Die vorliegende Erfindung betrifft
ganz allgemein eine pneumatische Baumschere mit einer teleskopischen
Stange, und betrifft insbesondere eine pneumatische Baumschere mit
einer teleskopischen Stange, wobei eine exzellente Luftdichtigkeitswirkung
gegeben ist.The present invention relates to
generally a pneumatic pruning shear with a telescopic
Rod, and relates in particular to pneumatic pruning shears
a telescopic rod, with an excellent airtightness effect
given is.
Eine herkömmliche Baumschere mit einem Teleskopgriff 6,
wie es in der 11 gezeigt
ist, weist ein außenliegendes
Rohr 62 und ein innenliegendes Rohr 61 auf, wobei
das innenliegende Rohr 61 zum Teil und verschiebbar in
dem außenliegenden
Rohr 62 aufgenommen ist. Ein Leitungselement 7 ist
in Längsrichtung
und getrennt von dem Griff 6 zur Weiterleitung von Druckluft
vorgesehen. Das Leitungselement 7 umfasst ein außenliegendes
Rohr 72, welches mit dem außenliegenden Rohr 62 korrespondiert,
sowie ein innenliegendes Rohr 71, wobei das innenliegende
Rohr 71 zum Teil und verschiebbar in dem außenliegenden
Rohr 72 aufgenommen ist. Das innenliegende Rohr 71 wird
mit dem innenliegenden Rohr 61 gemeinsam verlagert, um
beim Ausziehen der herkömmlichen
Baumschere mit auf die Maximallänge
gebracht zu werden.A conventional secateurs with a telescopic handle 6 as it is in the 11 is shown, has an external tube 62 and an inside tube 61 on, with the inner tube 61 partially and slidably in the outer tube 62 is included. A management element 7 is longitudinal and separate from the handle 6 provided for the forwarding of compressed air. The management element 7 includes an external tube 72 which with the outer tube 62 corresponds, as well as an inner tube 71 , the inner tube 71 partially and slidably in the outer tube 72 is included. The inside tube 71 comes with the inner tube 61 jointly relocated to be brought to the maximum length when the conventional pruning shears are removed.
Das innenliegende Rohr 71 ist
luftdicht mit dem außenliegenden
Rohr 72 verbunden, so dass verhindert wird, dass Druckluft
zwischen dem innenliegenden Rohr 71 und dem außenliegenden
Rohr 72 entweicht. Ein erster O-Ring 711 ist um
ein Ende des innenliegenden Rohres 71 montiert und liegt
luftdicht gegen den Innenumfang des außenliegenden Rohres 72 an,
und ein zweiter O-Ring 721 ist ringförmig am Innenumfang des außenliegenden
Rohres 72 montiert und liegt luftdicht gegen den Außenumfang des
innenliegenden Rohres 71 an, um zu verhindern, dass die
Druckluft in dem Leitungselement 7 zwischen dem innenliegenden
Rohr 71 und dem außenliegenden
Rohr 72 entweicht bzw. leckt.The inside tube 71 is airtight with the outer tube 72 connected so that compressed air is prevented between the inner pipe 71 and the outside tube 72 escapes. A first o-ring 711 is around one end of the inner tube 71 assembled and lies airtight against the inner circumference of the outer tube 72 and a second O-ring 721 is ring-shaped on the inner circumference of the outer tube 72 assembled and lies airtight against the outer circumference of the inner tube 71 to prevent the compressed air in the pipe element 7 between the inner tube 71 and the outside tube 72 escapes or leaks.
Der erste O-Ring 711 reibt
jedoch gegen den Innenumfang des außenliegenden Rohres 72 und der
zweite O-Ring 721 reibt gegen den Außenumfang des innenliegenden
Rohres 71, wenn die Länge
des ausziehbaren Griffes 6 der herkömmlichen pneumatischen Baumschere
eingestellt wird. Die Luftdichtigkeitswirkung zwischen dem innenliegenden
Rohr 71 und dem außenliegenden
Rohr 72 läßt stark
nach, wenn der erste O-Ring 711 und der zweite O-Ring 721 abgenutzt
sind.The first O-ring 711 however rubs against the inner circumference of the outer tube 72 and the second o-ring 721 rubs against the outer circumference of the inner tube 71 when the length of the pull-out handle 6 the conventional pneumatic pruning shears. The airtightness effect between the inner pipe 71 and the outside tube 72 wears off strongly when the first O-ring 711 and the second o-ring 721 are worn out.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung,
eine verbesserte pneumatische Baumschere mit einem Teleskopgriff
zu schaffen, die eine exzellente Luftdichtigkeitswirkung aufweist.It is therefore the object of the present invention
an improved pneumatic pruner with a telescopic handle
to create, which has an excellent airtightness effect.
Die Erfindung weist zur Lösung dieser
Aufgabe die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale auf. Vorteilhafte
Ausgestaltungen hiervon sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.The invention has to solve this
Task on the features specified in claim 1. advantageous
Refinements thereof are specified in the further claims.
Um diese Aufgabe zu erfüllen, umfaßt die pneumatische
Baumschere nach der vorliegenden Erfindung einen Griff, der eine
darin ausgebildete Kammer aufweist und die mit einer Quelle für Druckluft
verbunden ist, sowie ein Ventil, welches in dieser Kammer montiert
ist, um wahlweise das Einströmen der
Druckluft in diese Kammer zu ermöglichen.
Die Teleskopstange umfaßt
ein außenliegendes
Rohr, welches in Längsrichtung
an dem Griff befestigt ist und ein innenliegendes Rohr, welches
teilweise und verlagerbar in dem außenliegenden Rohr aufgenommen
ist. Ein Arbeitsgerät
ist gegenüberliegend
dem Griff an dem innenliegenden Rohr angebracht bzw. befestigt.
Eine Spiralleitung ist in der Teleskopstange aufgenommen und jeweils
mit dem Griff und dem Arbeitsgerät
verbunden, so dass die Druckluft an das Arbeitsgerät bzw. Werkzeug
weiter geleitet wird. Eine Sicherheitseinrichtung ist an dem Arbeitsgerät bzw. dem
Werkzeug montiert, um mit diesem wahlweise in Eingriff gebracht
zu werden, um eine unbeabsichtigte Betätigung des Werkzeuges zu verhindern.To accomplish this task, the pneumatic includes
Secateurs according to the present invention have a handle that has a
has chamber formed therein and with a source of compressed air
is connected, as well as a valve which is mounted in this chamber
is to selectively inflow the
Allow compressed air into this chamber.
The telescopic rod includes
an outside
Pipe, which is in the longitudinal direction
is attached to the handle and an inner tube which
partially and displaceably accommodated in the outer tube
is. A work tool
is opposite
attached to the handle on the inner tube.
A spiral line is included in the telescopic rod and each
with the handle and the implement
connected, so that the compressed air to the implement or tool
is forwarded. A safety device is on the implement or the
Tool mounted to be optionally engaged with this
to prevent accidental operation of the tool.
Die vorstehende Aufgabe, die Merkmale
und Vorteile nach der vorliegenden Erfindung können unter Berücksichtigung
der folgenden, detaillierten Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen
der vorliegenden Erfindung und unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen
besser verstanden werden.The above task, the characteristics
and advantages according to the present invention can be considered
the following detailed description of the preferred embodiments
of the present invention and with reference to the accompanying drawings
be better understood.
Die Erfindung wird im folgenden anhand
der Zeichnungen näher
erläutert.
Diese zeigen in:The invention is illustrated below
the drawings closer
explained.
These show in:
1 eine
Explosionsquerschnittdarstellung der pneumatischen Baumschere nach
der vorliegenden Erfindung; 1 an exploded cross-sectional view of the pneumatic secateurs according to the present invention;
2 eine
Querschnittansicht eines Griffes der pneumatischen Baumschere nach
der 1; 2 a cross-sectional view of a handle of the pneumatic secateurs according to the 1 ;
3 eine
Querschnittansicht einer Teleskopstange der pneumatischen Baumschere
nach der 1; 3 a cross-sectional view of a telescopic rod of the pneumatic secateurs according to the 1 ;
4 eine
Querschnittansicht der Teleskopstange nach der 3, nach dem Ausziehen; 4 a cross-sectional view of the telescopic rod after the 3 , after undressing;
5 eine
Querschnittansicht einer Verbindungseinrichtung der pneumatischen
Baumschere nach der 1; 5 a cross-sectional view of a connecting device of the pneumatic secateurs according to the 1 ;
6 eine
Querschnittansicht einer Betätigungseinrichtung
der pneumatischen Baumschere nach der 1; 6 a cross-sectional view of an actuator of the pneumatic secateurs according to the 1 ;
7 eine
weitere Querschnittansicht der Betätigungseinrichtung nach der 6; 7 another cross-sectional view of the actuator according to the 6 ;
8 eine
perspektivische Ansicht einer Sicherheitseinrichtung der pneumatischen
Baumschere nach der 1; 8th a perspective view of a safety device of the pneumatic secateurs according to the 1 ;
9 eine
Querschnittansicht von der Seite der Sicherheitseinrichtung nach
der 8; 9 a cross-sectional view from the side of the safety device according to the 8th ;
10 eine
Querschnittansicht von oben von der Sicherheitseinrichtung nach
der 8; und 10 a cross-sectional view from above of the safety device according to the 8th ; and
11 eine
Querschnittansicht einer herkömmlichen
Teleskopstange einer pneumatischen Baumschere. 11 a cross-sectional view of a conventional telescopic rod of a pneumatic secateurs.
Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen
und eingangs insbesondere auf die 1 bis 6, umfasst eine pneumatische
Baumschere mit einer Teleskopstange gemäß der vorliegenden Erfindung
einen Griff 1, eine teleskopische Stange 3, wobei
das erste Ende der teleskopischen Stange 3 mit dem Griff 1 verbunden
ist, sowie eine Verbindungseinrichtung 4, die in Längsrichtung
gesehen an dem zweiten Ende der teleskopischen Stange 3 angebracht
ist, ein Arbeitsgerät
bzw. ein Werkzeug 2, welches in Längsrichtung und verschwenkbar
an der Verbindungseinrichtung 4 angebracht ist sowie eine
Sicherheitseinrichtung 5, die an dem Werkzeug 2 montiert
ist.With reference to the drawings and in particular at the outset 1 to 6 , A pneumatic pruner with a telescopic rod according to the present invention comprises a handle 1 , a telescopic pole 3 , being the first end the telescopic rod 3 with the handle 1 is connected, and a connecting device 4 seen in the longitudinal direction at the second end of the telescopic rod 3 is attached, a tool or a tool 2 , which is longitudinal and pivotable on the connecting device 4 is attached and a safety device 5 working on the tool 2 is mounted.
Der Griff 1 ist derart ausgelegt,
dass eine Quelle für
Druckluft angeschlossen werden kann und weist eine Kammer 11 auf,
die in dem Griff 1 definiert ist. Ein Ventil 12 ist
in dem Griff 1 montiert, um das Einströmen der Druckluft in die Kammer 11 zu
kontrollieren und ein Hebel 13 ist verschwenkbar an dem Griff 1 montiert,
um das Ventil 12 zu betätigen.The handle 1 is designed so that a source of compressed air can be connected and has a chamber 11 on that in the handle 1 is defined. A valve 12 is in the grip 1 mounted to keep the compressed air flowing into the chamber 11 to control and a lever 13 is pivotable on the handle 1 mounted to the valve 12 to operate.
Die teleskopische Stange 3 weist
einen ersten Verbinder 33 auf, der an dem Griff 1 montiert
ist und der eine erste Durchtrittsöffnung 331 hat, die
in dem ersten Verbin der 33 definiert ist. Der erste Verbinder 33 weist
einen Gewindeabschnitt und eine Mutter 332 auf, die auf
den Gewindeabschnitt des ersten Verbinders 33 aufgeschraubt
ist. Die Mutter 332 wird aufgeschraubt und drückt gegen
den Griff 1, um die Verbindung zwischen dem Griff 1 und
dem ersten Verbinder 33 zu verstärken bzw. zu fixieren. Die
erste Durchtrittsöffnung 331 erstreckt
sich in Längsrichtung
durch den ersten Verbinder 33 und steht mit der Kammer 11 in
dem Griff 1 in Verbindung. Ein außenliegendes Rohr 31 umfasst
ein erstes Ende, welches in Längsrichtung
sicher an dem ersten Verbinder 33 angebracht ist und ein
zweites Ende, welches eine Verriegelungseinrichtung 36 aufweist, welche
an dem außenliegenden
Rohr 31 montiert ist. Eine erste Durchgangsöffnung 311 ist
in dem außenliegenden
Rohr 31 in der Nähe
des zweiten Endes des außenliegenden
Rohres 31 definiert. Ein innenliegendes Rohr 32 ist
teilweise und verlagerbar in dem außenliegenden Rohr 31 aufgenommen.
Das innenliegende Rohr 32 umfasst ein erstes Ende, welches
in das außenliegende
Rohr 31 eingesteckt ist und ein zweites Ende, welches einen
zweiten Verbinder 34 hat, der in Längsrichtung an dem innenliegenden
Rohr 32 montiert ist. Das innenliegende Rohr 32 weist
eine Reihe von zweiten Öffnungen 321 auf, welche
an dem ersten Ende des innenliegenden Rohres 32 definiert
sind, wobei jede Öffnung
wahlweise mit der ersten Öffnung 311 in
dem außenliegenden
Rohr 31 in Verbindung treten kann. Der zweite Verbinder 34 weist
eine zweite Durchtrittsöffnung 341 auf,
die in Längsrichtung
darin ausgebildet ist und die sich durch den zweiten Verbinder 34 hindurch erstreckt.
Eine Spiralleitung 35 ist in der teleskopischen Stange 3 aufgenommen.
Die spiralförmige
Leitung 35 weist zwei entgegengesetzt angeordnete Enden
auf, die jeweils einen Verbinder 37 haben, der daran sicher
befestigt ist. Die beiden Verbinder 37 sind jeweils sicher
an dem ersten Verbinder 33 und an dem zweiten Verbinder 34 montiert,
so dass die erste Durchtrittsöffnung 331 und
die zweite Durchtrittsöffnung 341 miteinander über die
Spiralleitung 35 verbunden sind.The telescopic rod 3 has a first connector 33 on the handle 1 is mounted and a first passage opening 331 has in the first connector of the 33 is defined. The first connector 33 has a threaded portion and a nut 332 on the threaded portion of the first connector 33 is screwed on. The mother 332 is screwed on and presses against the handle 1 to make the connection between the handle 1 and the first connector 33 to strengthen or fix. The first opening 331 extends longitudinally through the first connector 33 and stands with the chamber 11 in the handle 1 in connection. An outside pipe 31 includes a first end which is longitudinally secure to the first connector 33 is attached and a second end, which is a locking device 36 has, which on the outer tube 31 is mounted. A first opening 311 is in the outside tube 31 near the second end of the outer tube 31 Are defined. An inside pipe 32 is partially and relocatable in the outer tube 31 added. The inside tube 32 includes a first end which extends into the outer tube 31 is inserted and a second end, which has a second connector 34 has, in the longitudinal direction on the inner tube 32 is mounted. The inside tube 32 has a series of second openings 321 on which is at the first end of the inner tube 32 are defined, each opening optionally with the first opening 311 in the outside tube 31 can connect. The second connector 34 has a second passage opening 341 which is formed therein in the longitudinal direction and which is through the second connector 34 extends through. A spiral pipe 35 is in the telescopic pole 3 added. The spiral pipe 35 has two opposite ends, each with a connector 37 have it securely attached to it. The two connectors 37 are always secure on the first connector 33 and on the second connector 34 mounted so that the first passage opening 331 and the second passage opening 341 with each other via the spiral line 35 are connected.
Die Verriegelungseinrichtung 36 umfasst
einen Stellring 361, der rund um das außenliegende Rohr 31 montiert
ist und einen Hebel 362, der verschwenkbar an dem Stellring 361 montiert
ist. Ein Zapfen 364 ist verschwenkbar mit einem ersten
Ende des Hebels 362 verbunden und erstreckt sich durch die
erste Öffnung 311 und
durch eine der korrespondierenden Reihe von zweiten Öffnungen 321,
um das innenliegende Rohr 32 relativ zum außenliegenden Rohr 31 festzulegen.
Eine Torsionsfeder
363 ist zwischen dem Stellring 361 und
dem Hebel 362 montiert, um eine Rückstellkraft für den Hebel
bereit zu stellen, nachdem er nieder gedrückt worden ist.The locking device 36 includes a collar 361 that around the outside tube 31 is mounted and a lever 362 , which is pivotable on the collar 361 is mounted. A cone 364 is pivotable with a first end of the lever 362 connected and extending through the first opening 311 and through one of the corresponding series of second openings 321 to the inner tube 32 relative to the outside pipe 31 set. A torsion spring 363 is between the collar 361 and the lever 362 mounted to provide a restoring force for the lever after it has been depressed.
Die Verbindungseinrichtung 4 umfasst
einen Körper 42,
der einen Vorsprung 421 aufweist, der sich von dem Körper aus
erstreckt und der in Längsrichtung
an dem zweiten Verbinder 34 montiert ist. Eine dritte Durchgangsöffnung 422 ist
in dem Körper 42 definiert
und erstreckt sich durch den Körper 42 sowie
den Vorsprung 421 hindurch, um eine Verbindung mit der
Durchtrittsöffnung 341 in
dem zweiten Verbinder 34 herzustellen. Ein Verbindungssitz 41 ist verschiebbar
an dem Körper 42 montiert.
Der Verbindungssitz 41 hat eine Vertiefung 412,
die am Boden daran ausgebildet ist, und steht mit der dritten Durchgangsöffnung 422 in
Verbindung. Eine Öffnung 411 ist
in dem Verbindungssitz 41 ausgebildet und steht mit der
Vertiefung 412 in Verbindung.The connection device 4 includes a body 42 who have a head start 421 which extends from the body and which extends longitudinally on the second connector 34 is mounted. A third opening 422 is in the body 42 defines and extends through the body 42 as well as the lead 421 through to connect to the passage opening 341 in the second connector 34 manufacture. A connecting seat 41 is slidable on the body 42 assembled. The connecting seat 41 has a deepening 412 , which is formed on the bottom thereof, and stands with the third through hole 422 in connection. An opening 411 is in the connecting seat 41 trained and stands with the recess 412 in connection.
Das Werkzeug 2 umfaßt einen
Zylinder 20, der in Längsrichtung
an dem Verbindungssitz 41 montiert ist und der mit der Öffnung 411 in
dem Verbindungssitz 41 in Verbindung steht. Ein Kolben 23 ist
hin- und herbewegbar in dem Zylinder 20 verlagerbar aufgenommen
und weist einen Block 231 auf, der an einem unteren Ende
des Kolbens 23 befestigt ist, um die Öffnung 411 luftdicht
zu verschließen,
wenn der Kolben 23 gegen den Verbindungssitz 41 andrückt, nachdem
der Arbeitsvorgang abgeschlossen ist. Eine feststehende Schneide 21 ist
an einem oberen Ende des Zylinders 20 befestigt und eine
Feder 25 ist zusammendrückbar
zwischen dem Kolben 23 und der feststehenden Schneide 21 montiert,
um eine Rückstellkraft
auf den Kolben 23 auszuüben, nachdem
er nach oben bewegt worden ist. Eine bewegbare Schneide 22 ist
verschwenkbar an der feststehenden Schneide montiert, um eine Art
von Scherenstruktur auszubilden. Ein Hubzapfen 24 umfasst ein
erstes Ende, welches verschwenkbar mit dem Kolben 23 verbunden
ist und ein zweites Ende, welches verschwenkbar mit der bewegbaren
Schneide 22 verbunden ist, um so die verschwenkbare Schneide
anzutreiben, in Richtung der feststehenden Schneide 21,
wenn sich der Kolben 23 in dem Zylinder 20 nach
oben bewegt.The tool 2 includes a cylinder 20 which is in the longitudinal direction on the connecting seat 41 is mounted and the one with the opening 411 in the connecting seat 41 communicates. A piston 23 is reciprocable in the cylinder 20 relocated and has a block 231 on that at a lower end of the piston 23 is attached to the opening 411 seal airtight when the piston 23 against the connecting seat 41 presses after the operation is completed. A fixed cutting edge 21 is at an upper end of the cylinder 20 attached and a spring 25 is compressible between the pistons 23 and the fixed cutting edge 21 mounted to a restoring force on the piston 23 exercise after being moved up. A movable cutting edge 22 is pivotally mounted on the fixed cutting edge to form a kind of scissor structure. A crank pin 24 includes a first end which is pivotable with the piston 23 is connected and a second end which is pivotable with the movable cutting edge 22 is connected so as to drive the pivotable cutting edge in the direction of the fixed cutting edge 21 when the piston 23 in the cylinder 20 moved up.
Eine Sicherheitseinrichtung 5 ist
an dem Werkzeug 2 befestigt. Unter Bezugnahme auf die 8 bis 10 weist diese Sicherheitseinrichtung 5 zwei
Schienen 51 auf, die sich von dem Werkzeug 2 aus
erstrecken, wobei jede Schiene eine Nut 511 hat, die seitlich
angebracht ist. Die beiden Nuten 511 liegen sich gegenüber. Jede
Schiene 51 umfasst eine Oberseite mit einer ersten Vertiefung 512,
die in der Nähe
des Werkzeuges 2 ausgebildet ist und umfasst eine zweite
Vertiefung 513, die in der Nähe eines freien Endes jeder
Schiene 51 ausgebildet ist. Ein Gleitstück 52 ist verlagerbar
an den beiden Schienen 51 montiert und wird wahlweise mit
der bewegbaren Schneide 22 in Eingriff gebracht. Das Gleitstück 52 weist
zwei Sackbohrungen 521 auf, die jeweils mit einer der beiden
korrespondierenden Schienen 51 ausgerichtet sind und nimmt
eine Feder 522 auf. Eine Stahlkugel 523 ist jeweils
in einer der beiden zugehörigen
Sackbohrungen 521 aufgenommen und erstreckt sich teilweise
aus dem Gleitstück 52 heraus, so
dass sie in der zugehörigen
ersten/zweiten Vertiefung 512/513 aufgenommen
ist, um das Gleitstück 52 zu
fixieren, und zwar infolge der Andrückkraft von jeder der beiden
Federn 522. Das Gleitstück 52 weist zwei
gegenüberliegende
Seiten auf, die jeweils einen Vorsprung 524 haben, der
sich seitlich daran erstreckt, und der verlagerbar in einer der
beiden zugehörigen
Nuten 511 der beiden Schienen 51 aufgenommen ist.A security device 5 is on the tool 2 attached. With reference to the 8th to 10 instructs this safety device 5 two rails 51 on that is different from the tool 2 extend from, each rail a groove 511 Has, which is attached to the side. The two grooves 511 face each other. Any rail 51 includes an upper surface with a first recess 512 that are near the tool 2 is formed and comprises a second recess 513 that are near a free end of each rail 51 is trained. A slider 52 can be moved on the two rails 51 assembled and is optionally with the movable cutting edge 22 engaged. The slider 52 has two blind holes 521 on, each with one of the two corresponding rails 51 are aligned and takes a spring 522 on. A steel ball 523 is in one of the two associated blind holes 521 recorded and extends partially from the slider 52 out so that they are in the associated first / second recess 512 / 513 is added to the slider 52 to fix, due to the pressing force of each of the two springs 522 , The slider 52 has two opposite sides, each with a projection 524 have, which extends laterally thereon, and which is displaceable in one of the two associated grooves 511 of the two rails 51 is included.
Unter Bezugnahme auf die 3 und 4 wird beim Einstellen der Länge der
teleskopischen Stange 3 der Hebel 362 der Verriegelungseinrichtung 36 in Richtung
des Stellringes 361 gedrückt, so dass der Zapfen 264 bewegt
wird und aus der ersten Öffnung 311 und
aus der zweiten Öffnung 321 heraus
bewegt wird, wodurch das innenliegende Rohr 32 relativ
zu dem außenliegenden
Rohr 31 frei bewegt werden kann.With reference to the 3 and 4 will when adjusting the length of the telescopic rod 3 the lever 362 the locking device 36 in the direction of the collar 361 pressed so that the peg 264 is moved and out of the first opening 311 and out of the second opening 321 is moved out, causing the inner tube 32 relative to the outside tube 31 can be moved freely.
Der Hebel 362 wird Iosgelassen
und dann wird der Zapfen 364 wieder in die erste Öffnung 311 und
eine von der Reihe von korrespondierenden zweiten Öffnungen 321 eingesteckt,
um das innenliegende Rohr 32 wieder festzulegen, wenn das
innenliegende Rohr 32 auf eine passende Länge relativ
zu dem außenliegenden
Rohr 31 ausgezogen worden ist. Die spiralförmige Leitung 35 verlängert sich
gemeinsam mit dem innenliegenden Rohr 32 infolge der spiralförmigen Ausbildung.The lever 362 is released and then the cone 364 back into the first opening 311 and one of the series of corresponding second openings 321 inserted to the inner tube 32 to fix again when the inner tube 32 to an appropriate length relative to the outer tube 31 has been moved out. The spiral pipe 35 extends together with the inner tube 32 due to the spiral formation.
Unter Bezugnahme auf die 6 bis 10, ist die bewegbare Schneide 22 durch
das Gleitstück 52 in
der Bewegung eingeschränkt,
und kann nicht betätigt
werden, so dass verhindert ist, dass die pneumatische Baumschere
unabsichtlich betätigt
wird und erhöht
somit die Sicherheit der pneumatischen Baumschere, sofern die Stahlkugeln 523 teilweise
in den ersten Vertiefungen 512 aufgenommen sind. Die bewegbare
Schneide 22 kann frei betätigt werden, um Äste und
Zweige abzuschneiden, wenn das Gleitstück 52 seitlich verschoben
wird und die Stahlkugeln 523 teilweise in einer der beiden
zweiten Vertiefungen 513 aufgenommen sind und die Druckluft
wird dann in den Zylinder 20 geleitet.With reference to the 6 to 10 , is the movable cutting edge 22 through the slider 52 restricted in movement, and cannot be actuated, so that the pneumatic pruning shears are prevented from being actuated unintentionally and thus increases the safety of the pneumatic pruning shears, provided the steel balls 523 partly in the first wells 512 are included. The movable cutting edge 22 can be freely operated to cut branches and twigs when the slider 52 is moved laterally and the steel balls 523 partly in one of the two second wells 513 are picked up and the compressed air is then in the cylinder 20 directed.
Wie oben beschrieben, schafft die
teleskopische Stange 3 nach der vorliegenden Erfindung
eine exzellente luftdichte Wirkung für die pneumatische Baumschere,
weil die spiralförmige
Leitung 35 luftdicht mit dem ersten Verbinder 33 und
dem zweiten Verbinder 34 mittels der Verbindungsstücke 37 verbunden
ist. Weiterhin ist die Sicherheitseinrichtung 5 vorhanden,
die die Sicherheit der pneumatischen Baumschere verbessert, so dass
verhindert ist, dass die pneumatische Baumschere ohne Absicht betätigt werden
kann.As described above, the telescopic rod creates 3 according to the present invention an excellent airtight effect for the pneumatic secateurs because of the spiral line 35 airtight with the first connector 33 and the second connector 34 by means of the connectors 37 connected is. Furthermore, the security device 5 is present, which improves the safety of the pneumatic pruning shears, so that the pneumatic pruning shears are prevented from being operated unintentionally.
Die pneumatische Baumschere nach
der vorliegenden Erfindung umfasst eine teleskopische Stange 3 mit
einem Griff 1, sowie einem Ventil 12, welches
darin montiert ist, um wahlweise das Einströmen der Druckluft in den Griff 1 zu
ermöglichen.
Die Teleskopstange 3 umfaßt ein außenliegendes Rohr 31,
welches in Längsrichtung
an dem Griff 1 befestigt ist und ein innenliegendes Rohr 32,
welches teilweise und verlagerbar in dem außenliegenden Rohr 31 aufgenommen
ist. Ein Arbeitsgerät
bzw. ein Werkzeug 2 ist gegenüberliegend dem Griff 1 an
dem innenliegenden Rohr 32 angebracht bzw. befestigt. Eine
Spiralleitung 35 ist in der Teleskopstange 3 aufgenommen
und jeweils mit dem Griff 1 und dem Arbeitsgerät 2 verbunden,
so dass die Druckluft an das Arbeitsgerät bzw. Werkzeug 2 weiter
geleitet wird. Eine Sicherheitseinrichtung 5 ist an dem
Arbeitsgerät
bzw. dem Werkzeug 2 montiert, um mit diesem wahlweise in Eingriff
gebracht zu werden, um eine unbeabsichtigte Betätigung des Werkzeuges 2 zu
verhindern.The pneumatic secateurs according to the present invention comprise a telescopic rod 3 with one handle 1 , and a valve 12 , which is mounted in it to selectively allow the inflow of compressed air into the handle 1 to enable. The telescopic pole 3 includes an external tube 31 which is in the longitudinal direction on the handle 1 is attached and an inner tube 32 which is partially and relocatable in the outer tube 31 is included. A tool or a tool 2 is opposite the handle 1 on the inside tube 32 attached or fastened. A spiral pipe 35 is in the telescopic pole 3 recorded and each with the handle 1 and the implement 2 connected, so that the compressed air to the implement or tool 2 is forwarded. A security device 5 is on the implement or tool 2 mounted to be selectively engaged with it to prevent accidental operation of the tool 2 to prevent.
Hinsichtlich vorstehend im einzelnen
nicht näher
erläuterter
Merkmale der Erfindung wird in übrigen
ausdrücklich
auf die Ansprüche
und die Zeichnungen verwiesen.Regarding the above in detail
not closer
Illustrated
Features of the invention will remain in
expressly
on the claims
and referenced the drawings.