DE2020926A1

DE2020926A1 - Kuehlanordnung an Drahtziehmaschinen

Info

Publication number: DE2020926A1
Application number: DE19702020926
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. M Antrag
Original assignee: MASCHINENFABRIK HERBORN KG
Current assignee: MASCHINENFABRIK HERBORN KG
Priority date: 1970-04-29
Filing date: 1970-04-29
Publication date: 1971-11-18
Also published as: FR2090943A5; GB1304652A; SE383972B; US3747388A

Description

Kühlanordnung: an Drahtziehmaschinen

Die Erfindung₍ betrifft eine Kühlanordnung an Drahtziehmaschinen, mit der durch Kühlung der den Draht aufnehmenden Zieh- oder Vorratsscheiben eine Kühlung des Drahtes selbst bewirkt werden soll. -- .

Die beim Ziehen, d.h. bei der Verformung des Drahtes in den Ziehsteinen, auftretende Erwärmung des Drahtes ist bei hohen Ziehgeschwindigkeiten so groß, daß der Draht jeweils vor der nöchsten Ziehstufe gekühlt werden muß. Wenn der Draht mit Rücksicht auf das Ziehmittel nicht mit einer Flüssigkeit in Berührung kommen darf, dann bleibt nur übrig, den Draht auf der Zieh- oder Vorratsscheibe durch luft zu kühlen, die gegen den Draht und die Ziehscheibe geblasen wird. Aber diese Kühlung reicht bei sehr hohen Ziehgeschwindigkeiten nicht aus. Üblich ist in solchen fällen eine Wasserkühlung der Scheibe in der Weise, daß gegen die Innenwand der Zieh- oder Vorratsscheibe Wasser gespritzt wird. Bei einer solchen Kühlung stößt

109847/0864

BAD

es aber auf Schwierigkeiten, die übrigen Teile der Maschine, insbesondere die lager der Maschine gegen das Kühlwasser wirksam abzudichten. Diese Schwierigkeit behebt die Erfindung.

Eine Kühlanordnung für eine Zieh- oder Vorratsscheibe einer Drahtziehmaschine ist erfindungsgemäß so ausgebildet, daß die zylindrische Zieh- oder Vorratsscheibe durch einen Boden und einen Deckel abgeschlossen und mit einem ersten Kühlmittel gefüllt ist und daß in dem von der Scheibe umschlossenen Raum ein von einem zweiten Kühlmittel durchfIossener Wärmetauscher angeordnet ist, der die vom Kühlmittel aufgenommene Wärme abführt. Bei einer Kühlanordnung gemäß der Erfindung fließt das zweite Kühlmittel in einen geschlossenen Kreislauf, so daß seine Abdichtung keine Schwierigkeiten bereitet. Die Abdichtung des den Scheibenhohlraum teilweise ausfüllenden ersten Kühlmittels läßt sich sehr leicht durchführen.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigen:

Fig. 1 in schematiseher Darstellung zwei Ziehstufen

einer Doppelscheiben-Ziehmaschine, 'Jj¹Ig. 2 eine erfindungsgemäße Kühlanordnung im Längsschnitt für die Vorratsscheibe einer

109847/0864

Doppelscheiben-Ziehmaschine und Pig. 3 eine Doppelscheibe im Schnitt, bei der die Ziehscheibe und die Vorratsscheibe durch eine erfindungsgeraäße Kühlanordnung gekühlt wird.

Von einer Drahtziehmaschine, sind in Pig. 1 zwei gleich ausgebildete Ziehstufen 1a und 1b dargestellt, zwischen denen ■ eine Umlenkeinrichtung 2 für den Draht angeordnet ist. Die Ziehstufen 1a und 1b sitzen auf einem gemeinsamen Gestell

Jede Ziehstufe hat eine Doppelscheibe, bestehend aus einer unten liegenden Ziehscheibe 4 und einer oben liegenden Vorratsscheibe 5. Beide Scheiben 4 und 5 sind auf einer gemeinsamen Achse 6 angeordnet, und zwar ist die Ziehscheibe

4 fest mit der Achse 6 verbunden, während die obere Scheibe

5 frei um diese Achse 6 drehbar ist. Ferner hat jede Ziehstufe eine Differentialumlenkrolle 7, die am Ende eines in der Zeichnung nicht dargestellten Armes drehbar gelagert ist. Dieser Arm ist an einem Ring 9 befestigt, der um die Achse 6 entgegen einer Reibungskraft drehbar ist. Die Reibvorrichtung ist bei 8 dargestellt, sie soll immer eine Spannung des um die Drahtrolle 7 umlaiifenden Drahtes gewährleisten. Innerhalb der oberen Scheibe 5 ist eine nicht gezeigte Elektrobremse oder Rücklaufsperre angeordnet und

109847/0864

BAD ORIGINAL

oberhalb dieser Scheibe eine fest angeordnete Schutzhaube 10. Mit 11 ist eine Kontrollvorrichtung bezeichnet, die die Größe der Drahtansammlung auf der oberen Scheibe 5 feststellt. Mit 12 und 13 sind Drahtführungsrollen bezeichnet, die den Draht 14 zur nächsten Ziehstufe führen. Mit 15 sind die Ziehsteine beider Ziehstufen bezeichnet.

In Fig. 2 ist die Vorratsscheibe 5 und das obere Ende der Ziehscheibe 4 im Schnitt dargestellt, ebenso der Ring 9 und die Abdeckhaube 10. Die Scheibe 5 und die Haube 10 sind um die Achse 6 frei drehbar bzw. um ein Rohr 16, das auf der Achse 6 befestigt ist. Die einzelnen lager sind mit 17 bezeichnet und mit 18 eine Stange , die ein Drehen der Haube 10 verhindert und an einem Gestell 19 befestigt ist.

Die Scheibe 5 besteht im wesentlichen aus einem Mantel 20 und einer Fabe 21, die beide unten durch einen Boden 22 verbunden sind. Auf der Nabe 21 sitzt ein Ring 23 mit einer Gleitdichtung 24. Diese Dichtung liegt an einem Ring 25 an, der mit der Fabe 26 der Abdeckhaube 10 verbunden ist. Die Scheibe 5 ist oben durch einen Deckel 27 abgedeckt. Dieser Deckel hat eine zentrale Bohrung für den Durchtritt der Habe 26 der Haube 10. Zwischen dieser Nabe und dem Deckel 27 sitzt eine Gleitdichtung 28. Die Dichtungen 24 und 28 schließen den Raum 29 innerhalb der Haube 5 flüssigkeits-

_ ς _ 109847/0864

BAD OBiGiNAL

dicht ab. Dieser Raum ist teilweise mit einem Kühlmittel 30 gefüllt, das sich bei der Rotation der Scheiben nach der Parabellinie 31 einstellt und so die Innenwand des Mantels 20 der Scheibe 5 kühlt.

In dem Raum 29 ist eine Kühlschlange 32 angeordnet, deren Zu- imd Ableitung 32 bzw. 33 durch Bohrungen der Habe 26 der feststehenden Haube 10 nach außen'geführt ist. Durch die Kühlschlange wird ein zweites Kühlmittel geleitet, das zur Kühlung der Kühlflüssigkeit 30 dient.

an Die Kühlflüssigkeit 30 soll die vom DrahV den Mantel 20 abgegebene Wärme aufnehmen und die Oberflächentemperatur dieses Mantels so niedrig halten, daß ein starkes Temperaturgefälle vom Draht zum Mantel auftritt, so daß der Draht in kurzer Zeit wirksam abgekühlt werden kann. Der Wärmetauscher 32 ist in diesem Ausführungsbeispiel der Einfachheit halber als zylinderische Wendel mit der Welle 6 als Achse gezeichnet. Da die Flüssigkeit 30 bei einer Drehung der Scheibe 5 etwa mit der gleichen Geschwindigkeit rotiert wie die Scheibe 5," so bildet sich zwischen dem Wärmetauscher 32 und der Kühlflüssigkeit 30 eine Differenzgeschwindigkeit und damit eine Turbulenz in der Flüssigkeit aus, die den Wärmeiaustausch zwischen Kühlflüssigkeit und Wärmetauscher sehr stark be-

. - 6— 109847/0864

günstigt. Diese {Turbulenz in der Kühlflüssigkeit bewirkt weiter, daß auch der Austausch der Wärme zwischen Zylinderwand 20 und Kühlflüssigkeit 30 durch die ständige Erneuerung des an der Wand anliegenden Kühlmittels stark gefördert wird.

Das Kühlmittel 30 "besteht zweckmäßig aus einer wärmebeständigen Flüssigkeit mit großer Wärmekapazität und Wärmeleitfähigkeit. Das Kühlmittel im Wärmetauscher 32 kann gasförmig, z.B. Luft oder Wasserstoff oder flüssig sein, je nach Leistung der Ziehmaschine.

In der ]?ig„ 3 ist eine Doppelscheibe gezeigt, bei der die erfindungsgemäß© Kühlanordnung sowohl in der Vorratsscheibe als auch in der Ziehscheibe angeordnet ist.

In Fig» 3 sind die aus U¹Xg₀ 1 und 2 übernommenen iDeile mit denselben Bezugszeichen wie in 5¹Ig. 1 und 2 versehen, wie z.B. die obere Vorratsscheibe 5 und der die Differentialumlenkrolle 7 tragende Ring 9» Die untere Ziehscheibe 4» die fest mit der Achse 6 verbunden ist, besteht im wesentlichen aus einem Mantel 34 und einer Habe 35» die unten durch einen Boden 36 verbunden sind* Oben ist die Ziehscheibe 4 durch einen Deckel 37 verschlossen, der den Mantel· 34 fest mit einer drehfest auf der Welle 6 sitzenden Hülse

109847/0864 ~ ⁷ "

38 verfeindet. Zwischen der rotierenden Hülse 38 und der Habe 35 der Ziehscheibe 4 ist ein feststehendes, mit Kanälen 39 und 40 für den Zu- und Abfluß eines Kühlmittels versehenes Rohrstück 41 angeordnet, das mit einer Dichtung •■42 .gegenüber-der Mate 35 und mit einer Dichtung 43 gegenüber der Hülse 38 abgedichtet ist und so einen flüssigkeitsäiehten Raum 44 in der Ziehseheibe 4 bildet. An ihrem unteren ^nde stützt sich die ITabe 35 über ein Lager 45 an dem üohrstück 41 ab.

In dem Raum 44 ist in gleicher Weise wie in der Vorratsscheibe 5 eine Kühlschlange 46 angeordnet, die mit den Kanälen 59 und 40 im Rohrstück 41 verbunden ist. 3?ür die Kühlung selbst gilt das Gleiche, was im Zusammenhang mit der Beschreibung der Fig. 2 angeführt wurde.

- 8 109847/0 864

BAD ORIGINAL

Claims

Patentansprüche;

1.J Kühlanordnung für eine Zieh- und Vorratsscheibe einer Drahtziehmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrische Zieh- oder Vorratsscheibe (4, 5) durch einen Boden und einen Deckel abgeschlossen und mit einem ersten Kühlmittel (33) gefüllt ist und daß in dem von der Scheibe umschlossenen Raum (28) ein von einem zweiten Kühlmittel durchflossener Wärmetauscher (35) angeordnet ist, der die vom Kühlmittel (33) aufgenommene Wärme abführt.

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zu- und Abführleitung (36, 42.) des feststehenden Wärmetausehers (35, 38) durch zentrale feststehende Seile (10, 30, 43) der Ziehmaschine geführt sind.

3. Anordnung nach Anspruch 1 für Drahtziehmaschinen mit Zieh- und Vorratsscheiben, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher in der Vorratsscheibe angeordnet ist.

4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß auch in der Ziehscheibe ein Wärmetauscher angeordnet ist.

1 09847/0864

BAD ORIGINAL