DE20218103U1

DE20218103U1 - Dispenser for squeezable media

Info

Publication number: DE20218103U1
Application number: DE20218103U
Authority: DE
Original assignee: Fischbach KG Kunststoff Technik
Current assignee: Fischbach KG Kunststoff Technik
Priority date: 2002-11-22
Filing date: 2002-11-22
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2012-11-23
Also published as: DE10347069A1

Abstract

Spender für auspressbare Medien, mit einer einen Kolben (15) enthaltenden Kartusche (10) und einem in das rückwärtige Ende der Kartusche einsteckbaren Schieber (25) zum Vorschieben des Kolbens (15), dadurch gekennzeichnet , dass der Schieber (25) eine die Kartusche (10) koaxial umfangende Schürze (29) aufweist, die radial deformierbar und in axialer Richtung starr ist und in deformiertem Zustand in die Kartusche (10) einführbar ist.Dispenser for squeezable media, with a cartridge (10) containing a piston (15) and a slide (25) which can be inserted into the rear end of the cartridge for advancing the piston (15), characterized in that the slide (25) fits the cartridge (10) has coaxially circumferential apron (29) which is radially deformable and rigid in the axial direction and can be inserted into the cartridge (10) in the deformed state.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spender für auspressbare Medien, mit einer einen Kolben enthaltenden Kartusche und einem in das rückwärtige Ende der Kartusche einsteckbaren Schieber zum Vorschieben des Kolbens.The invention relates to a donor for squeezable Media, with a cartridge containing a piston and a in the back end of the Cartridge insertable slide for advancing the piston.

Bekannt sind Spender zum Ausdrücken von Dichtstoffmassen und ähnlichen auspressbaren Medien. Solche Spender weisen eine rohrförmige Kartusche auf, die einen verschiebbaren Kolben enthält und am vorderen Ende mit einer Auspressöffnung versehen ist. Zum Auspressen des Kartuscheninhalts wird in der Regel ein pistolenartiges Werkzeug benutzt, in das die Kartusche eingesetzt wird und das den Kolben in der Kartusche vortreibt. Bekannt sind auch Spender, die kein Auspresswerkzeug benötigen. Bei solchen Spendern, die hauptsächlich für gelegentliche Anwendungen bestimmt sind, ist ein Schieber vorgesehen, der zusammen mit der Kartusche geliefert wird und ebenso wie diese für den Einmalgebrauch bestimmt ist. Der Schieber ist ein rohr förmiges Teil, das in die Kartusche einsteckbar ist, um den Kolben darin vorzutreiben. Er ist an einen Führungsabschnitt der Kartusche angesteckt und bildet einen neben der Kartusche sitzenden abnehmbaren Schaft. Das Anstecken des Schiebers an die Kartusche ist mit maschinellen Mitteln schwierig durchführbar, so dass manuelle Nachbesserungen häufig erforderlich sind. Der Schieber muss mit demjenigen Ende, das zum Angreifen an dem Kolben bestimmt ist, in die Kartusche eingeführt werden. Es ist jedoch möglich, dass der Benutzer den Schieber mit dem Griffende in die Kartusche einführt. In diesem Fall ist eine ordnungsgemäße Funktion nicht gewährleistet. Ein weiterer Nachteil des bekannten Spenders besteht darin, dass der Schieber das Verpackungsvolumen fast verdoppelt.Dispensers for expressing sealant compositions are known and the like squeezable media. Such dispensers have a tubular cartridge on, which contains a sliding piston and at the front end with provided a squeeze opening is. A is usually used to squeeze out the contents of the cartridge gun-like tool used in which the cartridge is inserted and which drives the piston in the cartridge. Are also known Donors who do not need a pressing tool. With such donors, the main one for occasional Applications are intended, a slider is provided that together is supplied with the cartridge and just as it is for single use is determined. The slider is a tubular part that fits into the cartridge is insertable to propel the piston therein. He is at a leadership section the cartridge is plugged in and forms a seated next to the cartridge removable shaft. The slide is attached to the cartridge is difficult to carry out with mechanical means, so that manual improvements often required are. The slider must end with the one that is to be attacked the piston is intended to be inserted into the cartridge. However, it is possible that the user inserts the slider with the handle end into the cartridge. In this case is a proper function not guaranteed. On Another disadvantage of the known dispenser is that the Slider almost doubled the packaging volume.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spender für auspressbare Medien zu schaffen, dessen Schieber in platzsparender Weise an der Kartusche befestigt ist.The invention is based on the object a donor for to create squeezable media, its slide in space-saving Way is attached to the cartridge.

Der erfindungsgemäße Spender weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Hiernach weist der Schieber eine die Kartusche koaxial umfangende Schürze auf, die radial deformierbar und in axialer Richtung starr ist und in deformiertem Zustand in die Kartusche einführbar ist. Die koaxial auf der Kartusche sitzende Schürze bildet gewissermaßen einen Mantel, der die Kartusche eng umgibt. Dieser Mantel hat im entspannten Zustand einen Außendurchmesser, der größer ist als derjenige der Kartusche. Der Mantel ist radial komprimierbar, um als Schieber in die Kartusche eingeführt zu werden. Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, dass der Schieber praktisch keinen zusätzlichen Platz erfordert und daher das Verpackungsvolumen der Kartusche nicht vergrößert. Der Schieber kann in einem maschinellen Montagevorgang auf die Kartusche aufgebracht werden, so dass eine kostengünstige und sichere Montage möglich ist. Der Schieber tritt im Erscheinungsbild des Spenders zunächst nicht eigenständig in Erscheinung. Der Spender bildet daher ein kompaktes integrales Teil, wobei der Schieber unverlierbar auf der Kartusche sitzt. Erst nach dem Abnehmen des Schiebers gewinnt dieser seine Eigenständigkeit und Funktionsfähigkeit. Er wird dann radial zusammengedrückt und in das innere der Kartusche eingeführt, um den Kolben vorzuschieben und den Kartuscheninhalt auszudrücken.The dispenser according to the invention has the features of claim 1. After this, the slide has a cartridge coaxial apron on, which is radially deformable and rigid in the axial direction and can be inserted into the cartridge in a deformed state. The coaxial on apron attached to the cartridge forms in a way a coat that tightly surrounds the cartridge. This coat has in relaxed state an outer diameter, which is bigger than that of the cartridge. The jacket is radially compressible, to be inserted into the cartridge as a slide. A major advantage is that the slider has practically no additional Space is required and therefore the packaging volume of the cartridge does not increased. The Slider can be mounted on the cartridge in one machine be applied, so that an inexpensive and safe assembly possible is. The slider does not appear in the appearance of the donor at first independently in appearance. The dispenser therefore forms a compact integral Part, where the slide sits captively on the cartridge. First after removing the slide, it gains its independence and functionality. It is then compressed radially and inserted inside the cartridge to advance the plunger and express the contents of the cartridge.

Der erfindungsgemäße Spender eignet sich für alle auspressbaren Medien, insbesondere für Dichtstoffmaßen, Kleber, Silikone, Acryle und auch für Gele.The dispenser according to the invention is suitable for all squeezable Media, especially for sealant dimensions, adhesives, Silicones, acrylics and also for Gels.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Schürze einen sich über die gesamte Schürzenlänge erstreckenden Längsschlitz auf. Dieser Längsschlitz ermöglicht die radiale Deformierung der Schürze. Vorzugsweise ist die Schürze so eng, dass sie mit einer gewissen radialen Spannung auf der Kartusche sitzt, andererseits ist sie so weit, dass sie elastisch zusammengedrückt werden muss, um in das Innere der Kartusche eingeführt zu werden.According to a preferred embodiment of the Invention shows the apron one over the entire length of the apron Longitudinal slot on. This longitudinal slot allows the radial deformation of the apron. The apron is preferably like this tight that they have some radial tension on the cartridge sits, on the other hand it is so wide that it must be compressed elastically, to be inserted inside the cartridge.

Der Schieber ist vorzugsweise mit einem Haltering versehen, der auf das vordere Ende der Kartusche aufsteckbar ist und durch eine Brücke mit der Schürze verbunden ist. Der Haltering bildet einen Griff, an dem der Schieber angefasst werden kann. Dieser Griff nimmt an der Deformierung der Schürze nicht teil. Er bildet ein Basisteil, welches auf das vordere Ende der Kartusche aufgesteckt wird und dabei vorzugsweise einrastet. Durch den Haltering ist zugleich sichergestellt, dass der Schieber ausschließlich in der richtigen Orientierung in die Kartusche eingeführt wird. Der Haltering passt wegen seiner Abmessungen nicht in die rückwärtige Kartuschenöffnung hinein.The slide is preferably with provided with a retaining ring on the front end of the cartridge is attachable and connected to the apron by a bridge is. The retaining ring forms a handle on the slider can be. This handle does not take care of the deformation of the apron part. It forms a base part, which on the front end of the Cartridge is plugged on and preferably clicks into place. By the retaining ring also ensures that the slide is only in the correct orientation is inserted into the cartridge. Due to its dimensions, the retaining ring does not fit into the rear opening of the cartridge.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Haltering Teil einer Kappe, die einen eine Auspressöffnung der Kartusche enthaltenden Raum dicht umschließt. Auf diese Weise bildet der Schieber zugleich eine Dichtkappe. Dies bedeutet, dass die Auspressöffnung generell offen sein kann. Die darin enthaltene Masse kommt mit der Umgebungsluft nicht in Berührung, so dass Duftstoffe oder andere flüchtige Bestandteile nicht in die Umgebung entweichen können. Andererseits ist es je nach Art des in der Kartusche enthaltenen Materials auch möglich, eine abschneidbare Auspresstülle zu verwenden.According to a preferred embodiment of the Invention is the retaining ring part of a cap, which has a press-out opening Carefully encloses the space containing the cartridge. That way it forms the slide also a sealing cap. This means that the squeeze opening is general can be open. The mass it contains comes with the ambient air not in touch, so fragrances or other volatile components don't come in the environment can escape. On the other hand, it depends on the type of contained in the cartridge Material also possible a cut-out extrusion to use.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist zwischen der Schürze und dem Haltering ein Querschlitz vorgesehen, der die beiden genannten Teile hinsichtlich der Verformung weitgehend entkoppelt, so dass die Schürze komprimiert werden kann, ohne dass der Haltering davon wesentlich beeinflusst würde.In a preferred embodiment is between the apron and the retaining ring provided a transverse slot, the two mentioned Parts largely decoupled in terms of deformation, so that the skirt can be compressed without the retaining ring of it essential would be influenced.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.The following is a preferred embodiment of the invention with reference to FIG the drawings explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Darstellung der Kartusche und des Schiebers in auseinandergezogenem Zustand, 1 a perspective view of the cartridge and the slide in an exploded state,

2 eine Seitenansicht der Kartusche mit dem sie bedeckenden Schieber im verkaufsfertigen Zustand, 2 a side view of the cartridge with the slider covering it in the state ready for sale,

3 einen Schnitt entlang der Linie III–III von 2, 3 a section along the line III-III of 2 .

4 eine perspektivische Darstellung des Einführens der deformierten Schürze in die rückwärtige Öffnung der Kartusche, und 4 a perspective view of the insertion of the deformed apron into the rear opening of the cartridge, and

5 einen Schnitt entlang der Linie V–V von 4. 5 a section along the line V-V of 4 ,

Der erfindungsgemäße Spender weist eine Kartusche 10 auf. Diese hat einen langgestreckten rohrförmigen Kartuschenkörper 11, dessen vorderes Ende mit einer Stirnwand 12 verschlossen ist. Von der Stirnwand 12 steht eine Auslasstülle 13 ab, die bei diesem Ausführungsbeispiel im Wesentlichen rechteckig ist und eine vordere Auspressöffnung 14 hat (3). Im Innern des Kartuschenkörpers 11 befindet sich ein Kolben 15 mit einem umlaufenden Kolbenring 16 und einer Kolbenbrust 17. Der Kolbenring 16 streicht an der Innenseite der Wand des Kartuschenkörpers 11 entlang und an seinem rückwärtigen Ende befindet sich ein Rand 18, an dem ein Schieber angreifen kann, um den Kolben 15 vorzuschieben. Am rückwärtigen Ende des Kartuschenkörpers 11 befindet sich eine Öffnung 19, deren Durchmesser größer ist als derjenige des Innenraums der Kartusche und die Einlaufschräge 20 bildet.The dispenser according to the invention has a cartridge 10 on. This has an elongated tubular cartridge body 11 , the front end of which has an end wall 12 is closed. From the front wall 12 there is an outlet spout 13 which, in this embodiment, is essentially rectangular and has a front squeeze opening 14 Has ( 3 ). Inside the cartridge body 11 there is a piston 15 with a circumferential piston ring 16 and a piston breast 17 , The piston ring 16 strokes the inside of the wall of the cartridge body 11 along and at its rear end is an edge 18 on which a slide can engage around the piston 15 advance. At the rear end of the cartridge body 11 there is an opening 19 whose diameter is larger than that of the interior of the cartridge and the inlet slope 20 forms.

Gemäß 1 ist am rückwärtigen Ende des Kartuschenkörpers 11 ein Griffflansch 21 vorgesehen, der nach entgegengesetzten Seiten absteht.According to 1 is at the rear end of the cartridge body 11 a handle flange 21 provided that protrudes on opposite sides.

Der Schieber 25 bildet ein separates Teil, das auf die Kartusche 10 aufgesteckt wird. Er weist einen Haltering 26 auf, der umfangsmäßig geschlossen und mit einer Stirnwand 27 versehen ist. Der Haltering 26 bildet mit der Stirnwand 27 eine Kappe 28. An den Haltering 26 schließt sich eine Schürze 29 von gleichem Durchmesser an. Die Schürze 29 ist mit dem Haltering 26 durch eine Brücke 30 verbunden, die sich über einen Umfangswinkel von weniger als 180° erstreckt. Die Brücke 30 wird durch zwei Querschlitze 31 begrenzt, welche die Randteile der Schürze 29 von dem Haltering 26 trennen.The slider 25 forms a separate part on the cartridge 10 is plugged on. It has a retaining ring 26 on, which is circumferentially closed and with an end wall 27 is provided. The retaining ring 26 forms with the bulkhead 27 a cap 28 , To the retaining ring 26 closes an apron 29 of the same diameter. The skirt 29 is with the retaining ring 26 through a bridge 30 connected, which extends over a circumferential angle of less than 180 °. The bridge 30 is through two transverse slots 31 limited which the edge parts of the apron 29 from the retaining ring 26 separate.

Die Schürze 29 erstreckt sich über einen Umfangsbereich von mehr als 180°. Ihre beiden Ränder sind durch einen breiten Längsschlitz 32 getrennt. Der Längsschlitz 32 ist umfangsmäßig der Brücke 30 abgewandt, d.h. er befindet sich auf dem der Brücke gegenüberliegenden Umfangsbereich.The skirt 29 extends over a circumferential area of more than 180 °. Your two edges are through a wide longitudinal slit 32 Cut. The longitudinal slot 32 is the circumference of the bridge 30 facing away, ie it is located on the circumferential area opposite the bridge.

Das dem Haltering 26 abgewandte Ende der Schürze 29 bildet eine Stoßkante 33.That the retaining ring 26 opposite end of the apron 29 forms a butt edge 33 ,

Der Innendurchmesser der Schürze 29 ist so bemessen, dass die Schürze auf den Außenumfang des Kartuschenkörpers 10 aufgeschoben und dort klemmend oder reibend festgehalten wird. Dies bedeutet, dass der Innendurchmesser der Schürze 29 geringfügig kleiner ist als der Außendurchmesser des Kartuschenkörpers 11. Die Stirnwand 27 der Kappe 28 stößt gegen die Auspressöffnung 14 (3), während die Stoßkante 33 auf einer Ringfläche 34 des Kartuschenkörpers aufsetzt. Der Haltering 26 hat eine innere Umfangsnut, die auf einem Ringwulst 35 des Kartuschenkörpers einrastet, so dass der Schieber 25 rastend in einer definierten Position auf der Kartusche 10 gesichert ist. Die Kappe 28 umschließt abdichtend den die Auspressöffnung 14 enthaltenden Raum 36.The inside diameter of the apron 29 is dimensioned so that the apron on the outer circumference of the cartridge body 10 postponed and held there in a pinching or rubbing manner. This means that the inside diameter of the apron 29 is slightly smaller than the outer diameter of the cartridge body 11 , The front wall 27 the cap 28 bumps into the squeeze opening 14 ( 3 ) while the butt edge 33 on a ring surface 34 of the cartridge body. The retaining ring 26 has an inner circumferential groove on an annular bead 35 of the cartridge body snaps into place so that the slide 25 locking in a defined position on the cartridge 10 is secured. The cap 28 surrounds the squeeze opening 14 containing space 36 ,

Der Schieber 25 wird als separates Kunststoffteil hergestellt und nach dem Füllen der Kartusche 10 und dem Einsetzen des Kolbens 15 maschinell auf der Kartusche durch axiales Aufschieben montiert. Die Montage des Schiebers kann auch vor dem Befüllen der Kartusche erfolgen, wenn die Kartusche durch die rückwärtige Öffnung 19 befüllt und anschließend der Kolben 15 gesetzt wird.The slider 25 is produced as a separate plastic part and after filling the cartridge 10 and inserting the piston 15 mechanically mounted on the cartridge by sliding it on axially. The slide can also be installed before filling the cartridge if the cartridge is through the rear opening 19 filled and then the piston 15 is set.

Der Benutzer zieht den Schieber von der Kartusche ab und setzt anschließend die Schürze 29 in zusammengedrückter Form, wie dies in 4 dargestellt ist, in die Öffnung 19 der Kartusche ein. Hierbei federn die beiden Hälften der Schürze 29 auseinander und sie legen sich elastisch von innen gegen die Kartuschenwand. 5 zeigt die elastisch deformierten Bereiche 37,38, wobei die unverformten Positionen dieser Bereiche gestrichelt dargestellt sind. Die Stoßkante 33 drückt gegen den rückwärtigen Rand 18 des Kolbens 15, so dass der Schieber 25 durch Angreifen an der Kappe 28 vorgeschoben werden kann, um den Kolben 15 in der Kartusche vorzutreiben.The user pulls the slider off the cartridge and then sets the apron 29 in compressed form, like this in 4 is shown in the opening 19 the cartridge. Here, the two halves of the apron spring 29 apart and they lay elastically against the inside of the cartridge wall. 5 shows the elastically deformed areas 37 . 38 , the undeformed positions of these areas are shown in dashed lines. The butt edge 33 presses against the back edge 18 of the piston 15 so the slider 25 by attacking the cap 28 can be advanced to the piston 15 to advance in the cartridge.

Erforderlichenfalls kann an der Stirnwand 27 der Kappe 28 eine Dichteinlage angebracht werden, um die Auspressöffnung 14 in der Kappe abzudichten. Ein falsches Einführen des Schiebers 25 in die Kartusche ist unmöglich. Der Schieber ermöglicht eine einfache automatenfähige Montage. Es besteht die Möglichkeit an dem Schieber eine Skala vorzusehen, die den Grad der jeweiligen Eintauchtiefe angibt und somit dem Benutzer das Vorschubmaß bzw. den noch verfügbaren Inhalt anzeigt.If necessary, can on the front wall 27 the cap 28 a sealing insert will be attached to the squeeze opening 14 to seal in the cap. Incorrect insertion of the slide 25 into the cartridge is impossible. The slide enables easy, automatable assembly. It is possible to provide a scale on the slide which indicates the degree of the respective immersion depth and thus shows the user the feed dimension or the content still available.

Die Schürze des Schiebers bildet eine bedruckbare Fläche, auf der Angaben über den Inhalt oder die Benutzung der auspressbaren Masse aufgedruckt werden können.The apron of the slider forms one printable area, on the details of printed on the content or use of the squeezable mass can be.

Claims

Dispenser for squeezable media, with a one piston ( 15 ) containing cartridge ( 10 ) and a slide that can be inserted into the rear end of the cartridge ( 25 ) to advance the piston ( 15 ), characterized in that the slide ( 25 ) the cartridge ( 10 ) coaxial apron ( 29 ) which is radially deformable and rigid in the axial direction and in the deformed state into the cartridge ( 10 ) can be introduced.

Dispenser according to claim 1, characterized in that the apron ( 29 ) a longitudinal slot extending over the entire length of the skirt ( 32 ) having.

Dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the slide ( 25 ) a retaining ring ( 26 ) on the front end of the cartridge ( 10 ) can be plugged on and by a bridge ( 30 ) with the apron ( 29 ) connected is.

Dispenser according to claim 3, characterized in that the retaining ring ( 26 ) Part of a cap ( 28 ) which is a squeeze opening ( 14 ) containing space ( 36 ) tightly encloses.

Dispenser according to one of claims 1-4, characterized in that between the apron ( 29 ) and retaining ring ( 26 ) Cross slots ( 31 ) are provided.