EP0155457A2 - Pneumatic separator - Google Patents

Pneumatic separator Download PDF

Info

Publication number
EP0155457A2
EP0155457A2 EP85100662A EP85100662A EP0155457A2 EP 0155457 A2 EP0155457 A2 EP 0155457A2 EP 85100662 A EP85100662 A EP 85100662A EP 85100662 A EP85100662 A EP 85100662A EP 0155457 A2 EP0155457 A2 EP 0155457A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circulating air
rotor
classifier
deflector
fine material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP85100662A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0155457A3 (en
Inventor
Osbert Dipl.-Ing. Knobloch
Manfred Wilhelm Dipl.-Ing. Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Industrial Solutions AG
Original Assignee
Krupp Polysius AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krupp Polysius AG filed Critical Krupp Polysius AG
Publication of EP0155457A2 publication Critical patent/EP0155457A2/en
Publication of EP0155457A3 publication Critical patent/EP0155457A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B4/00—Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents
    • B07B4/02—Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall
    • B07B4/025—Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall the material being slingered or fled out horizontally before falling, e.g. by dispersing elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B7/00—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents
    • B07B7/08—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force
    • B07B7/083—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force generated by rotating vanes, discs, drums, or brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B9/00—Combinations of apparatus for screening or sifting or for separating solids from solids using gas currents; General arrangement of plant, e.g. flow sheets
    • B07B9/02—Combinations of similar or different apparatus for separating solids from solids using gas currents

Definitions

  • the invention relates to an air classifier according to the preamble of claim 1.
  • An air classifier of the type mentioned in the preamble of claim 1 is known for example from DE-B-19 11 417.
  • the counter-wing system rotating together with the spreading disc is arranged in the air flow above the spreading disc. It is intended to remove or reject any coarse material still present in the air flow above the spreading plate.
  • a wind sifter with an internal fan is also known (DE-C-11 04 800), in which in the actual viewing space, i.e. in the outer circumferential area of the spreading disc and only slightly higher than this, a classifying centrifugal system with a separate drive is provided.
  • the state of the art also includes basket sifters and blind sifters (Ullmann's Encyclopedia of Technical Chemistry, Volume 2, pp.67 / 68), in which the air flow loaded with the material to be sighted passes through a rotating basket formed by rods or a blind from the outside in, the coarse material is partly rejected outwards by rebound, partly by centrifugal force.
  • the invention has for its object to provide an air classifier of the type required in the preamble of claim 1 so that there is a higher selectivity (so that the proportion of coarse material contained in the fine material is further reduced).
  • the deflector rotor arranged above the spreading disc in the air flow results in a noticeable reduction in the proportion of coarse material contained in the finished goods (fines) and thus a high degree of selectivity.
  • a first precaution is carried out in the region of the viewing area surrounding the spreading disc. An indulgence essential for achieving a high degree of selectivity and the desired finished product fineness then takes place in the area of the deflector rotor.
  • a counter wing system is arranged below the spreading disc. It mainly affects the dispersion of the visible material and its distribution in the viewing area. Any agglomerates in the material to be sighted are dissolved by the counter-wing system before the actual sighting process.
  • separately adjustable drives are provided for the deflector rotor on the one hand and the spreader plate and the counter-wing system on the other hand. In this way, one can on the one hand to the D ispergier- process and on the other hand selectively act on the separation and classification process and achieve a particularly clear-cut screening.
  • the fan generating the circulating air flow is connected to a further, separate drive. In this way, one can influence the air flow and thus the finished goods fineness and the finished goods mass flow.
  • the air classifier according to the invention is distinguished by a higher selectivity compared to the known designs, i.e. due to a steeper grain line in the grain network.
  • the circulating air classifier shown contains a classifier housing 1 in which a driven visible material spreading plate 2 is provided, which is driven by a shaft 4 together with a counter wing system 3 arranged just below the spreading plate 2.
  • the visible material is fed to the spreading plate 2 via a pneumatic conveyor trough 5.
  • deflector rotor 6 Above the spreading plate 2 there is a deflector rotor 6, which is shown in the drawing in two variants (each in a half section).
  • the deflector rotor 6 is driven by a motor 8 via a hollow shaft 7 and a gear 9.
  • the inner shaft 4 is arranged in the hollow shaft 7, which is driven by a motor 10 with a slip-on gear and which is supported at its lower end in a self-aligning bearing 12 supported by struts 11.
  • the deflector rotor 6 is basket-shaped in the variant shown in the left half section.
  • the lower part 6a of the deflector rotor 6 is designed as a closed, frustoconical flow body.
  • the peripheral wall of the upper part 6b of the deflector rotor 6 is formed by individual rods or by suitably adjustable, wing-like baffles which leave openings between them for the passage of the circulating air stream laden with fine material.
  • the peripheral wall of the upper part 6b of the deflector rotor 6 forms a smaller angle with the vertical than the peripheral wall of the lower part 6a.
  • the deflector rotor 6 is otherwise arranged in the viewing space 1 such that the upper part 6b is close to the somewhat retracted wall 1a of the classifier housing 1 runs so that the air flow passing through the viewing space from bottom to top is forced to pass through the openings provided in the upper part 6b of the deflector rotor 6.
  • the lower area of the classifier housing 1 is designed as a funnel 1b.
  • This funnel 1b is interrupted by a single row of blinds 13.
  • a number of cyclones 14, which serve to separate the fine material, are arranged outside the sifter housing 1, preferably evenly distributed around the sifter housing 1. These cyclones 14 are connected via their connecting piece 15 to connection openings 16 in the upper region of the classifier housing 1.
  • the dip tubes 17 of the cyclones 14 are guided to a common fan 18, the pressure port 19 of which opens into an annular space 21, which surrounds the blind 13, via a connection opening 20 provided in the lower region of the classifier housing.
  • the separating funnels of the cyclones 14 which serve to discharge the fine material are designated by 22.
  • the circulating air flow generated by the fan 18 passes through the viewing space 24 from bottom to top (arrows 25). The largest part of the coarse material is excreted in the viewing room 24. The coarse material leaves the classifier housing 1 via the funnel 1b (arrow 26).
  • the air stream loaded with the fine material then reaches the cyclones 14, where the fine material is separated (discharge of the fine material according to arrow 27).
  • the circulating air flow freed from the fine material is fed back to the viewing space 24 in the classifier housing 1 by the fan 18 and the row of blinds 13.
  • deflector rotor 6 Another variant of the deflector rotor is illustrated in the drawing in the right half section.
  • This deflector rotor 6 ' has a closed flat bottom 6'a. On the circumference, it is also provided with a number of openings which are delimited by wing-like guide plates 6'b and are used for the passage of the circulating air stream laden with fine material.
  • This variant of the deflector rotor Due to the low height of the deflector rotor, it is particularly suitable for converting existing systems.

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

The invention relates to a pneumatic separator in which a guard rotor is arranged above the scatter plate, in which rotor the counter wing system is provided below the scatter plate and in which separately adjustable drives are provided for the guard rotor on the one hand and the scatter plate and counter wing system on the other. A pneumatic separator of this kind is characterised by a particularly high degree of selectivity.

Description

Die Erfindung betrifft einen Umluftsichter entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an air classifier according to the preamble of claim 1.

Ein Umluftsichter der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art ist beispielsweise durch die DE-B- 19 11 417 bekannt. Das mit dem Streuteller gemeinsam rotierende Gegenflügelsystem ist hierbei im Luftstrom oberhalb des Streutellers angeordnet. Es soll dazu dienen, im Luftstrom oberhalb des Streutellers noch vorhandenes Grobgut auszuscheiden bzw. abzuweisen.An air classifier of the type mentioned in the preamble of claim 1 is known for example from DE-B-19 11 417. The counter-wing system rotating together with the spreading disc is arranged in the air flow above the spreading disc. It is intended to remove or reject any coarse material still present in the air flow above the spreading plate.

Es ist weiterhin ein Windsichter mit innenliegendem Ventilator bekannt (DE-C- 11 04 800), bei dem im eigentlichen Sichtraum, d.h. im äußeren Umfangsbereich des Streutellers und nur wenig höher als dieser, ein Sichtrad-Zentrifugalsystem mit gesondertem Antrieb vorgesehen ist.A wind sifter with an internal fan is also known (DE-C-11 04 800), in which in the actual viewing space, i.e. in the outer circumferential area of the spreading disc and only slightly higher than this, a classifying centrifugal system with a separate drive is provided.

Zum Stand der Technik gehören weiterhin Korbsichter und Jalousiesichter (Ullmann's Enzyklopädie der Technischen Chemie, Band 2, S.67/68), bei denen der mit dem Sichtgut beladene Luftstrom einen von Stäben bzw. einer Jalousie gebildeten rotierenden Korb von außen nach innen durchsetzt, wobei das Grobgut teils durch Abprall, teils durch Fliehkraft nach außen abgewiesen wird.The state of the art also includes basket sifters and blind sifters (Ullmann's Encyclopedia of Technical Chemistry, Volume 2, pp.67 / 68), in which the air flow loaded with the material to be sighted passes through a rotating basket formed by rods or a blind from the outside in, the coarse material is partly rejected outwards by rebound, partly by centrifugal force.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Umluftsichter der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art so auszubilden, daß sich eine höhere Trennschärfe ergibt (daß somit der im Feingut enthaltene Anteil von Grobgut weiter verringert wird).The invention has for its object to provide an air classifier of the type required in the preamble of claim 1 so that there is a higher selectivity (so that the proportion of coarse material contained in the fine material is further reduced).

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Durch den oberhalb des Streutellers im Luftstrom angeordneten Abweiserrotor wird eine merkliche Verringerung des im Fertiggut (Feingut) enthaltenen Grobgutanteiles und damit eine hohe Trennschärfe erreicht. Bei dem erfindungsgemäßen Umluftsichter erfolgt eine erste Vorsichtung in dem den Streuteller umgebenden Bereich des Sichtraumes. Eine für die Erzielung einer hohen Trennschärfe und der gewünschten Fertiggutfeinheit wesentliche Nachsichtung erfolgt dann im Bereich des Abweiserrotors.The deflector rotor arranged above the spreading disc in the air flow results in a noticeable reduction in the proportion of coarse material contained in the finished goods (fines) and thus a high degree of selectivity. In the circulating air classifier according to the invention, a first precaution is carried out in the region of the viewing area surrounding the spreading disc. An indulgence essential for achieving a high degree of selectivity and the desired finished product fineness then takes place in the area of the deflector rotor.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist unterhalb des Streutellers ein Gegenflügelsystem angeordnet. Es beeinflußt vor allem die Dispergierung des Sichtgutes und seine Verteilung im Sichtraum. Etwa vorhandene Agglomerate im Sichtgut werden durch das Gegenflügelsystem noch vor dem eigentlichen Sichtvorgang aufgelöst.According to an expedient embodiment of the invention, a counter wing system is arranged below the spreading disc. It mainly affects the dispersion of the visible material and its distribution in the viewing area. Any agglomerates in the material to be sighted are dissolved by the counter-wing system before the actual sighting process.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind für den Abweiserrotor einerseits und den Streuteller sowie das Gegenflügelsystem andererseits gesondert einstellbare Antriebe vorgesehen. Auf diese Weise kann man einerseits auf den Dispergier- vorgang und andererseits auf den Trenn- und Klassiervorgang gezielt einwirken und eine besonders trennscharfe Sichtung erreichen.According to a further feature of the invention, separately adjustable drives are provided for the deflector rotor on the one hand and the spreader plate and the counter-wing system on the other hand. In this way, one can on the one hand to the D ispergier- process and on the other hand selectively act on the separation and classification process and achieve a particularly clear-cut screening.

Der den Umluftstrom erzeugende Ventilator ist mit einem weiteren, gesonderten Antrieb verbunden. Hierdurch kann man auf den Luftstrom und damit auf die Fertiggutfeinheit und den Fertiggutmassenstrom Einfluß nehmen.The fan generating the circulating air flow is connected to a further, separate drive. In this way, one can influence the air flow and thus the finished goods fineness and the finished goods mass flow.

Insgesamt zeichnet sich der erfindungsgemäße Umluftsichter durch eine im Vergleich zu den bekannten Ausführungen höhere Trennschärfe, d.h. durch einen steileren Kornlinienverlauf im Körnungsnetz aus.Overall, the air classifier according to the invention is distinguished by a higher selectivity compared to the known designs, i.e. due to a steeper grain line in the grain network.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Appropriate embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing.

Der dargestellte Umluftsichter enthält ein Sichtergehäuse 1, in dem ein angetriebener Sichtgut-Streuteller 2 vorgesehen ist, der zusammen mit einem dicht unterhalb des Streutellers 2 angeordneten Gegenflügelsystem 3 über eine Welle 4 angetrieben wird.The circulating air classifier shown contains a classifier housing 1 in which a driven visible material spreading plate 2 is provided, which is driven by a shaft 4 together with a counter wing system 3 arranged just below the spreading plate 2.

Das Sichtgut wird über eine pneumatische Förderrinne 5 dem Streuteller 2 aufgegeben.The visible material is fed to the spreading plate 2 via a pneumatic conveyor trough 5.

Oberhalb des Streutellers 2 ist ein Abweiserrotor 6 angeordnet, der in der Zeichnung in zwei Varianten (jeweils in einem Halbschnitt) dargestellt ist. Der Abweiserrotor 6 wird über eine Hohlwelle 7 und ein Getriebe 9 von einem Motor 8 angetrieben. In der Hohlwelle 7 ist die innere Welle 4 angeordnet, die von einem Motor 10 mit Aufsteckgetriebe angetrieben wird und die an ihrem unteren Ende in einem durch Streben 11 abgestützten Pendellager 12 gelagert ist.Above the spreading plate 2 there is a deflector rotor 6, which is shown in the drawing in two variants (each in a half section). The deflector rotor 6 is driven by a motor 8 via a hollow shaft 7 and a gear 9. The inner shaft 4 is arranged in the hollow shaft 7, which is driven by a motor 10 with a slip-on gear and which is supported at its lower end in a self-aligning bearing 12 supported by struts 11.

Der Abweiserrotor 6 ist bei der in dem linken Halbschnitt dargestellten Variante korbförmig ausgebildet. Der untere Teil 6a des Abweiserrotors 6 ist als geschlossener, kegelstumpfförmiger Strömungskörper ausgebildet. Die Umfangswand des oberen Teiles 6b des Abweiserrotors 6 wird durch einzelne Stäbe oder durch zweckmäßig verstellbare, flügelartige Leitbleche gebildet, die zwischen sich Öffnungen zum Durchtritt des mit Feingut beladenen Umluftstromes frei lassen.The deflector rotor 6 is basket-shaped in the variant shown in the left half section. The lower part 6a of the deflector rotor 6 is designed as a closed, frustoconical flow body. The peripheral wall of the upper part 6b of the deflector rotor 6 is formed by individual rods or by suitably adjustable, wing-like baffles which leave openings between them for the passage of the circulating air stream laden with fine material.

Die Umfangswand des oberen Teiles 6b des Abweiserrotors 6 bildet mit der Vertikalen einen kleineren Winkel als die Umfangswand des unteren Teiles 6a. Der Abweiserrotor 6 ist im übrigen so im Sichtraum 1 angeordnet, daß der obere Teil 6b dicht an der etwas eingezogenen Wand 1a des Sichtergehäuses 1 läuft, so daß der den Sichtraum von unten nach oben durchsetzende Luftstrom genötigt ist, die im oberen Teil 6b des Abweiserrotors 6 vorgesehenen öffnungen zu durchsetzen.The peripheral wall of the upper part 6b of the deflector rotor 6 forms a smaller angle with the vertical than the peripheral wall of the lower part 6a. The deflector rotor 6 is otherwise arranged in the viewing space 1 such that the upper part 6b is close to the somewhat retracted wall 1a of the classifier housing 1 runs so that the air flow passing through the viewing space from bottom to top is forced to pass through the openings provided in the upper part 6b of the deflector rotor 6.

Der untere Bereich des Sichtergehäuses 1 ist als Trichter 1b ausgestaltet. Dieser Trichter 1b ist durch eine einzige Jalousiereihe 13 unterbrochen.The lower area of the classifier housing 1 is designed as a funnel 1b. This funnel 1b is interrupted by a single row of blinds 13.

Außerhalb des Sichtergehäuses 1, und zwar vorzugsweise gleichmäßig um das Sichtergehäuse 1 verteilt, sind eine Anzahl von Zyklonen 14 angeordnet, die zur Abscheidung des Feingutes dienen. Diese Zyklone 14 sind über ihren Anschlußstutzen 15 mit Anschlußöffnungen 16 im oberen Bereich des Sichtergehäuses 1 verbunden. Die Tauchrohre 17 der Zyklone 14 sind zu einem gemeinsamen Ventilator 18 geführt, dessen Druckstutzen 19 über eine im unteren Bereich des Sichtergehäuses vorgesehene Anschlußöffnung 20 in einen Ringraum 21 mündet, der die Jalousie 13 umgibt. Die zur Abführung des Feingutes dienenden Abscheidetrichter der Zyklone 14 sind mit 22 bezeichnet.A number of cyclones 14, which serve to separate the fine material, are arranged outside the sifter housing 1, preferably evenly distributed around the sifter housing 1. These cyclones 14 are connected via their connecting piece 15 to connection openings 16 in the upper region of the classifier housing 1. The dip tubes 17 of the cyclones 14 are guided to a common fan 18, the pressure port 19 of which opens into an annular space 21, which surrounds the blind 13, via a connection opening 20 provided in the lower region of the classifier housing. The separating funnels of the cyclones 14 which serve to discharge the fine material are designated by 22.

Die Funktion des in der Zeichnung dargestellten Umluftsichters ist damit wie folgt:

  • Das Sichtgut (Pfeil 23) wird über die pneumatische Förderrinne 5 dem rotierenden Streuteller 2 aufgegeben und von diesem Streuteller in den Sichtraum 24 eingetragen. Die Verteilung des Sichtgutes im Sichtraum 24 wird hierbei durch das Gegenflügelsystem 3 unterstützt, das insbesondere Gutagglo- merationen auflöst.
The function of the air classifier shown in the drawing is as follows:
  • The visible material (arrow 23) is fed to the rotating spreading plate 2 via the pneumatic conveying trough 5 and entered into the viewing space 24 by this spreading plate. The distribution of the visible material in the viewing space 24 is here by the counter wing supports system 3, which in particular resolves Guta g glomerations.

Der vom Ventilator 18 erzeugte Umluftstrom durchsetzt den Sichtraum 24 von unten nach oben (Pfeile 25). Dabei wird im Sichtraum 24 der größte Teil des Grobgutes ausgeschieden. Das Grobgut verläßt das Sichtergehäuse 1 über den Trichter 1b (Pfeil 26).The circulating air flow generated by the fan 18 passes through the viewing space 24 from bottom to top (arrows 25). The largest part of the coarse material is excreted in the viewing room 24. The coarse material leaves the classifier housing 1 via the funnel 1b (arrow 26).

Im Bereich des Abweiserrotors 6 erfolgt eine weitere Nachsichtung, die für die Erzielung einer hohen Trennschärfe besonders wesentlich ist: In dem mit Feingut beladenen Luftstrom etwa noch vorhandene Grobgutteilchen werden beim Durchsetzen des Abweiserrotors 6 durch Prall- und Zentrifugalwirkung zurückgewiesen und werden damit gleichfalls über den Grobgut-Trichter 1b ausgeschieden.In the area of the deflector rotor 6 there is a further induction, which is particularly important for achieving a high degree of selectivity: in the air stream laden with fine material, any coarse material particles that are still present are rejected by impact and centrifugal action when the deflector rotor 6 is pushed through and are thus also about the coarse material - Funnel 1b eliminated.

Der mit dem Feingut beladene Luftstrom gelangt sodann in die Zyklone 14, wo das Feingut abgeschieden wird (Austrag des Feingutes gemäß Pfeil 27). Der vom Feingut befreite Umluftstrom wird durch den Ventilator 18 und die Jalousiereihe 13 wieder dem Sichtraum 24 im Sichtergehäuse 1 zugeführt.The air stream loaded with the fine material then reaches the cyclones 14, where the fine material is separated (discharge of the fine material according to arrow 27). The circulating air flow freed from the fine material is fed back to the viewing space 24 in the classifier housing 1 by the fan 18 and the row of blinds 13.

Eine weitere Variante des Abweiserrotors ist in der Zeichnung in dem rechten Halbschnitt veranschaulicht. Dieser Abweiserrotor 6' weist einen geschlossenen ebenen Boden 6'a auf. Am Umfang ist er gleichfalls mit einer Anzahl von öffnungen versehen, die durch flügelartige Leitbleche 6'b begrenzt werden und zum Durchtritt des mit Feingut beladenen Umluftstromes dienen. Diese Variante des Abweiserrotors eignet sich wegen der geringen Bauhöhe des Abweiserrotors vor allem für Umbauten bestehender Anlagen.Another variant of the deflector rotor is illustrated in the drawing in the right half section. This deflector rotor 6 'has a closed flat bottom 6'a. On the circumference, it is also provided with a number of openings which are delimited by wing-like guide plates 6'b and are used for the passage of the circulating air stream laden with fine material. This variant of the deflector rotor Due to the low height of the deflector rotor, it is particularly suitable for converting existing systems.

Claims (9)

1. Umluftsichter, enthaltend a) ein Sichtergehäuse (1) mit einem angetriebenen Sichtgut-Streuteller (2), einer Einrichtung (5) zur Aufgabe des Sichtgutes auf den Streuteller (2), einem Trichter (1b) zur Abführung des Grobgutes, wenigstens einer im unteren Bereich des Sichtergehäuses (1) vorgesehenen Anschlußöffnung (20) zur Zuführung eines Umluftstromes sowie mit wenigstens einer im oberen Bereich des Sichtergehäuses (1) vorgesehenen Anschlußöffnung (16) zur Abführung des mit Feingut beladenen Umluftstromes, b) wenigstens einen außerhalb des Sichtergehäuses (1) angeordneten und mit der Anschlußöffnung (16) zur Abführung des mit Feingut beladenen Umluftstromes verbundenen Zyklon (14) zur Abscheidung des Feingutes, c) einen zwischen dem Zyklon (14) und der Anschlußöffnung (20) zur Zuführung des Umluftstromes außerhalb des Sichtergehäuses (1) angeordneten Ventilator (18),
dadurch gekennzeichnet, daß d) oberhalb des Streutellers (2) ein Abweiserrotor (6) derart angeordnet ist, daß der gesamte mit Feingut beladene Luftstrom diesen Abweiserrotor (6) durchsetzt. 1. Circulating air classifier, containing a) a classifier housing (1) with a driven classifying material spreading plate (2), a device (5) for feeding the classifying material onto the spreading plate (2), a funnel (1b) for removing the coarse material, at least one in the lower region of the classifier housing (1) provided connection opening (20) for supplying a circulating air flow and with at least one connection opening (16) provided in the upper region of the classifier housing (1) for discharging the circulating air flow loaded with fine material, b) at least one cyclone (14) arranged outside the classifier housing (1) and connected to the connection opening (16) for discharging the circulating air stream laden with fine material for separating the fine material, c) a fan (18) arranged between the cyclone (14) and the connection opening (20) for supplying the circulating air flow outside the classifier housing (1),
characterized in that d) above the spreading disc (2), a deflector rotor (6) is arranged such that the entire air flow loaded with fine material passes through this deflector rotor (6). 2. Umluftsichter nach Anspruch 1, enthaltend ein angetriebenes Gegenflügelsystem, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegenflügelsystem (3) unterhalb des Streutellers (2) angeordnet ist.2. Circulating air classifier according to claim 1, comprising a driven counter-wing system, characterized in that the counter-wing system (3) is arranged below the spreading plate (2). 3. Umluftsichter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß für den Abweiserrotor (6) einerseits und den Streuteller (2) sowie das Gegenflügelsystem (3) andererseits gesondert einstellbare Antriebe vorgesehen sind.3. recirculating air classifier according to claims 1 and 2, characterized in that separately adjustable drives are provided for the deflector rotor (6) on the one hand and the spreading disc (2) and the counter-wing system (3) on the other hand. 4. Umluftsichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abweiserrotor (6) korbförmig ausgebildet ist und eine Anzahl von gleichmäßig über seinen Umfang verteilten öffnungen zum Durchtritt des mit Feingut beladenen Umluftstromes aufweist.4. recirculating air classifier according to claim 1, characterized in that the deflector rotor (6) is basket-shaped and has a number of openings evenly distributed over its circumference for the passage of the circulating air stream laden with fine material. 5. Umluftsichter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Teil (6a) des Abweiserrotors (6) als geschlossener kegelstumpfförmiger Strömungskörper ausgebildet ist, während die Umfangswand des oberen Teiles (6b) des Abweiserrotors durch einzelne Stäbe oder Leitbleche gebildet wird, die zwischen sich die öffnungen zum Durchtritt des mit Feingut beladenen Umluftstromes frei lassen.5. recirculating air classifier according to claim 4, characterized in that the lower part (6a) of the deflector rotor (6) is designed as a closed frustoconical flow body, while the peripheral wall of the upper part (6b) of the deflector rotor is formed by individual rods or baffles between the openings for the passage of the circulating air stream laden with fine material remain free. 6. Umluftsichter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangswand des oberen Teiles (6b) des Abweiserrotors (6) einen kleineren Winkel mit der Vertikalen als die Umfangswand des unteren Teiles (6a) bildet.6. U mluftsichter according to claim 5, characterized in that the peripheral wall of the upper part (6b) of the deflector rotor (6) forms a smaller angle with the vertical than the peripheral wall of the lower part (6a). 7. Umluftsichter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die flügelartigen Leitbleche des Abweiserrotors (6) einstellbar sind.7. recirculating air classifier according to claim 5, characterized in that the wing-like guide plates of the deflector rotor (6) are adjustable. 8. Umluftsichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abweiserrotor (6') einen geschlossenen ebenen Boden (6'a) und am Umfang eine Anzahl von durch flügelartige Leitbleche (6'b) begrenzten öffnungen zum Durchtritt des mit Feingut beladenen Umluftstromes aufweist.8. Circulating air classifier according to claim 1, characterized in that the deflector rotor (6 ') has a closed flat bottom (6'a) and on the circumference a number of openings defined by wing-like guide plates (6'b) for the passage of the circulating air stream laden with fine material . 9. Umluftsichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Trichter (1b) zur Abführung des Grobgutes durch eine einzige Jalousiereihe (13) zum Eintritt des Umluftstromes unterbrochen ist.9. recirculating air classifier according to claim 1, characterized in that the funnel (1b) for removing the coarse material is interrupted by a single row of blinds (13) for the entry of the circulating air flow.
EP85100662A 1984-03-21 1985-01-23 Pneumatic separator Withdrawn EP0155457A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843410363 DE3410363A1 (en) 1984-03-21 1984-03-21 AIR SIGHTING
DE3410363 1984-03-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0155457A2 true EP0155457A2 (en) 1985-09-25
EP0155457A3 EP0155457A3 (en) 1986-03-26

Family

ID=6231187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85100662A Withdrawn EP0155457A3 (en) 1984-03-21 1985-01-23 Pneumatic separator

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0155457A3 (en)
DE (1) DE3410363A1 (en)
ES (1) ES541075A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0221246A2 (en) * 1985-11-07 1987-05-13 Krupp Polysius Ag Separator
WO1998014281A1 (en) * 1996-09-30 1998-04-09 Colgate-Palmolive Company Air classification of animal by-products
CN105170466A (en) * 2015-09-29 2015-12-23 安徽省天麒面粉有限公司 Efficient combined sieve for wheat

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3521491A1 (en) * 1985-06-14 1986-12-18 Krupp Polysius Ag, 4720 Beckum METHOD AND SYSTEM FOR THE FINE SIZING OF GOODS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1911417B2 (en) * 1969-03-06 1979-06-28 Polysius Ag, 4720 Beckum
DE3222878C1 (en) * 1982-06-18 1983-12-22 PKS-Engineering GmbH & Co KG, 4720 Beckum Method for operating an air classifier and wind classifier for carrying out the method
DE3229629A1 (en) * 1982-08-09 1984-02-09 PKS-Engineering GmbH & Co KG, 4720 Beckum Process for separating off extremely fine material from the separation air of an air separator and an air separator for carrying out the process

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH281418A (en) * 1949-03-26 1952-03-15 Sturtevant Mill Co Centrifugal separator.
DE1198655B (en) * 1964-05-30 1965-08-12 Hazemag Hartzerkleinerung Circulating air air separator

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1911417B2 (en) * 1969-03-06 1979-06-28 Polysius Ag, 4720 Beckum
DE3222878C1 (en) * 1982-06-18 1983-12-22 PKS-Engineering GmbH & Co KG, 4720 Beckum Method for operating an air classifier and wind classifier for carrying out the method
DE3229629A1 (en) * 1982-08-09 1984-02-09 PKS-Engineering GmbH & Co KG, 4720 Beckum Process for separating off extremely fine material from the separation air of an air separator and an air separator for carrying out the process

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ULLMANNS ENCYKLOPADIE DER TECHNISCHEN CHEMIE, 4. Auflage, Band 2, 1972 VERLAG CHEMIE GMBH, Weinheim/Bergstr. Seiten 65-68 * Seiten 67, 68; Abb. 16 * * Seiten 66; Abb. 13 * *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0221246A2 (en) * 1985-11-07 1987-05-13 Krupp Polysius Ag Separator
EP0221246A3 (en) * 1985-11-07 1988-10-05 Krupp Polysius Ag Separator
WO1998014281A1 (en) * 1996-09-30 1998-04-09 Colgate-Palmolive Company Air classification of animal by-products
US6193075B1 (en) 1996-09-30 2001-02-27 Colgate-Palmolive Company Air classification of animal by-products
CN105170466A (en) * 2015-09-29 2015-12-23 安徽省天麒面粉有限公司 Efficient combined sieve for wheat
CN105170466B (en) * 2015-09-29 2017-04-05 安徽省天麒面业科技股份有限公司 A kind of wheat combination sieve

Also Published As

Publication number Publication date
EP0155457A3 (en) 1986-03-26
DE3410363A1 (en) 1985-10-03
ES541075A1 (en) 1986-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3621221C2 (en)
DE3622413C2 (en) Classifier
DE8425837U1 (en) Roller mill
DE3515026C1 (en) Rotary air centrifuge classifier
DE1532092B2 (en) DEVICE FOR STRIPPING TOBACCO SHEETS AND SIGHTING THE GOODS RECEIVED
DE3222878C1 (en) Method for operating an air classifier and wind classifier for carrying out the method
DE894803C (en) Device and method for air classification
DE1757582C2 (en) Centrifugal basket wind sifter
DE2036891C3 (en) Powder sifter
DE2951819C2 (en) Centrifugal separator
EP0155457A2 (en) Pneumatic separator
DE2235789A1 (en) VERTICAL-AXIS RECIRCULATION WIND SENSOR
DE4014342C2 (en) Air classifier
DE3229629C2 (en)
DE1607536C3 (en) Airflow separator
DE1507706A1 (en) Spreader sifter with circulating air fan
DE19743491A1 (en) Wind sifter for separation of different grain sizes
AT285403B (en) Device for stripping plant leaves
DE3436074C2 (en)
DE2953940C1 (en) Centrifugal classifier
DE711237C (en) Air separator
DE19908334A1 (en) wind sifter to separate material flow into two fractions has centrally located conical inlet pipe on distribution plate to effect distribution of sieved material, with inlet pipe connected to rotor
DE1532092C3 (en) Device for stripping tobacco leaves and sifting the goods received
DE19803107A1 (en) Process for air separation of toner
DD253771A1 (en) AIR SEPARATOR

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19861127

R18D Application deemed to be withdrawn (corrected)

Effective date: 19860929

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KNOBLOCH, OSBERT, DIPL.-ING.

Inventor name: MUELLER, MANFRED WILHELM, DIPL.-ING.