossen werden, sobald die von diesen Fühlhebeln überwachten'Spulen 2', 2", 2'" nur noch einige Fadenwindungen (z. B. eine Fadenlage) aufweisen und ein weiteres Ablaufen des Fadens daher nicht stattfinden darf, die Spindel vielmehr stillgesetzt werden muß.The overall arrangement is such that the contacts 3o'-3i ', 3o "-3i", 3o'"-3i'" are short-circuited by the sensing levers assigned to them as soon as the' coils 2 ', 2 "monitored by these sensing levers , 2 '" only have a few turns of thread (e.g. a thread layer) and the thread must therefore not continue to run off and the spindle must instead be stopped.

Zu diesem Zwecke ist die Länge der Fühl- no hebel so· bemessen, daß sie gleich ist dem Abstande der Hebeldrehachse von der letzten Fadenschicht, die beim Stillsetzen der Spindel noch auf der Spule vorhanden sein soll. Sobald daher diese auf der Spule beizubehaltende Fadenschicht freigelegt wird, fällt der Fühlhebel auf die ihm zugeordneten Kontakte frei herab und schließt diese kurz.For this purpose the length of the feel-no Lever so that it is equal to the distance the axis of rotation of the lever from the last layer of thread, which occurs when the spindle is stopped should still be on the spool. As soon as this is to be maintained on the reel If the thread layer is exposed, the feeler lever falls onto the contacts assigned to it freely and short-circuit them.

Um zu erreichen, daß die Fühlhebel genau im gewünschten Augenblick in Wirksamkeit 120 ■ treten, kann jeder derselben aus zwei mehr oder weniger ineinanderschraubbaren, in ihrerIn order to ensure that the feeler lever is in effect exactly at the desired moment step, each of the two can be more or less screwed into one another, in their

gegenseitigen Stellung durch eine Gegenmutter feststellbaren Teilen hergestellt sein, was ermöglicht, in jedem einzelnen Falle die Länge der Fühlhebel genau einzustellen.
Die Kontakte der einzelnen Fühlhebel sind durch Leitungsdrähte 32'-33', 32"-33", 3²"'"33'" an die Leitungsstücke34 und 35 eines gemeinsamen Stromkreises angeschlossen. Diese Leitungsstücke 34 und 35 sind an ihren Enden mit Bürsten 36 und 37 versehen, welche auf Kontaktringen 38 und 39 schleifen. 'Letz tere sind mittels im Wellenstück 3 angeordneter Drähte 40 und 41 an weiteren Ringen 42 und 43 angeschlossen, auf welchen Bürsten 19 und 20 schleifen, die in dem den Abstellmagneten 16 enthaltenden Stromkreis 17, 18 liegen.mutual position be made by a lock nut lockable parts, which makes it possible to adjust the length of the sensing lever exactly in each individual case.
The contacts of the individual feeler levers are connected to the line sections 34 and 35 of a common circuit by lead wires 32'-33 ', 32 "-33", 3 ^{2 "'" 33 '"} and 37, which slide on contact rings 38 and 39. The latter are connected to further rings 42 and 43 by means of wires 40 and 41 arranged in the shaft piece 3, on which brushes 19 and 20 slide in the circuit 17 containing the stopping magnet 16 , 18 lying.

Bei diesem Sachverhalt leuchtet ein, daß, sobald einer der Fühlhebel, z. B. der Hebel 26"', die ihm zugeordneten Kontakte 3O'"-3i'" schließt, der Elektromagnet 16 in Tätigkeit tritt und so den Unterbrecher 15 öffnet, hierdurch den Stillstand der Spindel bewirkend. In this case it is clear that as soon as one of the feeler levers, e.g. B. the lever 26 "', the contacts 3O'" -3i '"assigned to it closes, the electromagnet 16 comes into action and thus opens the interrupter 15, thereby bringing the spindle to a standstill.

Ist die Spindel anstatt mit waagerecht liegenden, mit vertikal gelagerten Spulen ausgerüstet, so können Fühlhebel verwendet werden, die den eben beschriebenen ähnlich sind. Diese Fühlhebel sind in diesem Falle in der aus Fig. 2 und 3 ersichtlichen Weise so zu lagern, daß sie in einer tangential zu der auf der Ablaufspule beizubehaltenden letzten Fadenlage liegenden Ebene ausschwingen können. In Fig. 2 ist in ausgezogenen Linien der Fühlhebel 26' in der Lage dargestellt, die er einnimmt, wenn die Ablaufspule noch voll ist und in strichpunktierten Linien in der Lage, in welche er übergeht, wenn beim Stillsetzen der Spindel auf der Spule nur noch die Fadenwindungen vorhanden sind, die auf ihr verbleiben müssen.If the spindle is equipped with vertically stored coils instead of horizontally positioned coils, so feeler levers similar to those just described can be used. These feelers are in this case to store in the manner shown in Fig. 2 and 3 so that they are in a tangential to the last layer of thread to be retained on the pay-off bobbin swing out can. In Fig. 2, the feeler lever 26 'is shown in full lines in the position which he occupies when the pay-off spool is still full and in dash-dotted lines in the position into which he passes, if only the thread turns are left on the bobbin when the spindle is stopped that must remain on it.

Der Fühlhebel 26' hat hier die Form eines Zweiarmhebels, dessen· kleiner Arm 44' als • Kontakthersteller dient.The feeler lever 26 'here has the shape of a two-arm lever, the small arm 44' of which as • Contact manufacturer is used.

Die beschriebene Spindel kann natürlich innerhalb des Erfindungsrahmens in mannigfacher Weise abgeändert werden. So z. B. kann der Elektromagnet 16 als Mittel zum Auslösen einer mechanischen Kupplung und zum Antrieb der Spindel, an Stelle eines Elektromotors', eine andere Kraftmaschine verwendet werden.The spindle described can of course be varied within the scope of the invention Way to be modified. So z. B. the electromagnet 16 as a means for Triggering a mechanical clutch and driving the spindle, instead of one Electric motor ', another prime mover can be used.

Claims

Patent claims:

1. Electrical shut-off device for two-for-one twisting spindles !! with two or several on the held still. Coil bobbin arranged sequence bobbins, thereby characterized in that on the winding of each pay-off coil (2) adjacent sensors (26) are guided so that they are at Reaching the last or one of the last layers of thread to rest on the winding lose and by bridging two contacts (30 and 31) attached to the reel carrier, the shutdown circuit short-circuit for the drive motor.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the coil sensor in. A plane perpendicular to the coil axis pivotably mounted and its lever length is equal to the distance its oscillation axis from the web of mass that is present at the moment of switching on the storage device should still be wound on the spool.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the coil sensor forming rocker arm is adjustable in length.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the coil sensor is mounted to oscillate in a plane that is parallel to the coil axis and tangential to that thread layer lies which when the storage device is switched on should still be on the spool.

For this purpose ι sheet of drawings