DE2025969A1 - Schutzvorrichtung fur Kabelspleiß stellen - Google Patents

Description

Toneinander auf den Endplatten angebrachten Ansätzen zusammenwirken·

Zusammenfassung der Erfindungϊ

Ee ist oft erwünscht, eine Spleißstelle oder eine Klemme in eines elektrischen Kabel «der dergleichen mit Hilfe einer
Spleißhülse oder einer Schutzvorrichtung zu schützen, um zu verhindern, daß Feucht$ceit zu der Spleißstelle «der der
Klemme gelangen kann, und derartige Schutzvorrichtungen wurden bereits in der Vergangenheit benutzt« Wenn eine derartige bekannte Vorrichtung über der Spleißstelle abgedichtet oder versiegelt wird» so kann die Vorrichtung nur noch dadurch wieder abgenommen werden, daß die Schutzhülle zerbrochen wird, daß die Lötstellen aufgeschmolzen werden, daß die Kmnststoffklebetoff· weggeschnitten werden öder daß der Verschluß auf ändert Weise zerstört wird· ;

Bureh die τ·rllegende Erfindung wird eine SehutzvörriehtUAg geschaffen, die über der Spleilstelle zusammengebaut und
dicht mit dem Kabel verschlossen werde* kann* s· dafi si·
feuehtlgksitsdieht 1st« Wenn dit ßpleüittlle inspisiert
werden soll «der wtnm aus and«r«n 9rUni«n ein Zugang tu der Spleiisteile gevfimseht wird, kann die Sekativorriehtuitg g·- effmet mmd fianaeh wifd·? verschlossen «ad wi«4«r versiegelt werden, ehate daß ti· Veroohlttst aereteri im werde* br&mokea,

00988Ä/1U8 bad

Dies wird dadurch erreicht, daß ewei Endplatten* die mit dem label rereiegelt oder abgedichtet werden können, und ein Hohlzylinder rorgesehen werden, der Über wenigsten* eine Endplatte schiebbar ist und der fest und lösbar zwischen den Endplatten gehalten und abgedichtet werden kann·

Yorzugsweise weist der hohlzylindrisehe Hauptkörper mehrere Ansätze auf« die an den Enden des Körpers radial nach innen gerichtet sind. Sie Endplatten besitzen öffnungen, durch die die kabel geführt werden kennen, und mehrere Ansätze, die sich radial nach außen erstrecken und mit den Ansätzen an den zylindrischen Körper ausrichtbar und gegen diese zur Anlage bringbar sind« Die Endplatte weist einschließlich der Lange der Ansätze einen kleineren Durchmesser auf als der Innendurchmesser des zylindrischen Körpers, so daß der Zylinder über die Endplatte hinweggeschoben werden kann· Die Endplatten werden sodann mit Hilfe τοη Kappen an dem Hauptktfrper befestigt, wobei O-Binge oder mastikartiges Isolier- material als Abdichtung zwischen dem Körper und den Kappen und ebenso zwischen den Kappen und den Endplatten dienen. Die eine Spleißstelle bildenden Kabel können dort, wo sie . durch die Endplatten hindurch geführt sind, dauerhaft mit den Endplatten rersiegelt werden· TJm zu der Spleißstelle zu gelangen, werden die Indkappen to* dem HauptkSrper abgenommen, der Hauptkörper wird leicht gedreht, so daß die daran ausgebildeten Ansätze aus der Ausrichtung mit den Ansätzen auf ti-

009884/1U8

2025369

ner der Endplatten verdreht werden, und der Körper wird über die Endplatte geschoben, so daß die Spleißstelle freigelegt wird· Sie Schutzvorrichtungjkann wieder über der Spleißstelle dadurch zusammengebaut werden, daß diese Schritte wieder in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt werden«

Gemäß der Erfindung können die Endplatten auch durch feste Glieder im Abstand voneinander gehalten werden,die im Inneren des Zylinders angeordnet sind und sich zwischen den Endplatten erstrecken, und diese festen Glieder können entfernt werden, nachjiem der Zylinder geöffnet worden ist, um die Spleißstellen freizulegen·

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Schutsvorrichtung für eine Kabelspleißstelle angegeben« die leicht zusammengebaut, an einer Spleißstelle angeordnet, in Längsrichtung über die Spleißstelle geschoben und mit dem Kabel abgedichtet bzw· versiegelt werden kann, nachdem die Spleißung durchgeführt worden 1st. Weiterhin ist die Spleißsttlle mit Hilfe der Spleilstellenschutzvorrlchtung zugänglich,©ime daß dit mit dem Kabel gebildete Abdichtung zerstört zu werden braucht·

Im folgenden soll die Erfindung mäher .aitaud *®&. la der " - Zeichnung dargestellten vereugeweiseii Ausfuhrvmgsformeii erläutert werden* In der Zeichnung xeigtns

— 5 -

Tig· 1 eine perspektirisehe, auseinandergebogene Ansieht einer gemäd der rorliegenden Erfindung auegebildeten Sehutzrorriehtung, die rer de» SpleißTorgang
auf da« label aufgesetzt wird;

Tig« 2 eine Längasehnittansieht, in der ein Ende der
SehutzTorriehtumg gezeigt ist, die auf dem gespülten Kabel zusammengebaut und noch nicht mit dem Kabel rersiegelt ist;

Tig· 5 eine Eängssehnittansicht, in der ein Verfahren zum Versiegeln der Schutsrerrichtung nit den Kabel
dargestellt ist;

Tig· 4 eine längsschnittansicht, in der ein anderes Verfahren zum Versiegeln der Sohutarorrichtung mit dem
Kabel dargestellt ist;

Tig» 5 eine Draufsicht auf das Ende des HauptkSrpers und auf eine der Undplatten, die im die Ausbaustellung rerdreht sind, in der ihre Ansätze nicht miteinander ausgerichtet sind; und

Tig· 6 eine Längeschnittansieht eimer anderen Ausfümrumgsferm gemli der rorliegenden Xrfindumg·

009884/U49

Si· zur Erläuterung der vorliegenden Erfindung in den Fig· 1, 2, 3 und 5 gezeigt· Spleißstellenschutzvorriehtung weiet einen Hauptkörper oder Zylinder 11, der mit Gewinde versehene Enden besitzt, und an jeden Ende drei im Abstand -voneinander angeordnete, nach innen gerichtete Ansätze 12 auf* Jeder Ansatz besitzt eine schmale Aussparung 13» die so in einem Ansatz ausgebildet ist, daß sie axial nach außen gerichtet ist« Es sind zwei Endplatten 14 vorgesehen, von denen jede einen kohlen Mittelhalsteil 15 und drei in radialer Richtung vorstehende Ansätze 16 aufweist, von denen jeder eine schmale Hippe 17 besitzt* Die Sehatzvorrichtung wird vervoll β tändigt durch zwei ringförmige, mit Innengewinde versehene Kappen 18 und vier Gummi-O-Ringe 19 und 19'·

Wenn zwischen zwei Kabelenden 20 und 21 eine Spleißung hergestellt werden soll, werden über eines der Kabelenden ei- w ne Kappe 16, eine Endplatte 14 und der zugehörige O^Ring sowie der Hauptzylinder mit seinen beiden O-Ringen 19* geschoben· Sie zweite Kappe 18, die zweit· Endplatt· 14 und der zugehörige O-Ring 19 werden über da· andere Kabelende gestreift« Siese feile werden, wahrend die seiden Kabelend·» auf irgendein· geeignete Weis· miteinander verspielst werden, aus dem Arbeitsbereich herausgeeehoben, laehdem die Spleilmmf auegeführt wert·» ist, wirft ti· flpleilstellem-■ehutzverrioktmmg dadurch zusammengebaut, dal smrst eine IaA-14 seweit am ein XnAe Aes Körpers 11 herangebracht

»09884/1448

BAD GRtöfNÄt

wird, daß die Ansätze 16 auf der Endplatt· gegen die naek inmen gerichteten Ansätze 12 in dem lörper anliegen· Sie Endplatte 14- wird se ausgerichtet, daß die Rippen 17 auf den Ansätzen 16 iit die Aussparungen 13 in den Ansätzen 12 einrasten· Der O-Ring 19 wird gegen die Stirnfläche der Platte H gesetzt, und die Xappe 18 wird auf das Ende des Zylinders 11 aufgeschraubt, wobei eine Abdichtung mit dem Zylinder über den O-Ring 19' und eine Abdichtung mit der Endplatte über den O-Ring 19 gebildet wird· Die andere Endplatte 14 und die andere Lappe werden in ähnlicher Weise an dem gegenüberliegenden Ende des Zylinders zusammengebaut· Die so zusammengebaute Spleißetellenschutzvorriehtung kann sodann in Längsrichtung des Kabels verschoben werden, um die Vorrichtung in die genaue, gewünschte Stellung zu bringen, in der sie auf dem Kabel versiegelt werden kann.

Die Seile der Schutzvorrichtung sind aus einem festen,dauerhaften Material mit einer hohen Stoßfestigkeit und einem hohen Erweichungspunkt hergestellt, wie etwa aus Wärmehärtbaren Harzen, wie etwa eimern Phenolharz oder Polyester oder Polyearbonat, Polysulfon oder vorzugsweise Iy lon, während die Halsteile 15 der Endplatte vorzugsweise aus einem unter Wime schrumpf fähigen Material hergestellt sind· Ein unter Wärme schrumpffähiges Material hat die Eigenschaft* eil* de* Material erteilte plastische «der elastische Verformung au speicher*, und während der Herstellung werden die zylindri-

009884/1448 , Bad_0R)qinal

«chen Haieteile 15 unter Wärme und Brück auf einen größeren als den noraalen Durehmeeser aufgeweitet und abgekühlt, während sie unter Druck gehalten werden« Beispiele für derartige Materialien sind in der USA-Patentschrift 3 423 518 angegeben· Es können polymere Stoffe, die mit Hilfe chemischer Stoffe oder durch Bestrahlung mit hoch energetischen Elektronen oder durch nukleare Bestrahlung vernetzt worden . sind oder nichtkristalline polymere Stoffe mit einer Spei·· eherungsfähigkeit für plastische oder elastische Verformungen« wie etwa Polyvinylchlorid, Polyvinylacetat, usw. verwandt werden·

Wenn beide Endplatten 14 und Kappen 18 mit dem Zylinder 11 zusammengebaut sind und die Anordnung geeignet zurechtgerückt ist, se daß der Zylinder in der Mitte über der Spleifistelle liegt, werden die Halsteile 15 erhitst, um sie über die Ausheiltemperatur (ζ·Β· 121⁰C) des Materials aufzuhei-" zem· Das Material schließt sich, indem es sich auf seinen normalen Durehmesser entspannt, um die Isolation des Kabels 20, 21 herum und bildet eine stabile Abdichtung zwischen der Schutzvorrichtung für die Spleißstelle und den gespleißten Kabeln· Vorzugsweise können die Innenflächen der Haieteil· 14 vor der Erhitzung mit einem dichtenden Klebemittel wie etwa einem IaI»thermoplastischen Dichtungsmittel überzogen werden, se Aal Aas Dichtungsmittel bei der Zusammenziehung zerfließt mnd ei»· wasserdichte Abdichtung zwi-

sehen den laisteilen und den Kabeln bildet«

- ■

Diese Spleißeteilensehutzvorriehtung kann, wenn die Spleißsteile zugänglich gemacht werden soll, leicht dadurch geöffnet werden, daß beide lappen 18 gelöst und reu den Endplatten 14 weggeschoben werden· Der zylindrische Körper 11 wird sodann leicht gedreht, so daß die Ansätze 12 in den Zylinder 11 nicht mehr mit den Ansätzen 16 an den Endplatten 14 ausgerichtet sind« Diese Stellung ist in Hg· 5 gezeigt· Die Endplatten 14 geben in axialer Sichtung genügend naeh oder sind genügend flexibel, daß die Bippen 17 aus den Aussparungen 13 herausbewegt werden können, wenn der Zylinder gedreht wird· Der Zylinder kann sodann über die eine oder die andere Endplatte 14 geschoben werden, webei die Ansätze 12, 16 aneinander vorbeibewegt werden, bis der Zylinder die Endplatte vollständig freigibt·

U« die Schutzvorrichtung wieder über der Spleißeteile zm-•amaitnzubauen, wird der Zylinder 11 in axialer Richtung über die Endplatte zmrüokbewegt, zwischen den beiden Endplatten zentriert und gedreht, bis die Hippen 17 in den Ansätzen wieder in die Aussparungen 13 in den Ansätze» 12 einraste». Sodann werden die beiden Kappen 18 auf Aie Zylinderenden geschraubt, se daß die Sehntzvorriehtunf wieder fest verschlossen um* abgedichtet let.

009884/144-8

In 71g« 4 1st ein ander·· Verfahren dargestellt, um den Haieteil 15 der Endplatt· 14 gegen da· Kabel 20 abzudichten« Bei dieeer Ausftihrungsform ist der Halsteil 15 aus demselben festen Material, ζ·Β· lylen, hergestellt, wie die Platte 14· Es ist eine Manschette 22 vorgesehen, die aus einem in der Wärme schrumpffähigen Material hergestellt ist, wie es eben beschrieben wurde. Venn diese Manschette zur selben Zeit, wenn die Endplatte 14 angeordnet wird, über das freie Ende des Kabele 20 gestreift wird, befindet sie sich in ihrem geweiteten Zustand, der in fig· 4 durch die gestrichelten Linien dargestellt ist, d«h« die Manschette bildet ei-

nen Hohlzylinder mit einem größeren Durchmesser als der Hals 15« Venn die Schutzvorrichtung vollständig zusammengebaut ist, wird die Manschette über den Hals 15 gestreift und erwärmt, um die Manschette eng um das Kabel und den Hals 15 herum zusammenschrumpfen zu lassen, um auf diese Veise eine Abdichtung zu schaffen. Vorzugsweise wird auf der Innenfläche der Manschette 22 ein Dichtungsmittel τοrgesehen*

Im Fig· 6 ist «in· ander« A*efükrungsform einer Spleifistellenaehmtsvorriehtwmg gezeigt, die einem Hauptzyliader 26, •im· Endplatte 27, Abstandsstäbe 28, einen Anschlagering 29, •im· Kapp· 30, 0-liago 31 und 32 mmd «in· Dichtungamanechette 33 enthalt* Im Ilg« < ist !«digliek ein Ende der Spleilstellenschutzverrioh-kmjig darg·· teilt, j ede eh versteht es

O09884/U48

w 11 «

sieh, dad das andere Ende den gleichen Aufbau wie das gezeigte Ende aufweist. Sie Handhabung dieser Ausführungsform ist ähnlieh wie bei den eben beschriebenen Ausführungsfermen, mit der Ausnahm·, dafl die funktion der Ansätze 12 und 16 nunmehr von den Stäben 28 übernommen wird, die in Sitze 34 in der Endplatte 27 eingepaßt sind· Sie Abstandsstäbe 28 halten die Endplatten in einem axialen Abstand voneinander, wobei die O-Ringe, wenn die Endkappen 30 auf den Hauptzylinder und gegen die Endplatten 27 gesehraubt werden, Abdichtungen zwischen dem Hauptzylinder 26, den Endplatten 27 und den Kappen 30 bilden» Der einstellbare Gewindering 29 dient als Anschlag für die Kappen 30 und als Sichtungslager· Nach dem Zusammenbau herden die Endplatten 27 mit Hilfe der in der Wärme schrumpffähigen Manschette 33 gegen das Kabel abgedichtet. Wenn man die Kappen 30 zurückschiebt, kann der Zylinder 26 frei über die Endplatte 27 geschoben werden, so dad die Stangen 28 freigelegt werden und ein Zugang zm dem gespleißten Kabel geschaffen wird· Sollte ein noch freierer Zugang zu der Spleißstelle nötig sein, so können die Stangen 28 aus den Sitzen 34 herausgedreht und entfernt werden. Sie Schutzvorrichtung kann dadurch wieder zusammengebaut werden, daß die oben angegebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt werden.

Si· Stab· können die form eines Halbsylinders besitzen» und natürlich braucht bei den oben beschriebenen Ausführungsfor-

r" 009884/1448

men lediglich eine Endplatte so bemessen zu sein, daß der Zylinder darüberweg geschoben werden kann.

Darüberhinaus können die Stäbe an ihren gegenüberliegenden Enden mit Gewinden mit entgegengesetztem Windungssinn Versehen »ein, so daß die Stäbe gleichzeitig in die Endplatten hineingeschraubt werden können und sewohl als Zug- als auch al« Druckglieder dienen.

0 0 9 8 8 4 / 14 4 S

Claims (1)

1. Patentansprüche

   1· J Wieder zu öffnende Schutzvorrichtung, g β k β η η *· zeichnet durch einen langgestreckten hohlen Hauptkörper (11₉ 26), durch zwei Endplatten (H, 27) durch die wenigstens ein Teil der offenen Enden des Körpers abdeckbar ist, wobei die äufieren Abmessungen wenigstens einer Endplatte ein wenig kleiner als die inneren Abmessungen ies Körpers sind« so dad der Körper über die Endplatte schiebbar ist, wobei in jeder Endplatte eine öffnung ausgebildet ist, durch die aus dem Inneren des Körpers ein Glied (2O₉ 21) herausführbar ist, durch Einrichtungen (12, 16; 28) um die Endplatten an den offenen Enden des Körpers in einem axialen Abstand voneinander zn halten und durch Einrichtungen (18; 30), um die Endplatten an den Enden des Körpers zu befestigen, und dureh Einrichtungen (19, 19*λ um die Endplatten und den Hauptkörper abzudichten.

   2_# Vorrichtung naeh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dai die Einrichtungen, um die Endplatten im einem axialen Abstand roneiandtr ι« halten, mehrere Abstandshalter (28) aufweisen, die sieh zwischen Aon Plattem (27) erstrecken»

   009884/T448

   3ο Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch. g e kennseiehnet , daß die Endplatten (H) einen Haieteil (15) aufweisen, durch den sich das Glied (2O₉ 21) hindurch erstreckt, und dafi der Haieteil aus einem in der Wärme schrumpffähigen Material hergestellt iet, das sich um das durch den Halsteil verlaufende Glied herudschlieBt, wenn es erwärmt wird«

   4-· Torrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet _t dafi die Endplatten einen Halstei 1 (15) aufweisen, durch den sich das Glied (20, 21) hindurch erstreckt, und daß eine über den Halsteil schiebbare Manschette (22) Torgesehen ist, die aus ei» nem in der Wärme sehrumpffähigen Material hergestellt ist, das sich um den Halsteil und das durch den Halsteil hindurehgeftihrte Glied eonließt, wenn es erhitzt wird·

   5» Yorrichtmmg nach einem der Anspruch« 1, 3 «der 4« Aadurch gekennseiehnet , dai die Einrichtung, um 41· Indplatten im axialen Abstand voneinander im haltern, mehrere auf jeder Endplatt· ausgebildete Ansät ie (16) enthalt, Al· gegen mehrere am dem HsmptkOr-9«r (11) ausgebildet· Ansätae (12) aali«g«iu

   (_# Terriehtung aaek Ansprmok 5$ dadurch g β k α κ a seiehnet , AaI 4ie Ansitse mm jede» BaA· 4·· lauptklryers (1t) im Absta*4 Y«ft«imam4«r aigeerdnet

   ffO9884/UAe

   und sich in radialer Richtung des Körpers nach innen erstrecken, und daß die an jeder Endplatte ausgebildeten Ansätze (16) im Abstand voneinander angeordnet sind und sich von einer Platte jeweils radial nach außen erstrecken.

   7· Torrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze (16) an den Endplatten (14) mit den Ansätzen (12) an dem zylindrischen Körper ausgerichtet sind.

   8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7» dadurch gekennzeichne t, daß die gegeneinander zur Anlage bringbaren Ansätze (12, 16) einander entsprechende Rippen (17) und Aussparungen (13) aufweisen.

   9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen (18, 30) zur Befestigung der Endplatten an den Enden des Hauptkörpers aus Kappen (18, 30) bestehen.

   10. Vorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Kappen (18, 30) auf Gewinde an den Enden des Hauptkörpers (11, 26) aufsehraubbar sind, und daß O-Ringe (19» 19*) zwischen den Kappen und dem Hauptkörper und den Endplatten vorgesehen sind.

   00988A/UA8