DE2228353C3

DE2228353C3 - Device for the sectional production of reinforced concrete superstructures of bridges or the like supported at large distances

Info

Publication number: DE2228353C3
Application number: DE19722228353
Authority: DE
Inventors: Herbert 5040 Bruehl Wilhelm
Original assignee: STRABAG BAU-AG 5000 KOELN
Current assignee: STRABAG BAU-AG 5000 KOELN
Priority date: 1972-06-10
Filing date: 1972-06-10
Publication date: 1975-05-07
Also published as: DE2228353B2; DE2228353A1; AT333832B; CH570508A5; JPS4963229A; JPS5316218B2; ATA465273A

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum abschnittsweisen Herstellen von in großen Abständen abgestützten Stahlbetonüberbauten von Brücken od. dgl., die aus mehreren die Schalung tragenden Rüstträgern, «leren Länge kleiner als ein Überbaufeld ist, und einem Vorbau- und Rüstträger besteht, dessen Länge kleiner «Is das Zweifache des Abstands benachbarter Bauwcrkstützen. jedoch größer als ein Stützenabstand ist lind der /ur — in Arbeitsrichtung gesehen — nächsten Bauwerksstüt/e mit Hilfe von auf den Bauwerksstüt/en ungeordneten Rollkonstruktioncn \orgefahren werden kann und auf dem die sonst noch an dem Betontragwerk fahrbar gelagerten Rüstträger ebenfalls fahrbar gelagert sind.The invention relates to a device for the production of sections which are supported at large intervals Reinforced concrete superstructures of bridges or the like, consisting of several support girders supporting the formwork, «Ler length is smaller than a superstructure field, and there is a porch and scaffolding beam, the length of which is smaller «Is twice the distance between adjacent structural supports. however, the next one - seen in the working direction - is greater than one post spacing Structural legs can be moved with the help of rolling structures that are disordered on the structural legs can and on which the support girders, which are otherwise movably mounted on the concrete structure, can also be moved are stored.

Bei einer derartigen Einrichtung (DT-PS 1 162 393) Ist die Schalung auf dem Rüstträger angebracht, der •uf mindestens zwei vorher errichteten Stützen in Längsrichtung des Tragwerks verschiebbar aufgelagert ist. Der Rüstträger wird nach Beendigung des Betonierens eines Abschnittes um einen .Stützenabstand vorgeschoben sowie mit seinem vorderen Ende an der nächsten Stütze aufgelagert. Er besteht aus mehreren getrennt verschiebbaren Trägern. Hierbei dient mindestens einer der Träger, nachdem er als erster um einen Stützenabsiand vorgeschoben worden ist. als Vorschubbahn für die anderen Träger. Der mittlere Vorbau- und Rüstträger ist in Ausnehmungen der Stützen gelagert, so daß er unterhalb des zu betonierenden Tragwerks zu liegen kommt. Der mittlere Träger als Fahrträger oder Kragträger bzw. als Vorbau- und Rüstträger kann mit Hilfe von auf den Bauwerkstülzen angeordneten Rollkonstruktionen zur - in Achsrichtung gesehen — nächsten Bauwerkstütze vorgefahren werden, wobei die Rüstträger an dem Betontrugwerk und dem Fahrträger oder Kragträger bzw. dem Vorbau- und Rüstträger fahrbar gelagert sind. Dabei können die an den zuerst vorgefallenen Träger nachträglich zu verschiebenden Träger so ausgebildet sein, daß ihre Länge nicht einem ganzen, sondern nur einem Teil des Abschnitts entspricht. Der oder die zuerst vorzufahrenden Träger haben im allgemeinen etwa die Länge zweier Stülzenabstände, mindestens aber eine Länge von mehr als einem Stüt/enabstand. Ferner ist vorgesehen, die Träger bei großen .Stützenabständen auf einer oder mehreren zwischen den einzelnen Tragwcrkstützen angeordneten Hilfsstützen zu lagern, so daß die Herstellung von großen Öffnungen mehrfeldriger Betontragwerke recht aufwendig ist.With such a device (DT-PS 1 162 393) If the formwork is attached to the scaffolding girder, the • on at least two previously erected supports in Is slidably supported in the longitudinal direction of the structure. After a section has been concreted, the scaffolding beam is pushed forward by a distance between supports as well as supported with its front end on the next support. It consists of several separately sliding straps. Here, at least one of the carriers is used after being the first to get one Stützenabsiand has been advanced. as a feed track for the other porters. The middle front and equipment beam is in the recesses of the supports stored so that it comes to lie below the structure to be concreted. The middle carrier as Travel girders or cantilever girders or as a front-end and equipment girder can be mounted on the building supports with the help of arranged roller structures for - in the axial direction seen - next structural support are driven up, with the scaffolding girders on the concrete structure and the traveling girders or cantilever girders or the front end and equipment girders are movably mounted. Here you can the carrier to be subsequently displaced on the carrier which has occurred first be designed so that its length not a whole, but only a part of the section. The carrier or carriers to be advanced first are generally about the same length two spacing between sockets, but at least one length from more than one post spacing. It is also provided that the girders are spaced at large one or more between the individual structural supports to store arranged auxiliary supports, so that the production of large openings multi-field Concrete structures are quite complex.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, bei Einrichtungen der eingangs genannten Art trotz verhältnismäßig kurzer Rüstträger bzw. Vorbau- unij Rusiträger auch bei großen Stüt/weiten ohne Hilfsstützen auszukommen.The invention is therefore based on the object in devices of the type mentioned in spite of Relatively short set-up girders or stem unij Rusiträger even with large stanchions without auxiliary supports get along.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, uaß die Rüstträger sowohl in der Ebene eines an seinem vorderen Ende angeordneten Verbindungsrahmens als auch in der Anhängeebene am hinteren Ende mit lösbaren Traversen versehen sind, auf denen der Vorbau- und Rüstträger beim Verschieben zusätzlich rollbar gelagert ist. und daß sich andererseits die Rüstträger beim Herstellen von — in Längsrichtung gesehen — Mittelabschnitten des Überbaus auf den Vorbau- und Rüstträger abstützen.This object is achieved according to the invention in uaß the equipment carriers both in the plane of one its front end arranged connection frame as well as in the attachment plane at the rear end are provided with detachable traverses, on which the front and armor supports are additionally supported when moving is rollable. and that, on the other hand, the equipment supports when producing - seen in the longitudinal direction - Middle sections of the superstructure on the front and support the equipment carrier.

Durch eine solche Ausbildung der Rüstträger und des Vorbau- und Rüstträgers erreicht man eine wesentlich wirtschaftlichere Herstellung von Betontragwerken mit großen Öffnungen gegenüber den bekannten Einrichtungen. Ferner wird erreicht, daß beim Verschieben des Vorbau- und Rüstträgers sowohl beim Ablaufen von der in Vorbaurichtung gesehen hinteren Bauwerksstütze als auch beim Auflaufen auf die vordere Bauwerksstütze die freie Auskragung des Trägers verkürzt und damit seine Beanspruchung wesentlich verringert wird.With such a design of the equipment carrier and the stem and equipment carrier one achieves a substantial more economical production of concrete structures with large openings compared to the known Facilities. It is also achieved that when moving the stem and equipment carrier both when Run off from the rear structural support viewed in the direction of the front as well as when running onto the front Structural support shortens the free overhang of the girder and thus its stress significantly is decreased.

Vorteilhaft sind die Traversen zwischen den Rüstträgern derart abklappbar, daß sie an dem einen Rüstträger schwenkbar gelagert und mit dem anderen Rüstträger verriegelbar sind. Der Klappvorgang wird vorteilhaft auf hydraulischem Wege vorgenommen. Die Traversen sind zweckmäßig mit Rollen tragenden Böcken für den Vorbau und Rüstträger verschen.Advantageously, the traverses between the equipment carriers can be folded down in such a way that they are attached to one of the equipment carriers are pivotably mounted and can be locked to the other equipment carrier. The folding process is advantageous made by hydraulic means. The traverses are expediently with roller-bearing brackets give away for the stem and armature.

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert. Es zeigtThe invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Vorbaueinrichtung in Betonierstellung für den Stützenabschnitt,F i g. 1 shows a side view of a front building device in the concreting position for the column section,

1 1 g 2 einen Schnitt in der Ebene der Linie H-Il der F i g. 1 in größcrem Maßstab.1 1 g 2 a section in the plane of the line H-II of the F i g. 1 on a larger scale.

F i g. 3 eine Seitenansicht der Einrichtung in Betonierstellung für den Feldahschniit.F i g. 3 is a side view of the device in the concreting position for the Feldahschniit.

F i g. 4 eine Seitenansicht nach dem Verfahren der Rüstträger in den nächsten Stützcnabschnitt,F i g. 4 shows a side view after the movement of the equipment carrier into the next support section,

F i g. 5 eine Seitenansicht der Einrichtung in Betonierstellung für diesen niichsten Stüt/ennbschnitt undF i g. 5 a side view of the device in the concreting position for this next column section and

Fig.b einen Schnitt in der Ebene der Linie Vl Vi der F i g. 5.Fig.b a section in the plane of the line VI Vi the F i g. 5.

Für die abschnittsweise Herstellung von Stahlbetonüberbaiiten für Brücken. Hochstraßen od. dgl. ist ein mittlerer Vorbau- und Rüstträger 1 vorgesehen, der in einer Ausnehmung 2 der Bauwerksstüi/en 3.J. b. fund d untergebracht ist. Weiterhin sind seitliche Rüstträger 4 und ΐ vorgesehen, an denen die Schalungsgestelle 4;ι und 5;j angeordnet sind. In der Betonierstcllung zur Herstellung des Stahlbetonüberbaus 6, ζ. Β. eines Stahlbetonhohlkastens, sind die Vorbau- und Rüstträger 1 sow ie dl·; Rüstträger 4 und 5 durch lotrecht angeordnete hydraulische Pressen 7 sowie 8 und 9 angehoben, wobei die Pressen 7 sich auf dem Boden der Ausnehmung 2 und die Pressen 8 und 9 sich an Konsolen !0 und 11 abstützen. Außerdem sind die Rüstträger und die Böcke durch Zugbänder 12, 13 und 14 miteinander verbunden. Zum Vorschieben der Träger dienen Rollenkonstruktionen. Die Rüstträger 4 und 5 sind — in Arbeitsrichtung gemäß Pfeil 15 gesehen — am rückwäriigen Ende miilels einer RolJenkonsiruktion 16 an dem bereits fertiggestellten Stahlbetonüberbau 6 angehängt, während die vorderen Enden der Rüstträger mitte's einer Rollcnkonstruktion 17 auf dem Vorbau- und Rüstträger 1 gelagert sind. asFor the construction of reinforced concrete superstructures for bridges in sections. Hochstraßen od. The like. A middle front structure and equipment carrier 1 is provided, which is in a recess 2 of the building parts 3.J. b. fund d is housed. Furthermore, lateral equipment supports 4 and ΐ are provided on which the formwork frames 4; ι and 5; j are arranged. In the concreting for the production of the reinforced concrete superstructure 6, ζ. Β. a reinforced concrete hollow box, the front and armor girders 1 as well as dl ·; Equipment carriers 4 and 5 are raised by vertically arranged hydraulic presses 7 and 8 and 9, the presses 7 being supported on the bottom of the recess 2 and the presses 8 and 9 being supported on brackets! 0 and 11. In addition, the equipment carriers and the trestles are connected to one another by tension straps 12, 13 and 14. Roller constructions are used to advance the girders. The support girders 4 and 5 - viewed in the working direction according to arrow 15 - are attached at the rear end by means of a roller construction 16 to the already completed reinforced concrete superstructure 6, while the front ends of the support girders are mounted in the middle of a roller construction 17 on the front and support girder 1. as

Die Auflagerung auf dem Vorbauträger erfolgt beim Verfahren und beim Herstellen des Feldabschnittes. Sonst liegen die Träger auf den Konsolen auf.The support on the front girder takes place during the process and when the field section is produced. Otherwise the beams will rest on the consoles.

Die Rüstträger 4 und 5 mit den daran befindlichen Schalungsgestellen 4a bzw. 5;i weisen eine Länge auf. die kleiner als ein Überbaufeld, d. h. ein Bauwerkstützenabstand, ist. Der Vorbau- und Rüstträger 1 ist so ausgebildet, daß seine Länge über einen Bauwerkstüt-/cnabstand hinausgehl, jedoch unterhalb eines doppelten Bauwerkstützenabstandcs bleibt.The equipment supports 4 and 5 with the formwork frames 4a and 5; i located thereon are of a length. which is smaller than a superstructure field, ie the spacing between building supports. The front end and armature girder 1 is designed so that its length exceeds a building support spacing, but remains below a double building support spacing.

Die Rüstträger 4 und 5 sind an ihren vorderen Enden durch einen Verbindungsrahmen 18 miteinander starr verbunden. In der Mittelebene dieses Rahmens befindet sich eine Abstütz.ung 19 mit der Rollenkonstruktion 17, die mittels eines Hydraulikzylinders 20 auf dem Vorbau- und Rüstträger 1 aufgesetzt werden kann. Die unteren Teile der Rüstträger 4 und 5 sind durch eine Traverse 21 miteinander verbunden. Diese Traverse 21 kann abgenommen werden. Mittels der Traverse 21 wird der Vorbau- und Rüstträger 1 in den vorbestimmten Fällen beim Verfahren der Einrichtung durch Rollen 22 tragende Böcke 23 abgestützt. Vorteilhaft ist die untere Traverse 21 klappbar ausgebildet. Hierbei kann sie an einem Rüstträge.·, z. B. dem Rüstträger 5, um den Drehpunkt 14 schwenkbar gelagert sein, während das freie Ende der Traverse 21 mit einem Verriegelungsansatz 25 versehen ist, der mit entsprechenden Verriegeiungsteilen 26 an dem unteren Teil des anderen Rüstträgers 4 zusammenwirkt. Die Verschwenkung erfolgt zweckmäßig mittels eines hydraulischen Hubzylinder 27, der an dem Ausleger 21a der Traverse 2i gelenkig angreift. Auch in der Anhängeebene der Rüstträger 4 und 5, in der die hinteren Enden der Rüstträger, an Zugbändern 28 hängend, mittels der Rollenkonstruktion 16 an dem Stahlbetonüberbau 6 angeordnet sind, sind die Rüstträger ebenfalls durch eine Traverse 29 miteinander verbunden, die in gleicher Weise ausgebildet sein kann wie die Traverse 21 an den vorderen Enden der Rüstträger.The equipment supports 4 and 5 are rigid with one another at their front ends by means of a connecting frame 18 tied together. In the middle plane of this frame there is a Abstütz.ung 19 with the roller construction 17, which can be placed on the front end and equipment carrier 1 by means of a hydraulic cylinder 20. The lower Parts of the equipment carriers 4 and 5 are connected to one another by a cross member 21. This traverse 21 can be removed. By means of the traverse 21, the front end and equipment carrier 1 is in the predetermined Cases when moving the device by rollers 22 supporting brackets 23 supported. That is advantageous lower traverse 21 designed to be foldable. Here it can be attached to a set-up carrier. B. the equipment carrier 5 to the The pivot point 14 can be pivoted, while the free end of the cross-member 21 is provided with a locking lug 25 is provided, which is provided with corresponding locking parts 26 on the lower part of the other equipment carrier 4 cooperates. The pivoting is expediently carried out by means of a hydraulic lifting cylinder 27, which engages in an articulated manner on the boom 21a of the traverse 2i. Also in the attachment level of the equipment carrier 4 and Fig. 5, in which the rear ends of the equipment carriers, hanging on drawstrings 28, by means of the roller construction 16 are arranged on the reinforced concrete superstructure 6, the scaffolding girders are also supported by a traverse 29 connected to each other, which can be formed in the same way as the cross member 21 at the front ends the armor.

F i g. 1 üeigt die Lage des Vorbau- und Rüstträgers 1 und die Rüstträger 4 und 5 in der Betonierstellung für einen Stützenabschnitt 6a. F i g. 3 veranschaulicht die Lage der Rüstträger 4 und 5 bei unverschoben gebliebenem Vorbau- und Rüstträger 1 zur Herstellung eines Feldabschniites Sh. Nach dem Betonieren des Feldabschnittes 6 b als Mittelabschnitt ist es vorteilhaft, den letzteren durch eine an sich bekannte Hilfsabspannung 30 abzufangen, die aus einem Hilfspylon 31 und Zuggliedern 32 besteht.F i g. 1 shows the position of the front structure and equipment carrier 1 and the equipment carrier 4 and 5 in the concreting position for a support section 6a. F i g. 3 illustrates the position of the support girders 4 and 5 with the front-end and armature girders 1 remaining undisplaced for the production of a field section Sh. After the field section 6 b has been concreted as the middle section, it is advantageous to intercept the latter by means of an auxiliary bracing 30 known per se, which consists of an auxiliary pylon 31 and tension members 32.

Danach werden die Rüstträger 4 und 5 in den Stützenabschnitt bei der Bauwerksstütze 3c verschoben, wobei der Vorbau- und Rüstträger 1 unverändert geblieben ist. Danach wird der Vorbau- und Rüstträger 1 nach vorn zur Auflage auf der vorderen Bauwerksstütze 3d verschoben. Insbesondere sind hierbei die Traversen 21 und 29 mit den Rüstträgern 4 und 5 verbunden, so daß der Vorbau- und Rüstträger 1 beim Verschieben zusätzlich auf den Traversen 21 und 29 gelagert ist. Die Lösbarkeit bzw. die Klappbarkeit der Traversen 21 und 29 dient auch dazu, daß die Rüstträger ohne Behinderung an den Bauwerkstützen vorbeigeführt werden können. Sobald der Vorbau- und Rüstträger 1 auf der vorderen Bauwerkstütze 3d gelagert ist, erfolgt das Betonieren des Stützenabschnittes 6c, wobei die Träger dieselbe Stellung zueinander wie bei der Seitenansicht der F i g. 1 einnehmen. Der Zyklus hinsichtlich der Verschiebung der Rüstträger und des Vorbau und Rüstträgers beginnt sodann von neuem.Thereafter, the support girders 4 and 5 are shifted into the support section at the structural support 3c, with the front-end and installation girders 1 remaining unchanged. Thereafter, the front structure and equipment carrier 1 is moved forward to rest on the front structural support 3d . In particular, the traverses 21 and 29 are connected to the equipment supports 4 and 5, so that the front end and equipment support 1 is additionally supported on the traverses 21 and 29 when it is moved. The releasability or the foldability of the traverses 21 and 29 also serves to ensure that the support girders can be guided past the building supports without hindrance. As soon as the front structure and equipment carrier 1 is mounted on the front structure support 3d , the concreting of the support section 6c takes place, with the supports in the same position to one another as in the side view of FIG. 1 take. The cycle with regard to the shifting of the equipment carrier and the front end and equipment carrier then begins anew.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

I. Execution for the section-wise production of reinforced concrete superstructures of bridges or the like, which are completed at large intervals and which consist of several scaffolding girders carrying the formwork, the length of which is less than a superstructure. and a porch and scaffolding beam, the length of which is less than twice the length of the land of neighboring building works. however, it is larger than a piece spacing and the next structural lintel - seen in the working direction - can be advanced with the help of roller cap structures arranged on the structural lintel and on which the scnMs, which are still mounted on the concrete structure, are also movably mounted, characterized in that that the equipment supports (4 and 5) are provided both in the plane of a connecting frame (18) arranged at its front end and in the attachment plane at the himeren end with releasable traverses (21 b / w. 29) on which the stem and Equipment carrier (1) is also mounted rollable when moving. and that on the other hand the compression beam (4 and 5) when manufacturing ^a 5 len son - viewed in longitudinal direction - supporting central portions of the superstructure to the front-mounted and compression beam (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the traverses (2! b / w. 29) / wipe 3 <> the equipment carriers (4 and 5) can be folded down in such a way that they are pivotably mounted on one of the equipment carriers (5) and can be locked to the other equipment carrier (4).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the crossbars (21 and 29) with Roles (22) supporting blocks (23) for the front end and equipment carrier (1) are provided.