Die Erfindung betrifft einen Rollladenkasten mit
Hohlkammerteilen und den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a roller shutter box
Hollow chamber parts and the features in the preamble of the main claim.
Ein solcher Rollladenkasten ist aus
der DE 199 48 467
A1 bekannt. Seine im Wesentlichen U-förmig angeordneten Wände bestehen
aus Hohlkammerteilen, die von extrudierten Kunststoffprofilen in
Form von Stegplatten gebildet werden. Die winkelförmigen Profile
sind hierbei hintereinander in Reihe angeordnet und durch Schnappverbindungen
aneinander befestigt. Hierdurch ergibt sich eine umlaufende Kastenwandung,
die überall
eine gleichmäßige Dicke
hat. An der zum Gebäudeinnenraum
weisenden Seitenwand kann zusätzlich
eine Dämmschicht angebracht
sein. Bei dieser Kastenkonstruktion hängt die Stabilität von der
Festigkeit der Schnappverbindung ab. Außerdem ist diese Konstruktion
aufwändig.Such a roller shutter box is from the DE 199 48 467 A1 known. Its walls, which are arranged essentially in a U-shape, consist of hollow chamber parts which are formed by extruded plastic profiles in the form of multi-wall sheets. The angular profiles are arranged in a row one behind the other and fastened to one another by snap connections. This results in a circumferential box wall that has a uniform thickness everywhere. An insulation layer can also be attached to the side wall facing the interior of the building. With this box construction, the stability depends on the strength of the snap connection. This construction is also complex.
Einen ähnlichen Rollladenkasten mit
Wänden
aus Hohlkammerteilen zeigt auch die DE
297 02 516 U1.The shows a similar roller shutter box with walls made of hollow parts DE 297 02 516 U1.
Aus der DE 92 13 706 U1 ist ein mehrschaliger
Rollladenkasten bekannt, der zwei abgewinkelte Wandteile haben kann,
welche die Seitenwände
bilden und mit Distanz zueinander angeordnet sind. Dieser Abstand
wird überbrückt durch
ein Deckelteil, welches formschlüssig
eingesetzt und mit beiden Wandteilen verbunden ist. Bei diesem Rollladenkasten
bestehen die Wandteile aus massiven Dämmplatten, die beidseitig von
Hartfaserplatten oder Holzplatten bedeckt und stabilisiert sind.From the DE 92 13 706 U1 a multi-layer roller shutter box is known which can have two angled wall parts which form the side walls and are arranged at a distance from one another. This distance is bridged by a cover part, which is inserted in a form-fitting manner and connected to both wall parts. The wall parts of this roller shutter box consist of solid insulation panels, which are covered and stabilized on both sides by hardboard or wooden panels.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen
verbesserten Rollladenkasten aufzuzeigen.It is an object of the present invention
to show improved roller shutter box.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen
im Hauptanspruch.The invention solves this problem with the features
in the main claim.
Der erfindungsgemäße Rollladenkasten mit den
beiden abgewinkelten Hohlkammerteilen lässt sich besonders einfach
und kostengünstig
herstellen. Hierbei sind außerdem
in weiten Grenzen und mit einfachsten Mitteln variable Kastenformate
möglich. Durch
die Überlappung
der horizontalen Schenkel der Hohlkammerteile im Dachbereich ist
eine Verstärkung
und Stabilisierung der Dachwand erreichbar. Außerdem wird durch die doppelten
Hohlkammerelemente die Wärmedämmung verbessert.
Durch ein flächige
Klebeverbindung der Hohlkammerteile im Dachbereich ist eine sehr
hohe Stabilität
des Rollladenkastens gegeben.The roller shutter box according to the invention with the
Both angled hollow chamber parts can be particularly easily
and inexpensive
produce. Here are also
variable box formats within wide limits and with the simplest of means
possible. By
the overlap
is the horizontal leg of the hollow chamber parts in the roof area
a reinforcement
and stabilization of the roof wall. In addition, the double
Hollow chamber elements improve thermal insulation.
Through a flat
Adhesive connection of the hollow chamber parts in the roof area is a very
high stability
of the roller shutter box.
Die Hohlkammerteile sind vorteilhafterweise mehrteilig
ausgebildet und bestehen vorzugsweise aus extrudierten Kunststoffprofilen.
Durch die Mehrteiligkeit können
in kostengünstiger
Weise kleinere Extrudierteile geschaffen werden. Die Mehrteiligkeit bietet
außerdem
eine große
Variationsbreite für
die Veränderung
der Kastenmaße.
Auf Grund der starken Verbindung im Dachbereich bedarf es für die gegenseitige
Verbindung der Profilteile keiner aufwändigen Verbindungstechnik.
Ein einfaches formschlüssiges
Verhaken genügt.The hollow chamber parts are advantageously in several parts
trained and preferably consist of extruded plastic profiles.
Due to the multiple parts
in cheaper
Way smaller extruded parts can be created. The multi-part offers
Moreover
a big
Variation range for
the change
the box dimensions.
Due to the strong connection in the roof area, there is a need for mutual
Connection of the profile parts no complex connection technology.
A simple positive
It is enough to get caught.
Die Profilteile können als Stegplatten ausgebildet
sein. Günstiger
sind Wabenplatten oder andere Innenraumgestaltungen mit schrägen Innenstegen. Dies
erhöht
einerseits die Stabilität
bei geschlossenwandigen Profilen mit vorgegebener Breite und ermöglicht andererseits
ein beliebiges Abschneiden und Zuschneiden der Profilteile auf das
benötigte Breitenmaß. Die eventuell
aufgeschnittenen Hohlkammern sind dann nicht so groß, wobei
auch die Stabilität
im Schnittbereich erhalten bleibt.The profile parts can be designed as multi-wall sheets
his. better
are honeycomb panels or other interior designs with sloping inner webs. This
elevated
on the one hand, stability
with closed-walled profiles with a given width and on the other hand allows
any cutting and trimming of the profile parts on the
required width dimension. The possibly
cut hollow chambers are then not so large, whereby
also the stability
remains in the cutting area.
Die Hohlkammerteile können außenseitig Rückhalteelemente
besitzen, die sich für
unterschiedliche Zwecke verwenden lassen. Einerseits bieten sie
einen guten Rückhalt
für eine
Putzträgerschicht
oder für
das Mauerwerk bzw. eine Betonschicht im Dachbereich. Andererseits
können
die Rückhalteelemente
als Distanzglieder wirken und im Überlappungsbereich bei der
gegenseitigen Anlage der Hohlkammerteile Freiräume bilden, die durch einen
Klebeschaum oder einem anderen haftenden und raumfüllenden
Verbindungselement ausgefüllt sind.
Hierdurch wird zusätzlich
eine Verbesserung der Wärmedämmwirkung
und der Stabilität
erreicht.The hollow chamber parts can have retaining elements on the outside
own who are for
have different purposes. On the one hand, they offer
good support
for one
Plaster base layer
or for
the masonry or a layer of concrete in the roof area. on the other hand
can
the retention elements
act as spacers and in the overlap area at
mutual contact of the hollow chamber parts form free spaces by a
Adhesive foam or another adhesive and space-filling
Fastener are filled.
This will add
an improvement in thermal insulation
and stability
reached.
An den Rückhalteelementen lässt sich
außerdem
an der Kastenaußenwand
eine Putzschiene auf einfache Weise und sich befestigen. Auf Metallteile
im Kasteninnenbereich kann hierdurch verzichtet werden. Diese Rückhalteelemente
können
auch an der Innenseite der Kastenwand zur Befestigung einer Deckelhalterung
oder dgl. anderen Teilen verwenden.The retention elements can be used
Moreover
on the outside wall of the box
a cleaning rail in a simple way and fasten. On metal parts
this means that there is no need in the interior of the box. These retention elements
can
also on the inside of the box wall for attaching a cover bracket
or the like. Use other parts.
Für
den erfindungsgemäßen Rollladenkasten
gibt es auch eine besonders günstige
und einfache Herstelltechnik. Aufwändige Vorbeschichtungen, Zwischenklebungen
und dergleichen andere bisher zeit- und kostenaufwändige Verfahrensschritte
können
entfallen. Der Herstellprozess kann außerdem in einer einfachen Schalenform
durchgeführt
werden.For
the roller shutter box according to the invention
there is also a particularly cheap one
and simple manufacturing technology. Elaborate pre-coatings, intermediate bonds
and the like other previously time-consuming and costly process steps
can
omitted. The manufacturing process can also be in a simple shell shape
carried out
become.
In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte
Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.In the subclaims are further advantageous
Embodiments of the invention specified.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen
beispielsweise und schematisch dargestellt. Im einzelnen zeigen:The invention is in the drawings
for example and shown schematically. In detail show:
1:
Einen Rollladenkasten mit L-förmigen Hohlkammerteilen
in geschnittener Seitenansicht, 1 : A roller shutter box with L-shaped hollow chamber parts in a sectional side view,
2:
eine Variante des Rollladenkastens von 1, 2 : a variant of the roller shutter box from 1 .
3:
eine weitere Variante des Rollladenkastens mit geänderter
Breite, 3 : another variant of the roller shutter box with changed width,
4:
eine Seitenansicht des Rollladenkastens mit einer Herstellvorrichtung
und 4 : a side view of the roller shutter box with a manufacturing device and
5 bis 11: verschiedene Variationen
der Innenraumgestaltung der Hohlkammerteile und In 1 bis 4 ist
ein Rollladenkasten (1) in schematischer Seitenansicht
dargestellt. Er besitzt im Querschnitt im Wesentlichen eine U-Form
und besteht aus zwei Seitenwänden
(2, 3) und einer Dachwand (4). Die eine
Seitenwand (2) weist zur Gebäudeaußenseite. Die gegenüber liegende
Seitenwand (3) ist zum Innenraum gerichtet. Sie kann gegebenenfalls
innen oder außen
eine Dämmschicht
(6) aufweisen. 5 to 11 : different variations of the interior design of the hollow chamber parts and In 1 to 4 is a roller shutter box ( 1 ) shown in a schematic side view. Its cross-section is essentially U-shaped and consists of two side walls ( 2 . 3 ) and a roof wall ( 4 ). One side wall ( 2 ) points to the outside of the building. The opposite side wall ( 3 ) is for Interior directed. If necessary, it can have an insulation layer inside or outside ( 6 ) exhibit.
Die Wände (2, 3, 4)
werden von zwei Hohlkammerteilen (7, 8) gebildet,
die eine abgewinkelte Form besitzen und einander im Dachbereich
(5) mit ihren horizontalen Schenkeln überlappen. Die Hohlkammerteile
(7, 8) sind im Wesentlichen L-förmig gestaltet,
wobei das zur Gebäudeinnenseite
liegende innere Hohlkammerteil (8) im Eckbereich eine Abschrägung zur
Bildung eines Zwickels (19) haben kann.The walls ( 2 . 3 . 4 ) are made of two hollow parts ( 7 . 8th ), which have an angled shape and each other in the roof area ( 5 ) overlap with their horizontal legs. The hollow chamber parts ( 7 . 8th ) are essentially L-shaped, with the inner hollow chamber part facing the inside of the building ( 8th ) in the corner area a bevel to form a gusset ( 19 ) may have.
Die Hohlkammerteile (7,8)
sind an der Überlappungsstelle
im Dachbereich (5) miteinander durch ein geeignetes Verbindungselement
(18) vorzugsweise flächig
verbunden. Dies kann zum Beispiel eine Haftklebeschicht sein. Alternativ
kann auch ein Klebeschaum verwendet werden. Hierauf wird später noch
im einzelnen eingegangen.The hollow chamber parts ( 7 . 8th ) are at the overlap point in the roof area ( 5 ) with each other using a suitable connecting element ( 18 ) preferably connected flat. This can be a pressure-sensitive adhesive layer, for example. Alternatively, an adhesive foam can also be used. This will be discussed in more detail later.
Die Hohlkammerteile (7, 8)
sind mehrteilig ausgebildet und bestehen jeweils aus zwei oder mehr Profilteilen
(9, 10, 11, 12). Dies sind vorzugsweise
einerseits im Wesentlichen L-förmige,
abgewinkelte Profilteile (9, 10), die einen langen
und einen kurzen Schenkel besitzen. Zur Verlängerung dieses kurzen Schenkels
auf das gewünschte
Endmaß können ein oder
mehrere gerade Profilteile (11, 12) über vorbereitete
Verbindungsstellen (16) angesetzt werden. Die Verbindungsstellen
(16) können
einfache Hakenleisten zur formschlüssigen Verbindung der Profilteile sein.
Alternativ können
die Verbindungsstellen auch anders und aufwändiger ausgebildet sein. Die
abgewinkelten und geraden Profilteile (9, 10 und 11, 12) können jeweils
untereinander gleich groß sein,
wobei sie ggf. auf das benötigte
Maß abgelängt werden.The hollow chamber parts ( 7 . 8th ) are multi-part and each consist of two or more profile parts ( 9 . 10 . 11 . 12 ). On the one hand, these are preferably essentially L-shaped, angled profile parts ( 9 . 10 ), which have a long and a short leg. To extend this short leg to the desired final dimension, one or more straight profile parts ( 11 . 12 ) via prepared connection points ( 16 ) can be applied. The connection points ( 16 ) can be simple hook strips for the positive connection of the profile parts. Alternatively, the connection points can also be designed differently and with more effort. The angled and straight profile parts ( 9 . 10 and 11 . 12 ) can be the same size as each other, whereby they may be cut to the required size.
Die Hohlkammerteile (7, 8)
und ihre Profilteile (9, 10, 11, 12)
sind vorzugsweise als Kunststoffprofile, insbesondere extrudierte
Kunststoffprofile ausgebildet. Hierbei kommen vorzugsweise extrudierte PVC-Profile
zum Einsatz. Die Profile haben vorzugsweise im Wesentlichen ebene
und ggf. aufgeraute oder gerillte Außenflächen (15) und im Innenraum mehrere
Innenstege (14), die zwischen sich und der Außenwandung
mehrere luftgefüllte
und dadurch isolierende Hohlkammern (13) bilden. Die Längsachsen der
Profilteile (9, 10, 11, 12)
und Hohlkammern (13) erstrecken sich vorzugsweise in Kastenlängsrichtung.The hollow chamber parts ( 7 . 8th ) and their profile parts ( 9 . 10 . 11 . 12 ) are preferably designed as plastic profiles, in particular extruded plastic profiles. In this case, extruded PVC profiles are preferably used. The profiles preferably have essentially flat and possibly roughened or grooved outer surfaces ( 15 ) and several inner webs in the interior ( 14 ), which have several air-filled and therefore insulating hollow chambers between themselves and the outer wall ( 13 ) form. The longitudinal axes of the profile parts ( 9 . 10 . 11 . 12 ) and hollow chambers ( 13 ) preferably extend in the longitudinal direction of the box.
Die Innenraumgestaltung der Profilteile
(9, 10, 11, 12) kann variieren.
In der Ausführungsform von 1 bis 4 sind die Profilteile (9, 10, 11, 12)
als sogenannte gerade Stegplatten ausgebildet und haben im rechten
Winkel zueinander angeordnete Innensteg (14), wobei die
Mittelstege längs
der Profilschenkel verlaufen. Vorzugsweise liegen in Querrichtung
der Wände
(2, 3, 4) mindestens zwei Hohlkammern
(13) nebeneinander.The interior design of the profile parts ( 9 . 10 . 11 . 12 ) may vary. In the embodiment of 1 to 4 are the profile parts ( 9 . 10 . 11 . 12 ) are designed as straight web plates and have an inner web arranged at right angles to each other ( 14 ), with the central webs running along the profile legs. Preferably lie in the transverse direction of the walls ( 2 . 3 . 4 ) at least two hollow chambers ( 13 ) side by side.
In 5 bis 11 sind Varianten der Innenraumgestaltung
der Profilteile (9, 10, 11, 12)
in abgebrochenen Profil-Querschnitten dargestellt.In 5 to 11 are variants of the interior design of the profile parts ( 9 . 10 . 11 . 12 ) are shown in broken profile cross sections.
5 zeigt
eine abgewandelte Stegplatte mit schräg und im Zickzack verlaufenden
geraden Innenstegen (14). Hierbei können zusätzlich gestrichelt dargestellte
gerade Querstege vorhanden sein. Die Hohlkammern (13) sind
bei dieser Gestaltung relativ groß. 5 shows a modified multi-wall sheet with oblique and zigzag straight inner bars ( 14 ). In this case, straight crossbars shown in dashed lines may also be present. The hollow chambers ( 13 ) are relatively large in this design.
In 6 ist
eine komplexere Variation dargestellt, die gekreuzte Innenstege
(14) und ggf. zusätzliche
Querstege zur Bildung von Hohlkammern (13) mit einem rautenförmigen Querschnitt
aufweist. Die Stege (14) sind hier ebenfalls gerade. Die
Hohlkammergröße wird
verringert.In 6 a more complex variation is shown, the crossed inner webs ( 14 ) and, if necessary, additional crossbars to form hollow chambers ( 13 ) with a diamond-shaped cross-section. The bridges ( 14 ) are also straight here. The cavity size is reduced.
7 bis 10 zeigen verschiedene Wabenplatten
mit z.B. sechseckigen oder achteckigen Waben, die von entsprechend
abgewinkelten Innenstegen (14) gebildet werden. Die Wabenstruktur
kann wie in 7 einlagig
oder gemäß 8 mehrlagig sein, wodurch
sich die Waben- und Hohlkammergröße entsprechend ändert. Die
Wabenecken schließen in
beiden Varianten an die Außenwandungen
(15) an. In 9 sind
die Wabenecken von den Außenwänden (15)
durch kurze Querstege distanziert. 7 to 10 show various honeycomb panels with e.g. hexagonal or octagonal honeycombs, which are separated by correspondingly angled inner webs ( 14 ) are formed. The honeycomb structure can be as in 7 single layer or according 8th be multi-layer, which changes the honeycomb and hollow chamber size accordingly. The honeycomb corners connect to the outer walls in both variants ( 15 ) on. In 9 are the honeycomb corners from the outer walls ( 15 ) spaced by short crossbars.
In 10 sind
achteckige Waben dargestellt. Hierbei verdeutlicht 10 an der rechten Außenseite auch die Situation,
wenn das Profilteil zur Breitenanpassung seitlich abgeschnitten
ist. Durch die schrägen
und ggf. abgewinkelten Innenstege (14) werden bei den Profilformen
von 5 bis 10 die Schnittkanten besser
als bei den geraden Stegplatten stabilisiert und gegen Querkräfte abgestützt. Außerdem ist
die Größe der aufgeschnittenen
Hohlkammern (13) vorteilhaft klein.In 10 octagonal honeycombs are shown. Clarified here 10 the situation on the right outside when the profile part is cut off on the side for width adjustment. Due to the inclined and if necessary angled inner webs ( 14 ) are used in the profile shapes of 5 to 10 the cut edges are better stabilized than with the straight multi-skin sheets and supported against lateral forces. In addition, the size of the cut hollow chambers ( 13 ) advantageously small.
In der Ausführungsform von 1 bis 4 sind die
dargestellten Hohlraumteile (7,8) auf ihrer gesamten
Länge im
Wesentlichen gleich dick. Dies kann auch für die Varianten in der Innensteggestaltung
gemäß 5 bis 10 gelten. 11 zeigt
hierzu eine Variante z.B. im Eckbereich des äußeren Hohlkammerteils (7).
Hier ist eine Verdickung (27) angeordnet, die an ein oder
beiden Schenkeln des L-förmigen
Profilteils (9) vorhanden sein kann. Hierdurch wird z.B.
im Eckbereich eine Stufe eingeformt, die an der Unterseite des horizontalen
Schenkelbereichs im Wesentlichen bündig mit dem innen liegenden
Hohlkammerteil (7) verläuft.
Auf diese Weise kann eine Eckverstärkung oder ggf. auch ein nach
innen versetzter Anschlag für
das innere Hohlkammerteil (7) gebildet werden. Außerdem kann
bei dieser Variante ebenfalls der bei der Ausführungsform von 1 bereits erwähnte Freiraum (29)
geschaffen werden. Die Verbreiterung (27) kann in beliebiger
Weise ausgeführt
werden. Sie kann insbesondere in der Form von der vereinfachten
Darstellung in 11 abweichen und
außerdem
an anderen Stellen der Hohlkammerteile (7,8) vorhanden
sein.In the embodiment of 1 to 4 are the cavity parts shown ( 7 . 8th ) essentially the same thickness over their entire length. This can also be done for the variants in the interior web design 5 to 10 be valid. 11 shows a variant, for example, in the corner area of the outer hollow chamber part ( 7 ). Here is a thickening ( 27 ) arranged on one or both legs of the L-shaped profile part ( 9 ) may be present. In this way, for example, a step is formed in the corner area, which on the underside of the horizontal leg area is essentially flush with the hollow chamber part ( 7 ) runs. In this way, a corner reinforcement or, if necessary, an inwardly displaced stop for the inner hollow chamber part ( 7 ) are formed. In addition, the variant in the embodiment of FIG 1 free space already mentioned ( 29 ) be created. The broadening ( 27 ) can be executed in any way. It can in particular in the form of the simplified representation in 11 deviate and also at other points of the hollow chamber parts ( 7 . 8th ) to be available.
An ein oder mehreren Außenseiten
und/oder der Innenseite der Hohlkammerteile (7,8)
können
ein oder mehrere Rückhalteelemente
(17) angeordnet sein, welche vorzugsweise als angeformte
Winkelstege ausgebildet sind, die in Kastenlängsrichtung durchlaufen. Die
Winkelstege haben vorzugsweise eine T-Form, wobei der Querschenkel
parallel und mit Distanz zur jeweiligen Kastenwand angeordnet ist.On one or more outer sides and / or the inner side of the hollow chamber parts ( 7 . 8th ) one or more retention elements ( 17 ) can be arranged, which are preferably designed as integrally formed angular webs which run in the longitudinal direction of the box. The angular webs preferably have a T-shape, the cross leg is arranged parallel and at a distance from the respective box wall.
Die Rückhalteelemente oder Winkelstege (17)
können
an der Außenseite
der Seiten- und Dachwand (2, 4) Verankerungsmöglichkeiten
für eine Putzschicht
(21) oder für
das Mauerwerk, insbesondere für
eine eventuelle Betonschicht (22) im Dachbereich (5)
bieten. Diese Materialien können
sonst nur schlecht an den glatten Außenflächen haften. Außerdem lassen
sich an ein oder mehreren Rückhalteelementen
oder Winkelstegen (17) angepasste Putzschienen (23)
durch Aufclipsen, Einschieben oder auf sonstige geeignete Weise
zuverlässig
und passgenau befestigen. Die Befestigungsstellen für derartige
Putzschienen (23) liegen dabei vorzugsweise auf der Außenseite
des Rollladenkastens (1) bzw. der Seitenwand (2).The retaining elements or angle bars ( 17 ) can be on the outside of the side and roof walls ( 2 . 4 ) Anchoring options for a plaster layer ( 21 ) or for the masonry, especially for a possible layer of concrete ( 22 ) in the roof area ( 5 ) Offer. These materials can otherwise only adhere poorly to the smooth outer surfaces. In addition, one or more retaining elements or angle bars ( 17 ) adapted cleaning rails ( 23 ) by clipping on, pushing in or in any other suitable way reliably and precisely attached. The attachment points for such cleaning rails ( 23 ) are preferably on the outside of the roller shutter box ( 1 ) or the side wall ( 2 ).
Wie 1 verdeutlicht,
können
die Rückhalteelemente
oder Winkelstege (17) auch an der Innenseite von ein oder
beiden Seitenwänden
(2, 3) des Rollladenkastens (1) angeordnet
sein. In der gezeigten Variante befinden sie sich innenseitig an
der zur Gebäudeinnenseite
liegenden Kastenwand (3) und dienen hier z.B. zur Aufnahme
einer Deckelhalterung (28) für den anzusetzenden Kastendeckel
(nicht dargestellt). Anstelle der Deckelhalterung (28)
können auch
beliebige andere Teile angebracht werden.How 1 clarifies, the retaining elements or angle bars ( 17 ) also on the inside of one or both side walls ( 2 . 3 ) of the roller shutter box ( 1 ) be arranged. In the variant shown, they are located on the inside of the box wall on the inside of the building ( 3 ) and are used here, for example, to hold a lid holder ( 28 ) for the box lid to be attached (not shown). Instead of the lid holder ( 28 ) any other parts can be attached.
Im Überlappungsbereich der horizontalen Schenkel
der Hohlkammerteile (7, 8) können die Winkelstege (17)
für eine
Distanzierung der Hohlkammerteile (7,8) sorgen
und dabei Freiräume
bilden. In diese Freiräume
kann der vorerwähnte
Klebeschaum oder ein anderes raumgreifendes Verbindungselement eingebracht
werden, wobei auch der Zwickel (19) ausgefüllt werden
kann. 1 zeigt diese Anordnung.In the overlap area of the horizontal legs of the hollow chamber parts ( 7 . 8th ) the angle bars ( 17 ) for distancing the hollow chamber parts ( 7 . 8th ) and create freedom. The aforementioned adhesive foam or another extensive connecting element can be introduced into these free spaces, the gusset ( 19 ) can be filled out. 1 shows this arrangement.
In 2 ist
eine Variante dargestellt, bei der das innen liegende Hohlkammerteil
(8) und seine Profilteile (10,12) keine
distanzierenden Rückhalteelemente
(17) bzw. Winkelstege haben. In diesem Fall liegen die
Hohlkammerteile (7, 8) im Überlappungsbereich am Dach
plan aneinander und werden hier durch eine dünne Klebeschicht flächig miteinander verbunden.In 2 a variant is shown in which the hollow chamber part ( 8th ) and its profile parts ( 10 . 12 ) no spacing retention elements ( 17 ) or angular webs. In this case, the hollow chamber parts ( 7 . 8th ) flat in the overlap area on the roof and are connected to each other by a thin adhesive layer.
In den gezeigten Ausführungsbeispielen
von 1 und 2 reicht der horizontale
Querschenkel des inneren Hohlkammerteils (8) im Wesentlichen
bis zur gegenüberliegenden
Seitenwand (2) und dem dortigen Profilteil (9).
Das Hohlkammerteil (8) kann an dieser Seitenwand (2)
bündig
anschließen
oder alternativ auch ein Stück
distanziert sein. Ein etwaiger entstehender Freiraum (29)
kann mit dem Klebeschaum (18) ausgefüllt werden. Dieser Abstand
oder Freiraum (29) kann alternativ auch größer sein
und wird durch die für
die Stabilität
erforderliche Überlappungsbreite
der Quer- oder Horizontalschenkel der Hohlkammerteile (7, 8)
begrenzt. In diesem Freiraum (29) können auch andere Rollladenteile,
wie z.B. eine Hochschiebesicherung befestigt, insbesondere eingeklebt
werden.In the illustrated embodiments of 1 and 2 the horizontal cross leg of the inner hollow chamber part ( 8th ) essentially up to the opposite side wall ( 2 ) and the profile part there ( 9 ). The hollow chamber part ( 8th ) can be on this side wall ( 2 ) connect flush or alternatively be a bit distant. A possible free space ( 29 ) can with the adhesive foam ( 18 ) fill out. This distance or free space ( 29 ) can alternatively be larger and is due to the overlap width of the transverse or horizontal leg of the hollow chamber parts required for stability ( 7 . 8th ) limited. In this free space ( 29 ) other roller shutter parts, such as an anti-lift device, can also be attached, in particular glued in.
Die Dämmschicht (6) ist
vorzugsweise auf der Außenseite
des Hohlkammerteils (8) und seines Profilteils (10)
angeordnet und in geeigneter Weise über eine Haftverbindung (20),
insbesondere eine Klebeschicht, oder dergleichen anderes Verbindungselement
befestigt. Das andere äußere Hohlkammerteil
(7) ragt mit seinem horizontalen Schenkel und dem geraden
Profilteil (11) über
das innere Hohlkammerteil (8) hinaus und überdeckt
die Dämmschicht
(6), wobei es vorzugsweise bündig mit deren Außenrand
abschließt.
Auch hier kann eine Haftverbindung (20) mit Klebstoff oder
dergleichen vorhanden sein.The insulation layer ( 6 ) is preferably on the outside of the hollow chamber part ( 8th ) and its profile part ( 10 ) arranged and in a suitable manner via an adhesive connection ( 20 ), in particular an adhesive layer, or the like is attached to another connecting element. The other outer hollow part ( 7 ) protrudes with its horizontal leg and the straight profile part ( 11 ) via the inner hollow chamber part ( 8th ) and covers the insulation layer ( 6 ), whereby it is preferably flush with the outer edge. An adhesive connection ( 20 ) with adhesive or the like.
3 verdeutlicht
die Variationsmöglichkeiten
zur Veränderung
der Kastenmaße
und insbesondere der Kastenbreite. Im Überlappungsbereich am Dach
(5) können
die Hohlkammerteile (7, 8) beliebig gegeneinander
verschoben werden. Dank der Haft- oder Klebeverbindung ist eine
stufenlose Verstellung möglich. 3 illustrates the possible variations for changing the box dimensions and in particular the box width. In the overlap area on the roof ( 5 ) the hollow parts ( 7 . 8th ) can be shifted against each other as desired. Thanks to the adhesive or adhesive connection, stepless adjustment is possible.
Bei einer Veränderung der Kastenbreite können zur
Anpassung nach Baukastenart vorbereitete Profilteile (11,12)
mit unterschiedlichen Breiten eingesetzt werden, um die in 1 und 2 gezeigte Grundform zu erhalten. Diese
Breitenvariation ist beim inneren Profilteil (12) in 3 strichliert dargestellt.
Eine solche Baukastentechnik mit vorgegebenen Profilbreiten bietet
sich bei standardisierten Kastenbreiten an. Die Variationsbreite
ist beliebig groß. Gegebenenfalls
können
statt eines einzigen gerade Profilteils (11, 12)
mit veränderlicher
Breite auch mehrere schmälere
gerade Profilteile eingesetzt werden, um durch Stückelung
die gewünschte
Schenkellänge
zu erhalten, wobei diese Profilteile ebenfalls untereinander durch
die besagten Verbindungsstellen (16) gehalten sind.If the box width is changed, profile parts ( 11 . 12 ) can be used with different widths in order to 1 and 2 to get the basic shape shown. This width variation is in the inner profile part ( 12 ) in 3 shown in dashed lines. Such modular technology with specified profile widths is ideal for standardized box widths. The range of variation is unlimited. If necessary, instead of a single straight profile part ( 11 . 12 ) with narrower width, several narrower straight profile parts can also be used in order to obtain the desired leg length by denomination, these profile parts also being interconnected by the said connection points ( 16 ) are held.
In einer weiteren und am rechten
Rand des äußeren Profilteils
(11) in 3 dargestellten
Variante kann auch mit ein oder wenigen festen Profilbreiten gearbeitet
werden, wobei die Profilteile (11, 12) auf das
jeweils benötigte
Maß am
freien Rand zugeschnitten werden. Der in 3 gestrichelt dargestellte Schnittabfall
kann recycelt werden. Durch ein solches Ablängen sind beliebige Kastenbreiten
stufenlos erzeugbar. Durch Ablängen
der vertikalen Schenkel der Profilteile (9, 10)
können
auch die Kastenhöhen
variiert werden. Im Extremfall kann mit jeweils einer Standardgröße für die abgewinkelten
und geraden Profilteile (9, 10 und 11, 12)
gearbeitet werden. Für
einen Zuschnitt empfiehlt sich eine Innenraumgestaltung der Profilteile
(9, 10, 11, 12) und insbesondere
eine Rauten- oder Wabenform wie in 5 bis 10.In another and on the right edge of the outer profile part ( 11 ) in 3 variant shown can also be worked with one or a few fixed profile widths, the profile parts ( 11 . 12 ) can be cut to the required size on the free edge. The in 3 Cut waste shown in dashed lines can be recycled. Any box widths can be produced continuously by cutting to length. By cutting the vertical legs of the profile parts ( 9 . 10 ) the box heights can also be varied. In extreme cases, a standard size for the angled and straight profile parts ( 9 . 10 and 11 . 12 ) are worked. For a cut, an interior design of the profile parts is recommended ( 9 . 10 . 11 . 12 ) and in particular a diamond or honeycomb shape as in 5 to 10 ,
1 zeigt
den Rollladenkasten (1) in der Endform, wobei auch ein
innen liegender Wickel (26) für den Rollladen angedeutet
ist. An der Unterseite kann ein Deckel in beliebig geeigneter Weise
angesetzt werden (nicht dargestellt). Zudem können an den Innenseiten der
Kastenwände
Dichtungselemente für
den Rollladen und den Laufschlitz, weitere Isolierelemente, zusätzliche
Rollladenteile, wie Fliegengitter, Aufschubsicherungen etc. angebracht
sein. Diese Teile sind der Übersicht
halber nicht dargestellt. 1 shows the roller shutter box ( 1 ) in its final form, with an inside wrap ( 26 ) for the roller shutter is indicated. A lid can be attached to the underside in any suitable manner (not shown). In addition, sealing elements for the roller shutters and the slot can be used on the inside of the box walls lierelemente, additional roller shutter parts, such as mosquito nets, deferrals etc. can be attached. For the sake of clarity, these parts are not shown.
4 verdeutlicht
den Rollladenkasten (1) von 1 und
eine Vorrichtung für
dessen Herstellung. Diese kann einen Kern (24) und eine
Außenform
(25) umfassen. Die Außenform
(25) dient zur Festlegung der Außenmaße des Rollladenkastens (1)
und kann mittels einer abklappbaren Seitenwand oder dergleichen
geöffnet
werden. Randseitig steht die im Querschnitt ebenfalls U-förmige Außenform über den
Rollladenkasten (1) vor. 4 illustrates the roller shutter box ( 1 ) of 1 and a device for its manufacture. This can be a core ( 24 ) and an outer shape ( 25 ) include. The outer shape ( 25 ) is used to determine the external dimensions of the roller shutter box ( 1 ) and can be opened by means of a foldable side wall or the like. On the edge, the outer shape, which is also U-shaped in cross section, is above the roller shutter box ( 1 ) in front.
Zur Herstellung des Rollladenkastens
(1) wird zunächst
das äußere Hohlkammerteil
(7) in die Form (25) eingelegt. Die Außenform
(25) kann hierfür gegebenenfalls
in der angedeuteten Weise geöffnet werden.
Anschließend
wird das Verbindungselement, vorzugsweise ein Klebeschaum aus Polyurethan
oder einem anderen geeigneten Material auf der Innenseite des horizontalen
Schenkels des Hohlkammerteils (7) aufgetragen. Anschließend wird
bei geschlossener Außenform
(25) das innere Hohlkammerteil (8) zusammen mit
der zuvor oder anschließend
angeklebten Dämmschicht
(6) in die Form (25) eingelegt und in die anfänglich dünnlagige
und später aufquellende
schäumfähige Klebeschicht
(18) eingedrückt.
Die Winkelstege (17) verdrängen hierbei den Klebstoff
(18), der in die Freiräume
fließt
und hierbei auch die Querschenkel der Winkelstege hintergreift. Zur
Stabilisierung kann in den Innenraum ein in der Form angepasster
Kern (24) eingelegt werden. Spätestens jetzt wird die Außenform
(25) geschlossen und in ihre Lage fixiert, so dass die
Klebeverbindung (18) ausschäumen und aushärten kann.
Anschließend
wird der Rollladenkasten (1) aus der Form (25) wieder
entnommen.To manufacture the roller shutter box ( 1 ) the outer hollow part ( 7 ) in the form ( 25 ) inserted. The outer shape ( 25 ) can be opened for this in the manner indicated. Subsequently, the connecting element, preferably an adhesive foam made of polyurethane or another suitable material on the inside of the horizontal leg of the hollow chamber part ( 7 ) applied. Then, with the outer shape closed ( 25 ) the inner hollow chamber part ( 8th ) together with the previously or subsequently glued insulation layer ( 6 ) in the form ( 25 ) inserted and into the initially thin-layered and later swelling foamable adhesive layer ( 18 ) pressed in. The angle bars ( 17 ) displace the adhesive ( 18 ), which flows into the open spaces and also engages behind the cross legs of the angle bars. To stabilize, a shape-matched core ( 24 ) be inserted. At the latest now the outer shape ( 25 ) closed and fixed in position so that the adhesive connection ( 18 ) can foam and harden. Then the roller shutter box ( 1 ) out of form ( 25 ) removed again.
Abwandlungen der gezeigten Ausführungsformen
sind in verschiedener Weise möglich.
Variabel ist zum Beispiel die Form und Anzahl sowie die Verbindung
der Profilteile (9,10,11,12)
.Modifications of the shown embodiments are possible in different ways. The shape and number as well as the connection of the profile parts (e.g. 9 . 10 . 11 . 12 ).
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel
bildet bei den L-förmigen
Profilteilen (9, 10) der längere vertikale Schenkel die
Seitenwand (2, 3) und der kürzere horizontale Schenkel
die Dachwand (4). Diese Zuordnung kann umgekehrt sein.
Bei der dargestellten Ausführungsform
besteht allerdings der Vorteil, dass die im Dachbereich (5)
befindlichen Verbindungsstellen (16) durch die Klebeverbindungen
(18) fixiert und stabilisiert werden. In diesem Fall reicht eine
einfache Hakenverbindung. Die Profilteile (9, 10, 11, 12)
können
sich trotz der bei der Hakenverbindung noch bestehenden Freiheitsgrade
in der Herstellvorrichtung und der Außenform (25) nicht
mehr in unerwünschter
Weise bewegen und von der Verbindungsstelle nicht mehr entfernen..In the embodiment shown, the L-shaped profile parts ( 9 . 10 ) the longer vertical leg the side wall ( 2 . 3 ) and the shorter horizontal leg the roof wall ( 4 ). This assignment can be reversed. In the embodiment shown, however, there is the advantage that the roof area ( 5 ) located connection points ( 16 ) through the adhesive connections ( 18 ) are fixed and stabilized. In this case, a simple hook connection is sufficient. The profile parts ( 9 . 10 . 11 . 12 ), despite the degrees of freedom in the manufacturing device and the outer shape that still exist with the hook connection ( 25 ) no longer move in an undesirable manner and no longer remove from the connection point.
In weiterer Variation können die
L-förmigen Profilteile
(9,10) entfallen, wobei nur gerade Profilteile
(11, 12) mit einer geeigneten Eckverbindung eingesetzt
werden.In a further variation, the L-shaped profile parts ( 9 . 10 ) are omitted, whereby only straight profile parts ( 11 . 12 ) can be used with a suitable corner connection.
Statt durch eine vorzugsweise vollflächige, alternativ
auch streifen- oder punktflächige
Verklebung der Hohlkammerteile (7, 8) im Überlappungsbereich
kann eine Verbindung durch Formschluss erreicht werden, ggf. unter
Nutzung und zusätzlicher Anordnung
der Rückhalteelemente (17).Instead of a preferably full-surface, alternatively also strip or point-based gluing of the hollow chamber parts ( 7 . 8th ) In the overlap area, a connection can be achieved by positive locking, if necessary with the use and additional arrangement of the retaining elements ( 17 ).
Variabel ist ferner die Anordnung
und Gestaltung der Dämmschicht
(6). In der gezeigten Ausführungsform handelt es sich
zum Beispiel um einen geschäumten
Kunststoffkörper
aus Polystyrol oder einem anderen geeigneten Material. Alternativ
kann dies eine Dämmfasermatte
oder ein sonstiges Dämmelement
sein.The arrangement and design of the insulation layer is also variable ( 6 ). In the embodiment shown, it is, for example, a foamed plastic body made of polystyrene or another suitable material. Alternatively, this can be an insulation fiber mat or some other insulation element.
Abwandelbar ist zudem die Innengestaltung der
Hohlkammerteile (7, 8) mit den Hohlkammern (13)
und den Innenstegen (14). Auch der Werkstoff der Hohlkammerteile
(7, 8) ist unter Berücksichtigung wärmedämmender
Eigenschaften beliebig wählbar. Beispielsweise
können
diese Teile aus Ziegel, Gasbeton oder sonstigen Materialien bestehen.
Der Zwickel (19) kann entfallen.The interior design of the hollow chamber parts can also be modified ( 7 . 8th ) with the hollow chambers ( 13 ) and the inner bars ( 14 ). The material of the hollow chamber parts ( 7 . 8th ) can be selected as required, taking thermal insulation properties into account. For example, these parts can be made of brick, gas concrete or other materials. The gusset ( 19 ) can be omitted.
Variabel ist ferner Form und Anordnung
sowie Vorhandensein der Rückhalteelemente
(17). Statt der T-förmigen
längslaufenden
Winkelstege können
L-förmige
Winkelstege, Einzelnoppen, kurze Leisten, Punkt- oder leistenförmige Haken
oder dergleichen eingesetzt werden.The shape and arrangement as well as the presence of the retaining elements ( 17 ). Instead of the T-shaped longitudinal angular webs, L-shaped angular webs, single knobs, short strips, point or strip-shaped hooks or the like can be used.
Weitere Varianten bestehen für die Form (25),
die z.B. mehrteilig und verstellbar ausgebildet sein kann. Sie kann
z.B. durch Verschieben der Formteile auf unterschiedliche Kastenmaße, insbesondere
Kastenbreiten verstellt und somit mehrfach verwendet werden. Hierdurch
lassen sich auch überbreite
Rollladenkästen
herstellen, die anschließend am
Dach durchgetrennt und in zwei L-förmige Halbkästen geteilt werden.Other variants exist for the form ( 25 ), which can be designed in several parts and adjustable. It can be adjusted, for example, by moving the molded parts to different box dimensions, in particular box widths, and thus used several times. This also makes it possible to manufacture over-wide roller shutter boxes, which are then cut through on the roof and divided into two L-shaped half boxes.
-
11
-
RollladenkastenShutter box
-
22
-
Wand,
Seitenwand außenWall,
Side wall outside
-
33
-
Wand,
Seitenwand innenWall,
Sidewall inside
-
44
-
Wand,
DachwandWall,
roof wall
-
55
-
Dachbereichroof
-
66
-
Dämmschichtdamp course
-
77
-
Hohlkammerteil,
HohlkammerprofilHollow part,
Hollow chamber profile
-
88th
-
Hohlkammerteil,
HohlkammerprofilHollow part,
Hollow chamber profile
-
99
-
Profilteil,
L-förmigProfile part,
L-shaped
-
1010
-
Profilteil,
L-förmigProfile part,
L-shaped
-
1111
-
Profilteil,
geradeProfile part,
just
-
1212
-
Profilteil,
geradeProfile part,
just
-
1313
-
Hohlkammerhollow
-
1414
-
Innensteginner web
-
1515
-
Außenflächeouter surface
-
1616
-
Verbindungsstellejunction
-
1717
-
Rückhalteelement,
WinkelstegRetaining element,
Winkelsteg
-
1818
-
Verbindungselement,
KlebeschichtConnecting element,
adhesive layer
-
1919
-
Zwickelgore
-
2020
-
Haftverbindung,
KlebeschichtAdhesive bond,
adhesive layer
-
2121
-
PutzschichtRendering
-
2222
-
Gebäudewand,
BetonschichtBuilding wall,
concrete layer
-
2323
-
Putzschieneplaster splint
-
2424
-
Kerncore
-
2525
-
Außenformexternal form
-
2626
-
Wickelreel
-
2727
-
Verbreiterungwidening
-
2828
-
Deckelhalterungcover support
-
2929
-
Freiraumfree space