DE2021734C3

DE2021734C3 - Hiking support scaffolding for excavating tunnels or tunnels

Info

Publication number: DE2021734C3
Application number: DE2021734A
Authority: DE
Inventors: Heinz-Theo Dipl.-Ing. 5300 Bonn Walbroehl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-05-04
Filing date: 1970-05-04
Publication date: 1978-08-31
Also published as: NL162712B; DE2021734A1; ES390119A1; GB1303912A; US3812680A; DE2021734B2; NL162712C; AT308032B; DK142774B; CH534779A; FR2090508A5; BE766124A; NL7105650A; JPS5136541B1; DK142774C

Description

Die Erfindung betrifft ein Wanderabstützungsgeriist für den Ausbruch von Stollen oder Tunneln, bestehend aus wenigstens vier in Längsrichtung des Bauwerks hintereinander angeordneten Stützrahmen, von denen jeder höhenverstellbare Stützen und einen Randträger aufweist und die aus einer Stützstellung in eine Wanderstellung einziehbar und umgekehrt ausfahrbar sind und von denen der erste, dritte usw. sowie der zweite, vierte usw. Stützrahmen durch etwa parallel zur Bauwerkslängsachse verlaufende Stützstreben zu zwei Rahmengestellen verbunden sind, von denen jeweils ein Rahmengestell mit in Wanderstellung befindlichen Stützrahmen gegenüber dem anderen Rahmengestell mit in Stützstellung befindlichen Stützrahmen mittels zwischen den Rahmengestellen gelenkig angeordneten Schubkolbengetrieben in Bauwerkslängsrichtung bewegbar und in der Wanderrichtung steuerbar ist.The invention relates to a hiking support frame for the excavation of tunnels or tunnels, consisting of at least four support frames arranged one behind the other in the longitudinal direction of the structure, each of which has height-adjustable supports and an edge beam and which come from a support position retractable into a traveling position and the other way around extendable and of which the first, third, etc. as well as the second, fourth etc. support frame by means of support struts running approximately parallel to the longitudinal axis of the building are connected to two frames, each of which has a frame with in a traveling position located support frame compared to the other frame with located in the support position Support frame by means of push piston gears articulated between the frame racks is movable in the longitudinal direction of the building and controllable in the direction of travel.

Ein derartiges Wanderabstützungsgerüst ist aus der US-PS 3115 754 bekannt. Die Steuerung der Wanderrichtung wird dadurch vorgenommen, daß das vorderste, der Brust zugewandte, in die Wander-Such a walking support frame is known from US Pat. No. 3,115,754. Controlling the The direction of travel is made by the fact that the foremost, facing the chest, in the

stellung eingefahrene Rahmengestell durch entsprechende, gegebenenfalls ungleiche Beaufschlagung der Schubkolbengetriebe in die gewünschte Wanderrichtung vorgeschoben und in der vorgeschobenen Stellung zum Abstützen der Stollen- oder Tunnel-position retracted frame by appropriate, possibly unequal loading of the thrust piston gear in the desired direction of travel advanced and in the advanced position to support the tunnel or tunnel

⁶S decke wieder in die Stützstellung ausgefahren wird. Beim Vorschieben des vorderen Rahmengestells befindet sich das hintere Rahmengestell in der ausgefahrenen Stützstellung, um sich im Tunnel oder Stol- ⁶ S deck is extended back into the support position. When the front frame is pushed forward, the rear frame is in the extended support position in order to be in the tunnel or stumble.

len zu verspannen und einen Gegenhalt für das Vorschieben des vorderen Rahmengestells zu bieten. Jedes Rahmengestell nach der US-PS 3115 754 ist zwecks Abstützung der hohen Deckenlastec starr und stabil ausgebildet und nur als Gesamtheit in die Wanderstellung einziehbar sowie in Bauwerkslängsrichtung vorschiebbar, wie auch jedes Rahmengestell nur als Gesamtheit in die Stützstellung wieder ausfahrbar ist.len to clamp and a counter-hold for advancing of the front frame. Each frame according to US-PS 3,115,754 is for the purpose of supporting the high ceiling loadec rigid and stable and only as a whole in the Moving position retractable as well as advancing in the longitudinal direction of the building, like every frame can only be extended again as a whole into the support position is.

Auf Grund der starren Ausbildung der Rahmengestelle können jedoch durch äußere Belastungsspitzen, beispielsweise durch vorstehende Gesteinsvorsprünge oder örtliche Lastspitzen in der Tunneldecke, innere Spannungen in einem in Stützstellung gespannten Rahmengestell auftreten, die extreme Biegemomente erzeugen und somit ein Rahmengestell enorm beanspruchen können, so daß dieses über die tatsächlich aufzunehmende Deckenlast hinaus sehr stabil und aufwendig gebaut sein mu."i, um den Anforderungen gerecht zu werden. Auch können äußere Gesteinsvorsprünge ein Versetzen des Rahmengestells beim Wiederanheben und -verspannen bewirken. Darüber hinaus ist es durch die in sich starre Ausbildung eines Rahmengestells erforderlich, dieses insgesamt über die Maximalhöhe eines Deckenvorsprungs einzufahren, um beim Vorwärtsschub ein Anstoßen an den Deckenvorsprung zu vermeiden.Due to the rigid design of the frame racks, however, external load peaks, for example through protruding rock protrusions or local load peaks in the tunnel ceiling, internal tensions occur in a frame that is stretched in the support position, the extreme Generate bending moments and thus can stress a frame enormously, so that this over and above the ceiling load that has to be actually absorbed, it must be very stable and complexly built. "i, um to meet the requirements. Outer rock protrusions can also displace the Cause the frame to be lifted and tensioned again. In addition, it is through the in Rigid training of a frame required, this total over the maximum height to retract a ceiling projection in order to hit the ceiling projection when it is pushed forward to avoid.

Da ein Rahmengestell nur als starre Gesamtheit vorschiebbar ist, ist eine Steuerung der Wanderrichtung nur begrenzt in einem bereits durch andere Mittel ausgebrochenen Erdbereich möglich. Das bekannte Wanderabstützungsgerüst wird deshalb auch nur in einen ausgebrochenen Erdbereich vorgeschoben, der durch unabhängige Räum- und Ausbruchmaschinen geschaffen worden istSince a frame can only be advanced as a rigid unit, the direction of travel is controlled only possible to a limited extent in an area of the earth that has already been erupted by other means. The known Wandering support scaffolding is therefore only pushed forward into an excavated area of the earth, created by independent broaching and breaking machines

Für ein Messervortriebsverfahren ist dieses Gerüst mit als starre Einheiten ausgebildeten Rahmengestellen nicht geeignet Ein Messervortrieb erfordert eine Feinsteuerung der Messerabstützung und somit des Gerüstes, um die Messer ausreichend und exakt über die Bauwerkslänge zu führen, so daß diese auch genau geführt in eine Gesteinsschicht mit einem anderen Härtegrad eindringen können, selbst wenn diese unter spitzem Winkel zur Bewegungsrichtung verläuft, was im Tunnelbau ständig erforderlich ist, da bei diesem die Tunnelrichtung nicht nach geologischen Gesichtspunkten, wie beispielsweise im Bergbau, sondern nach geographischen Gesichtspunkten festgelegt istFor a knife advancement process, this scaffolding is provided with frame racks designed as rigid units not suitable A knife advance requires fine control of the knife support and thus the scaffolding to guide the knife sufficiently and exactly over the length of the building, so that these can penetrate into a rock layer with a different degree of hardness, even if guided precisely if this runs at an acute angle to the direction of movement, which is constantly required in tunnel construction is because in this case the tunnel direction is not based on geological aspects, such as in mining, but based on geographical criteria

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Wanderabstützungsgerüstes der eingangs genannten Art, das für ein Messervortriebsverfahren geeignet ist und eine Änderung der Vortriebsrichtung des Stollens oder Tunnels jederzeit, d. h. bei einem Ausbruch von Gestein mit unterschiedlichen Härtegraden, ermöglicht.The object of the invention is to create a walking support frame of the type mentioned at the beginning Type that is suitable for a knife advancement process and a change in the advancement direction of the Adit or tunnel at any time, d. H. in the event of an eruption of rock with different degrees of hardness, enables.

Gelöst wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe dadurch, daß für das Messervortriebsverfahren die von den Stützen und Riegeln ausgesteiften Stützrahmen einzeln — in ihrer sich quer zur Bauwerkslängsachse erstreckenden Hauptebene — unter Verkleinerung sowohl ihrer Höhe als auch ihrer Breite in die Wanderstellung einziehbar und in die Stützstellung ausfahrbar sind.The object on which the invention is based is achieved in that for the knife advancing method the support frames stiffened by the supports and bars individually - in their perpendicular to the The main plane extending along the longitudinal axis of the building - while reducing both its height and its height their width can be retracted into the traveling position and extended into the support position.

Durch das unabhängige Einziehen und Ausfahren jedes einzelnen Stützrahmens in dessen sich in Querrichtung erstreckenden Hauptebene kann eine exakte Führung der auf dem Randträger des Stützrahmen«! Senden Vortriebsmesser erzielt werden. Die MoJ .«ikeit der individuellen Anpassung jedes einzelnen Stützrahmens an die Vortriebsmesser gestattet darüber hinaus eine gleichmäßige Belastung sowohl der Vortriebsmesser als auch der Rahmengestelle. Innere Spannungsspitzen in den Rahmengestellen werden dadurch vermiedea Ferner können durch das Vorbewegen eines einzelnen Rahmengestells verursachte Abweichungen bei jedem Stützrahmen individuell ausgeglichen werden.Due to the independent retraction and extension of each individual support frame in its main plane extending in the transverse direction, an exact guidance of the on the edge girder of the support frame «! Sending jacking knife can be achieved. The ability to individually adapt each individual support frame to the jacking knives also allows an even load on both the jacking knives and the frame racks. This avoids internal stress peaks in the frameworks. Furthermore, deviations caused by the advancement of an individual framework can be compensated individually for each support frame.

Die individuelle Positionierbarkeit jedes Stützrahmens gestattet darüber hinaus, beispielsweise durch Absenken des vordersten Stützrahmens imThe individual positionability of each support frame also allows, for example by lowering the foremost support frame in the

¹S Ausbruchbereich um einen geringen Betrag, eine einfache Richtungssteuerung der Vortriebsmesser auch in einem kleinen Bereich. ¹ S excavation area by a small amount, a simple directional control of the jacking knife even in a small area.

Für eine exakte Steuerung des an der Ortsbrust angeordneten Rahmengestells ist es günstig, wennFor an exact control of the framework arranged on the face, it is advantageous if

^ao das hintere Rahmengestell während eines Vorschiebens des vorderen Rahmengestells exakt und unverrückbar im Stollen oder Tunnel gehalten ist. Gerade durch die individuelle Anpassung jedes einzelnen Stützrahmens des erfindungsgemäßen Wanderabstüt- ^ao the rear frame is held precisely and immovably in the tunnel or tunnel while the front frame is being pushed forward. Precisely because of the individual adaptation of each individual support frame of the Wanderabstüt- according to the invention

^a5 zungsgerüstes an die örtlichen Gegebenheiten des Gesteins kann das hintere Rahmengestell bei einem Minimum an inneren Spannungen örtlich festgehalten werden, so daß es einen hinreichend sicheren Gegenhalt für das vorzuschiebende Rahmengestell ^a 5 zungsgerüstes to the local conditions of the rock, the rear frame can be held in place with a minimum of internal stresses, so that there is a sufficiently secure counter-hold for the frame to be pushed forward

bietet.offers.

Da ferner die einzelnen Stützrahmen unabhängig von den übrigen Stützrahmen desselben Rahmengestells unter Verkleinerung sowohl ihrer Höhe als auch ihrer Breite in die Wanderstellung einziehbarFurthermore, since the individual support frames are independent of the other support frames of the same frame retractable into the traveling position while reducing both its height and its width

und in die Stützstellung ausfahrbar sind, ist das Wanderabstützungsgerüst gemäß der Erfindung auch bei sehr unterschiedlichen Tunnel- oder Stollenquerschnitten anwendbar.and can be extended into the support position, the walking support frame according to the invention is also Can be used for very different tunnel or gallery cross-sections.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung istIn an expedient embodiment of the invention is

vorgesehen, daß in den Randträgern der Stützrahmen Gelenke mit parallel zur Bauwerkslängsachse verlaufender Gelenkachse angeordnet sind, wobei insbesondere in geteilten Randträgern der Stützrahmen teleskopartig ausfahrbare Winden, vorzugsweiseprovided that in the edge beams of the support frame joints with parallel to the longitudinal axis of the building extending joint axis are arranged, in particular in divided edge beams of the support frame telescopically extendable winches, preferably

hydraulische Pressen, angeordnet sein können, die zur Vergrößerung bzw. Verkleinerung der Höhe und Breite des Stützrahmens dienen.hydraulic presses, which can be arranged to increase or decrease the height and Serve width of the support frame.

In den geteilten Stützen und gegebenenfalls in den geteilten Riegeln der Stützrahmen können zwec.t-In the divided supports and, if applicable, in the divided transoms of the support frame, there can be two

mäßig Winden, vorzugsweise hydraulische Pressen, zum Einziehen und Ausfahren der Stützrahmen angeordnet sein.moderate winches, preferably hydraulic presses, arranged for retracting and extending the support frame be.

Insbesondere können die Rahmenriegel teleskopartig aus- und einfahrbare und verkeilbare End-In particular, the frame bars can be telescopically extendable, retractable and wedged end

stücke zur Vergrößerung bzw. Verkleinerung der Breite der Stützrahmen aufweisen.pieces to enlarge or reduce the Have the width of the support frame.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Stützstreben mit den Stützrahmen über Gelenke verbunden sind und vorzugsweiseIn an advantageous embodiment of the invention it is provided that the support struts with the support frame connected by joints and preferably

die Länge der Stützstreben mittels Spindeln, Pressen, fixierbare Langlochverbindungen od. dgl. veränderbar ist. Diese Gelenke sowie die Möglichkeit der Verkürzung oder Verlängerung der parallel zur Bauwerkslängsachse verlaufenden Stützstreben entspre-the length of the support struts can be changed by means of spindles, presses, fixable slot connections or the like is. These joints as well as the possibility of shortening or lengthening the parallel to the longitudinal axis of the building running support struts correspond to

chend der erforderlichen Längenveränderung beim Fahren einer Kurve erleichtern die Durchführung einer Änderung der Vortriebsrichtung erheblich.
Bei einem Bauweik mit im wesentlichen waaee-Accordingly, the required change in length when driving a curve facilitate the implementation of a change in the direction of advance considerably.
In a construction with essentially waaee-

rechter Längsachse sind vorteilhafterweise die Winden, vorzugsweise hydraulische Pressen, nahe den Kopfenden der Stützen angeordnet.right longitudinal axis are advantageously the winches, preferably hydraulic presses, near the Arranged head ends of the supports.

Insbesondere kann bei einem Bauwerk mit im wesentlichen waagerechter Längsachse eine hydraulische Presse im Scheitel des Randträgers und zwei weitere hydraulische Pressen zwischen der Sohlschwelle oder den äußeren Rahmenstützen und den unteren Enden des Randträgers angeordnet sein.In particular, in the case of a structure with an essentially horizontal longitudinal axis, a hydraulic Press in the top of the edge beam and two other hydraulic presses between the sleeper or the outer frame supports and the lower ends of the edge beam.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die hydraulischen Pressen an einen Druckspeicher mit nachlassendem Flüssigkeitsdruck in einer Presse automatischer Druckflüssigkeitsnachspeisung angeschlossen sind. Wenn daher Setzungen oder anderweitige Verschiebungen des gewachsenen Erdreichs auftreten, wird die Höhe und die Breite der Stützrahmen automatisch und sofort durch Druck mit der Nachspeisung nachgestellt, so daß die in der Laststellung befindlichen Stützrahmen immer voll eingespannt sind und bleiben und keine schwerwiegenden und gefährlichen Rückwirkungen solcher Setzungen auf das gesamte Wanderabstützungsgerüst auftreten können.In a further embodiment of the invention it is provided that the hydraulic presses to one Pressure accumulator with decreasing fluid pressure in a press with automatic hydraulic fluid replenishment are connected. If, therefore, subsidence or other displacements of the grown Soil occur, the height and width of the support frame is automatically and instantly through Pressure readjusted with the make-up so that the support frame in the load position is always are and remain fully clamped and no serious and dangerous repercussions of such Settlements can occur on the entire hiking support structure.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht vor, daß an den Stützrahmen Ankernägel oder Ankerpfähle angeordnet sind, die vorzugsweise mit hydraulischen Pressen in den gewachsenen Boden eingetrieben werden können. Durch die Anwendung derartiger Ankernägel oder Ankerpfähle kann man die in der Laststellung befindlichen Stützrahmen auch bei ungünstigen Bodenverhältnissen absolut zuverlässig fixieren, so daß sie unter dem auf sie als Widerlager wirkenden Vorschubdruck des in der Wanderstellung befindlichen Rahmengestells keine Verschiebung erfahren können.Another advantageous embodiment of the invention provides that anchor nails are attached to the support frame or anchor piles are arranged, preferably with hydraulic presses in the natural soil can be driven. By using such anchor nails or anchor posts, the support frame in the load position is absolutely absolute, even in unfavorable soil conditions fix reliably, so that they under the acting on them as an abutment feed pressure in the If the frame is in a floating position, it cannot be shifted.

Bei einem Bauwerk mit im wesentlichen waagerechter Längsachse ist zur Erleichterung der Fortbewegung des jeweils in der Wanderstellung befindlichen Rahmengestells vorgesehen, daß an den Stützrahmen nach unten ausfahrbare Laufrollen befestigt sind, wobei diese Laufrollen zweckmäßig mittels Winden, vorzugsweise hydraulischer Pressen, an den Stützrahmen befestigt sind.In the case of a structure with an essentially horizontal longitudinal axis, this is to facilitate locomotion each of the frame located in the traveling position is provided that on the support frame downwardly extendable rollers are attached, these rollers expediently by means of Winches, preferably hydraulic presses, are attached to the support frame.

Die Erfindung wird weiter mit Bezug auf einige Ausführungsbeispiele erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind.The invention will be further elucidated with reference to some exemplary embodiments shown in the drawing are shown.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

F i g. 1 eine Ansicht eines Wanderabstützungsgerüstes gemäß der Erfindung in Richtung der Längsachse des Bauwerkes gesehen,F i g. 1 is a view of a walking support frame according to the invention seen in the direction of the longitudinal axis of the structure,

Fig.2 einen Längsschnitt durch den Ausbruch- und Fertigausbaubereich eines mit dem Gerüst gemäß der Erfindung ausgerüsteten Tunnels,Fig. 2 a longitudinal section through the breakout and prefabricated construction area of a tunnel equipped with the scaffolding according to the invention,

F i g. 3 in einer der F i g. 2 entsprechenden Darstellung eine erste Phase der Wanderbewegungen des Ausbruchgeriistes und im Fertigausbaubereich eine andere Ausführungsform des Gerüstes gemäß der Erfindung, F i g. 3 in one of the F i g. 2 corresponding representation a first phase of the wandering movements of the Ausbruchgeriistes and in the prefabricated construction area another embodiment of the scaffolding according to the invention,

Fig.4 in einem schematischen Teillängsschnitt eine auf die in F i g. 3 dargestellte Phase folgende nächste Phase der Wanderbewegung,4 in a schematic partial longitudinal section one based on the one shown in FIG. 3 phase shown following next phase of the hiking movement,

F i g. 5 in einer der F i g. 4 entsprechenden Darstellung die auf die in F i g. 4 dargestellte Phase folgende nächste Phase der Wanderbewegung,F i g. 5 in one of the F i g. 4 corresponding illustration the on in F i g. 4 phase shown next phase of the hiking movement,

F i g. 6 in einer der F i g. 1 entsprechenden Darstellung eine Ausführungsform des Gerüstes gemäß der Erfindung bei rechteckigem Tunnelquerschnitt,F i g. 6 in one of the F i g. 1 corresponding representation an embodiment of the framework according to FIG Invention for a rectangular tunnel cross-section,

Fig.7 in einer schematischen Detaildarstellung eine Ausführungsform der Scheitelausbildung eines Stützrahmens,7 in a schematic detailed representation an embodiment of the apex formation of a support frame,

F i g. 8 in einem schematischen Detailschnitt eine Ausführungsform der Stirnschalung des Fertigaus-'■ baugerüstcs gemäß der Erfindung,F i g. 8 shows, in a schematic detailed section, an embodiment of the front formwork of the prefabricated construction scaffolding according to the invention,

F i g. 9 eine Variante des Gerüstes gemäß der Erfindung für den Fertigausbau, bei der mit den zu Rahmengestellcn vereinigten Stützrahmen Längsträger fest verbunden sind,F i g. 9 a variant of the scaffolding according to the invention for the prefabricated construction, in which with the to Framework frames unified support frame longitudinal members are firmly connected,

Fig. 10 einen Teilquerschnitt durch die Ausführungsform gemäß F i g. 9 und10 shows a partial cross section through the embodiment according to FIG. 9 and

F i g. 11 in einem Detailschnitt eine konstruktive Lösung für eine Versteifungsvorrichtung zur Vermeidung von Biegebelastungen der hydraulischen Pres-F i g. 11 in a detailed section a constructive Solution for a stiffening device to avoid bending loads on the hydraulic press

•5 sen.• 5 sen.

Unter Bezugnahme auf die Fi g. 1 und 2 sollen zunächst die wesentlichen Teile einer Ausführungsform des Wanderabstützungsgerüstes gemäß der Erfindung erläutert werden, und zwar mit Bezug auf das im Ausbruchsabschnitt A (Fig. 2) angeordnete Ausbruchwanderabstützungsgerüst. Dieses Gerüst besteht aus vier Stützrahmen 10 a, 10 6, 10 c, 1Oi/, die in Richtung der Längsachse des Bauwerkes hintereinander angeordnet sind, wobei der Stützrahmen 10 a vor der Ortsbrust B des Stollens liegt.With reference to the Fi g. 1 and 2, the essential parts of an embodiment of the traveling support frame according to the invention will first be explained, specifically with reference to the breakout traveling support frame arranged in the breakout section A (FIG. 2). This scaffolding consists of four support frames 10 a, 10 6, 10 c, 10 i /, which are arranged one behind the other in the direction of the longitudinal axis of the structure, the support frame 10 a lying in front of the face B of the tunnel.

Jeder Stützrahmen besteht aus einem Randträger 12, der an der Tunnelhaube entlang verläuft, aus einer Sohlschwelle 14 sowie aus Stützen 16 und Riegeln 18, wobei die Stützen 16e, 16c bzw. 166, 16a"Each support frame consists of an edge beam 12 which runs along the tunnel hood a sleeper 14 as well as supports 16 and bars 18, the supports 16e, 16c and 166, 16a "

und die Riegel 18 a, 18 c bzw. 18 b, 18 d des ersten und dritten bzw. zweiten und vierten Stützrahmens gegeneinander versetzt sind, was besonders deutlich aus F i g. 1 erkennbar ist. Diese versetzte Anordnung der Stützen und Riegel ist vorgesehen, weil beim dar-and the bars 18 a, 18 c and 18 b, 18 d of the first and third or second and fourth support frames are offset from one another, which is particularly clear from FIG. 1 can be seen. This staggered arrangement of the supports and transoms is intended because the

³^ gestellten Ausführungsbeispiel der erste und dritte Stützrahmen 10 a, 10 c bzw. der zweite und vierte Stützrahmen 10 b, 10 d durch etwa parallel zur Bauwerkslängsachse verlaufende Stützstreben 22 bzw. 20 jeweils zu einem Rahmengestell zusammengefaßt sind. Die Erfindung ist aber keineswegs an die versetzte Anordnung von Stützen und/oder Riegeln der Stützrahmen untereinander gebunden. Je nach konstruktiver Ausgestaltung, Größe der zu übertragenden waagerechten Kräfte usw. können die zu den Stützrahmen der beiden Rahmengestelle gehörenden Stützen und Riegel auch jeweils in einer Ebene hintereinander angeordnet werden, wobei die Stützstreben der beiden Stützgestelle jeweils seitlich an den Stützen und/oder Riegeln versetzt angeordnet sind. ³ ^ provided embodiment, the first and third support frames 10 a, 10 c and the second and fourth support frames 10 b, 10 d are combined by approximately parallel to the longitudinal axis of the building support struts 22 and 20, respectively, to form a frame. However, the invention is in no way tied to the staggered arrangement of supports and / or bars of the support frames with one another. Depending on the structural design, size of the horizontal forces to be transmitted, etc., the supports and bars belonging to the support frames of the two frame racks can also be arranged one behind the other in one plane, with the support struts of the two support frames being offset laterally on the supports and / or bars are arranged.

Gegen die Außenseite der Randträger 12 liegen Vortriebsmesser 24 an, die auf ihrem in F i g. 2 linken Teil mit Verstärkungsrippen 26 versehen sind, während der rechte, unverstärkte Teil als Außenschalung für den Fertigausbau dient. Die Vortriebsmesser 24 bilden im Ausbruchbereich A eine geschlossene Verkleidung der Ausbruchswandung und werden während des Tunnervortriebes mit Pressen über die Stützrahmen hinweg vorgeschoben. Diese Art des Messervortriebes ist bekannt Beim Wanderabstfitzungsgerüst gemäß der Erfindung sind an Stelle der Vortriebsmesser 24 auch andere Formen von Einzelprofildielen anwendbar.Jacking knives 24 rest against the outside of the edge girders 12, which on their in FIG. 2 left part are provided with reinforcing ribs 26, while the right, unreinforced part serves as outer formwork for the prefabricated construction. The jacking knives 24 form a closed cladding of the excavated wall in the excavated area A and are pushed forward over the support frames with presses during the tunnel advance. This type of knife advance is known. In the traveling support frame according to the invention, instead of the advance knife 24, other forms of individual profile planks can also be used.

Die Stützrahmen sind derart aus- bzw. einfahrbar, daß sie in der Einfahr- oder Wanderstellung gerin-The support frames can be extended or retracted in such a way that they are low in the retracted or traveling position.

gere Höhe und Breite haben als in der Ausfahr- oder Stützstellung, in der sie die Vortriebsmesser 24 abstützen. Zu diesem Zweck sind gemäß der Darstellung in F i g. 1 an den Kopfenden der Stützen 16Have more height and width than in the extended or support position in which they support the jacking knife 24. For this purpose, as shown in FIG. 1 at the head ends of the supports 16

Winden oder vorzugsweise hydraulische Pressen 28 angeordnet, mit denen die Stützen 16 verlängert oder verkürzt werden können. Ferner sind die Endstücke 42 der Riegel 18. die bei 38 gelenkig am Randträger 12 befestigt sind, teleskopartig ein- und ausfahrbar, wozu beim dargestellten Ausführungsbeispiel an den Enden der Riegel 18 Langlöcher 40 vorgesehen sind, in denen die Endstücke 42 mit Querbolzen geführt sind, wobei zwischen entsprechende Anschläge der Endstücke 42 und der Riegel 18 Keile 44 eingetrieben werden können, um die Endstücke 42 nach außen zu treiben.Winches or preferably hydraulic presses 28 arranged, with which the supports 16 can be lengthened or shortened. Furthermore, the end pieces 42 the bolt 18. which are hingedly attached at 38 to the edge beam 12, can be telescoped in and out, for which in the illustrated embodiment, elongated holes 40 are provided at the ends of the bolt 18, in which the end pieces 42 are guided with cross bolts, with corresponding stops between the End pieces 42 and the latch 18 wedges 44 can be driven to the end pieces 42 after to drift outside.

Selbstverständlich könnte man sowohl die Winden oder Pressen 28 an anderer Stelle der Stützen 16 als auch die Teleskopverbindungen 40, 42, 44 der Riegel 18 an anderer Stelle dieser Riege! anordnen, die dargestellte Anordnung dieser Teile wird jedoch derzeit für vorteilhaft erachtet.Of course, you could both the winches or presses 28 elsewhere on the supports 16 as also the telescopic connections 40, 42, 44 of the bolt 18 elsewhere in this row! arrange the depicted However, the arrangement of these parts is currently believed to be advantageous.

Durch Absenkung der Winden oder Pressen 28 senkt sich der Scheitel des Randträgers 12 ab. Zur Einziehung der Randträgerseiten mittels der Teleskopverbindungen 40, 42, 44 muß jedoch außerdem im Randträger 12 mindestens ein Gelenk angeordnet werden, das zweckmäßig im Bereich des in F i g. 1 mit 30 bezeichneten Kopfstückes angeordnet wird. Eine bevorzugte Ausführungsform dieses Kopfstükkes 30 ist in F i g. 7 dargestellt. Am oberen Ende der Stütze 16 ist ein Stützenkopf 17 ausgebildet, auf dem der im Scheitel geteilte Randträger 12 auf Gleitfuttern 32 verschieblich gelagert ist. Zwischen den beiden Randträgerteilen ist eine Winde, vorzugsweise eine hydraulische Presse 34 angeordnet, die mit querliegenden Gelenkbolzen 36 an die Randträgerenden gelenkig angeschlossen ist. Durch Aus- und Einfahren der Winde bzw. der Presse 34 kann man den Randträger verlängern oder verkürzen. Zweckmäßig ist das Kopfstück 30 beiderseits mit Abdeckplatten 31 verkleidet.By lowering the winches or presses 28, the apex of the edge beam 12 is lowered. To the Retraction of the edge support sides by means of the telescopic connections 40, 42, 44 must, however, also at least one joint can be arranged in the edge support 12, which is expediently in the area of the in FIG. 1 with 30 designated head piece is arranged. A preferred embodiment of this headpiece 30 is shown in FIG. 7 shown. At the upper end of the support 16, a support head 17 is formed on which the edge support 12, which is divided in the apex, is slidably mounted on sliding chucks 32. Between the two Edge support parts is a winch, preferably a hydraulic press 34 is arranged, which with transverse hinge pin 36 is hinged to the edge beam ends. By extending and retracting the winch or the press 34 can be used to lengthen or shorten the edge beam. Appropriate the head piece 30 is clad with cover plates 31 on both sides.

Gemäß der Darstellung in F i g. 1 ordnet man vorzugsweise weitere Winden oder hydraulische Pressen 37 nahe den unteren Enden des Randträgers 12 an, wobei diese Winden oder Pressen 37 auf der Sohlschwelle 14 verankert sind.According to the illustration in FIG. 1 it is preferable to arrange additional winches or hydraulic presses 37 near the lower ends of the edge beam 12, these winches or presses 37 on the sleeper 14 are anchored.

F i g. 1 zeigt ferner vier Vorschubantriebe 46, von denen zwei auf den Sohlschwellen 14 und zwei an den Randträgern 12 angeordnet sind. Bei diesen Vorschubantrieben handelt es sich um Winden, vorzugsweise um hydraulische Pressen, die am einen und am anderen Rahmengestell angelenkt sind.F i g. 1 also shows four feed drives 46, two of which are on the sleepers 14 and two on the edge beams 12 are arranged. These feed drives are winches, preferably around hydraulic presses that are articulated on one and the other frame.

Mit Bezug auf den linken Teil der F i g. 2 und 3 sowie auf die F i g. 4 und 5 soll nun ein Arbeitszyklus des Gerüstes gemäß der Erfindung beim Tunnelausbruch erläutert werden. Sobald der in Fig.2 noch nicht ausgebrochene untere Teil der Ortsbrust B bei entsprechendem Vortrieb der Vortriebsmesser 24' ausgebrochen worden ist, werden die Stützrahmen 10 α und I¹O c »eingefahren«, indem die Winden oder Pressen 28 und 34 sowie die Teleskopverbindungen 40, 42 eingefahren werden. Hierdurch verringern sich die Höhe und die Breite dieser Stützrahmen, so daß diese außer Reibungseingriff mit den Verstärkungsstegen 26 der Vortriebsmesser 24 gelangen. Die Gebirgslast wird von den beiden anderen Stützrahmen 10 b, 10 d allein getragen.With reference to the left part of FIG. 2 and 3 as well as to the F i g. 4 and 5 a working cycle of the scaffolding according to the invention will now be explained when excavating a tunnel. As soon as the not yet erupted in Fig.2 lower part of the face B has been broken with a corresponding advance of the advancing blade 24 ', the support frames are α 10 and I ¹ O c "retracted" by the winches or pressing 28 and 34, and the telescopic joints 40, 42 are retracted. This reduces the height and the width of these support frames, so that they come out of frictional engagement with the reinforcing webs 26 of the jacking blades 24. The rock load is borne by the other two support frames 10 b, 10 d alone.

Nunmehr werden mit hydraulischen Pressen 48, die an den Stützrahmen befestigt sind rand von denen nur eine in F i g. 3 dargestellt ist, Laufrollen 50 nach unten ausgefahren, für die auf der Tunnelsohle Schienen oder andere Fahrbahnen angeordnet sind. Durch dieses Absenken der Laufrollen 50 werden die Stützrahmen 10 a, 10 c angehoben, so daß die Sohlschweilen 14 sich von der Tunnelsohle lösen. Diese Phase des Arbeitszyklus ist im linken Teil der F i g. 3 dargestellt.Now with hydraulic presses 48 which are attached to the support frame edge of those only one in Fig. 3 is shown, rollers 50 extended downwards for those on the tunnel floor Rails or other roadways are arranged. By lowering the rollers 50, the Support frame 10 a, 10 c raised, so that the sole welds 14 detach themselves from the tunnel floor. This phase of the working cycle is shown in the left part of FIG. 3 shown.

Nunmehr kann das die Stützrahmen 10 a, 10 c aufweisende Rahmengestell mittels der Vorschubantriebe 46 in Richtung auf die Ortsbrust B vorgefah-The frame structure having the support frames 10 a, 10 c can now be moved in the direction of the face B by means of the feed drives 46.

■° ren werden. Danach werden durch das Einfahren der hydraulischen Pressen 48 die Stützrahmen wieder auf die Tunnelsohle abgesenkt und die Winden oder Pressen 28, 34 sowie die Teleskopverbindungen 40, 42 wieder ausgefahren, so daß dde Stützrahmen 10 a, ■ ° ren will. Then, by retracting the hydraulic presses 48, the support frames are lowered back onto the tunnel floor and the winches or presses 28, 34 and the telescopic connections 40, 42 are extended again, so that the support frames 10 a,

¹S 10 c wieder in ihre Ausfahr- und Arbeits- oder Stützstcüung gelangen, in der sie die Last des Gebirgsdruckes übernehmen. Diese Phase ist in F i g. 4 dargestellt. Anschließend werden die Stützrahmen 10 b, 1Od in der zuvor beschriebenen Weise eingefahren, auf Laufrollen 50 angehoben und mit den Vorschubantrieben 46 nachgefahren, während die Stützrahmen 10 α, 10 c den Gebirgsdruck allein tragen. Nach dem Ausfahren der Stützrahmen 10 ό, 10 d ist die in F i g. 5 dargestellte Phase erreicht, die der Stellung der Stützrahmen im linken Teil der Fig.2 entspricht, nur daß nunmehr der erste und zweite Stützrahmen 10 a, 10 b nahe dem vorderen Ende der Vortriebsmesser 24 und die beiden anderen Stützrahmen entsprechend weiter vorn liegen und folglich die Vor- ¹ S 10 c get back into their extension and work or support piece, in which they take over the load of the rock pressure. This phase is shown in FIG. 4 shown. Then the support frames 10b, 10d are retracted in the manner described above, lifted on rollers 50 and followed by the feed drives 46, while the support frames 10α, 10c carry the rock pressure alone. After the support frame 10 ό, 10 d has been extended, the one shown in FIG. 5 reached phase, which corresponds to the position of the support frame in the left part of Figure 2, only that now the first and second support frame 10 a, 10 b near the front end of the jacking knife 24 and the other two support frames are accordingly further forward and consequently the pre

3" triebsmesser über die nächste Feldbreite vorgetrieben werden können.3 "drive knife advanced across the next field width can be.

Wenn die Stollensohle keine ausreichende Tragfähigkeil besitzt oder setzungsgefährdet ist, kann man an den Stützrahmen gemäß der schematischen Darstellung in Fig.4 mittels hydraulischer Pressen 52 Ankerpfähle oder -nägel 54 befestigen, die in der Ausfahr- und Abstützungsstellung der Stützrahmen mit den Pressen 52 in die Stollensohle eingetrieben werden. Hierdurch erreicht man eine wesentlich verbesserte Tragfähigkeit und außerdem eine vorzügliche VeranVerung der Stützrahmen gegen Kräfte in Richtung der Tunnellängsachse.If the sole of the cleat does not have sufficient load-bearing capacity possesses or is at risk of subsidence, you can attach it to the support frame as shown in the diagram in Figure 4 by means of hydraulic presses 52 anchor posts or nails 54, which are in the Extended and support position of the support frame with the presses 52 driven into the cleat sole will. This results in a significantly improved load-bearing capacity and also an excellent one Movement of the support frame against forces in the direction of the longitudinal axis of the tunnel.

Während in F i g. 1 ein Stützrahmen für einen Tunnel oder Stollen mit gewölbter Haube dargestellt ist, zeigt F i g. 6 einen Stützrahmen 10' für einen Tunnel oder Stollen mit rechteckigem Querschnitt. Im übrigen gleicht diese Ausführungsform des Stützrahmens 10' in allen wesentlichen Teilen der Ausführungsform gemäß F i g. 1, so daß entsprechende Be-While in FIG. 1 shows a support frame for a tunnel or gallery with a domed hood F i g shows. 6 a support frame 10 'for a tunnel or gallery with a rectangular cross-section. Otherwise, this embodiment of the support frame 10 'resembles the embodiment in all essential parts according to FIG. 1, so that corresponding

zugszeichen unter Hinzufügung eines Apostrophs verwendet wurden. Eine geringfügige Variante der Ausführungsform gemäß F i g. 6 besteht noch darin, daß die an den unteren Enden des Randträgers 12' angreifenden hydraulischen Pressen 37' nicht an der Sohlschwelle 14', sondern an den unteren Enden der Rahmenstützen 16' verankert sind.Marks with the addition of an apostrophe were used. A minor variant of the Embodiment according to FIG. 6 still consists in the fact that the at the lower ends of the edge beam 12 ' attacking hydraulic presses 37 'not on the sleeper 14', but at the lower ends of the Frame supports 16 'are anchored.

Die hydraulischen Pressen 28, 34 werden vorzugsweise über Druckspeicher mit bei nachlassendem Druck in den Pressen automatischer Druckflüssig-The hydraulic presses 28, 34 are preferably via pressure accumulators with decreasing Pressure in the presses of automatic hydraulic fluid

keitsnachspeisung gespeist. Hierdurch erreicht man, daß bei nachlassendem Druck in den Pressen beispielsweise infolge einer Setzung oder Verschiebung des Gebirges die hydraulischen Pressen automatisch die Stützrahmen weiter ausfahren, so daß diese wie-water make-up. This achieves that when the pressure in the presses decreases, for example as a result of a settlement or displacement of the rock the hydraulic presses automatically extend the support frames further so that they

6s der die von Omen aufzunehmende Last übernehmen. Das der statischen Berechnung zugrunde liegende Tragsystem wird so auch im Falle von Setzungen od. dgl. immer aufrechterhalten, was auch eine we-6s who take on the burden to be borne by Omen. The load-bearing system on which the static calculation is based is also used in the case of subsidence or the like always maintained, whatever

sentliche Verminderung der Unfallgefahren bedeutet. Außerdem werden Setzungsschäden an oberhalb des Tunnels gelegenen Bauwerken vermieden, da der Tunnelscheitel von Setzungen der Tunnelsohle unbeeinflußt bleibt.means a significant reduction in the risk of accidents. In addition, settlement damage to structures above the tunnel is avoided, as the Tunnel vertex remains unaffected by subsidence of the tunnel floor.

Die Ausbruchgeräte und -maschinen sowie Pressen zur Abstützung der Bohlen 74 an der Ortsbrust B und Ausbruchabfördervorrichtungen, die nicht dargestellt sind, können beim Gerüst gemäß der Erfindung fest am vorderen Stützrahmen 10 α montiert werden, weil dieser vordere Stützrahmen immer der vorderste Stützrahmen bleibt. Die Vorschublänge in Richtung der Tunnellängsachse, d.h. die oben beschriebene Feldlänge, um die die Rahmengestelle jeweils vorwärtsbewegt werden, ist beim Gerüst gemäß der Erfindung jederzeit stufenlos veränderbar. Bei hohem Gebirgsdruck oder hohen Verkehrslasten kann man daher die RahmengesteHe jeweils um kürzere Felder vorwärts bewegen, während man bei geringen Auflasten um entsprechend größere Felder vorwärts wandern kann.The excavation devices and machines as well as presses for supporting the piles 74 on the face B and excavation removal devices, which are not shown, can be fixedly mounted on the front support frame 10 α in the scaffolding according to the invention because this front support frame always remains the foremost support frame. The feed length in the direction of the longitudinal axis of the tunnel, ie the field length described above, by which the frame racks are respectively moved forward, can be continuously changed at any time in the scaffold according to the invention. In the case of high rock pressure or high traffic loads, the frame gesture can therefore be moved forward by shorter fields, while in the case of low loads, one can move forward by correspondingly larger fields.

Bisher wurde die Anwendung des Gerüstes gemäß der Erfindung im Ausbruchbereich A eines Tunnels beschrieben. Die Anwendung dieses Gerüstes gemäß der Erfindung im Fertigausbaubereich F (F i g. 2 und 3, rechte Hälfte) gleicht in allen wesentlichen Punkten der oben beschriebenen Arbeitsweise.So far, the use of the scaffolding according to the invention in the excavation area A of a tunnel has been described. The use of this scaffolding according to the invention in the prefabricated construction area F (Figs. 2 and 3, right half) is similar in all essential points to the method of operation described above.

Der Betonmantel des Fertigausbaues ist in den F i g. 2 und 3 mit 60 bezeichnet. In F i g. 2 wird zur Herstellung diese Betonmantels eine aus Schalungselementen 62 konstanter Breite bestehende Innenschalung verwendet. Die Schalungselemente 62 ruhen auf Lehrbogen 65 auf, die sich auf Längsträger 64 abstützen, welche durch entsprechende Konsolen 66 auf der Außenseite der Randträger 12 in ihrer Lage gehalten werden (s. Fig. 1). Die Längsträger 64 übernehmen zugleich die Lastabtragung auf die jeweils in Stützstellung befindlichen Stützrahmen, während die in der Wanderstellung befindlichen Stützrahmen keine Last tragen. Zur Einschalung eines neuen Fertigausbaufeldes werden die Längsträger 64, deren Länge gleich ist der Länge der eingeschalten Fertigausbaustrecke, mit Pressen über die Stützrahmen hinweg um eine Strecke vorgeschoben, die gleich ist der Länge des neuen Betonierabschnitts. Anschließend werden auf die vorgeschobenen Längsträger 64 ein neuer Lehrbogen aufgelegt und die Schalungselemente mit diesem verbunden. Danach wird das Stützgerüst in der zuvor beschriebenen Weise vorgeschoben.The concrete shell of the prefabricated building is shown in FIGS. 2 and 3 denoted by 60. In Fig. 2 becomes Manufacture of this concrete shell an inner formwork consisting of formwork elements 62 of constant width used. The formwork elements 62 rest on teaching arches 65, which are on the side members 64 support, which by corresponding brackets 66 on the outside of the edge beam 12 in their Are held in position (see Fig. 1). The longitudinal beams 64 also take on the load transfer to the each support frame located in the support position, while those located in the traveling position Support frame do not bear any load. The longitudinal beams are used to form a new prefabricated construction field 64, the length of which is equal to the length of the ready-made section, with presses over the The support frame is advanced a distance equal to the length of the new concreting section. Subsequently, on the advanced Longitudinal beam 64 placed a new teaching arch and connected the formwork elements to this. The support frame is then advanced in the manner described above.

Die Stützrahmen sind im Fertigausbaubereich F mit 10 a", IQb", 10 c", 1Od" bezeichnet und wiederum zu Rahmengestellen 10 a", 10 c" bzw. 10 b", 10 t/" durch Längsstützstreben 20", 22" verbunden.The support frames are "1Od" refers to the finished expansion area F with 10 a ", IQb ', 10 c and in turn to frame racks 10 a', 10 c 'and 10 b", 10 t /' connected by longitudinal struts 20 ", 22" .

Man erkennt ohne weiteres aus F i g. 2, daß der oben im Zusammenhang mit den F i g. 2 bis 5 dargestellte Arbeitszyklus des Gerüstes gemäß der Erfindung sinngemäß für die Anwendung des erfindungsgemäßen Gerüstes im Fertigausbaubereich F zutrifft, so daß eine erneute Beschreibung dieses Zyklus nicht erforderlich ist.One can readily see from FIG. 2 that the above in connection with the F i g. 2 to 5 shown Working cycle of the scaffold according to the invention analogously for the application of the invention Scaffolding in the prefabricated construction area F applies, so that a new description of this cycle is not necessary is required.

In den F i g. 9 und 10 ist eine Variante für die Unterstützung der Fertigausbauschalung dargestellt Auf dem Randträger 12" der Stützrahmen verteilt sind Stützen oder Stelzen 96 gleicher Höhe angeordnet, auf die parallel zur Tunnelachse verlaufende Längsträger 94 aufgelegt sind. Die Stelzen des einen Stützrahirengcsteils sind mit 96 und deren Längsträger mit 94 bezeichnet, während die Stelzen und Längsträger des anderen Rahmengestells mit 96' bzw. 94' bezeichnet sind. Da die Längsträger mit dem Rahmengestell jeweils vorwärts wandern, sind die Längsträger de·., einen Rahmengestell gegenüber den Längsträgern des anderen Rahmengestells jeweils versetzt angeordnet. Die Stelzen 96. 96' sind erforderlich, um die Stützrahmen des einen Ramengesteils zum Wandern einziehen zu können, während das andere Rahmengestell die Schalung trägt. Im Unterschied zu der mit Bezug auf F i g. 2 beschriebenen Ausführungsform, bei der die Längsträger 64 über die Stützrahmen mit Pressen vorwärtsgeschoben werden, wandern die Längsträger 94, 94' bei der Ausführungsform gemäß den F i g. 9 und 1Ü also mit den Stützrahmen weiter.In the F i g. 9 and 10 shows a variant for supporting the prefabricated formwork the edge girder 12 "of the support frame are distributed supports or stilts 96 of the same height, are placed on the longitudinal beams 94 running parallel to the tunnel axis. The stilts of one part of the support frame are denoted by 96 and their longitudinal beams 94, while the stilts and longitudinal beams of the other frame are designated by 96 'and 94'. Because the side members with the frame each moving forward are the side members de ·., a frame opposite the Longitudinal beams of the other frame are each arranged offset. The stilts 96.96 'are required to be able to pull in the support frame of one frame part for hiking, while the other Frame supports the formwork. In contrast to that with reference to FIG. 2 described Embodiment in which the longitudinal beams 64 are pushed forward over the support frames with presses, the longitudinal members 94, 94 'migrate in the embodiment according to FIGS. 9 and 1Ü so with the Support frame further.

Besteht das einzelne Rahmengestell aus mehr als zwei hintereinander angeordneten Stützrahmen, so können die Längsträger 94, 94' über den einzelnen Stützrahmen gestoßen sein, um z. B. in Verbindung mit dem im linken Teil der F i g. 2 dargestellten Gelenkanschluß 92 der Stützstreben 20, 22 und längenveränderlicher Ausbildung dieser Stützstreben eine Tunnelkurve fahren zu können, d. h.. daß man die Stützrahmen der einzelnen Rahmengestelle unter einem von 90° verschiedenen Winkel zur Tunnellängsachse anordnen kann, so daß diese Stützrahmen nicht mehr parallel liegen.If the individual frame consists of more than two support frames arranged one behind the other, so the longitudinal beams 94, 94 'may be pushed over the single support frame to e.g. B. in connection with the one in the left part of FIG. 2 articulated connection 92 of the support struts 20, 22 and variable in length Training these support struts to be able to drive a tunnel curve, d. h .. that one the Support frame of the individual frame racks at an angle different from 90 ° to the longitudinal axis of the tunnel can be arranged so that these support frames are no longer parallel.

Wenn gemäß der Darstellung in F i g. 2 der letzte Stützrahmen für den Ausbruch in einem Abstand vor dem Fertigausbau steht, der größer ist als die Länge der einzelnen Betonierabschnitte, dann kann man gleichzeitig mit den Vortriebsarbeiten mit dem Einschalen des nächsten Fertigausbaufeldes beginnen.If, as shown in FIG. 2 the last support frame for the breakout at a distance in front the finished construction is greater than the length of the individual concreting sections, then you can At the same time as the tunneling work, start shuttering the next prefabricated building site.

Ordnet man ferner im unteren Seitenbereich der Tunnelwände Vortriebsmesser 24' an, deren Verstärkungsstege 26' am hinteren Ende verkürzt sind im Vergleich zu den Vortriebsmessern 24 im Tunnelscheitel und deren Verstärkungsstegen 26, dann Hegen die hinteren Enden der Verstärkungsstege 26 und 26' bei dem in F i g. 2 dargestellten Vortriebszustand (in dem der obere Teil des Tunnelquerschnitts weiter ausgebrochen ist als der untere Teil des Tunnelquerschnitts) alle etwa auf gleicher Höhe. In F i g. 2 ist dieses hintere Ende der Verstärkungsstege 26' durch die gestrichelte Linie 27 dargestellt, die etwa in der Mitte der Breite des Stützrahmens 10 a¹ liegt. Das heißt, auch die Verstärkungsstege 26' sind noch auf dem letzten Stützrahmen 10 rf abgestützt.If one also arranges jacking knives 24 'in the lower side area of the tunnel walls, the reinforcing webs 26' of which are shortened at the rear end compared to the jacking knives 24 in the tunnel apex and their reinforcing webs 26, then the rear ends of the reinforcing webs 26 and 26 'in the one in F i g. 2 (in which the upper part of the tunnel cross-section has broken out further than the lower part of the tunnel cross-section) all at approximately the same height. In Fig. 2, this rear end of the reinforcement webs 26 'is represented by the dashed line 27, which lies approximately in the middle of the width of the support frame 10 a ¹ . That is, the reinforcement webs 26 'are still supported on the last support frame 10 rf.

Da beim Tunnelausbruch zuerst die Tunnelhaube und dann erst der untere Teil des Querschnitts ausgebrochen wird, wie es in F i g. 2 dargestellt ist, kann man mit dem Betonieren des nächsten Betonierabschnitts bereits beginnen, während noch der untere Teil des Tunnelquerschnitts ausgebrochen wird. Die Verkürzung der Verstärkungsstege 26' bei den unteren Vortriebsmessern 24' ist aus statischen Gründen ohne weiteres möglich, weil die Gebirgsdruckbelastung der Vortriebsmesser 24' geringer ist als diejenige der Vortriebsmesser 24 im Scheitel.Because when the tunnel was excavated, the tunnel hood was broken first and only then the lower part of the cross-section will, as shown in FIG. 2, you can start concreting the next concreting section already begin while the lower part of the tunnel cross-section is still being excavated. the The shortening of the reinforcement webs 26 'in the lower drive knives 24' is due to static reasons easily possible because the rock pressure load on the jacking knife 24 'is less than that the jacking knife 24 in the apex.

Im rechten Teil der F i g. 3 ist eine weitere Variante der Fertigausbauschalung dargestellt. Statt der in F i g. 2 verwendeten Schalungselemente 62 besteht die Innenschalung hier aus Schalungs-sMessem« 68, die den Vortriebsmessem 24 vergleichbar sind und mittels Pressen nach Art einer Gleitschalung vorwärtsgeschoben werden.In the right part of FIG. 3 shows another variant of the prefabricated formwork. Instead of the in Fig. 2 formwork elements 62 used, the inner formwork here consists of formwork knives «68, which are comparable to the propulsion meters 24 and pushed forward by means of pressing in the manner of a sliding formwork will.

So wie man bei der Verwendung des Gerüstes ge-Just like when using the scaffolding

11 1211 12

maß der Erfindung im Ausbruchbereich A die Aus- von Biegekräften in den Pressen 28 zeigt Fig.4.According to the invention in the breakout area A, the bending forces in the presses 28 are shown in FIG.

bruchmasehine und Geräte usw. am vorderen Stütz- Hier sind an den die Stützrahmen verbindendenbruchmaehine and devices etc. on the front support Here are the ones connecting the support frames

rahmen 1Oo fest montieren kann, so kann man im Stützstreben oberhalb und unterhalb der Pressen 28frame 1Oo can be firmly mounted, so you can in the support struts above and below the presses 28

Fertigausbauteil F die Stirnschalung für die Beton- einander gegenüberliegend und ineinandergreifendPrefabricated component F the front formwork for the concrete - opposite one another and interlocking

auskleidung 60 am vorderen Stützrahmen 10«' fest 5 Teleskophülsen 70 und Teleskopschäfte 72 befestigt,lining 60 fixedly attached to the front support frame 10 '' 5 telescopic sleeves 70 and telescopic shafts 72,

montieren, wodurch eine wesentliche Erleichterung die sich beim Aus- und Einfahren der Pressen 28 te-assemble, which makes it much easier for the presses 28 to move in and out.

dieser Stirnschalungsarbeiten erreicht wird. leskopartig ineinanderbewegen und so weit passendthis face formwork is achieved. Move into each other like a telescope and fit so far

Fig. 8 zeigt eine vorteilhafte Ausführungsform ineinandergreifen, daß sie sämtliche Biegekräfte auf-Fig. 8 shows an advantageous embodiment interlocking that they absorb all bending forces

dieser Stirnschalung und ihrer Halterung. Am Rand- nehmen können, so daß im Bereich der Pressen 28this front formwork and its bracket. Can take at the edge, so that in the area of the presses 28

träger 80 des vorderen Stützrahmens ist eine Rohr- io innerhalb der Stützen 16 nur noch Längskräfte wirken,Carrier 80 of the front support frame is a tubular io within the supports 16 only longitudinal forces act,

hülse 82 waagerecht befestigt, in der ein Gleitstab 84 Eine andere Vorrichtung zur Vermeidung von Bie-sleeve 82 fastened horizontally, in which a sliding rod 84 Another device to avoid bending

verschiebbar ist. Fest mit diesem Gieitstab 84 ist ein gebelastungen in der Presse 28 zeigt schematischis movable. Fixed to this slide bar 84 is a load in the press 28 shows schematically

Winkelarm 86, 88 verbunden, wobei das freie Ende Fig. 11. Hier sind die beiden Enden der Stütze 16,Angle arm 86, 88 connected, the free end Fig. 11. Here are the two ends of the support 16,

des Arms 88 gegen die Außenseite der Stirnscha- zwischen denen die Presse 28 liegt, durch ein dieof the arm 88 against the outside of the forehead shell between which the press 28 is located, through a die

lungsbretter 90 anlegbar ist. Der Druck des Betons 15 Presse 28 umschließendes Teleskoprohr 101 mitein-lungs boards 90 can be applied. The pressure of the concrete 15 press 28 enclosing telescopic pipe 101 with one-

60 gegen die Stirnschalung 90 bewirkt eine außermit- ander biegefest verbunden, das mittels eines Futter-60 against the front formwork 90 causes an extra-bend-resistant connection, which by means of a lining

tige Kraft auf den Gleitstab 84, die eine Verkantung ringes 99 am einen Ende der Stütze 16 starr befestigtterm force on the slide bar 84, the a cant ring 99 at one end of the support 16 rigidly attached

dieses Gleitstabes in der Rohrhülse 82 und folglich ist, während das andere Ende des Teleskoprohresthis sliding rod is in the tubular sleeve 82 and consequently, while the other end of the telescopic tube

eine Festhaltung des Gleitstabes in dieser Rohrhülse 101 über ein Ringfutter 100 am anderen Ende dera retention of the slide rod in this tubular sleeve 101 via a ring chuck 100 at the other end of the

bewirkt. Zum Ausschalen löst man diese Verkantung 20 Stütze 16 gleitend geführt ist. Die Presse 28 ist mit-causes. To remove the formwork, this canting 20, support 16 is slidably guided. The press 28 is

des Gleitstabes 84 in der Hülse 82 durch einen Harn- tels Gelenken 98 an den beiden Enden der Stütze be-of the slide bar 84 in the sleeve 82 by means of a harness hinges 98 at the two ends of the support

merschlag auf das in F i g. 8 rechte Ende des Gleit- festigt, so daß auch hierdurch das Auftreten von Bie-merschlag on the in F i g. 8 right end of the slide fastens, so that this also causes bending

stabes. Man kann dann diesen Gleitstab in der Hülse gekräften in der Presse 28 vermieden wird. Biege-stabes. You can then force this slide rod in the sleeve in the press 28 is avoided. Bending

82 nach links schieben, so daß man den Winkelarm kräfte in der Stütze 16 werden allein über das TeIe-82 to the left, so that the angle arm forces in the support 16 are solely via the part

86, 88 in der Hülse 82 verschwenken kann, worauf- 25 skoprohr 101 von einem zum anderen Ende der86, 88 can pivot in the sleeve 82, whereupon the 25 scope tube 101 from one to the other end of the

hin die Stirnschalungsbretter 90 zur Ausschalung Stütze 16 übertragen, wobei beim Ein- und Ausfah-towards the end formwork boards 90 to the formwork support 16 transferred, whereby when entering and exiting

freiliegen. ren der Presse 28 das Teleskoprohr 101 über dasexposed. Ren the press 28 the telescopic tube 101 over the

Im Gerüst gemäß der Erfindung müssen auch er- Ringfutter 100 gleitet.In the frame according to the invention, ring chucks 100 must also slide.

hebliche Kräfte abgetragen werden, die quer zur Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen wird Ebene der Stützrahmen, also etwa in Richtung der 30 die Erfindung bei der Herstellung eines Stollens oder Bauwerkslängsachse verlaufen, wobei diese Kräfte, Tunnels mit im wesentlichen waagerechter Längswie bereits erwähnt wurde, von den Stützstreben 20, achse erläutert, wobei die Stützrahmen einen Rand-22 auf die einzelnen Stützrahmen verteilt werden. Es träger und eine Sohlschwelle aufweisen. Bei lotrechmuß aber vermieden werden, daß die Pressen 28 in ten Schächten mit rundem oder eckigem Querschnitt den Stützen 16 der Stützrahmen auf Biegung bean- 35 wird man den Randträger um die ganze Peripherie sprucht werden, weil die Pressen 28 zur Aufnahme des Stützrahmens herumlaufen lassen und teleskopsolcher Biegekräfte weder bemessen noch konstruiert artig ein- und ausfahrbar gestalten,
sind und außerdem beim Auftreten solcher Biege- Das Wanderabstützungsgerüst gemäß der Erfinkräfte durch Verkantung des Kolbens und der KoI- dung ist nicht nur beim Ausbruch und beim Fertigbenstange im Zylinder der Presse die Presse ver- 40 ausbau von Stollen, Tunneln und Schächten mit Vorklemmt würde. Es muß also dafür gesorgt werden, teil anwendbar. Beispielsweise kann man dieses Gedaß die Pressen 28 nicht durch Biegekräfte bean- rüst auch bei überirdischen Bauwerken als wandernsprucht werden. Eine Möglichkeit zur Vermeidung des Schalungsträgergerüst anwenden.Considerable forces are transferred that run transversely to the plane of the support frame, i.e. approximately in the direction of the 30 the invention in the production of a tunnel or building longitudinal axis, these forces, tunnels with an essentially horizontal longitudinal, as already mentioned, from the Support struts 20, axis explained, the support frames being distributed over an edge 22 on the individual support frames. It has girders and a sleeper. With plumb line, however, it must be avoided that the presses 28 in th shafts with a round or angular cross-section bend the supports 16 of the support frame Telescopic such bending forces are neither measured nor designed so that they can be retracted and extended,
The traveling support frame according to the inventive forces due to tilting of the piston and the compression is not only in the breakout and the finished rod in the cylinder of the press, the press would be expanded from tunnels, tunnels and shafts with pre-clamping. So it must be ensured that it is partially applicable. For example, the presses 28 cannot be stressed by bending forces even in the case of above-ground structures. Use one way of avoiding the formwork support scaffolding.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Migration framework for the outbreak of galleries or tunnels, consisting of at least four in a row in the longitudinal direction of the structure arranged support frame, each of which has adjustable supports and an edge beam and which can be retracted from a support position into a traveling position and vice versa are extendable and of which the first, third, etc. and the second, fourth, etc. support frame by means of support struts running approximately parallel to the longitudinal axis of the building to form two frameworks are connected, each of which has a frame with a support frame in the traveling position compared to the other frame with the support frame in the support position movable in the longitudinal direction of the building and in the traveling direction by means of push piston gears articulated between the frames is controllable, characterized in that that for the knife advance method of the supports (16 a to 16 rf) and bolts (18 a up to 18 rf) stiffened support frames (10 a to 10 rf) individually - in their perpendicular to the building's longitudinal axis extending main plane - reducing both its height and its Width can be retracted into the traveling position and extended into the support position.

2. Scaffolding according to claim 1, characterized in that the support frame in the edge beams (12) (10 a to 10 rf) joints (36) with a joint axis running parallel to the longitudinal axis of the building are arranged.

3. Scaffolding according to claim 1 or 2, characterized in that the support frame (10 a to 10 d) telescopically extendable winches, preferably hydraulic presses (34), are arranged in divided edge beams (12).

4. Scaffolding according to claim 2 or 3, characterized in that in the split supports (16 a to 16 d) and optionally in the split bars (18 a to ISd) of the support frame (10 a to 10 a ") winches, preferably hydraulic presses (28), for retracting and extending the support frame are arranged.

5. Scaffolding according to claim 4, characterized in that the frame latch (18) is telescopic have extendable and retractable, wedged end pieces (42).

6. Scaffolding according to one of claims 1 to 5, characterized in that substantially extending in the longitudinal direction of the building support struts (22, 20) are provided which are connected to the support frame (10 a to 10 d) via joints (92).

7. Scaffolding according to claim 6, characterized in that the length of the support struts (20, 22) by means of spindles, presses, fixable slot connections or the like. Can be changed.

8. Scaffolding according to claim 4, characterized in that in a structure with substantially horizontal longitudinal axis, the winches, preferably hydraulic presses (28), near the Head ends of the supports (16 η to 16 rf) are arranged.

9. Scaffolding according to one of claims 4 to 8, characterized in that in a building with a substantially horizontal longitudinal axis a hydraulic press (34) at the apex of the Edge beam (12) and two other hydraulic presses (37) between the sleeper (14) or the outer frame supports (16 *) and the lower ends of the edge beam (12) are arranged.

10. Scaffolding according to one of claims 3, 4, 8 or 9 with hydraulic presses, characterized in that that the presses (28, 34, 37) are connected to a pressure accumulator with an automatic press when the fluid pressure drops Hydraulic fluid make-up are connected.

11. Scaffolding according to one of claims 1 to 10, characterized by on the support frame (10a to 10 d) fixed and preferably by means of hydraulic presses (52) in the natural soil driven anchor nails or stakes (54).

12. Scaffolding according to one of claims 1 to 11, characterized in that in a structure with a substantially horizontal longitudinal axis on the support frame (10 a to IQd) downwardly extendable rollers (50) are attached.

13. Scaffold according to claim 12, characterized in that the rollers (50) by means of Winches, preferably hydraulic presses (48), attached to the support frame (10 a to 10 rf) are.