DE1560368C3

DE1560368C3 - Device for parking an automatic winding unit

Info

Publication number: DE1560368C3
Application number: DE19661560368
Authority: DE
Inventors: Vladimir; Skoda Alois; Brunn; Horatschke Rudolf Reichenberg; Prasil (Tschechoslowakei)
Original assignee: Elitex Zavody Textilniho
Current assignee: Elitex Zavody Textilniho
Priority date: 1965-09-08
Filing date: 1966-08-31
Publication date: 1976-08-05

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abstellen einer automatischen Spuleinheit bei Fehlen eines aufzuspulenden Fadens mit einem zwischen Ablaufspule und Fadenreiniger angeordneten Fadenwächter. The present invention relates to a device for parking an automatic winding unit at Absence of a thread to be wound up with a thread monitor arranged between the pay-off bobbin and the thread cleaner.

Bei Spulmaschinen kommt es häufig vor, daß infolge des Hängenbleibens des Fadenendes bei Fadenbruch das Fadenende im Fadenwächter verbleibt und letzterer somit keinen Impuls zur Unterbrechung des Spulvorganges geben kann.In winding machines it often happens that as a result of the thread end getting caught when the thread breaks the end of the thread remains in the thread monitor and the latter therefore has no impulse to interrupt the winding process can give.

Bei diesen Fadenwächtern erfolgt die Fadenkontrolle gewöhnlich mit Hilfe eines mechanischen Fühlers, der unter Einwirkung einer Feder oder eines anderen Mittels sanft gegen den aufzuspulenden Faden angedrückt wird, wobei keine wesentliche Erhöhung der Fadenspannung eintreten darf.With these thread monitors, the thread control is usually carried out with the aid of a mechanical sensor, which is gently pressed against the thread to be wound up under the action of a spring or some other means is, whereby no significant increase in thread tension may occur.

Im Falle eines Fadenbruches im Fadenreiniger oder noch eher hinter ihm, gegebenenfalls zwischen dem Fadenreiniger und der sich bildenden Spule kommt es von Zeit zu Zeit vor, daß zufolge Hängenbleibens des Fadenendes, z. B. am Kops, der Faden im Fadenwächter verbleibt und ein Ausschwenken des Fühlers verhindert, welches jedoch für die verläßliche Arbeitsweise des Fadenwächters unerläßlich ist. Hierdurch kommt es nicht nur zu Zeitverlusten, sondern auch zur Beschädigung des aufzuspulenden Fadens sowie zum notwendigen Eingriff der Bedienungsperson.In the event of a thread break in the thread cleaner or even behind it, possibly between the thread cleaner and the forming bobbin it happens from time to time that, as a result of the end of the thread getting stuck, z. B. on the cop, the thread remains in the thread monitor and prevents the sensor from swinging out, which, however, is essential for the reliable operation of the thread monitor. It doesn't come from this only to loss of time, but also to damage to the thread to be wound up and the necessary Operator intervention.

Neben automatischen Kreusspulmaschinen, bei denen der Fadenwächter zwischen der Ablaufspule und dem Fadenreiniger bzw. der Fadenbremse angeordnet ist, gibt es auch noch Maschinen, bei denen der Fadenwächter zwischen dem Fadenreiniger und der Auflaufspule angeordnet ist. Diese Bauart hat den Nachteil, daß der Fadenweg zwischen Ablaufspule und Auflaufspule länger ist. Bei einer aus der CH-PS 3 59 389 bekannten Vorrichtung dieser Art ist noch ein zweiter Fadenwächter zwischen Ablaufspule und Fadenreiniger bekanntgeworden. Die Fadenwächter haben hier die Aufgabe, je nach Ort der Feststellung des Fadenbruchs unterschiedliche Maßnahmen für den Fortgang des Spulbetriebes auszulösen, d. h. Knüpfung der Fadenenden oder Austausch der Ablaufspule. Bei dieser Maschine kann jedoch der zweite Fadenwächter nur dann eine Tätigkeit des Spulautomaten auflösen, wenn der erste, der Auflaufspule benachbarte Fadenwächter in Tätigkeit getreten ist.In addition to automatic circular winding machines, in which the thread monitor is between the pay-off bobbin and the thread cleaner or the thread brake is arranged, there are also machines in which the thread monitor is arranged between the thread cleaner and the take-up bobbin. This type of construction has the disadvantage that the thread path between the delivery bobbin and the winding bobbin is longer. In one known from CH-PS 3 59 389 A device of this type is a second thread monitor between the pay-off bobbin and the thread cleaner known. The thread monitors have the task here, depending on where the thread breakage is detected initiate different measures for the continuation of the winding operation, d. H. Knotting the ends of the thread or replacement of the pay-off spool. In this machine, however, the second thread monitor can only do one Stop the activity of the automatic winder when the first thread monitor adjacent to the take-up bobbin is in operation stepped.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Maschinen, welche einen Fadenwächter zwischen der Ablaufspule und dem Fadenreiniger bzw. der Fadenbremse aufweisen, im Betrieb sicherer zu machen, so daß eine Abschaltung auch dann erfolgt, wenn zufällig ein Fadenende am Hauptfadenwächter hängengeblieben istThe object of the present invention is to provide machines which have a thread monitor between the pay-off bobbin and have the thread cleaner or the thread brake to make it safer in operation, so that a It is also switched off if a thread end happens to get stuck on the main thread monitor

ίο und dieser daher die Abstellung der Maschine nicht auslöst.ίο and this therefore does not stop the machine triggers.

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch einen zwischen dem Fadenreiniger und der Auflaufspule angeordneten Hilfsfadenwächter und durch ein mechanisches Kupplungsglied, mit welchem der Hilfsfadenwächter an den Hauptfadenwächter gekoppelt ist und mit welchem bei Fadenbruch der Hauptfadenwächter in die Abschaltstellung verschwenkbar ist.The invention is characterized by a arranged between the thread cleaner and the take-up bobbin Auxiliary thread monitor and a mechanical coupling element with which the auxiliary thread monitor is coupled to the main thread monitor and with which the main thread monitor in the event of a thread breakage can be pivoted into the shutdown position.

Hierdurch ist erreicht, daß sicher und sehr schnell eine Abschaltung auch dann erfolgt, wenn zufällig ein Fadenen'de am Hauptfadenwächter hängengeblieben ist.This ensures that a shutdown takes place safely and very quickly even if it happens to be on Fadenen'de has got stuck on the main thread monitor.

Vorteilhaft ist es, wenn der Hilfsfadenwächter mit einer Abschrägung versehen ist, welche bei Fehlen des Fadens eine Stellung zwischen einem hinteren Hebelarm des Hauptfadenwächters und dem mechanischen Kupplungsglied, welches ein einarmiger Schwenkhebel sein kann, einnimmt.It is advantageous if the auxiliary thread monitor is provided with a bevel, which in the absence of the Thread a position between a rear lever arm of the main thread monitor and the mechanical one Coupling member, which can be a one-armed pivot lever, occupies.

Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist schematisch auf den Zeichnungen dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the present invention is shown schematically in the drawings. It indicates

F i g. 1 eine schaubildliche Ansicht auf zwei übereinander angeordnete Fadenwächter einer Spulstelle,
F i g. 2 eine Draufsicht auf die beiden Fadenwächter nach F i g. 1 im Augenblick der Steuerung des Hauptfadenwächters durch den Hilfsfadenwächter.F i g. 1 is a diagrammatic view of two thread monitors of a winding unit arranged one above the other,
F i g. 2 shows a plan view of the two thread monitors according to FIG. 1 at the moment the main thread monitor is controlled by the auxiliary thread monitor.

Die Erfindung kann bei allen Spulstellen verwirklicht werden, welche nebeneinander auf dem Maschinenrahmen angeordnet sind. Die nachfolgende Beschreibung ist lediglich auf die Ausführung einer einzigen Spulstelle begrenzt.The invention can be implemented in all winding units, which are next to each other on the machine frame are arranged. The following description is only for the execution of a single winding unit limited.

In der Bahn eines aufzuspulenden Fadens 1, die von der Ablaufspule 2 in Richtung zur Auflaufspule 21 verläuft, sind übereinander ein Hauptfadenwächter 3, eine Fadenbremse 4, ein Fadenreiniger 5 und ein Hilfsfadenwächter 6 angeordnet. Der Hauptfadenwächter 3 hat die Form eines doppelarmigen Hebels, welcher mittels einer im Maschinenrahmen 8 gelagerten vertikalen Welle 7 in einer horizontalen Ebene verschwenkt werden kann. Unter der Einwirkung einer Zugfeder 9, deren eines Ende im hinteren Hebelarm 11 und deren anderes Ende im Maschinenrahmen 8 eingehängt ist, wird der vordere Hebelarm des Hauptfadenwächters 3 bis an den aufzuspulenden Faden 1 verschwenkt, welcher sich gegen einen zugehörigen, im Maschinenrahmen 8 befestigten Kamm 10 abstützt. Der hintere Hebelarm 11 des Hauptfadenwächters 3 befindet sich in der Nähe eines Kupplungsgliedes in Form eines einarmigen Schwenkhebels 12, dessen freies abgesetztes Armende zweckmäßig mit einer einseitigen Schräge 22 versehen ist. Dieser Hebel 12 ist mit einer Welle 13 fest verbunden und führt unter der Einwirkung eines nicht dargestellten zweckmäßigen Mechanismus während des Spulvorganges eine Schwenkbewegung in Richtung desIn the path of a thread 1 to be wound, which runs from the pay-off bobbin 2 in the direction of the take-up bobbin 21, are one above the other a main thread monitor 3, a thread brake 4, a thread cleaner 5 and an auxiliary thread monitor 6 arranged. The main thread monitor 3 has the shape of a double-armed lever, which means a vertical shaft 7 mounted in the machine frame 8 can be pivoted in a horizontal plane can. Under the action of a tension spring 9, one end of which in the rear lever arm 11 and the other End is hooked in the machine frame 8, the front lever arm of the main thread monitor 3 to pivoted on the thread 1 to be wound, which is pivoted against an associated thread in the machine frame 8 attached comb 10 is supported. The rear lever arm 11 of the main thread monitor 3 is in the vicinity a coupling member in the form of a one-armed pivot lever 12, the free remote end of the arm is expediently provided with a bevel 22 on one side. This lever 12 is firmly connected to a shaft 13 and leads under the action of an expedient mechanism, not shown, during the Winding process a pivoting movement in the direction of the

Pfeiles 14 aus. Der Hauptfadenwächter 3 ist weiter mit geeigneten bekannten mechanischen oder elektrischen Steuerorganen derart im Eingriff, daß er im Fall der Abwesenheit des Fadens 1 einen Impuls zum StillstandArrow 14. The main thread monitor 3 is further with suitable known mechanical or electrical Control members so engaged that in the case of the absence of the thread 1, an impulse to stand still

der Maschine und zum Beginn des Spulvorganges erteilt. Dies ist bereits bekannt und deshalb im weiteren nicht beschrieben. Der oberhalb der Fadenbremse 4 und des Fadenreinigers 5 angeordnete Hilfsfadenwächter 6 hat gleichfalls die Form eines doppelarmigen Hebels. welcher mittels einer im Maschinenrahmen 8 gelagerten vertikalen Welle 15 in einer horizontalen Ebene schwenkbar angeordnet ist. Unter der Einwirkung einer Zugfeder 16, deren eines Ende im Hilfsfadenwächter 6 und deren anderes Ende im Maschinenrahmen 8 eingehängt ist, wird der zwischen zwei ortsfesten Stäben 17 beweglich abgebogene Hebelarm des Hilfsfadenwächters 6 in Richtung zum Faden 1 verschwenkt, bis er denselben leicht berührt. Der andere gerade Hebelarm des Hilfsfadenwächters 6 ist an seinem Ende mit einer beiderseitigen Abschrägung 18 versehen. Die gegenseitige Stellung des Hauptfadenwächter-Hebelarmes 11, der beiderseitigen Abschrägung 18 des Hilfsfaden wächter- Hebelarmes sowie des Schwenkhebels 12 ist derart gewählt, daß im Fall, daß sich der Hauptfadenwächter 3 nicht verschwenkt, der Hilfsfadenwächter 6 zufolge Abwesenheit des Fadens 1 ausgeschwenkt wird. Dabei gelangt die Abschrägung 18 des Hilfsfadenwächters 6 zwischen das Ende des Hauptfadenwächter-Hebelarmes 11 und den Schwenkhebel 12 (Fig.2). Während der Schwenkbewegung des Hebels 12 fährt dessen abgesetztes schräg verlaufendes Ende 22 auf die Abschrägung 18 des Hilfsfadenwächters 6 auf, wodurch der Hauptfadenwächter 3 in eine Stellung verschwenkt wird, in welcher er den Impuls zum Stillstand der Maschine und zur Ingangsetzung von bereits erwähnten Operationen gibt.the machine and at the beginning of the winding process. This is already known and will therefore be discussed further below not described. The auxiliary thread monitor arranged above the thread brake 4 and the thread cleaner 5 6 also has the shape of a double-armed lever. which by means of a vertical shaft 15 mounted in the machine frame 8 in a horizontal plane is pivotably arranged. Under the action of a tension spring 16, one end of which is in the auxiliary thread monitor 6 and the other end of which is suspended in the machine frame 8, the one between two stationary ones Rods 17 movably bent lever arm of the auxiliary thread monitor 6 pivoted in the direction of the thread 1, until he lightly touches it. The other straight lever arm of the auxiliary thread monitor 6 is at its end provided with a bevel 18 on both sides. The mutual position of the main thread monitor lever arm 11, the bevel 18 on both sides of the auxiliary thread guard lever arm and the pivot lever 12 is chosen so that in the event that the main thread monitor 3 not pivoted, the auxiliary thread monitor 6 pivoted out due to the absence of the thread 1 will. The bevel 18 of the auxiliary thread monitor 6 reaches between the end of the main thread monitor lever arm 11 and the pivot lever 12 (Fig. 2). During the pivoting movement of the lever 12 moves its remote sloping end 22 on the bevel 18 of the auxiliary thread monitor 6, whereby the main thread monitor 3 is pivoted into a position in which it receives the impulse to stop the machine and to initiate the operations already mentioned.

Vorteilhaft münden in Richtung zum Hauptfadenwächter 3, gegebenenfalls zum Hilfsfadenwächter 6 und gleichzeitig zum Fadenreiniger 5 je ein Luftabsaugkanal 19 und 20 (F i g. 1), in welchem Unterdruck herrscht, der durch eine zweckmäßige, nicht dargestellte Vakuumpumpe entsteht. Im Falle eines Fadenbruches beseitigen die Luftabsaugkanäle 19 und 20 die Verunreinigungen bzw. die Reste des durchgerissenen Fadens, wodurch die Verläßlichkeit der Maschine im Betrieb erhöht wird.Advantageously open in the direction of the main thread monitor 3, optionally to the auxiliary thread monitor 6 and at the same time as the thread cleaner 5 an air suction channel 19 and 20 (FIG. 1), in which there is negative pressure, which is created by a suitable vacuum pump, not shown. Eliminate in the event of a thread break the air suction channels 19 and 20 the impurities or the remains of the torn thread, thereby increasing the reliability of the machine in operation.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist nachstehende: Im Falle, daß der Faden 1 zwischen dem Reiniger 5 und der Ablaufspule 2 reißt, schwenkt der Hauptfadenwächter 3 in entgegengesetzter Richtung zur Uhrzeigerdrehung aus und gibt einen Impuls zur Stillsetzung der Spulstelle und zur Ingangsetzung von Operationen, welche für den weiteren Spulvorgang unerläßlich sind, wie z. B. das Heraussuchen von Fadenenden und deren Anknüpfen usw.The operation of the device is as follows: In the event that the thread 1 between the cleaner 5 and the pay-off bobbin 2 breaks, the main thread monitor 3 pivots in the opposite direction to the clockwise rotation and gives an impulse to stop the winding unit and to start operations, which are essential for the further winding process, such. B. looking for thread ends and their connection, etc.

Reißt der Faden 1 im Reiniger 5, gegebenenfalls zwischen dem Reiniger 5 und der Auflaufspule 21 und kommt es zum Hängenbleiben des Fadenendes, kann es vorkommen, daß der Hauptfadenwächter 3 zwecks Stillsetzung der Spulstelle nicht ausgeschwenkt wird. In diesem Falle wird jedoch der Hilfsfadenwächter 6 ausgeschwenkt, und zwar dadurch, daß dessen gerader Hebelarm mit seiner Schräge 18 zwischen das Ende des Hauptfadenwächter-Hebelarmes 11 und den Schwenkhebel 12 gelangt. Die Schwenkbewegung dieses Hebels bewirkt mit Hilfe der Abschrägung 18 des Hilfsfadenwächters 6 das Ausschwenken des Hauptfadenwächters 3 in eine Stellung, welche der Hauptfadenwächter 3 im Falle der Abwesenheit des Fadens 1 einnehmen würde. Dabei gibt der Hauptfadenwächter 3 wiederum den Impuls zur Stillsetzung der Spulstelle und zur Ingangsetzung von Operationen, welche für den Beginn des weiteren Spulvorganges notwendig sind. Während dieser Operationen werden mit Hilfe eines nicht dargestellten Ventils die beiden Luftabsaugkanäle 19 und 20 kurzfristig mit der nicht dargestellten Unterdruckquelle,' z. B. Vakuumpumpe, verbunden, wodurch Verunreinigungen beseitigt werden, die sich auf dem Hauptfadenwächter 5, Fadenbremse 4, Fadenreiniger 5 und dem Hilfsfadenwächter 6 während des Fadendurchganges ansammeln.If the thread 1 breaks in the cleaner 5, possibly between the cleaner 5 and the take-up bobbin 21 and If the thread end gets stuck, it can happen that the main thread monitor 3 for the purpose Shutdown of the winding unit is not swiveled out. In this case, however, the auxiliary thread monitor 6 is swiveled out, in that the straight lever arm with its slope 18 between the end of the Main thread monitor lever arm 11 and the pivot lever 12 arrives. The pivoting movement of this lever causes the main thread monitor to pivot out with the help of the bevel 18 of the auxiliary thread monitor 6 3 in a position which the main thread monitor 3 assume in the event of the absence of the thread 1 would. The main thread monitor 3 in turn gives the impulse to stop the winding unit and to start it up of operations that are necessary for the beginning of the further winding process. While of these operations, the two air suction ducts 19 and 20 are activated with the aid of a valve (not shown) briefly with the vacuum source, not shown, 'z. B. vacuum pump, connected, eliminating impurities that are located on the main thread monitor 5, thread brake 4, thread cleaner 5 and the auxiliary thread monitor 6 during the thread passage.

Wenn der Hilfsfadenwächter 6 bei Abwesenheit des Fadens 1 ausgeschwenkt wird, bildet er somit ein mechanisches Kupplungsglied, das zwischen dem Hauptfadenwächter 3 und dem Schwenkhebel 12 zur Wirkung kommt.If the auxiliary thread monitor 6 is swiveled out in the absence of the thread 1, it thus forms a mechanical one Coupling member between the main thread monitor 3 and the pivot lever 12 to the effect comes.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for shutting down an automatic winding unit in the absence of a winding unit Thread with a thread monitor arranged between the pay-off bobbin and thread cleaner, characterized by a thread monitor between the thread cleaner (5) and the take-up bobbin (21) arranged auxiliary thread monitor (6) and by a mechanical Coupling member (12) with which the auxiliary thread monitor (6) is coupled to the main thread monitor (3) is and with which in the event of a thread break the main thread monitor (3) can be swiveled into the switch-off position is.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the auxiliary thread monitor (6) is provided with a bevel (18), which if there is no of the thread (1) a position between a rear lever arm (11) of the main thread monitor (3) and the coupling member (pivot lever) (12) assumes.