DE2028028C3

DE2028028C3 - Signaling device on sewing machines for emitting a signal that is dependent on the size of the thread supply on a bobbin

Info

Publication number: DE2028028C3
Application number: DE19702028028
Authority: DE
Inventors: Ingvar Huskvarna Rendahl (Schweden)
Original assignee: Husqvarna Vapenfabriks AB
Current assignee: Husqvarna Vapenfabriks AB
Priority date: 1969-06-09
Filing date: 1970-06-08
Publication date: 1973-11-29
Also published as: CH505243A; AU1595270A; ES380546A1; DE2028028A1; SE331943B; GB1294508A; DE2028028B2

Description

3. Signalvorrichtung nach Anspruch 2, dadurcL ist, sogleich automatisch den Vorgang des Wiedergekeimzeiehnet, daß ein die Spulenkapsel (3) im auffüllens aus.3. Signal device according to claim 2, dadurcL is, immediately automatically the process of re-germination, that a bobbin case (3) in the filling out.

Greifer (1) arretierender Zungenhebel (6) an 30 Dieser sehr umfangreichen Aufgabenstellung ent-Gripper (1) locking tongue lever (6) on 30 This very extensive task is

einern weiteren Arm (16) des doppelarinigen He- spricht der Aufwand an mechanischen und elektri-another arm (16) of the double-cell He- speaks of the expenditure on mechanical and electrical

bels angreift, um den ersten Hebelarm (13) von sehen Steuermittel, mit dem die Lösung erzielt wird,bels attacks to see the first lever arm (13) of control means with which the solution is achieved,

der Spule abzuheben. Er kann nur für sehr leistungskräftige Industrienäh-lift off the bobbin. It can only be used for very powerful industrial sewing

maschinen lohnen, sein Einsatz kommt also fürmachines are worthwhile, so its use is for

35 Haushaltsnähmaschinen nicht in Betracht. Auch ist35 Household sewing machines not considered. Also is

die Lösung insofern nicht voll befriedigend, als es durchaus geschehen kann, daß der Unterfaden unbe-the solution is not completely satisfactory, as it can happen that the bobbin thread is

Die Erfindung betrifft eine Signalvorrichtung an merkt abläuft, wenn die Maschine bei der Ausfüh-The invention relates to a signaling device on notes expires when the machine is in execution

Nähmaschinen zur Abgabe eines Signals abhängig rung langer Nähte über längere Zciien nicht angehal-Sewing machines to emit a signal depending on long seams not stopped for longer periods.

von der Größe des Fadenvorrats auf der Unterfaden- 4° ten wird und dadurch nicht die Gelegenheit erhält,on the size of the thread reserve on the bobbin thread 4 ° and thus does not have the opportunity to

spule mit einer Anzeigeeinrichtung zur Anzeige des ihren Fadenvorrat zu überprüfen,check the bobbin with a display device to display your thread supply,

sich allmählich vermindernden Radius der jeweils Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Si-gradually decreasing radius of each The invention is based on the object of providing a Si

außcrsUn Fadenwicklungsfläche während des Nä- gnalvorrichtung zu schaffen, die ein·» kontinuierlicheoutside of the thread-winding surface during the nailing device to create a · »continuous

hens und zur Betätigung einer Signaleinrichtung und Anzeige abgibt, dabei nicht unbedingt einer eiektri-hens and to operate a signaling device and display, but not necessarily an electric

mit einem außerhalb der Unterfadenspule gelagerten 45 sehen Hilfsspannung bedarf und im Aufwand niedrigwith a 45 mounted outside the bobbin, auxiliary voltage is required and the effort is low

Fühler, der durch eine Feder gegen die äußere Fa- genug ist, um sie auch in einfachen Haushaltsnähma-Feeler, which is held against the outer thread by a spring, so that it can also be used in simple household sewing.

denwicklungsfläche gedrängt wird. schinen mit Vorteil einsetzen zu können.the development area is pushed. to be able to use machines with advantage.

Bei Doppelsteppstich-Nähmaschinen besteht das Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch geErfordernis, Hilfsmittel vorzusehen, die den verfüg- löst, daß der Fühler innerhalb des Greifers als dopbaren Vorrat auf der Unterfadenspule während des 50 pelarniiger Hebel schwenkbar gelagert ist, wobei der Nähens anzeigen. erste Hebelarm ständig auf der äußersten Faden-Bei einfachen Nähten kann man den Unterfaden wicklungsfläche aufliegt und der zweite Hebelarm in bis zum Spulenende auslaufen lassen, und es entsteht an sich bekannter Weise mit einem Anschlag am keine Schwierigkeit, die Naht an der Steile, an der sie Greifer zusammenwirkt.In lockstitch sewing machines there is a requirement to provide aids that solve the problem that the feeler is pivotably mounted within the hook as a double supply on the bobbin during the 50 pelarniiger lever, indicating the sewing. first lever arm constantly on the outermost thread - with simple seams you can place the bobbin thread on the winding surface and let the second lever arm run out in to the end of the bobbin, and it arises in a known manner with a stop at no difficulty, the seam at the steeper they cooperate gripper.

beendet wurde, neu zu beginnen. Bei höheren Anfor- 55 Der Greifermechanismus wird somit mit einerhas finished to start over. With higher requirements, 55 The gripper mechanism is thus equipped with a

derungen an eine Naht, beispieSsweise bei Kragen- FUhieinrichtung ausgerüstet, die bei einer bestimm-changes to a seam, for example in the case of a collar fitting device, which is

UÜhtcn, Manschettennähten und Stickereien, verur- ten minimalen Grenze des Fadenvorrats auf derUÜhtcn, cuff seams and embroidery, cause the minimal limit of the thread supply on the

sacht das unerwartete Abbrechen des Unterfadens Spule ein Signal aussendet, das ohne weiteres vonThe unexpected breaking of the bobbin thread sends out a signal that is easily transmitted by

eine Diskontinuität in der Naht, die nachträglich der die Maschine bedienenden Person wahrgenom-a discontinuity in the seam that was subsequently perceived by the person operating the machine.

nicht korrigiert werden kann. Hier besteht in beson- 60 men werden kann.cannot be corrected. Here there is special 60 can be.

dcrcm Maßt das Erfordernis einer Signalvorrichtung In Weiterführung des Erfindungsgedankens ist derdcrcm the requirement of a signaling device

/ur Abgabe eines Signals abhängig vom Fadenvorrat. doppelarmige Hebel auf der im Greifer angeordneten/ ur output of a signal depending on the thread supply. double-armed lever on the one arranged in the gripper

Ls ist bekannt, zur Erfüllung dieses Erfordernisses Spulenkapsel gelagert. Dabei wird das HaltegelenfcIt is known to have a bobbin case mounted to meet this requirement. The Haltegelenfc

eine Spule aus durchsichtigem Material vorzusehen, von einer radial einstellbaren Blattfeder gebildet,to provide a coil made of transparent material, formed by a radially adjustable leaf spring,

so daß der auf der Spule befindliche Fadenvorrat 65 Weiterhin greift erfindungsgemäß ein dia Spulen-so that the thread supply 65 located on the bobbin also engages according to the invention a dia bobbin

dtirch tla& Spufcnmaterial hindurch gesehen werden kapsel im Greifer arretierender Zungeobebel anThrough the tla & spufcn material, a capsule in the gripper locking tongue can be seen

kann, wenn sich die Spule in einer /u diesem Zwecke einem weiteren Arm des doppeiarmigm Hebels an,can, if the coil in a / u for this purpose another arm of the double-arm lever,

^"»feskapssi foeisiidsi. Es kann aber schwie- um de» f-isien Hebc-ramt von der Spule abzuheben.^ "» Feskapssi foeisiidsi. But it can be difficult to lift the »f-isien Hebc-ramt off the spool.

3 43 4

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen des Zungenhebe is 6 um den Stift 7 .-um Lösen clciThe advantages achieved with the invention consist of the tongue lever is 6 to the pin 7.-To release clci

insbesondere darin, daß die Signalvorrichtung wäh- Zunge 4 der weitere Arm des doppelarmigtn Hebelsin particular that the signaling device selects tongue 4, the further arm of the double-armed lever

rcnd des Betriebes der Nähmaschine dauernd in Ta- 13, 18 betätigt wird. Die Drehung des de upeiarmigvnrcnd of the operation of the sewing machine is continuously operated in Ta- 13, 18. The rotation of the de upeiarmigvn

tigkeit ist. Sie löst ihre Aufgabe mit einfachen Mit- Hebels c-folgt hierbei im Uhrzeigersinn (lly,. J).activity is. It solves its task with simple levers c-follows in a clockwise direction (lly,. J).

IeIn, die grundsatzlich keine zusätzlichen Energie- 5 Hicrcluich wird es möglich, die Spule ..us der KapselIn principle, there is no additional energy- 5 Hicrcluich it will be possible to use the coil .. from the capsule

"quellen benötigen. Die Spulenkapsel, in die der erfin- zu entfernen. ."sources need. The bobbin case into which the invent- to remove...

dungsgemäße doppelarmige Hebel eingebaut ist, ist Beim Nähen drehen sich der Greifer! und dieproper double-armed lever is installed, the hook turns when sewing! and the

von konventioneller Bauweise. Spule 3 in der durch die Pfeile angegebenen Richtungof conventional construction. Coil 3 in the direction indicated by the arrows

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Be- (Fig. 1). Der erste Hebelarm 13 des doppclarmipiThe invention is described in more detail below under (Fig. 1). The first lever arm 13 of the doppclarmipi

zugnahme auf die Zeichnung erläutert. Es zeigt io Hebds 13, 18, der mit leichter Fcderkralt auf demexplained with reference to the drawing. It shows io Hebds 13, 18, the one with a slight feather on the

Fig. 1 den Greifer und die Spulenkapsel, die in Faden gleitet, zeigt den allmählich sich vermindernFig. 1 shows the looper and the bobbin case sliding in thread, which gradually diminishes

den Greifer eingesetzt ist, in vertikaler Ansicht, und den Radius von der Spulenmittc /ur äußersten ra-the gripper is inserted, in vertical view, and the radius from the coil center to the extreme ra-

F ig. 2 eine Horizontalansicht der Ausführungs- denwindung an. Wenn dieser Radius ein bestimmtesFig. 2 shows a horizontal view of the embodiment winding. If this radius is a certain

form gemäß Fig. 1. · Minimum erreicht, das I bis 1,5 m verbleibender Fa-shape according to Fig. 1.Minimum reached, the I up to 1.5 m remaining

Die dargestellte Vorrichtung umfaßt einen Grei- 15 denlänge entspricht, tritt der zweite Hebelarm 18 in fer 1 mit horizontaler Welle 2 und seitlich darin ein- den Bewegungsweg zweier Anschläge 19 ein, die am gesetzter Spulenkapsel 3, die in dem· Greifer mittels Greifcrring angeordnet sind, wodurch jedesmal ein der lösbaren Zunge 4, die in eine Ringnut 5 am Ende Schlaggeräusch hörbar wird, wenn ein solcher Ander WeJIe eingreift, gehalten ist. Die Spulenkapsel schlag den Hebelarm 18 trifft. Da in diesem Fall wird durch Drehung eines mit uer Zunge 4 verbünde- 20 zwei Anschlagflächen benutzt werden,^ wird dienen Zungenhebels 6 um einen Stift 7 in die strich- Schlagfrequenz doppelt so hoch wie die Greiferdrehpunktiert gezeichnete Stellung gelöst. In der Spulen- zahl. Dadurch wird es einfacher, das besondere kapsel3 ist ein Ausgange für den von einer in der Schlaggeräusch, das von den aufeinandertreffenden Kapsel befindlichen Spule 9 kommenden Faden vor- Flächen erzeugt wird, von dem übrigen Geräusch zu gesehen. Am Ausgange ist eine Blattfeder 10 vorge- 25 unterscheiden. Die Stärke des Schlaggeräuschs sehen, unter der der Faden zur Erzielung der Faden- wächst mit sich vermindernder Fadenlänge, wodurch spannung gegen die Oberfläche der Kapsel gepreßt der Ersatz des Spulenfadens um so dringlicher erwird. Das andere Ende der Feder 10 stellt eine Dop- scheint, je langer das Nähen fortgesetzt vird. Die pelbiegung Il dar, die durch eine Öffnung 12 im Abgabe eines Signals, wenn beispielsweise nur noch Ende eines doppelarmigen Hebels 13, 18 geführt ist 30 1 m Faden auf der Spule ist, schaltet das Risiko aus, und ein Haltegelenk für denselben darstellt. Dieser daß eine unvollständige Naht genäht wird. Hebel wird von einer zweiten Blattfeder 14 beauf- Die Aufhängung des doppelarmigen Hebels 13, 18 schlagt, die längsseits der Spulenkapsel angeordnet an der Feder 10, 11 macht es möglich, den zweiten ist und den ersten Hebelarm 13 des doppelarmigen Hebelarm 18 im Verhältnis zu den Anschlagflächen Hebels 13, 18 zum Zentrum der Spule (Fig.2) 35 19 einzustellen. Für diesen Zweck ist eine Einstelldrängt. Der Hebelarm 13 ist als dünner, langge- schraube 20 vorgesehen, die das Federende 11 dicht streckter Arm ausgeführt, dessen Breite gut zwischen an der Kapsel hält. Diese Schraube braucht nur ein- den Flanschen der Unterfadenspule Platz hat mal eingestellt zu werden, io daß das Geräusdisignal (F i g. 2). Auf Grund der Wirkung der Feder 14 liegt beginnt, wenn noch eine bestimmte Fadenmenge auf der Hebelarm 13 stets an der äußersten Windung des 40 der Spule ist. Wenn der Hebelarm 18 näher zum Beauf die Spule gewickelten Fadens auf. Wenn die wegungsweg der Anschläge 19 eingestellt v/jrd, beSpule voll ist, werden die Feder und der verlängerte ginnt das Signal, wenn noch eine größere Faden-Arm in der in Fig. I strichpunktiert angedeuteten menge auf der Spule verbleibt, und umgekehrt. Die Stellung gehalten. Wenn die Spule fast Jeer ist, ist der ,Einstellmöglichkeit macht hohe Herstellungsgenauig-Hebelarm 13 in die in Fig. 1 durch die gestrichelte 45 keit bei den einzelnen Teilen der Vorrichtung entLinie dargestellte Lage vorgerückt. Ein auf dem dop- behrlich.The device shown comprises a length corresponding to the gripper, the second lever arm 18 in fer 1 with a horizontal shaft 2 and laterally in it enters the path of movement of two stops 19, which are located on the set bobbin case 3, which are arranged in the gripper by means of a gripper ring , whereby each time one of the detachable tongue 4, which is audible in an annular groove 5 at the end of a knocking noise, when such a different position engages, is held. The bobbin case hits the lever arm 18. Since in this case two stop surfaces are used by turning a tongue 4 connected to it, the tongue lever 6 is used to loosen a pin 7 at the stroke frequency twice as high as the position shown in the dotted line. In the number of coils. This makes it easier to see the special capsule3 is an output for the thread in front of the surfaces generated by a thread in front of the surfaces coming from the beating noise of the bobbin 9 located in the capsule. A leaf spring 10 is present at the exit. See the strength of the beating noise under which the thread to achieve the thread grows with decreasing thread length, whereby tension is pressed against the surface of the capsule, the replacement of the bobbin thread becomes all the more urgent. The other end of the spring 10 doubles the longer sewing is continued. The pelbiegung Il, which is 30 1 m of thread on the bobbin through an opening 12 in the delivery of a signal, for example when only the end of a double-armed lever 13, 18 is guided, eliminates the risk and represents a holding joint for the same. This that an incomplete seam is sewn. Lever is acted upon by a second leaf spring 14- The suspension of the double-armed lever 13, 18 strikes, which is arranged alongside the bobbin case on the spring 10, 11 makes it possible to have the second and the first lever arm 13 of the double-armed lever arm 18 in relation to the Adjust the stop surfaces of levers 13, 18 to the center of the bobbin (Fig. 2) 35 19. For this purpose there is a need to adjust. The lever arm 13 is provided as a thin, long screw 20, which makes the spring end 11 tightly stretched arm, the width of which holds well between the capsule. This screw only needs to be adjusted in one of the flanges of the lower thread bobbin, so that the noise signal (Fig. 2). Due to the action of the spring 14 begins when a certain amount of thread on the lever arm 13 is always on the outermost turn of the 40 of the bobbin. When the lever arm 18 is closer to Beauf the bobbin wound thread on. When the path of travel of the stops 19 is set v / jrd, beSpule full, the spring and the extended starts the signal, if a larger thread arm in the amount indicated by dashed lines in Fig. I remains on the bobbin, and vice versa. The position held. When the coil is almost full, the adjustment option makes high manufacturing accuracy lever arm 13 advanced into the position shown in FIG. 1 by the dashed line 45 in the individual parts of the device. One on the double.

pel armigen Hebel 13, 18 angeordneter weiterer Arm Andere Greifermechanismen, bei denen die Vor-pel armed levers 13, 18 arranged further arm Other gripper mechanisms in which the front

16 ragt in die Spulenkapsel zwischen ihrer Vorder- richtung verwendet werden kann, sind beispielsweise wand und der Spule in den Bewegungsweg des Greifer mit einer Welle, die sich senkrech!, quer oder Zungenhebels 6 hinein, das bedeutet, daß bei Drehung 50 längs im Verhältnis zur Nährichtung erstreckt.16 protrudes into the bobbin case between its front direction can be used, for example wall and the coil in the path of movement of the gripper with a wave that is perpendicular !, across or Tongue lever 6 into it, which means that when rotated 50 extends longitudinally in relation to the sewing direction.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

be rigorous to get information about the thread reserve during the sewing process, since a flap in the machine body has to be opened and the

1. Signal device on sewing machines for threading off cannot always be clearly seen,
would give a signal depending on the size of the 5 By the German Pattntschrift 916743 is wei-Fadenvorrafs on the lower thread bobbin with a terhin a monitoring device known, which has a display device to display the gradually bobbin 3, which has a special Spulenanord-Iieh reducing radius of the each requires extreme voltage because the coil contact 6 must be held in a certain state during the thread winding surface tangled during sewing and winding in order to operate a signaling device and with io.

a stored outside of the bobbin The mode of operation of this device is therefore from Sensor, which is activated by a spring against the external contact resistance between contacts 4 and 6 Thread winding surface is pushed, there- dependent and requires a special low-tension track ch marked that the Fühler voltage source.

within the gripper (1) as a double-armed He- 15 By the USA. Patent 3 332 381 is already

at (13, Ϊ8) is pivotally mounted, the one ^ signaling device for lockstitch sewing

crste lever arm (13) constantly known on the outermost machine in which the display device of

Thread winding surface rests and the second a lever 110, 111, 114 is formed, which on load

Lever arm (18) is mounted in a manner known per se with like outside the coil and against the

a stop (19) on the hook (1) is pushed together 20 outermost thread turn,

works. The driving device 110, 111, 114 occurs at each

2. Signal device according to claim 1. characterized ser known device but only marked in activity, that the double-armed lever is open when the sewing machine is working * the bobbin case (3) arranged in the gripper (1) is stopped. Only then can sit through the outsourced is, wherein the retaining hinge from a recess 25, 20, 34 in the bobbin holder through radial adjustable leaf spring (10, 11) formed th. It is electrically controlled, scans the will. Thread reserve and loosen if it has become too small