Claims (7)
1. Schutzschicht für Bettungskörper eines Gleisfahrweges, insbesondere für Eisen
bahnen, welche den Bettungskörper gegen den anstehenden Erdkörper abtrennt,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Schutzschicht aus einer wasserundurchlässigen Folie, welche den Kon
taktbereich des anstehenden Erdkörpers mit dem Bettungskörper abdeckt, und auf
dieser Folie aufliegenden, aneinanderstossenden plattenförmigen Elementen mit
hoher Druckbelastbarkeit und geringer Wasseraufnahmefähigkeit bei Langzeitkon
takt mit Feuchtigkeit aufgebaut ist.1. protective layer for ballast body of a track track, especially for iron tracks, which separates the ballast body against the upcoming earth, characterized in that the protective layer of a water-impermeable film, which covers the Kon contact area of the upcoming earth body with the ballast body, and resting on this film , abutting plate-shaped elements with high compressive strength and low water absorption capacity at Langzeitkon contact is built with moisture.
2. Schutzschicht für Bettungskörper eines Gleisfahrweges nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, dass die Breite der Schutzschicht in Querrichtung zur Gleislängs
achse mindestens einem Betrag B entspricht, wobei B gemäss der Beziehung B =
2*y + SB ermittelt wird, die Grösse y dem vertikalen Abstand zwischen der Ober
kante der Schutzschicht und der Unterkante der auf dem Bettungskörper aufliegen
den Gleisschwellen entspricht sowie SB den in Querrichtung zur Gleislängsachse
gemessenen Abstand beider Köpfe einer Gleisschwelle angibt.2. protective layer for ballast body of a track track according to claim 1, characterized
characterized in that the width of the protective layer in the transverse direction to the track
Axis B corresponds to at least an amount B, where B according to the relationship B =
2 * y + SB, the size y is the vertical distance between the top
edge of the protective layer and the lower edge of the rest on the ballast body
the track sleepers and SB in the transverse direction to the track longitudinal axis
indicates measured distance of both heads of a track threshold.
3. Schutzschicht für Bettungskörper eines Gleisfahrweges nach mindestens einem der
Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die plattenförmigen Elemente aus
Hartschaum, insbesondere extrudiertem Polystyrol, aufgebaut sind.3. Protective layer for ballast bodies of a track track after at least one of
Claims 1 to 2, characterized in that the plate-shaped elements
Hard foam, in particular extruded polystyrene, are constructed.
4. Schutzschicht für Bettungskörper eines Gleisfahrweges nach mindestens einem der
Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass Werkstoff, vertikale Stärke und
Grundfläche eines Einzelkörpers der plattenförmigen Elemente in Abhängigkeit von
den bodenmechanischen Kennwerten des anstehenden Erdkörpers derart dimensi
oniert sind, dass auf der Oberfläche der eingebauten Schutzschicht Verformungs
moduli von Evd ≧ 45 MN/m2 oder Ev2 ≧ 2100 MN/m2 bei einem Verdichtungsgrad von
Dpr = 100% erreicht werden.4. protective layer for ballast body of a track track according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that material, vertical thickness and base area of a single body of the plate-shaped elements depending on the soil mechanical characteristics of the upcoming earth body are dimensioned such that on the surface of the built-in protective layer deformation moduli of E vd ≧ 45 MN / m 2 or E v2 ≧ 2100 MN / m 2 at a degree of compaction of D pr = 100% can be achieved.
5. Schutzschicht für Bettungskörper eines Gleisfahrweges nach mindestens einem der
Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stärke der plattenförmigen
Elemente im Übergangsbereich zwischen einem erfindungsgemäss ausgeführten
Bettungskörper und einem ohne Planumsschutzschicht ausgeführten Bettungskör
per über eine Länge von mindestens 20 Meter kontinuierlich abnimmt und die Min
deststärke eines Elementes im Schlussbereich des Überganges noch mindestens
0,04 Meter beträgt.5. Protective layer for ballast bodies of a track track after at least one of
Claims 1 to 4, characterized in that the thickness of the plate-shaped
Elements in the transition region between a running according to the invention
Ballast body and a Bettungskör executed without leveling protective layer
continuously decreases over a length of at least 20 meters and the min
least one element in the final area of the transition
0.04 meters.
6. Schutzschicht für Bettungskörper eines Gleisfahrweges nach mindestens einem der
Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die wasserundurchlässige Folie
aus Vlieswerkstoff, insbesondere Polypropylen, mit einem spezifischen Gewicht von
mindestens 400 g/m2 ausgeführt ist.6. protective layer for ballast of a track track according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the water-impermeable sheet of non-woven material, in particular polypropylene, is designed with a specific weight of at least 400 g / m 2 .
7. Schutzschicht für Bettungskörper eines Gleisfahrweges nach mindestens einem der
Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die wasserundurchlässige Folie
bei einer gegebenen Auflast von 2 kN mit einer Mindeststärke von mindestens 4 mm
ausgeführt ist.7. protective layer for ballast bodies of a track track after at least one of
Claims 1 to 6, characterized in that the water-impermeable film
for a given load of 2 kN with a minimum thickness of at least 4 mm
is executed.