DE406187C

DE406187C - Process and machine for the production of wire ropes as well as rope or cable strands

Info

Publication number: DE406187C
Application number: DEA40584D
Authority: DE
Original assignee: American Chain and Cable Co Inc; American Chain Co Inc
Current assignee: FKI Industries Inc
Priority date: 1922-09-08
Filing date: 1922-09-08
Publication date: 1924-11-17

Description

Verfahren und Maschine zur Herstellung von Drahtseilen sowie Seil- oder Kabellitzen. Die Erfindung bezieht sich auf .ein Verfahren sowie eine Maschine zur Herstellung von Drahtseilen sowie Seil- oder Kabellitzen aus Draht und betrifft insbesondere die Anordnung zur Zuführung des Drahtes, aus welchem die Seile oder Litzen gebildet werden. Die Erfindung besteht allgemein darin, daß beim Verseden und Abziehen der zur Seil- oder Litzenbildung dienenden Drähte der einen von zwei in jeder Verlitzungseinheit der Maschine nebeneinander angeordneten Spulen, der Reservespule, Draht bis zu einer bestimmten Wickelstärke zugeführt wird, während solcher gleichzeitig von der anderen Spule zur Verseilung abgezogen wird.Process and machine for the production of wire ropes and rope or cable strands. The invention relates to a method and a machine for the production of wire ropes as well as rope or cable strands made of wire and concerns in particular the arrangement for feeding the wire from which the ropes or Strands are formed. The invention is generally that when Verseden and pulling off the wires used for rope or strand formation from one of the two coils arranged next to one another in each stranding unit of the machine, the Spare coil, wire up to a certain winding thickness is fed while such is withdrawn from the other spool for stranding at the same time.

Die Erfindung besteht des weiteren in einer Vorrichtung zum Anhalten der Bewicklung der Reservedrahtspule, die dann in Wirkung tritt, wenn der Durchmesser der Spulenbewicklung eine vorher bestimmte Größe erreicht hat.The invention also consists in a device for stopping the winding of the reserve wire spool, which takes effect when the diameter the bobbin winding has reached a predetermined size.

Die Zeichnung veranschaulicht eine zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung eingerichtete Verseilmaschine, und zwar ist Abb. i eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Einheit der Maschine und Abb.2 eine Seitenansicht einer Drahtspule in ihre beiden Hälften zerlegt.The drawing illustrates one for performing the method stranding machine set up according to the invention, namely Fig. i is a partial sectional side view of a unit of the machine and Fig. 2 a side view a wire spool disassembled into its two halves.

Abb.3 ist eine teilweise Draufsicht auf die Maschine.Figure 3 is a partial plan view of the machine.

Die Verseilmaschine enthält in bekannter Weise eine Reihe von Einheiten, deren Anzahl sich nach der Zahl der Drähte, aus denen die Seile oder Litzen gebildet werden, richtet. Zum Verständnis der Erfindung genügt es, hier anzuführen, daß die Verseilmaschine zum Montieren der drehbaren Teile eine Grundplatte i mit Füßen oder Ständern 2 und 3 aufweist, die in jeder Einheit die Lager4. und 5 trägt. In dem Lager 5 ist die Welle 6 des Außengliedes 7 einer geeigneten Kupplung gelagert, die hohl ist, so daß sie zur Lagerung einer in der Verseilachse liegenden Antriebsspindel 8 dienen kann, die außerdem noch in dem Lager ¢ gelagert ist. Auf der Spindel 8 ist ein aus den Armen 9 und io bestehendes Schwungstück befestigt, dessen Arm 9 die genuteten Rollen i i, 12 und 13 trägt, die als Drahtführungen dienen.The stranding machine contains in a known manner a number of units, the number of which depends on the number of wires from which the ropes or strands are formed be, judges. To understand the invention, it is sufficient to state here that the Stranding machine for assembling the rotatable parts a base plate i with feet or Stands 2 and 3, the bearings 4 in each unit. and 5 wears. By doing Bearing 5 is the shaft 6 of the outer member 7 of a suitable coupling which is hollow, so that it is used to support a drive spindle lying in the stranding axis 8 can serve, which is also still stored in the warehouse ¢. On the spindle 8 a swing piece consisting of the arms 9 and io is attached, the arm 9 carries the grooved rollers i i, 12 and 13 which serve as wire guides.

Auf der Spindel 8, die zum Hindurchführen der Seele hohl ist, sind zwei Spulen angeordnet, die mit einem Drahtvorrat versehen sind. Die Spule C ist die eigentliche Verseildrahtspule und die Spule D die Reservedrahtspule. Beide Spulen sind in allen wesentlichen Teilen gleichartig gebaut, so daß sie austauschbar sind. Wie aus Abb.2 zu ersehen, bestehen die Spulen aus zwei Hälften 14 und 15, die auf der Spindel 8 zusammengesetzt und durch den Zusammengriff von Vorsprüngen 16 und 17 zusammengehalten werden können. Auf der Spindel 8 ist ein Gleitring 18 (Abt. i ) vorgesehen, der durch eine Klemmschraube i9 in irgendeiner gewünschten Lage festgelegt werden kann. Der Ring dient zum Festhalten der Drahtspule C in ihrer Lage auf der Spindel. Wenn .sich kein Draht auf der Spule C befindet, kann sie in der Weise abgenommen werden, daß man den Ring 18 längs der Spindel bewegt und dann den Teil 14 längs der Spule genügend weit verschiebt, bis die Vorsprünge außer Eingriff kommen, worauf man die Spule in zwei Hälften von der Spindel entfernen kann. Nunmebr kann die andere Spule, die Reservedrahtspule D, die als mit Draht bewickelt angenommen werden soll, längs der Spindel bewegt werden, um den Platz der ersteren Spule einzunehmen. Die Spule C kann dann an der Stelle der Spule D zusammengesetzt werden.On the spindle 8, which is hollow for the passage of the soul, are two coils arranged, which are provided with a wire supply. The coil C is the actual stranding wire spool and the spool D the reserve wire spool. Both coils are built in the same way in all essential parts, so that they are interchangeable. As can be seen from Fig.2, the coils consist of two halves 14 and 15, which on composed of the spindle 8 and by the engagement of projections 16 and 17 can be held together. On the spindle 8 is a slide ring 18 (Dept. i) provided by a clamping screw i9 in any desired position can be set. The ring is used to hold the wire spool C in place Location on the spindle. If there is no wire on spool C, it can be turned into be removed by moving the ring 18 along the spindle and then the part 14 moves along the spool enough until the projections disengage come, after which you can remove the bobbin in half from the spindle. Nunmebr can be the other coil, the reserve wire coil D, which is assumed to be wound with wire is to be moved along the spindle to take the place of the former spool. The coil C can then be assembled at the location of the coil D.

Der Arm i o des Schwungstückes trägt einen Bremsschuh 2o, der mit schwachem Druck auf die Spule des Spulenpaares wirkt, welche den Draht für die Seil- oder Litzenbildung liefert, das. ist im dargestellten Fall z. B. die Spule C.The arm i o of the swing piece carries a brake shoe 2o, which with weak pressure acts on the coil of the coil pair, which the wire for the rope or strand formation, that is. In the illustrated case, for. B. the coil C.

Die Reservedrahtspule D ist für gewöhnlich auf der Spindel, und zwar mittels der vorher erwähnten Kupplung, montiert, die zweckmäßig zu einer vorherbestimmten Zeit selbsttätig ausgelöst wird. Die Kupplung besteht, wie schon gesagt, aus dem äußeren Glied 7, das einen Teil der Lagerbuchse bilden kann, sowie aus dem inneren Glied 21 und dem Gleitstück z2, welches die konisehen Rollen 23 trägt. Die Kupplung kann mit einem Ring 25 sowie einem Steuerhebel 2¢ versehen sein, der bei 26 drehbar gelagert ist und die Rollen 27 trägt. Bei 29 ist ein Fühlhebe128 angelenkt, der mit einem Hub-oder Exzenterstück 3o versehen ist. Der Steuerhebel 2:1 steht unter dem Einfluß der Feder 31, derart, daß die Kupplung für gewöhnlich ausgelöst gehalten wird. Da aber der Hebel 28 ebenfalls durch die Feder 32 derart beeinflußt wird, daß das Hubstück 3o gegen die Rolle 27 liegt, so tritt die Auslösung der Kupplung nicht eher ein, als bis der Hebel 28 gegen die Spannung der Feder 32 zurückgedrückt wird, was der Fall ist, wenn die @Vicklung 33 der Reservespule D einen vorher bestimmten Durchmesser erreicht hat.The spare wire spool D is usually on the spindle, namely by means of the aforementioned coupling, which is conveniently attached to a predetermined one Time is triggered automatically. As already mentioned, the clutch consists of the outer member 7, which can form part of the bearing bush, as well as from the inner Member 21 and the slide z2, which the konisehen Roles 23 wearing. The coupling can be provided with a ring 25 and a control lever 2 ¢, which is rotatably mounted at 26 and carries the rollers 27. At 29 is a Fühlhebe128 hinged, which is provided with a lifting or eccentric 3o. The control lever 2: 1 is under the influence of the spring 31, so that the clutch usually is held triggered. But since the lever 28 also by the spring 32 in such a way is influenced that the lifting piece 3o lies against the roller 27, the release occurs the clutch does not engage until the lever 28 against the tension of the spring 32 is pushed back, which is the case when the winding 33 of the reserve coil D has reached a predetermined diameter.

Die Schlag- oder Legewelle 34 der Maschine ist mit einem Zahnrad 35 versehen, das in ein Zahnrad 36 auf der Welle ;,^ eingreift, die ebenfalls das Zahnrad 38 trägt, so daß die Räder 36 und 38 zusammen gedreht werden. Das Zahnrad 38 greift in das Zahnrad 39 ein, das mit der Hohlwelle 6 starr verbunden ist, während das Zahnrad 36 in das Zahnrad 4o eingreift, welches auf der Spindel 8 starr festgelegt ist. Diese Anordnung hat zur Folge, daß die Schlagwelle 3:1 bei ihrer Drehung die Spindel und damit das Schwungstück 9, io 11 Drehung versetzt. Zu derselben Zeit wird die Spule D unabhängig von der Drehung der Spindel gedreht, wobei sie von einem Vorratshaspel v o. dgl. (Abb. 3) Draht abzieht. Sobald der Durchmesser der Drahtwicklung auf der Spule D die vorher bestimmte Größe erreicht hat, wird die Kupplung 7, 2 i ausgelöst und der Draht abgeschnitten. Die Spule D ist dann bereit, die Spule C zu ersetzen, wenn der Drahtvorrat auf dieser erschöpft ist. Um eine starre Verbindung zwischen dem inneren Kupplungsglied und den Spulen herzustellen, ist das erstere an dem Ende .1 i viereckig ausgebildet und greift in eine entsprechende Vertiefung :12 der Spule ein. Zwecks Erleichterung der unabhängigen Bewegung der Spulen C und D kann zwischen sie die Hülse oder Büchse 43 eingeschaltet werden.The flapping or laying shaft 34 of the machine is provided with a gear 35 provided, which engages with a gear 36 on the shaft;, ^, which also engages the gear 38 carries so that the wheels 36 and 38 are rotated together. The gear 38 engages into the gear 39, which is rigidly connected to the hollow shaft 6, while the Gear 36 engages in gear 4o, which is rigidly fixed on spindle 8 is. This arrangement has the consequence that the impact shaft 3: 1 as it rotates Spindle and thus the swing piece 9, io 11 rotation offset. At the same time the spool D is rotated independently of the rotation of the spindle, being by one Supply reel of the like (Fig. 3) pulls off wire. Once the diameter of the wire winding has reached the predetermined size on the spool D, the clutch 7, 2 i triggered and cut the wire. The spool D is then ready to use the spool C to be replaced when the wire supply on this is exhausted. To a rigid connection Establishing between the inner coupling member and the coils is the former formed square at the end .1 i and engages in a corresponding recess : 12 of the bobbin. In order to facilitate the independent movement of the coils C and D the sleeve or sleeve 43 can be switched between them.

Die Geschwindigkeiten der verschiedenen Teile sind so genau wie möglich in ein gleiches Verhältnis zueinander gebracht. d. h. die übersetzungsverhältnisse der Zahnräder, die das Schwungstück 9, i o und die Reservei drahtspule treiben, sind so, daß die Drahtvorratsspule in derselben Zeit bewickelt wird, in der sich der Draht auf der Spule C erschöpft. Die Welle 8 und die Reservedrahtspule werden zweckmäßig in der Uhrzeigerrichtung gedreht, wobei man die Teile von dem rechten Ende der Abb. i und in der Richtung des Kupplungsmechanismus gesehen denkt.The speeds of the various parts are as accurate as possible brought into an equal relationship to one another. d. H. the gear ratios the gears that drive the flywheel 9, i o and the reserve wire spool, are so that the wire supply reel is wound in the same time as the wire on spool C is exhausted. The shaft 8 and the spare wire spool will be suitably rotated clockwise, removing the parts from the right End of Fig. I and looking in the direction of the coupling mechanism thinks.

`'renn von der Drahtvorratsspule C abgezogen wird, dreht sich diese in bezug auf die Spindel entgegengesetzt der Uhrzeigerrichtung, obgleich ihre Drehrichtung sonst in der Uhrzeigerrichtung sich vollzieht. Mit anderen Worten: ihre Bewegung ist die Resultante zweier Komponenten, das ist der Drehung der sie tragenden Welle in der Uhrzeigerrichtung und der in bezug auf die Welle entgegengesetzten Bewegung, wobei diese die kleinere der beiden Bewegungen ist und die Resultierende infolgedessen in der Uhrzeigerrichtung liegt. Das Aufwickeln findet durch Drehung der Reservedrahtspule in der Uhrzeigerrichtung statt.When the wire supply reel C is pulled out, it rotates counterclockwise with respect to the spindle, although its direction of rotation otherwise it takes place in the clockwise direction. In other words, their movement is the resultant of two components, that is the rotation of the shaft that carries them clockwise and opposite movement with respect to the shaft, this being the smaller of the two movements and consequently the resultant clockwise. The winding takes place by rotating the spare wire spool clockwise instead.

Claims

PATENT CLAIMS: t. Process for the production of wire ropes as well as rope or cable strands, characterized in that when stranding and pulling off the wires used for strand formation from a reserve spool (D) of two spools (C. D) arranged next to one another in each stranding unit of the machine, wire up to a certain winding thickness is fed, while at the same time such is withdrawn from the other spool (C) for stranding.

2. Stranding machine for Execution of the method according to claim i, characterized in that on the in the stranding axis lying hollow spindle (8) except for the stranding wire spool (C) Reserve wire spool (D) arranged and with respect to that on the hollow drive spindle (8) Seated twisting wire reel (C) set up to be independently and independently rotatable is. ;. Stranding machine according to Claim 2, characterized by one on the hollow drive spindle (8) rotatable bushing or sleeve (6) and one between this and the spare wire spool (D) arranged coupling (7, 2 i). Stranding machine according to Claims 2 and 3, characterized by means of a feeler lever (28) resting on the winding of the reserve wire reel (D), when reaching a predetermined diameter of the wire winding on the Reserve coil (D) triggers the drive clutch (7, 21).