DE2036891C3

DE2036891C3 - Powder sifter

Info

Publication number: DE2036891C3
Application number: DE19702036891
Authority: DE
Inventors: Masuo Hosokawa; Fumio Hirakata Nakagawa; Tohei Yokoyama
Original assignee: HOSOKAWA FUNTAIKOGAKU KENKYUSHO OSAKA (JAPAN)
Current assignee: HOSOKAWA FUNTAIKOGAKU KENKYUSHO OSAKA (JAPAN)
Priority date: 1970-07-24
Filing date: 1970-07-24
Publication date: 1974-08-01
Also published as: DE2036891A1; DE2036891B2

Description

Die Erfindung betrifft einen Pulversichter mit •iner lotrechten Achse, einem entgegen der Schleuderrichtung von der Sichtluft durchströmten einlaufenden Sichtrad in einem rotationssymmetrifchen Gehäuse, einem Staublufteinlaß zentral von Unten, einem mit der Spitze nach unten weisenden Anströmkegel an dem Sichtrad, einer nach unten turn Grobgutsammielbehälter hin kegelstumpfförmi-The invention relates to a powder sifter with • iner vertical axis, one opposite to In the centrifugal direction, the classifying air flows through the incoming classifying wheel in a rotationally symmetrical manner Housing, one dust air inlet centrally from below, one with the tip pointing downwards Inflow cone on the classifier wheel, a downward turn coarse material collecting container towards a frustoconical

};en Verjüngung des Sichtraumes und unterhalb von hr einem tangentialen Zweitlufteinlaß sowie oberhalb des Sichtrades einem zentralen Feingutauslaß.}; en tapering of the visual space and below A tangential secondary air inlet and a central fines outlet above the classifier wheel.

Bei einem bekannten Pulversichter dieser Art (USA.-Patentschrift 3 040 888) ist der Anströmkegel frei in einem sich kegelstumpfförmig verjüngenden Teil des Gehäuses angeordnet. Unterhalb dieses Teils befindet sich eine die Staublufteinlaßröhre umgebende Blende, in der herunterfallende, jedoch relativ leichte Teilchen vom Strom des Zweitlufteinlasses erfaßt und wieder nach oben in den Wirkungsbereich des Sichtrades befördert werden. Es bestehen also zwei gesonderte Sicht- oder Klassierbereiche. Der bekannte Pulversichter hat aber den Nachteil, daß große und entsprechend schwere Agglomerate aus feinen Partikeln unmittelbar vom Staublufteingang durch die Blende in den Grobgutsammelbehälter fallen können. Die Blende selbst stellt andererseits ein in manchen Fällen störendes Hindernis für das Grobgut dar.In a known powder separator of this type (US Pat. No. 3,040,888), the flow cone is freely arranged in a frustoconical tapering part of the housing. Below that part there is a cover surrounding the dust air inlet tube, in the falling cover, but relatively light particles captured by the flow of the secondary air inlet and back up into the effective area of the classifier wheel. So there are two separate viewing or classification areas. The known Powder sifters have the disadvantage that they consist of large and correspondingly heavy agglomerates fine particles fall directly from the dust air inlet through the screen into the coarse material collection container be able. The aperture itself, on the other hand, is a disturbing obstacle for the in some cases Coarse.

Es ist ferner »us der deutschen Patentschrift 892 266 ein Windsichter mit horizontaler Achse bekannt, bei dem die beiden seitlichen Begrenzungswände eines ringförmigen Sichtkanals von rotierenden Scheiben gebildet werden. Das Sichtgut und Sekundärluft werden der dem Sichtkanal abgewandten Seiten der einen Scheibe, an der Flügel zur Beschleunigung des Sichtgutes angeordnet sind, zugeführt. An der den Sichtkanal umgebenden zylindrischen Wand des Sichtergehäuses sind ein radialer Einlaßspalt für einen Sichtluftstrom und am unteren Teil ein Grobgutauslaß vorgesahen. Auch dieser bekannte Pulversichter hat den Nachteil, daß Agglomerate in den Grobgutauslaß gelangen können, wodurch das Grobgut durch die in den Agglomeraten enthaltenen feinen Teilchen verunreinigt wird. Die Agglomerate können nämlich teilweise zwischen der Wand des Sichtkanals und dem rotierenden Flügeln nach unten und unzertiilt durch den Sichtlufteinlaßspalt in den Grobgutbehäiier fallen. Selbst soweit dte Agglomerate von den Flügeln erfaßt werden, können sie teilweise unmittelbar in den Sichtlufteinlaßspalt geschleudert werden, statt, wie an sich vorgesehen, gegen die die Flügeln umgebende Wand des Sichtkanals. Es ist ferner bekannt (deutsche Patentschrift 535 238), in einem Staubabscheider einen Anströmkegel mit einem weiteren kegelstumpfförmigen Bauteil zu verbinden das innerhalb ehies von ihm getragenen Flügelsatzes als Luftleitelement dient. Die oben geschilderten Probleme werden hierdurch nicht behoben.Furthermore, an air classifier with a horizontal axis is known from German patent specification 892 266, in which the two lateral boundary walls of an annular viewing channel of rotating Discs are formed. The material to be separated and the secondary air are turned away from the separation channel Sides of the one disc on which the wings are arranged to accelerate the items to be viewed are fed. On the cylindrical wall of the sifter housing surrounding the sifting channel are a radial inlet gap for a stream of classifying air and a coarse material outlet on the lower part. Also this well-known powder sifter has the disadvantage that agglomerates can get into the coarse material outlet, whereby the coarse material is contaminated by the fine particles contained in the agglomerates. The agglomerates can namely partially down between the wall of the viewing channel and the rotating blades and fall undivided through the air inlet gap into the coarse material container. Even so far as the agglomerates are caught by the wings, some of them can be thrown directly into the air inlet gap instead of, as intended, against the wall of the viewing channel surrounding the wings. It is also known (German patent 535 238) to have a flow cone in a dust separator to connect with another truncated cone-shaped component that carried by him within ehies Wing set serves as an air guide element. This does not solve the problems outlined above Fixed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Pulversichter anzugeben, der sich durch einen hohen Klassierwirkungsgrad auszeichnet und insbesondere ein sehr reines Grobgut Hefen.The invention is based on the object of specifying a powder funnel which is characterized by a high Classifying efficiency and in particular a very pure coarse yeast.

Dies·..- Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Pulversichter der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß am unteren Ende der Flügel des Sichtrades eine den Anströmkegel tragende Scheibe angeordnet ist, die einen zweiten Flügelsatz trägt, der den Anströmkegel umgibt und unten darch eine Ringscheibe abgeschlossen ist, in deren Mittelöffnung der Staublufteinlaß mündet, und daß unterhalb der Mittelöffnung der Ringscheibe die kegelstumpfförmige Verjüngung des Sichtraumes in Form eines trichterartigen Bauteils gebildet ist.According to the invention, this object is achieved in a Powder sifter of the type mentioned above solved in that at the lower end of the wing of the classifier wheel a disc carrying the inflow cone is arranged, which carries a second set of blades, the surrounds the flow cone and below darch an annular disc is closed in its central opening the dust air inlet opens, and that below the central opening of the annular disc the frustoconical Tapering of the viewing space is formed in the form of a funnel-like component.

Bei einem solchen Pulversichter erfolgt eine erste Sichtung in einem Klassierbereich zwischen der Wand des Gehäuses und den beiden Flügelsätzen. Hierbei hat .jie Erfindung den Vorteil, daß alle mit der Staubluft eingeführten Agglomerate mit Sicherheit zunächst gegen die dem zweiten Flügelsatz gegenüberliegende Wand geschleudert wird und dadurch zerteilt werden. Die noch nicht restlos zerteilten Agglomerate gelangen in den trichterartigen Bauteil und werden in einem zweiten Sichtungs- oder Klassiervorgang von der durch den Zweitlufteinlaß kommenden Luftstrom erneut in den ersten Klassierbereich befördert. Die nicht teilbaren schweren Partikeln gelangen hingegen ungehindert durch den trichterartigen Bauteil in den Grobgutsammelbehälter. Im Ergebnis erfolgt eine wesentlich bessere Klassierung zwischen feinen und groben Teilchen als bei den bisher bekannten Pulver- oder Windsichten^With such a powder sifter, a first sifting takes place in a classifying area between the Wall of the housing and the two sets of blades. Here .jie invention has the advantage that all with The agglomerates introduced by the dusty air are certainly initially against those opposite the second set of blades Wall is thrown and thereby divided. The ones that have not yet been completely divided Agglomerates get into the funnel-like component and are in a second sifting or Classifying process of the air flow coming through the second air inlet again into the first classifying area promoted. The indivisible heavy particles, on the other hand, pass unhindered through the funnel-like one Component in the coarse material collection container. The result is a significantly better classification between fine and coarse particles than with the previously known powder or air separators ^

Vorzugsweise sind die axialen Abmessungen des zweiten Flügelsatzes wesentlich kleiner als die des Sichtradflügelsatzes. Bei einem vorgegebenen Staubluftdurchsatz, der im allgemeinen durch ein mitPreferably, the axial dimensions of the second set of blades are significantly smaller than those of the Classifying wheel blade set. At a given dust air throughput, which is generally through a with

dem Feingutauslaß verbundenes Absuuggeblilse bestimmt wird, ist auf diese Weise eine hohe rnclliile Austrittsgeschwindigkeit der Staublufl aus dem zweiten Flügelsatz und damit eine sichere Zerstörung von Agglomeraten gewährleistet, ohne dnß im SiclUrad zu hohe Strömungsgeschwindigkeiten auftreten, die den Klassierwirkungsgrad beeinträchtigen könnten.The suction fan connected to the fines outlet is determined is, in this way there is a high degree of dust air escaping from the second Wing set and thus a safe destruction of agglomerates guaranteed without thinning in the SiclUrad high flow velocities occur, which could impair the classification efficiency.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Enirtdung enden die unteren Enden der axial verlaufenden Flügel des Sichtrades an einer sich nach oben verjüngenden Fläche eines kegelstumpfförmigen Teiles, dessen Unterseite durch die den zweiten Flügelsatz tragende Scheibe gebildet ist. Diese Maßnahme verbesserte die Stabilität der das Sichtrad durchsetzenden Luftströmung.According to a further advantageous embodiment of the grounding, the lower ends of the ends end axially extending wing of the classifier wheel on one after the top tapering surface of a frustoconical part, the underside of which by the second Wing set carrying disc is formed. This measure improved the stability of the classifier wheel penetrating air flow.

Der Erfindungsgedanke wird im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, es zeigtThe idea of the invention is explained below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing explained in more detail, it shows

Fig. 1 einen Längsschnitt eines Pulversichtcrs gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung und1 shows a longitudinal section of a powder layer according to an embodiment of the invention and

Fig. 2 einen Querschnitt in eine- Ebene II-H der Fig. 1.Fig. 2 shows a cross section in a plane II-H of Fig. 1.

Der als Ausführungsbcispiei der Erfindung dargestellte Pulversichter hat ein zylindrisches Gehäuse 10, in dem ein Sichtrad 20 mit lotrechter Achse koaxial angeordnet ist. Das Sichtrad 20 wird durch eine Antriebswelle 21 angetrieben und enthält einen mit der Welle 21 verbundenen kegelstumpfförmigen Teil 22 und ein oberes ringförmiges Bauteil 26, zwischen denen sich eine Anzahl von radialen Flügeln 27 befinden. Zwischen der ebenen unteren Seite des kegelstumpfförmigen Teiles 22 und einer unterhalb von dieser angeordneten ringförmigen Scheibe 24 befindet sich ein zweiter Satz von radialen Flügeln 28, die einen an der unteren Fläche des kegelstumpfförmigen Teiles 22 angebrachten Anströmkegel 23 umgeben. Das kegelstumpfförmige Teil 22 ist als Hohlkörper dargestellt, es kann jedoch auch aus einem massiven Körper bestehen und als Schwungrad wirken. Der Zwischenraum zwischen dem die beiden Flügelsätze 27 und 28 enthaltenden Rotor und dem zylindrischen Gehäuse 10 bildet die Sichtkammer.The powder separator shown as an embodiment of the invention has a cylindrical housing 10, in which a classifier wheel 20 is arranged coaxially with a vertical axis. The classifier 20 is through a Drive shaft 21 driven and contains a frustoconical part connected to the shaft 21 22 and an upper annular component 26 between which a number of radial vanes 27 are located. Between the flat lower side of the frustoconical part 22 and one below this arranged annular disc 24 is a second set of radial vanes 28, the a flow cone 23 attached to the lower surface of the frustoconical part 22. The frustoconical part 22 is shown as a hollow body, but it can also consist of a solid Body and act as a flywheel. The space between which the two sets of wings 27 and 28 containing rotor and the cylindrical housing 10 forms the viewing chamber.

An den zylindrischen Teil der Sichtkammer schließt sich eine kegelstumpfförmige Verjüngung an, die durch ein trichterartiges Bauteil 14 gebildet wird, das an der Innenwand des Gehäuses ansetzt und eine zweite Klassieranordnung bildet, wie noch näher erläutert werden wird. Der untere Teil des Gehäuses bildet einen Grobgutsammelbehälter 18.A frustoconical taper closes on the cylindrical part of the viewing chamber on, which is formed by a funnel-like component 14 that attaches to the inner wall of the housing and forms a second classifying arrangement, as will be explained in more detail below. The lower part of the case forms a coarse material collecting container 18.

Im unteren Teil des Gehäuses 10 mündet ein tan gentialer Zweitlufteinlaß 16. Oben ist das Gehäuse 10 durch einen Deckel 30 verschlossen, der mit einem Feingutauslaufkanal 32 verbunden ist, welcher über einen nicht dargestellten Feingutsammelbehälter, ζ. B. einem Zyklon oder einem Filterbeutel, mit einem nicht dargestellten Absauggebläse verbunden ist. Längs der Achse des Pulversichters reicht von unten eine Staublufteinlaßröhre 34 in das Gehäuse 10, die gegenüber dem Anströmkegel 23 mündet.In the lower part of the housing 10 opens a tan gential secondary air inlet 16. Above is the housing 10 closed by a cover 30 which is connected to a fine material outlet channel 32, which via a fine material collection container, not shown, ζ. B. a cyclone or a filter bag with is connected to a suction fan, not shown. Along the axis of the powder classifier ranges from at the bottom a dust air inlet tube 34 into the housing 10, which opens opposite the inflow cone 23.

In Fig. 1 sind auf der linken Seite der Verlauf der Luftströmung durch ausgezogen gezeichnete Pfeile und ntif der rechten Seite die Wege des Sichtgutes durch gestrichelte Pfeile angedeutet. In Fig. 1, the course of the air flow is indicated on the left by solid arrows and ntif on the right side the paths of the material to be classified by dashed arrows.

Im Betrieb Itluft das Sichtrad 20 mit einer vorgegebenen Drehzahl, und durch den FeingutauslaßkanalIn operation, it air the classifier wheel 20 at a predetermined speed and through the fine material outlet channel

32 wird Luft mit einem vorgegebenen Durchsaz abgesaugt. Durch den Einlaß 16 wird Zweitluft eingespeiht, und die Staubluft wird durch den Staublwfteinlaß 34 in die Einlaßöffnung 25 am unteren Ende des Rotors eingespeist. Die Staubluft wird durch den An-32 air is sucked out with a predetermined throughput. Second air is injected through the inlet 16, and the dust air is through the dust air inlet 34 into the inlet opening 25 at the lower end of the Fed into the rotor. The dusty air is

strömkcgel 23 horizontal umgelenkt, strömt radial zwischen den Flügeln 28 hindurch und tritt dann am Umfang des Rotors strahlartig aus, so daß das Sichtgut gegen die Innenwand des Gehäuses geschleudert und etwa voihandene Agglomerate verstört werden,Strömkcgel 23 deflected horizontally, flows radially between the blades 28 and then occurs on The circumference of the rotor radiates out, so that the material to be separated is thrown against the inner wall of the housing and any existing agglomerates are disturbed,

bevor sie infolge ihrer großen Masse unmittelbar in den Grobgutsammelbehälter gelangen können. Das Sichtgut wird dann mit der Zweitluft nach oben gefördert und gelangt in den Bereich der Flügel 27 des Sierürades, wo die Klassierung in bekannter Weisebefore they can get directly into the coarse collection container due to their large mass. The Sifted material is then conveyed upwards with the second air and reaches the area of the wings 27 of the Sierürades, where the classification in a known manner

so erfolgt. Die großen und schweren Teilchen werden durch die Fliehkraft zur Wand des Sichtraumes transportiert und fallen an dieser nach unten.so done. The large and heavy particles will be transported by centrifugal force to the wall of the viewing room and fall down on it.

Ein Teil des Grobgutes kann nach Austreten aus den Flügeln 28 unter der Wirkung der SchwerkraftAfter exiting the wings 28, some of the coarse material can under the action of gravity

»5 auch gleich nach unten in die kegelstumpfförmige Verjüngung des Sichtraumes gelangen.»5 also straight down into the frustoconical Taper the viewing area.

Die groben Teilchen, die durch den rotierenden Luftstrom zur Innenwand des Gehäuses gefördert werden und nach unten fallen, sowie die nach Austritt aus den Flügeln 28 unmittelbar nach unten gefallenen groben Teilchen werden durch die Zweitluftströmung in der kegelstumpfförmigen Verjüngung des Sichtraumes einer zweiten Sichtung unterworfen. Feingut, das dem Grobgut doch beigemischt warThe coarse particles conveyed to the inside wall of the case by the rotating airflow and fall down, as well as those immediately fallen down after exiting the wings 28 Coarse particles are caused by the secondary air flow in the frustoconical taper of the viewing area subjected to a second inspection. Fine material that was mixed with the coarse material

oder an diesem haftete, wird auf diese Weise weitestgehend vom Grobgut getrenn·, und wieder nach oben in die Strömung der aus den Flügeln 28 strahlartig austretenden Staubluft gebracht.or adhered to it, is in this way largely separated from the coarse material and back up again brought into the flow of dust air emerging from the blades 28 in a jet-like manner.

Die konische Fläche des kegelstumpfförmigen Teiles 22 verhindert das Auftreten von Wirbeln im unteren Teil der radialen Flügel 27 des Sichtrades.The conical surface of the frustoconical part 22 prevents the occurrence of eddies in the lower Part of the radial wing 27 of the classifier wheel.

Der vorliegende Pulver£^:chter zeichnet sich durch einen sehr hohen Klassierwirkungsgrad aus, da im Sichtgut enthaltene Agglomerate sicher zerstört undThe present powder ^: chter is characterized by a very high degree of classification efficiency, since agglomerates contained in the material to be classified are reliably destroyed and

eine einwandfreie Trennung des Sichtgutes in Grobgut und Feingut gewährleistet ist. Insbesondere das Grobgut ist sehr rein. Bei der Klassierung von schwerem Kaliumcarbonat auf eine Mindestteilchengröße von 25 um ma dem vorliegenden Pulversichter ent-a perfect separation of the material to be separated into coarse material and fine material is guaranteed. In particular that Coarse is very pure. When classifying heavy potassium carbonate to a minimum particle size of 25 µm ma corresponds to the powder sifter

hielt das Grobgut weniger als 5 Gewichtprozent Teilchen mit einer Größe unter 25 (im, was einem Newtonschert Klassierwirkungsgrad von 85°/o entspricht. Das beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfindung iäßl sich z. B. dadurch abwandeln, daß die Fluss gel 27 Mnd 28 schräg zur Radialrichtung angeordnet oder gekrümmt ausgebildet sind. Die Drehzahl des Rotors, die Strömungsgeschwindigkeit der Luft und der FeMstoffgehalt der Luftströmung können in Abhängigkeit von der Größe, der auszusondernden Teil-The coarse material held less than 5 percent by weight of particles with a size below 25 (im, which is a Newtonian shear Classifying efficiency of 85% corresponds. The described embodiment of the invention iäßl z. B. modify that the river gel 27 Mnd 28 are arranged obliquely to the radial direction or curved. The speed of the Rotor, the flow speed of the air and the FeMstoffhalt the air flow can be dependent on the size of the partial

chen so eingestellt werden, daß sich ein optimaler Klar.sicrwirkungsgrad ergibt.can be adjusted in such a way that an optimal clarification efficiency is obtained.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1, powder sifter with a vertical axis, a revolving classifying wheel through which the classifying air flows against the centrifugal direction in a rotationally symmetrical housing, a dust air inlet centrally from below, one with the Tip downward facing cone on the classifier wheel, one down to the coarse material x ° collecting container towards frustoconical tapering of the viewing space and below it one tangential second air inlet as well as a central fines outlet above the classifier wheel, thereby characterized in that at the lower end of the wing (27) of the classifier wheel (20) one the Arranged disc carrying an inflow cone (23) which carries a second set of blades (28) which surrounds the flow cone and is closed at the bottom by an annular disk (24), in the Mit- ao opening {25) of the dust air inlet (34) opens, and that below the central opening of the annular disc the frustoconical tapering of the viewing area in the form of a funnel-like component (14) is formed.

2. Powder separator according to claim 1, characterized in that the second set of blades (28) is essential Has smaller axial dimensions than the classifier wheel blade set (27).

That the lower ends of the axially extending wings (27) forming the third powder separator according to claim 1 or 2, geker.nzeichnct characterized the classifying wheel at a located eiles upwardly tapered surface of a frustoconical ^T (22), the underside by the second set of blades (28) supporting disc is formed.