DE2020671A1 - Storage system for flammable liquids - Google Patents
Storage system for flammable liquidsInfo
- Publication number
- DE2020671A1 DE2020671A1 DE19702020671 DE2020671A DE2020671A1 DE 2020671 A1 DE2020671 A1 DE 2020671A1 DE 19702020671 DE19702020671 DE 19702020671 DE 2020671 A DE2020671 A DE 2020671A DE 2020671 A1 DE2020671 A1 DE 2020671A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fire
- liquid
- storage system
- floating bodies
- floating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 68
- 238000003860 storage Methods 0.000 title claims description 28
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 26
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 claims description 18
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 15
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 15
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- ADCOVFLJGNWWNZ-UHFFFAOYSA-N antimony trioxide Chemical compound O=[Sb]O[Sb]=O ADCOVFLJGNWWNZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims description 4
- 229930182556 Polyacetal Natural products 0.000 claims description 3
- MEXUFEQDCXZEON-UHFFFAOYSA-N bromochlorodifluoromethane Chemical compound FC(F)(Cl)Br MEXUFEQDCXZEON-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 3
- 229920006324 polyoxymethylene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 3
- 150000008280 chlorinated hydrocarbons Chemical class 0.000 claims description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims 2
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 claims 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 claims 1
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 5
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 4
- UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N Benzene Chemical compound C1=CC=CC=C1 UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 3
- -1 methanol and ethanol Chemical class 0.000 description 3
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 3
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 2
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 2
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 239000003209 petroleum derivative Substances 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001293 FEMA 3089 Substances 0.000 description 1
- 244000261422 Lysimachia clethroides Species 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 239000001273 butane Substances 0.000 description 1
- 150000004649 carbonic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 1
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- IJDNQMDRQITEOD-UHFFFAOYSA-N n-butane Chemical compound CCCC IJDNQMDRQITEOD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OFBQJSOFQDEBGM-UHFFFAOYSA-N n-pentane Natural products CCCCC OFBQJSOFQDEBGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003345 natural gas Substances 0.000 description 1
- JCXJVPUVTGWSNB-UHFFFAOYSA-N nitrogen dioxide Inorganic materials O=[N]=O JCXJVPUVTGWSNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 238000002407 reforming Methods 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 239000000341 volatile oil Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/22—Safety features
- B65D90/38—Means for reducing the vapour space or for reducing the formation of vapour within containers
- B65D90/42—Means for reducing the vapour space or for reducing the formation of vapour within containers by use of particular materials for covering surface of liquids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/06—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
- F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
- F17C2260/016—Preventing slosh
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Description
Anmelder; Stuttgart, den 24-. April 1970 Applicant; Stuttgart, the 24th. April 1970
Alipias AG . P 2129 S/kgAlipias AG. P 2129 S / kg
Zug /Train /
Alpenstr. 12, SchweizAlpenstrasse 12, Switzerland
Lagersystem für brennbare FlüssigkeitenStorage system for flammable liquids
Die Erfindung bezieht sich auf ein Lagersystem für brennbare Flüssigkeiten mit einem die Flüssigkeit aufnehmenden Behälter·The invention relates to a storage system for combustible Liquids with a container holding the liquid
Die Erfindung befaßt sich speziell mit Maßnahmen, die den Zweck haben, die Feuergefahr bei der Lagerung solcher Flüssigkeiten zu vermindern und ein Auslöschen des Feuers im Fall einer Entzündung zu bewirken oder wenigstens zu unterstützen. Die vorliegende Erfindung umfaßt daher Lagcraysteme für brennbare Flüssigkeiten, die Mittel zurThe invention is particularly concerned with measures that have the purpose of reducing the risk of fire in the storage of such To reduce liquids and to cause or at least to extinguish the fire in the event of ignition support. The present invention therefore comprises Lagcraysteme for flammable liquids, the means for
009846/1260009846/1260
Verminderung der Feuergefahr enthalten, mit solchen Mitteln versehene Behälter und in manchen Fällen weitere Mittel zur Zufuhr von feuerlöschenden oder feuerhemmenden Stoffen. Es versteht sich, daß die hier gebrauchte Bezeichnung "brennbare Flüssigkeiten" sich auf solche Flüssigkeiten bezieht, die bei Normaltemperaturen oder erhöhten Temperaturen brennbare Gase oder Dämpfe bilden.Fire reduction contain containers fitted with such agents and in some cases other means of supplying fire-extinguishing or fire-retardant substances. It goes without saying that the The term "flammable liquids" used here refers to liquids that are at normal temperatures or elevated temperatures generate flammable gases or vapors.
Derartige brennbare Flüssigkeiten umfassen einen großen Bereich von Stoffen, einschließlich Erdöldestillaten, niederen Alkoholen wie Methanol und Äthanol, flüchtigen ätherischen ölen wie Terpentinöl, Äther, Benzol und verflüssigte Kohlenwasserstoffe wie Methan und Butan.Such flammable liquids encompass a wide range of materials, including petroleum distillates, lower alcohols like methanol and ethanol, volatile essential oils like turpentine oil, ether, benzene and liquefied Hydrocarbons such as methane and butane.
Brennbare Flüssigkeiten werden häufig in großen Mengen in Behältern gelagert, die eine große Kapazität aufweisen und daher eine erhebliche Feuergefahr darstellen. Daher sind solche Behälter häufig mit eingebauten Löscheinrichtungen versehen, die beispielsweise Mittel umfassen können, um im Falle eines Feuers Schaum oder ein inertes Gas auf die Flüssigkeitsoberfläche im Behälter zu bringen· Es ist Jedoch nicht immer leicht, die Feuergefahr auf ein erträgliches Maß zu reduzieren, weil die Feuerbekämpfung mit Hilfe von Schaum erfordert, daß eine vollständige Schaumschicht oder ein Teppich über die freiliegende Fläche der Flüssigkeit so schnell wie nur möglich ausgebreitet wird, um das Feuer zu ersticken und die Gefahr einer Ausbreitung des Feuers zu vermindern. Wenn die Lagerbehälter ©ine große Fläche haben, ist es nicht immer leicht zu gewährleisten, daß derFlammable liquids are often stored in large quantities in containers that have a large capacity and therefore pose a significant fire hazard. Therefore, such containers are often with built-in extinguishing devices provided, which may for example include means to foam or a fire in the event of a fire Bringing inert gas to the surface of the liquid in the container · However, the fire hazard is not always easy reduced to a tolerable level, because fire fighting with the help of foam requires that a full layer of foam or carpet over the exposed area of the liquid as quickly as only possible to smother the fire and reduce the risk of the fire spreading. When the storage containers © ine have a large area, it is not always easy to ensure that the
009346/1260009346/1260
Schaum schnell und gleichmäßig über die Oberfläche der Flüssigkeit ausgebreitet wird, wie es erforderlich ist, um ein schnelles Löschen des Feuers zu gewährleisten.Foam quickly and evenly over the surface of the Liquid is spread as necessary to ensure rapid extinguishing of the fire.
Das Aufsteigen schädlicher Gase von in Wannen oder Behandlungsbädern enthaltenen Flüssigkeiten, die zur Ausführung industrieller Verfahren benötigt werden, kann reduziert werden, indem die Oberfläche der Flüssigkeit mit einer oder mehreren Schichten dicht gepackter Schwimmkörper bedeckt wird· Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit dem Problem der Lagerung großer Mengen brennbarer Flüssigkeiten und der Reduzierung der Feuergefahr, die durch eine solche Lagerung erwächst. Die Erfindung besteht darin, daß die Oberfläche der gelagerten Flüssigkeit vollständig von dicht gepackten Schwimmkörpern bedeckt ist, die so angeordnet sind, daß sie das Aufsteigen von brennbarem Dampf von der Oberfläche der Flüssigkeit reduzieren und eine Verbrennung oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche verhindern oder ihr vorbeugen.The rise of harmful gases from baths or treatment baths liquids contained, which are required for the execution of industrial processes, can be reduced by the surface area of the liquid with one or more layers more closely packed Float is covered · The present invention addresses the problem of storage large quantities of flammable liquids and the reduction in the risk of fire caused by such storage it grows. The invention consists in that the surface of the stored liquid is completely sealed packed floats, which are arranged so that they prevent the rising of combustible vapor reduce the surface area of the liquid and prevent burns above the surface of the liquid or prevent it.
Ein spezielles Problem besteht im Fall der Lagerung niederer Alkohole, wie z.B. Methanol, die beispielsweise von städtischen Gaswerken gelagert werden können, um die Möglichkeit zu haben, schnell zusätzlich Gas zu produzieren, wenn ein plötzlicher starker Bedarf die Kapazität der normalen Quellen des Stadtgases überschreitet, das allgemein durch Reformieren eines Erdöl-Destillats als Ausgangsprodukt hergestellt wird, sofern die Versorgung nicht mit Erdgas erfolgt. Normale protein- haltige Arten von Feuerlöschschaum werden nämlich imA special problem arises in the case of the storage of lower alcohols, such as methanol, which can be stored by municipal gas works, for example, in order to have the possibility of producing additional gas quickly if a sudden high demand exceeds the capacity of the normal sources of town gas, the generally a petroleum distillate as a raw product by reforming the supply unless done with natural gas. Normal protein- containing types of fire-fighting foam are used in the
0098A6/12600098A6 / 1260
Kontakt mit solchen Alkoholen schnell abgebaut und es ist infolgedessen schwierig, einen ausreichenden Feuerschutz zu schaffen, ohne spezielle und relativ kostspielige Arten von schaumerzeugenden Stoffen zu verwenden, die nicht von Methanol abgebaut werden.Contact with such alcohols degrades quickly and it is consequently difficult to obtain adequate fire protection to create without using special and relatively expensive types of foam-producing materials, which are not broken down by methanol.
Demgegenüber kann die Erfindung bei der Lagerung einer Vielzahl verschiedener brennbarer Flüssigkeiten und je nach den örtlichen Bedingungen, der Art der zu lagernden Flüssigkeiten und der zugehörigen Einrichtungen, die das Entstehen von Feuer verhindern oder der Feuerbekämpfung dienen sollen, auf verschiedene Weise eingesetzt werden. In vielen Fällen kann es ausreichend sein, eine ausreichende Anzahl von Schwimmkörpern vorzusehen, um eine geschlossene Decke oder einen Teppich auf der Oberfläche der Flüssigkeit zu bilden, die bzw· der aus wenigstens einer Schicht solcher Schwimmkörper besteht. In manchen Fällen können mehrere Schichten erwünscht sein, um einen angemessenen Schutz zu geben, und es können typischerweise wenigstens vier Schichten benutzt werden, wenn keine speziellen oder äußeren Feuerlöscheinrichtungen oder andere Mittel vorgesehen sind, um eine Verbrennung in dem Raum oberhalb der Flüssigkeit zu verzögern oder zu unterdrücken·In contrast, the invention in the storage of a Wide variety of flammable liquids and depending on local conditions, the nature of the too stored liquids and the associated facilities that prevent the occurrence of fire or to be used for fire fighting, can be used in various ways. In many cases it can be sufficient be to provide a sufficient number of floats to provide a closed ceiling or to form a carpet on the surface of the liquid consisting of at least one layer such a float exists. In some cases multiple layers may be desired to make up an adequate one Protection, and typically at least four layers can be used, if none special or external fire extinguishers or other means are provided to prevent a burn in to retard or suppress the space above the liquid
Speziell in Abhängigkeit von dem Ausmaß· der Belüftung den sich über dem Flüssigkeitsspiegel befindenden Behälterteiles kann es bei der Lagerung gewisser Flüssigkeiten aus Sicherheitsgründen vorteilhaft sein, Möglichkeiten für die Anwendung von Schaum, inertenEspecially depending on the degree of ventilation the part of the container located above the liquid level can do so when storing certain liquids be advantageous for safety reasons, possibilities for the use of foam, inert
■ 009846/1260■ 009846/1260
Gasen oder anderen feuerlöschenden Stoffen zu schaffen, und es führt in diesen Fällen die Verwendung von dicht gepackten Schwimmkörpern auf der Oberfläche der Flüssigkeit zu einer Anordnung von undurchlässigen Zonen, die die Ausbildung einer schwimmenden Schicht eines feuerlöschenden Stoffes, insbesondere von Schaum, ermöglichen, der in den Raum oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche eingebracht worden ist'. Diese Anordnung kann bei der Speicherung eines großen Bereiches verschiedener Flüssigkeiten angewendet werden und als Lagersystem bezeichnet werden, bei dem die Oberfläche der gespeicherten Flüssigkeit vollständig von dicht gepackten Schwimmkörpern bedeckt ist und Mittel vorgesehen sind, um bei Vorliegen von Brandbedingungen oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche ein Feuerlöschmittel abzugeben, damit eine schwimmende Schicht dieses Mittels oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche gebildet wird.To create gases or other fire-extinguishing substances, and in these cases it leads to the use of leak-proof packed floats on the surface of the liquid to form an arrangement of impermeable zones, the the formation of a floating layer of a fire extinguishing Substance, in particular of foam, enable that is introduced into the space above the surface of the liquid has been'. This arrangement can be useful in storing a wide range of different liquids can be applied and referred to as a storage system, in which the surface of the stored liquid is completely covered by densely packed floats and means are provided to counteract the presence of Fire conditions above the liquid surface to dispense a fire extinguishing agent so that a floating layer of this agent is above the surface of the liquid is formed.
Die vorliegende Erfindung umfaßt weiterhin als unabhängiges Merkmal Schwimmkörper, die dazu bestimmt und so ausgebildet sind, daß sie eine dichte Decke an der Oberfläche einer Lagerflüssigkeit bilden, und die aus Hohlkörpern aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehen und ein feuerhemmendes oder feuerlöschendes Mittel enthalten. Solche Hohlkörper werden vorzugsweise aus einem Polyacetalharz durch Einblasen in eine Form hergestellt und enthalten eine Verbindung, wie z.B. Bromchlordifluormethan, als feuerhemmendes oder feuerlösehendes Mittel. Weiterhin werden die Hohlkörper vorzugsweise so ausgebildet, daß sie unter BrandbedingungenThe present invention further encompasses as an independent one Feature floating bodies, which are designed and designed in such a way that they form a tight ceiling on the Form the surface of a storage liquid, and which consist of hollow bodies made of a thermoplastic material and contain a fire retardant or fire extinguishing agent. Such hollow bodies are preferred made of a polyacetal resin by blowing into a mold and contain a compound such as e.g. Bromochlorodifluoromethane, as a fire retardant or fire dissolver Middle. Furthermore, the hollow bodies are preferably designed so that they can be exposed to fire conditions
♦/.♦ /.
0 3 8 4 6/12600 3 8 4 6/1260
brechen oder aufplatzen, damit eine Verteilung des darin enthaltenen, feuerhemmenden oder feuerlöschenden Mittels stattfindetebreak or burst, thus distributing the contained, fire-retardant or fire-extinguishing Means took place
Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert wird. Die in der Beschreibung und der Zeichnung dargestellten Merkmale können bei anderen Ausführungsformen der Erfindung einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination Anwendung finden® Es zeigenFurther details and embodiments of the invention can be found in the following description in which the invention is described and explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing will. Those shown in the description and the drawing Features may be in other embodiments the invention can be used individually or collectively in any combination
S5Ig6 1 ©ine seliematische Darstellung eines Lager-S 5 Ig 6 1 © ine Seliematic representation of a warehouse
nach der Erfindung mit einem teilaufgebrochenen, in Seitenansicht dargestelltes Lagerbehälter für "brennbare Flüssigkeit en 9 in dea sich auf der Oberfläche der Flüssigkeit Schichten von.Schwimmkörpern befinden, undaccording to the invention with a partially broken, side view shown storage container for "flammable liquid en 9 in dea are on the surface of the liquid layers of floating bodies, and
fe Fig# 2 und 5 teilweise in Seitenansicht und teilweisefe Fig # 2 and 5 partly in side view and partly
im Schnitt Schwimmkörper nach der Erfindung. in section float according to the invention.
Das in Fig. 1 dargestellte System nach der Erfindung umfaßt einen zur Lagerung von Flüssigkeiten geeigneten Behälter 4 beliebiger Bauart, der beispielsweise aus Stahl besteht und entweder oberhalb der Erdoberfläche aufgestellt oder aber wenigstens teilweise in die Erde eingegraben ist· Der Behälter ist mit einem Deckel 5 undThe system according to the invention shown in FIG. 1 comprises a container 4 of any type suitable for storing liquids, which consists for example of steel and is either set up above the surface of the earth or at least partially buried in the earth and
W.W.
0098A6/12600098A6 / 1260
Leitungen 6 und 7 versehen, die bei Bedarf zur Zu- und Abfuhr von Flüssigkeit dienen. Die Oberfläche der Flüssigkeit ist mit wenigstens einer Schicht von Schwimmkörpern oder Kugeln 8 bedeckt, die an der Oberfläche eine Decke bilden. Nur eine Schicht solcher Schwimmkörper kann insbesondere dann verwendet werden, wenn es sich um hohle Schwimmkörper handelt, die ein feuerhemmendes oder feuerlöschendes Mittel enthalten, das unter Brandbedingungen freigegeben wird, wie es später noch näher erläutert wird· Wenn jedoch die Schwimmkörper vornehmlich dazu verwendet werden, eine Schutzdecke auf der Oberfläche der Flüssigkeit zu bilden, sind zwei oder mehr Schichten normalerweise vorzusehen und es werden in den meisten Fällen vier Schichten ausreichen· Das Aufbringen einer aus zwei oder mehr Schichten bestehenden Decke ist in vielen Fällen ausreichend, um die Feuergefahr auf ein annehmbares Maß zu vermindern und es brauchen in Abhängigkeit von der speziellen gelagerten Flüssigkeit, der Umgebungstemperatur und dem Ausmaß der Belüftung oberhalb des Flüssigkeitsspiegels keine weiteren Vorkehrungen getroffen werden, um die Feuergefahr zu vermindern. In anderen Fällen kann der Deckel 5 mit Belüftungsmitteln 9 und/oder mit Einlaßventilen 10 zum Zuführen eines inerten Gases zu dem Raum oberhalb der gespeicherten Flüssigkeit versehen werden.Lines 6 and 7 are provided, which, if necessary, serve to supply and discharge liquid. The surface of the liquid is covered with at least one layer of floating bodies or balls 8 that are on the surface form a blanket. Only one layer of such floating bodies can be used in particular when they are hollow floats that contain a fire retardant or fire extinguishing agent that is released under fire conditions as it will later will be explained in more detail · However, if the floats are primarily used to cover a protective cover To form on the surface of the liquid, two or more layers should normally be provided and in most cases four layers will suffice. Applying one of two or more Layers of the ceiling are in many cases sufficient to keep the fire hazard to an acceptable level to reduce and it need depending on the particular stored liquid, the ambient temperature and the amount of ventilation above the liquid level, no further precautions have been taken to reduce the risk of fire. In other cases, the cover 5 with ventilation means 9 and / or provided with inlet valves 10 for supplying an inert gas to the space above the stored liquid will.
In manchen Fällen ist es wünschenswert, Vorsorge für das Einbringen eines feuerlöschenden Schaumes in den oberen Teil des Behälters 4 zu tragen· Zu diesem ZweckIn some cases it is desirable to take precautions to incorporate a fire extinguishing foam into the To carry the upper part of the container 4 · For this purpose
009846/1260009846/1260
kann ein ringförmiges Rohr 11 Schaum von einem aufsteigenden Rohr 12 erhalten, dem der Schaum von einem Schaumerzeuger zugeführt wird. In manchen Fällen kann der Schaum von einer Pumpe 13 geliefert werden, die mit einer Pumpensteuerung 14 verbunden istβ Die Pumpensteuerung 14 ist über eine Leitung 17 mit einem Flammenwächter 16 verbunden, der in der Mitte des Deckels 5 angebracht ist. Das ringförmige Rohr 11 speist eineFor example, an annular tube 11 can receive foam from an ascending tube 12, which the foam from a Foam generator is supplied. In some cases the foam can be supplied by a pump 13 which is connected to a pump control 14 The pump control 14 is via a line 17 with a flame monitor 16 connected, which is attached in the middle of the cover 5. The annular tube 11 feeds a
fc Anzahl auf den Umfang des Behälters 4 verteilter Düsen 15, die vorzugsweise die Form eines Schwanenhalses haben und durch die der Schaum in Richtung auf die Innenwand des Behälters in den Behälter eingebracht wird, so daß er an der Innenwand herabfließt oder von der Wand zurückspritzt, bis er die Schichten der Schwimmkörper 8 erreicht und sich dann gleichförmig über die Oberfläche der Decke ausbreitet, die von den Schwimmkörpern 8 auf der Oberfläche der Flüssigkeit gebildet wird. Dabei findet nur eine geringe Vermischung des Schaumes mit der Flüssigkeit statt, was ein schnelles Löschen des Feuers fördert. Die Schwimmkörper bilden ein Netzwerk, das auch dann, wenn es durch die Wirkung eines Feuersfc number of nozzles 15 distributed around the circumference of the container 4, which preferably have the shape of a gooseneck and through which the foam in the direction of the inner wall of the Container is introduced into the container so that it flows down the inner wall or splashes back from the wall, until it reaches the layers of the floating bodies 8 and then spreads uniformly over the surface the cover that is formed by the floating bodies 8 on the surface of the liquid. Included there is only a slight mixing of the foam with the liquid, which means that the Fire promotes. The floating bodies form a network, even when it is through the action of a fire
" teilweise geschmolzen ist, das Aufrechterhalten einer kohärenten Schicht eines feuerlöschenden Schaumes unterstützt· "is partially melted, maintaining a coherent layer of fire-extinguishing foam supported
Das Aufbringen von vorzugsweise kugelförmigen Schwimmkörpern auf der Oberfläche der Lagerflüssigkeit hat natürlich den Vorteil, der der Anwendung solcher Körper auf der freien Oberfläche einer Flüssigkeit eigen ist, beispielsweise die Verminderung von Verlusten durchThe application of preferably spherical floating bodies on the surface of the storage liquid has naturally the advantage inherent in the application of such bodies on the free surface of a liquid, for example the reduction of losses through
009846/1260009846/1260
Verdampfen und des Zutrittes von Luft und Luftfeuchtigkeit. Die Verminderung der Verdampfung einer "brennbaren Flüssigkeit ist in manchen Fällen ein wesentlicher Faktor bei der Verminderung der Feuergefahr, die mit dem Lagern solcher Flüssigkeit verbunden ist, und trägt, in anderen Fällen wenigstens zu einer Verminderung dieser Gefahr bei.Evaporation and the ingress of air and humidity. Reducing the evaporation of a "flammable Liquid is, in some cases, a major factor in reducing the fire hazard associated with storage such fluid is connected, and contributes, in other cases, at least to a reduction of this risk at.
Ein Vorteil der Anwendung von Schwimmkörpern, Kugeln oder dergleichen besteht dann, wenn Einrichtungen zum Zuführen eines Feuerlöschschaumes in den Behälter vorhanden sind, darin, daß es nicht notwendig ist, komplizierte Mittel innerhalb des Behälters vorzusehen, um eine gleichmäßige Verteilung des Feuerlöschschaumes über die Oberfläche der gelagerten Flüssigkeit zu bewirken. Schwimmkörper oder Kugeln auf der Oberfläche der Flüssigkeit gewährleisten, daß Schaum, der den Schaumeinlässen des Behälters zugeführt wird, sich auf den Schwimmkörpern verteilt, ohne mit der gelagerten Flüssigkeit in Berührung zu kommen, selbst wenn der Schaum aus einer beträchtlichen Höhe herabklatscht, wie es der Fall ist, wenn der Behälter nahezu leer ist. Auf diese Weise wird ein schnelles Löschen des Feuers unterstützt.An advantage of using floats, balls or The same applies if there are facilities for feeding a fire-fighting foam into the container, in that it is not necessary to provide complicated means within the container in order to achieve a uniform To effect distribution of the fire-fighting foam over the surface of the stored liquid. Float or balls on the surface of the liquid ensure that foam penetrates the foam inlets of the container is supplied, is distributed on the floats without coming into contact with the stored liquid, even if the foam is splashed from a considerable height, as is the case with the container is almost empty. In this way, quick extinguishing of the fire is supported.
Die Schwimmkörper oder Kugeln verzögern eine Vermischung der Flüssigkeit mit dem Schaum und verhindern oder vermindern einen Abbau inabesondere von Proteinschaum, wenn es sich bei der Lagerflüssigkeit um einen Alkohol handelt. Die bei einem Brand entstehende Wärme kann ein teilweises Schmelzen der Oberflächen der Schwimmkörper oder Kugeln bewirken, das die Bildung eines mehr oder weniger kohärentenThe floating bodies or balls delay mixing of the liquid with the foam and prevent or reduce it a breakdown, especially of protein foam, if the storage liquid is an alcohol. The heat generated in a fire can partially melt the surfaces of the floating bodies or balls cause the formation of a more or less coherent
009846/1260009846/1260
Netzwerkes zur Folge hat, das eine Oberfläche bildet, die in .der Lage ist, den Schaum zu tragen und ein Vermischen des Schaumes und der zu schützenden Flüssigkeiten auf ein Minimum zu reduzieren·Network that forms a surface, which is able to carry the foam and mix the foam and the liquids to be protected to reduce to a minimum
Die erwähnten Schwimmkörper können aus verschiedenen Stoffen bestehen und verschiedene Formen aufweisen, jedoch bestehen sie vorzugsweise aus Hohlkörpern, die aus einer Hülle aus thermoplastischem Kunststoff, beispielsweise einem Polyolefin, bestehen und eine regelmäßige geometrische Form haben«, Tiie aus Fig. 2 ersichtlich $ bestehen solche Schwimmkörper 8 zweckmäßig aus hohlen sphärischen Körpern, die durch Einblasen in eine Forai atie einem geeigneten. Kunststoff hergestellt sind» Solehe sphärischen Körper können am Umfang eine Hippe 18 aufweisen, di© dem Körper eine erhöhte Festigkeit erteilt und die freie Drehbarkeit der Kugeln begrenzt oder vermindert, wenn sie sich auf der Oberfläche einer au schützenden Flüssigkeit befinden« Die Oberflächen der Körper können weiterhin mit zusätzlichen Vorsteherin Hippen versehen oder in geeigneten Abständen mit vorstehenden Rippen oder mit Nuten bedeckt sein, die in verschiedenen, gewünschten Mustern angeordnet sind. Durch Blasen hergestellte Hohlkörper sind normalerweise mit Luft gefüllt» Sie können jedoch auch mit einem inerten Gas, wie beispielsweise Stickstoff oder Kohlendioxid gefüllt sein.The floating bodies mentioned can consist of different materials and have different shapes, however, they preferably consist of hollow bodies, which consist of a shell made of thermoplastic material, for example a polyolefin, and have a regular geometric shape ", Tiie from Fig. 2 can be seen $ consist of such floating bodies 8 expediently from hollow spherical bodies, which by blowing into a forai atie a suitable one. Made of plastic are »Solhe spherical bodies can have a circumference Have hip 18, which gives the body increased strength granted and the free rotation of the balls is limited or reduced when they are on the surface a protective liquid is located «The surfaces the body can continue with additional headmistress Be provided with ribs or be covered at suitable intervals with protruding ribs or with grooves, which in different, desired patterns are arranged. Hollow bodies made by blowing are usually filled with air » However, they can also be filled with an inert gas such as nitrogen or carbon dioxide.
Die vorliegende Erfindung umfaßt weiterhin und unabhängig von den vorher behandelten Merkmalen die Verwendung von hohlen Schwimmkörpern, wie si© in den Fig. 2 und 3 dargestellt sind und die aus einer relativ dünnen Schale ausThe present invention further encompasses the use of, independently of the features discussed above hollow floating bodies, as shown in FIGS. 2 and 3 and which consist of a relatively thin shell
009846/1260009846/1260
einem thermoplastischen Kunststoff bestehen, in der sich ein feuerhemmender oder feuerlöschender Stoff 19 in Form einer Flüssigkeit, eines Pulvers oder einer festen Substanz, beispielsweise Bromchlordifluormethan, befindet, der im Falle eines Feuers an der Oberfläche der Lagerflüssigkeit freigegeben wird· Solche Hohlkörper werden aus einem Material hergestellt, das von dem in der Schale enthaltenen feuerhemmenden oder feuerlöschenden Mittel nicht angegriffen wird, und es werden für diesen Zweck geeignete Qualitäten thermoplastischer Kunststoffe gewählt, wie beispielsweise Polyacetalharze. Die Schalen solcher hohlen Schwimmkörper werden durch Blasen in eine Form hergestellt und nach der Herstellung unter Druck teilweise mit dem feuerhemmenden oder feuerlöschenden Stoff oder einer sonstigen, einzubringenden Substanz gefüllt und danach versiegelt· Solche Schwimmkörper, die eine solche Substanz enthalten, werden vorzugsweise dünnwandig ausgebildet, so daß bei Brandbedingungen ein schnelles Zerreißen oder Platzen der Schalen möglich ist und eine schnelle Verteilung der in den Körpern enthaltenen feuerhemmenden oder feuerlöschenden Mittel auf der brennenden Oberfläche der Flüssigkeit und damit eine schnelle Unterdrückung des Feuers gewährleistet i3t. In manchen Fällen können die Hohlkörper mit einer geschwächten Zone 20 versehen sein, die, wie in Fig. 3 dargestellt, beispielsweise von einer inneren oder äußeren, sich längs des Umfanges des Körpers erstreckenden Nut gebildet ist, die ein Aufreißen, oder besser noch ein Aufplatzen, bei einer bestimmten Temperatur unterstützt·consist of a thermoplastic material in which a fire retardant or fire extinguishing substance 19 in the form of a liquid, powder or solid substance, for example bromochlorodifluoromethane, which in the event of a fire on the surface of the storage liquid is released · Such hollow bodies are made of a material different from that in the shell any fire retardant or fire extinguishing agent contained therein will not be attacked, and it will be used for this purpose suitable grades of thermoplastics selected, such as polyacetal resins. The bowls Such hollow floats are made by blowing into a mold and after manufacturing under Pressure partially with the fire-retardant or fire-extinguishing substance or another substance to be introduced filled and then sealed · Such floats that contain such a substance are preferably thin-walled designed so that rapid tearing or bursting of the shells is possible in fire conditions is and a rapid distribution of the fire retardant or fire extinguishing agents contained in the bodies i3t ensures the burning surface of the liquid and thus a quick suppression of the fire. In In some cases, the hollow bodies can be provided with a weakened zone 20 which, as shown in FIG. 3, is formed, for example, by an inner or outer groove extending along the circumference of the body, which supports tearing open, or better still bursting, at a certain temperature
Die Arten von Kunststoffen, die für die Herstellung solcher Schwimmkörper geeignet und wirtschaftlich sind, einschließlich der Herstellung durch Blasen, sind in manchen FällenThe types of plastics that are suitable and economical for the manufacture of such floats, including the manufacture by blowing, are in some cases
009846/1260009846/1260
unter bestimmten Bedingungen brennbar, obwohl sie normalerweise nicht als ernste Feuergefahr betrachtet werden. Aus diesem Grunde können Schwimmkörper nach der Erfindung auch eine feuerhemmende Verbindung oder · Mischung in der Masse enthalten, aus der sie hergestellt sind. Beispielsweise kann die Masse Carbonate enthalten, die bei einer erhöhten Temperatur Kohlendioxid freisetzen, oder andere bekannte feuerhemmende Stoffe, wie beispielsweise eine Mischung von Antimontri'oxid und chlorierten Kohlenwasserstoffen, welche Mischung in der zur Herstellung der Schwimmkörper dienenden Masse in einem Anteil von beispielsweise 20 bis Gew.% enthalten ist. Ein Polypropylen, das ein feuerhemmendes Mittel enthält, wird beispielsweise von den Chemischen Werken Hüls unter der Bezeichnung Vestolen 6206 vertriebenecombustible under certain conditions, although not normally considered to be a serious fire hazard. For this reason, floating bodies according to the invention can also have a fire-retardant connection or Mixture contained in the mass from which they are made. For example, the mass can be carbonates that release carbon dioxide at an elevated temperature, or other known fire retardant Substances such as a mixture of antimony trioxide and chlorinated hydrocarbons, which Mixture in the mass used to produce the floating bodies in a proportion of, for example, 20 to Weight% is included. A polypropylene containing a fire retardant is, for example, from the Chemical works in Hüls under the name Vestolen 6206
Die zur Herstellung der Schwimmkörper dienende Masse kann weiterhin eine Verbindung enthalten, die mit Stoffen substituiert ist, die dem Polymer feuerhemmende Eigenschaften verleihen·The mass used to produce the floating body can also contain a compound that is associated with Substances that give the polymer fire-retardant properties are substituted
0098/4 6/12600098/4 6/1260
Claims (16)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB2354969 | 1969-05-08 | ||
| GB2354969 | 1969-05-08 | ||
| GB3228/70A GB1278622A (en) | 1969-05-08 | 1969-05-08 | Liquid storage system |
| GB322870 | 1970-01-22 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2020671A1 true DE2020671A1 (en) | 1970-11-12 |
| DE2020671B2 DE2020671B2 (en) | 1973-01-04 |
| DE2020671C DE2020671C (en) | 1973-08-30 |
Family
ID=
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2382746A1 (en) * | 1977-03-04 | 1978-09-29 | Interatom | COLLECTOR TANK INTENDED TO COLLECT THE REFRIGERANT FLOWING FROM A DESTROYED REACTOR TANK AND EQUIPPED WITH AN ANTI-EVAPORATION DEVICE IN PARTICULAR IN THE EVENT OF NUCLEAR EXCURSION CAUSING THE MERGING OF THE REACTOR CORE |
| EP0497400A1 (en) * | 1991-01-17 | 1992-08-05 | Funderingstechnieken Verstraeten B.V. | Emergency spill basin |
| FR2743499A1 (en) * | 1996-01-15 | 1997-07-18 | Soc Et Et D Assistance Tech Se | Fire prevention installation for tanks of inflammable products |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2382746A1 (en) * | 1977-03-04 | 1978-09-29 | Interatom | COLLECTOR TANK INTENDED TO COLLECT THE REFRIGERANT FLOWING FROM A DESTROYED REACTOR TANK AND EQUIPPED WITH AN ANTI-EVAPORATION DEVICE IN PARTICULAR IN THE EVENT OF NUCLEAR EXCURSION CAUSING THE MERGING OF THE REACTOR CORE |
| EP0497400A1 (en) * | 1991-01-17 | 1992-08-05 | Funderingstechnieken Verstraeten B.V. | Emergency spill basin |
| US5232308A (en) * | 1991-01-17 | 1993-08-03 | Funderingstechnieken Verstraeten B. V. | Emergency spill basin |
| FR2743499A1 (en) * | 1996-01-15 | 1997-07-18 | Soc Et Et D Assistance Tech Se | Fire prevention installation for tanks of inflammable products |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS4922486B1 (en) | 1974-06-08 |
| IL34440A (en) | 1973-07-30 |
| CH510568A (en) | 1971-07-31 |
| US3687329A (en) | 1972-08-29 |
| DE2020671B2 (en) | 1973-01-04 |
| CA929117A (en) | 1973-06-26 |
| NL7006638A (en) | 1970-11-10 |
| SE372228B (en) | 1974-12-16 |
| FR2047446A5 (en) | 1971-03-12 |
| ES380196A1 (en) | 1973-04-16 |
| IL34440A0 (en) | 1970-07-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3687329A (en) | Liquid storage system | |
| DE602005003593T2 (en) | Fire fighting equipment | |
| EP2540351B1 (en) | Method and device for quenching oil and petroleum products in tanks | |
| EP0891208A1 (en) | Process and device for atomising liquid extinguishing agents in stationary extinguishing installations | |
| WO2007125070A2 (en) | Extinguishing substance, method and system for the utilization thereof | |
| DE102017117412A1 (en) | Method and device for producing extinguishing foam with extinguishable gas | |
| DD141944A5 (en) | DRUCKGASBEHAELTER | |
| WO2004099662A2 (en) | System for safeguarding dangerous substances, such as fuels, in tank reservoirs | |
| DE2020671C (en) | Fire protection device for flammable liquid chains stored in a container | |
| DE19709542C1 (en) | Method for prevention of "boil over" and for extinguishing fire in liquefied fuel tank | |
| DE2848338A1 (en) | FREE-FLOWING PACKING MATERIAL MADE OF FOAMED PLASTIC | |
| DE3526879A1 (en) | Method and device for preventing fires or to prevent explosions or unwanted reactions taking place upon air coming into contact with goods placed in a delimited volume, especially of fuel to be transported in tank semitrailer or silo trains or of chemical products to be transported | |
| EP0661081B1 (en) | Method for optimising a fire-extinguishing apparatus in respect of the consumption of the fire-extinguishing substance and/or extinguishing time | |
| DE6927485U (en) | DEVICE FOR EXTINGUISHING FLAMES AND FIRE. | |
| DE2910762A1 (en) | STORAGE BOILER | |
| DE3919322A1 (en) | Extinguishing element for preventing fire in tanks of flammable liq. - comprises hollow body of material with m.pt. not above liq. ignition temp. contg. fire-extinguishing filling and floating on liq. | |
| DE1506871A1 (en) | Process for the fire protection of flammable hydrocarbon oil | |
| DE3216044A1 (en) | FIRE-FIGHTING PACK | |
| DE2123084A1 (en) | System for preventing and / or suppressing a fire | |
| CH641491A5 (en) | PROPELLING AGENT FOR AEROSOL CANS. | |
| AT83824B (en) | Device for extinguishing petroleum or natural gas fires at the sources. | |
| DE3447073A1 (en) | Liquefied-gas tank | |
| DE1455739A1 (en) | Automatic device for extinguishing brakes on board motor vehicles | |
| DE2830379A1 (en) | Fire extinguishing compsn. comprising granulated mineral material - used with heat resistant adhesive, e.g. water glass, to cover solid surface | |
| DE102021119089A1 (en) | Candle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| SH | Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971 | ||
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |