DE1048128B

DE1048128B - Process for the production of buttonholes by means of a zigzag sewing machine and equipment for carrying out the process

Info

Publication number: DE1048128B
Application number: DEG24043A
Authority: DE
Inventors: Guenther Gude
Original assignee: MEISTER WERKE GmbH
Current assignee: MEISTER WERKE GmbH
Priority date: 1958-03-05
Filing date: 1958-03-05
Publication date: 1958-12-31

Description

Verfahren zur Herstellung von Knopflöchern mittels einer Zickzacknähmaschine und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Zickzackhaushaltnähmaschinen, insbesondere solchen mit eingebauterZierstichautomatik,umKnopflöcher (Wäscheknopflöcher, Augenknopflöcher) verschiedener Größe herzustellen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Steuerung der Einrichtung vorn Stoffdrückerfuß veranIaßt und durch elektrische Mittel durchgeführt wird.Method of making buttonholes using a zigzag sewing machine and device for carrying out the method The invention relates to a device on household zigzag sewing machines, especially those with built-in automatic decorative stitches, around buttonholes (Laundry buttonholes, eye buttonholes) of various sizes. The essence the invention is that the control of the device in front of the presser foot initiated and carried out by electrical means.

Bei manchen bekannten Knopflochautomaten für Zickzackhaushaltnähmaschinen hat man auf eine selbsttätige Schaltung der einzelnen Arbeitsvorgänge verzichtet. Das Schalten besorgt die Bedienung. Dies hat den Nachteil, d'aß seitens der Bedienung eine be- sondere Aufmerksamkeit verlangt werden muß. Außerdem muß darauf geachtet werden, daß bei der Herstellung mehrerer Knopflöcher gleicher Art diese genau gleich lang werden.In some known automatic buttonhole machines for zigzag household sewing machines, an automatic switching of the individual work processes has been dispensed with. Switching is done by the operator. This has the disadvantage d'ate part of the operator a b e special attention must be demanded. In addition, care must be taken that when making several buttonholes of the same type, these are exactly the same length.

Bei anderen Knopflocheinrichtungen mit Stichzählwerken u. dgl. geht man davon aus, daß die linke Raupe genau so viele Stiche aufweist wie die rechte Raupe. Dabei spielt jedoch der Stoffvorschub die wichtigste Rolle. Ist derVarwärtsstich nicht ganz genau so lang wie der Rückwärtsstich, so wird eine Raupe länger bzw. kürzer, und das Knopfloch wird zu früh oder zu spät geschlossen. Dieser Fehler verstärkt sich noch bei ungünstigen Webarten der Stoffe.In other buttonhole devices with stitch counters and the like it is assumed that the left caterpillar has just as many stitches as the right Caterpillar. However, the feed rate plays the most important role here. Is the forward stitch not exactly as long as the reverse stitch, so a caterpillar will be longer or shorter, and the buttonhole closes too early or too late. This mistake exacerbates even with unfavorable weaves of the fabrics.

Deshalb werden bei manchen Vorrichtungen die Raupen automatisch gleich lang erzeugt. Man legt hierfür nicht die Stichzählung, sondern die absolute Knopflochlänge zugrunde. Mittels in ihrer Armlänge einstellbarer Hebel u. dgl. wird der Stoffvorschub in ein solches Verhältnis zur Knopfloehlänge gebracht, daß die Stichweite unabhängig von. der Knüpflochgröße annähernd konstant gehalten wird. Der Vorschub und die Querbewegungen des Stoffes werden von der Nadelstange mittels eines StoffverscbiebehebeIs abgeleitet. Diese Vorrichtungen sind aber vielteilig, fordern verhältnismäßig viel Raum und Be wegu.ngsenergie, und sie sind dabei nicht vielseitig verwendbar, um z. B. Augenknopflöcher umnähen zu können.Therefore, in some devices, the caterpillars automatically become the same long generated. For this you do not set the stitch count, but the absolute buttonhole length underlying. The fabric feed is controlled by means of levers and the like that can be adjusted in their arm length brought into such a relationship to the buttonhole length that the stitch width is independent from. the size of the knot hole is kept almost constant. The feed and the transverse movements of the fabric are diverted from the needle bar by means of a fabric bending lever. These devices are multi-part, require a relatively large amount of space and Be wegu.ngsenergie, and they are not versatile, e.g. B. Eye buttonholes to be able to sew around.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung, bei der die Überstichbreite, die Stidhfeldlage und der Stoffvorschub durch ein schrittweise umlaufendes Steuerkurvenpaket selbsttätig gesteuert werden, vermeidet die Nachteile bekannter Nähmaschinen dadurch, daß die schrittweise Drehung des Steuerkurvenpaketes durch ein elektromagnetisches Antriebsmittel gesteuert wird, das seinerseits durch eine Kontakteinrichtung in Abhängigkeit von der tatsächlichen KnopfIochgestalt gesteuert wird, wobei diese Kontakteinrichtung an einem an sich bekannten Stofldrückerfuß mit in Stoffvorschubrichtung verschiebbarer Stoffdrückersohle angeordnet ist. Der Stof£drückerfuß besitzt eine Führungsschiene mit Anschlägen in einstellbarem Abstand zwecks Begrenzung der Knopflochlänge. Die Anschläge wirken auf einen am Nähmaschinenarm befestigten Schalter, der einen Elektromagnet an der Zierstichautomatik zum Einrücken einer das Steuerkurvenpaket zwangläufig mitnehmenden Kupplung veranlaßt_ Auf dem drehbaren, den Magneten und die Kupplung umschließenden Teil sind Kontaktleisten verteilt, über die der von der Stoffbewegung beeinflußte Schalter den Magnet erregen kann. Dessen Schaltvorgänge steuern automatisch die Überstidhbreite, die Stichfeldlage und den Stoffvorschub, und es ist somit eine universell verwendbare, einfache, kompendiöse und vor allem Leicht zu bedienende Einrichtung geschaffen.The device according to the invention, in which the stitch width, the Stidhfeldlage and the fabric feed through a step-by-step revolving control cam package are controlled automatically, avoids the disadvantages of known sewing machines, that the gradual rotation of the control curve package by an electromagnetic Drive means is controlled, which in turn by a contact device in Depending on the actual buttonhole shape is controlled, this Contact device on a known fabric presser foot with in the fabric feed direction displaceable presser foot sole is arranged. The presser foot has a Guide bar with stops at an adjustable distance to limit the length of the buttonhole. The stops act on a switch attached to the sewing machine arm, the one Electromagnet on the automatic decorative stitching system for engaging one of the control cam packages inevitably driving clutch causes_ on the rotatable, the magnet and the part enclosing the coupling are distributed contact strips over which the of the switch influenced by the movement of the material can excite the magnet. Its switching operations automatically control the overlap width, the stitch field position and the fabric feed, and it is thus a universally usable, simple, compensatory and above all Easy to use facility created.

Der Erfindungsgegenstand ist in einer beispielsweisen Ausführung dargestellt und beschrieben. Es zeigt Fig.1 die Vorderansicht des Knopf lochdrückerfußes mit Wechselschalter, Fig. 2 eine Seitenansicht des Knopf lochdrückerfußes mit Schalter, Fig. 3 die Draufsicht des Knopflochdrückerfußes, Fig.4 die Stellung der Kontakte in der Anfangsstellung zum Nähen des Knopflochs, Fig. 5 die Stellung der Kontakte in der Zwischenstellung, Fig.6 die Stellung der Kontakte in der Endstellung, Fig.7 das Nahtbild vom Knopflochnähbeginn bis Zur ersten Schaltung, Fig. 8 das Nahtbild während des ersten Schaltvorganges.The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment and described. It shows Fig.1 the front view of the button presser foot with Changeover switch, Fig. 2 is a side view of the button presser foot with switch, 3 shows the top view of the buttonhole presser foot, FIG. 4 shows the position of the contacts in the initial position for sewing the buttonhole, Fig. 5 the position of the contacts in the intermediate position, Fig. 6 the position of the contacts in the end position, Fig. 7 the seam pattern from the start of the buttonhole sewing to the first circuit, FIG. 8 the seam pattern during the first switching process.

Fig. 9 das Nahtbild vom Knopflochnähbeginn bis zur zweiten Schaltung, Fig. 10 das Nahtbild während des zweiten Schalt-\W räanäeS.9 shows the seam pattern from the start of the buttonhole sewing up to the second circuit, 10 shows the seam pattern during the second switching cycle.

Fig.11 das Nahtbild des fertig vernähten Knopflochs, Fig. 12 die Stellung des Schalthebels und des Wechselschalters bei Knopflochnähbeginn, Fig. 13 die Stellung derselben bei Erreichung der Knopflochlänge, Fig. 14 die Stellung derselben bei Fertigstellung des Knopflochs, Fig. 15 die Vorderansicht des Knopflochautomaten, Fig. 16 eine Schnittzeichnung des Automaten, linke Hälfte mit gelöster Kupplung, rechte Hälfte mit angezogener Kupplung, Fig. 17 die Rückansicht des Automaten, Fig. 18 das Nahtbild bei einem Augenknopfloch und Fig. 19 die Ansicht des Automaten nach Einsetzen in die Aufnahme, bei anliegenden Kontaktfedern und Tasthebel.Fig. 11 the seam pattern of the sewn buttonhole, Fig. 12 the position of the switching lever and the changeover switch at the start of buttonhole sewing, FIG. 13 the position same when reaching the buttonhole length, Fig. 14 the position of the same at Completion of the buttonhole, Fig. 15 the front view of the buttonhole machine, 16 is a sectional drawing of the machine, left half with the clutch released, right half with the clutch tightened, FIG. 17 the rear view of the machine, FIG. 18 shows the seam pattern for an eye buttonhole; and FIG. 19 shows the view of the machine Insertion into the receptacle, with contact springs and tactile lever in contact.

Zum Nähen wird der Stoffdrückerfuß nach den Fig. 1 bis 3 verwendet. Am Schaft 1 ist die Sohle 2 durch den Stift 3 gelenkig angebracht. Die Führungsschiene 4, die durch U-förmig umgebogene Seitenteile auf der Sohle 2 längsverschiebbar gehalten wird, ist an der unteren Seite, welche auf dem Nähgut aufliegt, aufgerauht oder mit .einem Belag 4 b aus Gummi, Kunststoff od. dgl. belegt, so daß ein gutes Anhaften am Nähgut gewährleistet ist. In der Schienefl befindet sich die Nadeldurchtrittsöffnung 4a. Am seitlich hochgebogenen Teil 4' der Führungsschiene 4 ist ein fester Anschlag 5 und ein in einem Langloch 4" verstellbarer Anschlag 6 vorgesehen. Ein Schalthebel 7 ist am Schaft 1 mittels Balzen 7' drehbar gelagert und stößt mit dem unteren Schenkel 7a beim Verschieben der Führungsschiene 4 in den Pfeilrichtungen A und B an die Anschläge 5 bzw. 6. Der obere Schenkel 7 b steht in Wirkverbindung mit einem Wechselschalter B.The presser foot according to FIGS. 1 to 3 is used for sewing. The sole 2 is attached in an articulated manner to the shaft 1 by means of the pin 3. The guide rail 4, which are held in a longitudinally displaceable manner on the sole 2 by means of side parts bent in a U-shape is roughened or on the lower side, which rests on the material to be sewn with .a covering 4 b made of rubber, plastic or the like. Covered so that good adhesion is guaranteed on the sewing material. The needle passage opening is located in the rail 4a. On the laterally bent part 4 'of the guide rail 4 is a fixed stop 5 and a stop 6 which can be adjusted in an elongated hole 4 ″ is provided. A switching lever 7 is rotatably mounted on the shaft 1 by means of pins 7 'and abuts with the lower leg 7a when moving the guide rail 4 in the directions of arrows A and B to the Stops 5 and 6, respectively. The upper leg 7 b is in operative connection with a changeover switch B.

Der Wechselschalter 8 ist isoliert über dem Stoffdrückerfuß am Maschinengehäuse befestigt und besteht aus dem langen beweglichen Kontakt 8a, welcher zugleich an die positive Leitung der Stromquelle 34 angeschlossen ist, und den kurzen feststehenden Kontakten 8 b und 8 c. Der negative Pol der Stromduelle 34 ist an das Maschinengehäuse 33 gelegt. Der lange Kontakt 8a reicht in einen Schlitz 7ä des Schalthebels 7 und ist von diesem isoliert. Vom Kontakt 8 b führt die Leitung 9 ca zur Kontaktfeder. 9 und vom Kontakt 8 c die Leitung 10 a zur Kontaktfeder 10. Die Kontaktfedern 9 und 10 sind am Maschinengehäuse 33 isoliert und so befestigt, daß ,sie in Wirkverbindung mit dem Knopflochautomaten kommen (Fig. 19).The changeover switch 8 is isolated over the presser foot and attached to the machine housing and consists of the long movable contact 8a, which is also connected to the positive line of the power source 34, and the short fixed contacts 8b and 8c. The negative pole of the current duels 34 is placed on the machine housing 33. The long contact 8a extends into a slot 7a of the shift lever 7 and is isolated from it. From the contact 8 b, the line 9 leads approx to the contact spring. 9 and from the contact 8 c the line 10 a to the contact spring 10. The contact springs 9 and 10 are insulated on the machine housing 33 and attached in such a way that they come into operative connection with the automatic buttonhole machine (FIG. 19).

Zur Steuerung der Nadelstange und des Stoffvorschubes wird der Knopfloohautomat gemäß den Fig. 15, 16 und 17 verwendet. Der Aufnahmestift 11 und der Mitnehmer 12 sind an dem Gehäuse 13 des Automaten fest angebracht. Auf dem Gehäuse 13 sitzt drehbar gelagert eine Hülse 14 samt den mit ihr fest verbundenen Steuerkurven für Überstichbreite 14a, Stichfeldlage 14b und Stoffvorschub 14c. An der Stirnseite der Hülse 14 sind Kupplungszähne 14' vor-"esehen. Durch einen Sicherungsring 15, der in eine :: ut im Gehäuse 13 eingesetzt ist, ist die Hülse 14 gegen Längsverschiebung gesichert. Auf der Hülse 14 ist der Drehgriff 16 mittels der Schrauben 17 befestigt. Im Drehgriff 16 ist der Elektromagnet 18 mit der Schraube 18a befestigt. Von der Spul; 18' des Elektromagneten aus ist der positive Pol 18 - an die Kontaktleiste 19 gelegt, welche mit dem Drehgriff 16 fest verbunden ist. Der Drehgriff 16 wird aus isolierendem Werkstoff gefertigt. Der negative Pol 18-ist mit der Masse verbunden. Im Gehäuse 13 ist mittels einer Nut ein weiterer Sicherungsring 20 eingesetzt. Dieser dient der Druckfeder 21 einerseits und der Scheibe 24 andererseits als Anlage. Eine Kupplungsplatte 22 faßt mit den Klauen 22' in die Schlitze 13 a im Gehäuse 13 und ist somit gegen Verdrehung gesichert. Außerdem ist die Kupplungsplatte 22 durch den Distanzbolzen 23 fest mit einer Scheibe 24 verbunden. Durch die Druckfeder 21 wird die Kupplungsplatte 22 in der ausgekoppelten Stellung gehalten, wie in der linken Schnitthälfte der Fig. 16 gezeigt. In dieser Stellung läßt sich der Drehgriff 16 mit den Kontaktleisten 19 und 27, zusammen mit den Steuerkurven 14 a, 14 b und 14 c, gegenüber dem Gehäuse 13 und seinem Mitnehmer 12 verdrehen.The button loop machine is used to control the needle bar and the fabric feed 15, 16 and 17 are used. The receiving pin 11 and the driver 12 are firmly attached to the housing 13 of the machine. On the housing 13 sits rotatably mounted a sleeve 14 together with the control cams for overstitch width firmly connected to it 14a, stitch field position 14b and fabric feed 14c. At the end of the sleeve 14 are Coupling teeth 14 'are provided. By means of a locking ring 15, which is inserted into a is inserted in the housing 13, the sleeve 14 is secured against longitudinal displacement. The rotary handle 16 is fastened to the sleeve 14 by means of the screws 17. In the twist grip 16, the electromagnet 18 is fastened with the screw 18a. From the coil; 18 'des Electromagnet from the positive pole 18 - placed on the contact strip 19, which is firmly connected to the rotary handle 16. The rotary handle 16 is made of insulating Material manufactured. The negative pole 18- is connected to the ground. In the case 13, a further locking ring 20 is inserted by means of a groove. This serves the compression spring 21 on the one hand and the disc 24 on the other hand as an attachment. A clutch plate 22 grasps with the claws 22 'in the slots 13 a in the housing 13 and is thus against Twisting secured. In addition, the coupling plate 22 is through the spacer bolt 23 firmly connected to a disk 24. By the compression spring 21, the clutch plate 22 held in the uncoupled position, as in the left half of the section 16 shown. In this position, the rotary handle 16 can be with the contact strips 19 and 27, together with the control cams 14 a, 14 b and 14 c, opposite the housing 13 and its driver 12 twist.

Im vorderen Teil des Drehgriffs 16 ist die Kontrolllampe 25 eingebaut. Sie wird durch den Deckel 26, der an dem Drehgriff mit den Schrauben 28 befestigt ist, abgedeckt. Durch. die öffnung 26' ist das Kontrolllicht sichtbar. Die positive Leitung 25-I- ist an die Kontaktleiste 27 gelegt. Die negative Leitung 25-liegt an der Masse.The control lamp 25 is installed in the front part of the rotary handle 16. It is secured by the cover 26, which is attached to the rotary handle with the screws 28 is covered. By. the opening 26 'is the control light visible. The positive one Line 25-I- is placed on contact strip 27. The negative line 25-is in the crowd.

Wird der Elektromagnet 18 durch Einleitung von Strom in die Spule 18' erregt, zieht er die Scheibe 24 und somit über den Bolzen 23 die Kupplungsplatte 22 an. Die Druckfeder 21 wird zusammengedrückt, und die Klauen 22' greifen in die Stirnverzahnung 14' der Hülse 14. Dadurch ist eine starre Verbindung zwischen dem Gehäuse 13 und den Kurven 14 a, 14 b, 14 c hergestellt, wie in der rechten Schnitthälfte der Fig. 16 dargestellt ist. Die Kurven 14a, 14b, 14c lassen sich gegenüber dem Gehäuse 13 nicht mehr verdrehen. Dieser Zustand bleibt so lange bestehen, bis die Stromzufuhr unterbrochen wird. Dann verschwindet das Magnetfeld, und die Druckfeder 21 kann die Kupplungsplatte 22 in die entkuppelte Stellung gemäß der linken Schnitthälfte der Fig: 16 drücken.Is the electromagnet 18 by introducing current into the coil 18 ', it pulls the disk 24 and thus the coupling plate via the bolt 23 22 at. The compression spring 21 is compressed and the claws 22 'engage in the Front teeth 14 'of the sleeve 14. This creates a rigid connection between the Housing 13 and the curves 14 a, 14 b, 14 c made, as in the right half of the section 16 is shown. The curves 14a, 14b, 14c can be compared to the Do not turn housing 13 any more. This state remains until the Power supply is interrupted. Then the magnetic field disappears and the compression spring 21, the coupling plate 22 can be in the uncoupled position according to the left half of the section of Fig: 16 press.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Der Knopflochdrückerfuß (Fig.1 bis 3) wird in allgemein bekannter Weise an der nicht gezeichneten Stoffdrückerstange so befestigt, daß die Kontaktfeder 8 a mit dem isolierten Stück in den Schlitz 7a' des Hebels 7 greift. Der Knopfloehautomat (Fig. 15 bis 17) wird in die für Zierstichsahablonen vorhandene Aufnahme 32 (Fig. 19) so eingesetzt, daß die in der Maschine ebenfalls vorhandenen Tasthebel zur Steuerung von Überstichbreite 29, Stichfeldlage 30 und Vorschub 31 auf den Kurven 14a, 14b, 14c aufliegen. Der Drehgriff 16 ragt aus dem Maschinengehäuse heraus.The device works in the following way: The buttonhole presser foot (Fig. 1 to 3) is attached in a generally known manner to the presser rod (not shown) so that the contact spring 8a with the isolated piece engages in the slot 7a 'of the lever 7. The automatic buttonhole machine (Fig. 15 to 17) is inserted into the receptacle 32 (Fig. 19) provided for decorative stitching templates in such a way that the feeler levers for controlling the stitch width 29, stitch field position 30 and feed 31 on the curves 14a, 14 b, 14c rest. The rotary handle 16 protrudes from the machine housing.

Die Führungsschiene 4 am Stoffdrückerfuß wird in Pfeilrichtung A so weit vorgeschoben, bis der Anschlag 5 den Hebel 7 versohwenkt (Fig. 12). Dann wird der Stoffdrückerfuß auf das 1\Tähgut aufgesetzt. Die Kontaktfeder 8a wird durch den Hebel 7 gegen den Kontakt 8 b gedrückt.The guide rail 4 on the presser foot is shown in the direction of arrow A. far advanced until the stop 5 swivels the lever 7 (Fig. 12). Then it will be the presser foot is placed on the 1 \ Tähgut. The contact spring 8a is through the lever 7 pressed against the contact 8 b.

Zum Nähbeginn muß -der Kurvensatz 14a, 14b, 14 c durch Drehen des Drehgriffs 16 in Pfeilrichtung C (Fig. 15 und 4 bis 6) in Anfangsstellung gebracht werden. Der Kontakt 27 kommt unter die Kontaktfeder 9 (Fig. 4). Dadurch ist der Stromkreis von 8a über 8 b, 9 a, 9 und 27 zur Kontrollampe 25 geschlosseil. Die Lampe 25 leuchtet auf und zeigt an, daß die Führungsschiene 4 und der Kurvensatz 14a, 14b, 14c in Anfangsstellung stehen.To start sewing, -the set of curves 14a, 14b, 14c by turning the Rotary handle 16 brought in the direction of arrow C (Fig. 15 and 4 to 6) in the initial position will. The contact 27 comes under the contact spring 9 (Fig. 4). This is the Circuit from 8a through 8b, 9a, 9 and 27 to control lamp 25 closed rope. the Lamp 25 lights up and indicates that the guide rail 4 and the curve set 14a, 14b, 14c are in the starting position.

Bei dieser Einstellung näht die Maschine die linke Raupe von Punkt a bis b (Fig. 7), wobei die Steuerkurven 14a, 14b, 14c die Überstichbreite, Stichfeldlage und den Vorschub entsprechend eingestellt haben.With this setting the machine sews the left bead from point a to b (Fig. 7), the control cams 14a, 14b, 14c the stitch width, stitch field position and have set the feed accordingly.

Durch den Stoffvorschub wird die Führungsschiene 4 in Pfeilrichtung B mitgenommen, bis der eingestellte Anschlag 6 gegen den Hebel 7 stößt und diesen, wie in Fig. 13 gezeichnet, verschwenkt. Die Isontaktfeder 8 a schließt mit dem Kontakt 8 c den Stromkreis über 10a, 10 und 19 zur Spule 18'. Der Elektromagnet 18 wird erregt, und die Kupplungsplatte 22 wird, wie in der rechten Schnitthälfte der Fig. 16 gezeichnet, angezogen. Die Klauen 22' greifen in die Stirnverzahnung 14' der Hülse 14. Das Gehäuse 13 und der Kurvensatz 14a, 14b, 14c sind dadurch starr verbunden. Der Kurvensatz wird nun bei laufender Maschine von der Aufnahme 32, in welcher das Gehäuse 13 mit dem Stift und dem Mitnehmer 12 sitzt, in Pfeilrichtung C verdreht, bis die Kontaktleiste 19 aus dem Wirkungsbereich der Kontaktfeder 10 herausgelangt ist (Fig. 5). Durch dieUnterbrechung des Stromkreises verschwindet das Magnetfeld, und die Feder 21 kann die Kupplungsplatte 22 und damit die Klauen 22' aus der Verzahnung 14' drücken und die starre Verbindung zwischen dem Gehäuse 13 und dem Kurvensatz 14a, 14 b, 14 c lösen. Der Kurvensatz bleibt mit seinen Kontaktleisten 19, 27, wie in Fig. 5 gezeichnet, stehen. Die Aufnahme 32 dreht noch das Gehäuse 13 mit.The guide rail 4 is carried along in the direction of arrow B by the feed of the material until the set stop 6 strikes against the lever 7 and pivots it, as shown in FIG. 13. The Isontaktfeder 8 a closes with the contact 8 c the circuit via 10 a, 10 and 19 to the coil 18 '. The electromagnet 18 is excited, and the clutch plate 22 is, as shown in the right section of FIG. 16, attracted. The claws 22 'engage in the spur teeth 14' of the sleeve 14. The housing 13 and the set of cams 14a, 14b, 14c are rigidly connected as a result. With the machine running, the set of curves is now rotated in the direction of arrow C by the receptacle 32 in which the housing 13 with the pin and the driver 12 is seated until the contact strip 19 has come out of the effective area of the contact spring 10 (FIG. 5). By interrupting the circuit, the magnetic field disappears and the spring 21 can push the coupling plate 22 and thus the claws 22 'out of the toothing 14' and release the rigid connection between the housing 13 and the cam set 14a, 14b, 14c. The set of curves remains with its contact strips 19, 27, as shown in FIG. 5. The receptacle 32 also rotates the housing 13.

Während der Drehung des Kurvensatzes wird von Punkt b-c genäht (Fig. 8). Die Kurve 14c steuert den Vorschub in die gegenläufige Nährichtung. Die Stichfeldlage wird von 14 b von links nach rechts verlagert, und die Überstichbreitenkurve 14a stellt die Riegelstiche und wieder die Raupenbreite ein.During the rotation of the curve set, sewing is carried out from point b-c (Fig. 8th). The curve 14c controls the feed in the opposite sewing direction. The stitch field situation is shifted from left to right from 14b, and the stitch width curve 14a sets the bartack stitches and again the bead width.

In der erreichten Stellung (Fig. 5) wird die Gegenraupe von c bis d genäht (Fig. 8 und 9). Mit dem Stoffvorschub in Pfeilrichtung A verschiebt sich die Führungsschiene 4, bis der Anschlag 5 den Hebel 7, wie in Fig. 14 gezeichnet, umschlägt. Das Knopfloch ist jetzt bis zum Punkt d (Fig. 9) hergestellt. Durch das Schließen des Stromkreises von der Kontaktfeder 8 a mit dem Kontakt 8 b wird der Strom über 9 a, 9 und 19 zur Spule 18' geleitet. Der Magnet 18 stellt wieder die Klaue@nverbindung zwischen Gehäuse 13 und dem Kurvensatz 14a, 14-b, 14c her. Der Kurvensatz wird vom Gehäuse 13 durch die Aufnahme 32 weitergedreht. Während der Drehung steuern die Kurven 14a, 14b, 14c den Stoffvorschub, die Stichfeldlage und die überstichbreite vom Punkt d bis e (Fig. 10). Das Knopfloch ist fertig. Der Kurvensatz 14 a, 14 b, 14 c hat mit den Kontaktleisten 19, 27 die Endstellung, wie in Fig.6 gezeichnet, erreicht. Die Kontaktleiste 19 ist aus dem Bereich der Kontaktfeder 9 gedreht, und somit ist der Stromkreis unterhi-oc'hen. Das Magnetfeld verschwindet, die Kupplungsplatte 22 wird durch die Druckfeder 21 aus der Verzahnung 14' gedrückt. Der Kurvensatz bleibt in der Endstellung stehen. Die Vorschubkurve 14c stellt den Vorschub beim letzten Stich auf Null. Die Maschine näht auf der Stelle bei Punkt e (Fig. 11). Das Knopfloch ist jetzt auch fertig vernäht.In the position reached (Fig. 5) the counter bead is sewn from c to d (Fig. 8 and 9). With the material feed in the direction of arrow A, the guide rail 4 moves until the stop 5 turns the lever 7, as shown in FIG. 14. The buttonhole is now made up to point d (Fig. 9). By closing the circuit from the contact spring 8 a to the contact 8 b, the current is passed through 9 a, 9 and 19 to the coil 18 '. The magnet 18 again establishes the claw connection between the housing 13 and the cam set 14a, 14-b, 14c. The cam set is rotated further by the housing 13 through the receptacle 32. During the rotation, the curves 14a, 14b, 14c control the material feed, the stitch field position and the stitch width from point d to e (FIG. 10). The buttonhole is ready. The set of curves 14 a, 14 b, 14 c has reached the end position with the contact strips 19, 27, as shown in FIG. The contact strip 19 is rotated out of the area of the contact spring 9, and thus the circuit is below. The magnetic field disappears, the clutch plate 22 is pressed out of the toothing 14 'by the compression spring 21. The set of curves remains in the end position. The feed curve 14c sets the feed for the last stitch to zero. The machine sews on the spot at point e (Fig. 11). The buttonhole is now also finished.

So-11 ein neues Knopfloch genäht werden, wird die Führungsschiene 4 am Stoffdrückerfuß in Pfeilrichtung A verschoben, bis der Anschlag 5 den Hebel 7, wie in Fig. 12 gezeichnet, verschwenkt. Der Knopflochautomat wird mit dem Drehgriff 16 in Pfeilrichtung C gedreht, bis das Kontrollicht aufleuchtet. Sodann kann mit dem Nähen begonnen werden.So-11 a new buttonhole will be sewn on the guide bar 4 on the presser foot in the direction of arrow A until the stop 5 releases the lever 7, as shown in FIG. 12, is pivoted. The buttonhole automat is with the twist grip 16 turned in the direction of the arrow C until the control light lights up. Then can with sewing can be started.

Die Herstellung von Augenknopflöchern ohne Drehung des Nähgutes ist mit einem besonders dazu geschaffenen Kurvensatz möglich (Fig. 18). Die linke Raupe (Fig. 7) wird wie beim vorbeschriebenen Wäscheknopfloch begonnen. Dazu wird ebenfalls der Stoffdrückerfuß (Fig. 1 bis 3) verwendet. Die Länge des Knopfloches begrenzt der eingestellte Anschlag 6, da er den Hebel 7 verschwenkt, welcher den Stromkreis 8 a, 8 c, 10 a, 10, 19 zur Spule 18' schließt. Dadurch erfolgt, wie oben beschrieben, das Einkuppeln und die zwangläufige Mitnahme des Kurvensatzes. Die Überstichbreitenkurve 14a, die Stichfeldlagekurve 14b und die Vorschubsteuerkurve 14c steuern in sinnfälliger Weise jeden einzelnen Stich, so daß statt eines Riegels gemäß Fig. 8 beim Wäscheknopfloch ein Auge von Punkt b bis c genäht wird (Fig. 18). Für das Nähen eines Auges ist die Kontaktfeder 8c derart nachgiebig vorgesehen, daß dieselbe eine entsprechende zusätzliche Vorschubgröße des Werkstückes elastisch aufnehmen kann. Ist der Punkt c erreicht, hat sich die Kontaktleiste 19 aus dem Berührungsbereich der Kontaktfeder 10 gedreht. Der Stromkreis wird unterbrochen, und die Kupplungsplatte 22 kann entkuppeln. Der Kurvensatz bleibt stehen, und die Kurven stellen die Gegenraupe von Punkt c bis d ein. Das Fertignähen erfolgt dann, genau wie beim vorbeschriebenen Wäscheknopfloch.The production of eye buttonholes without turning the sewing material is possible with a set of curves specially created for this purpose (Fig. 18). The left caterpillar (Fig. 7) is started as with the laundry buttonhole described above. This will also be the presser foot (Fig. 1 to 3) is used. The length of the buttonhole is limited the set stop 6, since it pivots the lever 7, which the circuit 8 a, 8 c, 10 a, 10, 19 to the coil 18 'closes. This takes place, as described above, the coupling and the inevitable driving of the set of curves. The stitch width curve 14a, the stitch field position curve 14b and the feed control curve 14c control more clearly Way every single stitch, so that instead of a bar according to FIG. 8 at the laundry buttonhole an eye is sewn from point b to c (Fig. 18). For sewing an eye is the contact spring 8c provided so resiliently that the same a corresponding can absorb additional feed rate of the workpiece elastically. Is the point c reached, the contact strip 19 has moved out of the contact area of the contact spring 10 rotated. The circuit is interrupted and the coupling plate 22 can uncouple. The set of curves remains and the curves represent the counter bead from point c to d a. The sewing is then finished, exactly as with the linen buttonhole described above.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. A method for producing buttonholes by means of a zigzag sewing machine, in which the stitch width, the stitch field position and the fabric feed are automatically controlled by a gradually revolving control cam package, characterized in that the gradual rotation of the control cam package (14a, 14b, 14c) by a electromagnetic drive means (18, 18 ') is controlled, which in turn is controlled by a contact device (8a, 8b, 8c) depending on the actual buttonhole shape, this contact device (8a, 8b, 8c) on a known presser foot with in Fabric feed direction displaceable presser foot sole (4 b) is arranged.

2. Facility for implementation of the method according to claim 1, characterized in that the presser foot has a guide rail (4) on which stops (5, 6) are attached, whose adjustable distance limits the length of the buttonhole, which stops with a Lever (7) work together, which is controlled by a switch attached to the sewing machine arm (8) an electromagnet (18, 18 ') actuates, which in turn has a clutch (22', 14 ') for the inevitable entrainment of the control curve package (14a, 14b, 14c) switches.

3. Device according to claim 2, characterized in that the electromagnet (18, 18 ') is arranged in a fixed to a receiving pin (11) and a driver (12) connected housing (13), this for the rotatable mounting of a fixed to the Control cams (14 a, 14 b , 14 c) connected to the sleeve is used, which has coupling teeth (14 ') on the front side, which coupling teeth work together with a correspondingly recessed coupling plate, which against the pressure of a spring (21) by means of the electromagnet (18, 18 ') is movable.

4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that contact strips (19, 27) are distributed on the outer circumference of the parts surrounding the electromagnet and are connected to the switch (8) influenced by the sewing material and the electromagnet (18, 18 '). ) are in electrical connection. Considered publications: German Patent Nos. 677 933, 959 507, 965375.