FR2743499A1 - Fire prevention installation for tanks of inflammable products - Google Patents
Fire prevention installation for tanks of inflammable products Download PDFInfo
- Publication number
- FR2743499A1 FR2743499A1 FR9600353A FR9600353A FR2743499A1 FR 2743499 A1 FR2743499 A1 FR 2743499A1 FR 9600353 A FR9600353 A FR 9600353A FR 9600353 A FR9600353 A FR 9600353A FR 2743499 A1 FR2743499 A1 FR 2743499A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- programmable controller
- tanks
- control system
- fire
- valves
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/06—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire Alarms (AREA)
Abstract
Description
INSTALLATION DE SECURITE CONTRE L'INCENDIE POUR RESERVOIRS
DE PRODUITS INFLAMMABLES
L'invention est relative à une installation de sécurité contre l'incendie pour réservoirs de produits inflammables, en particulier pour les raffineries ou les installations de stockage d'hydrocarbures, qui sont des installations classées en ce qui concerne la protection de l'environnement.FIRE SAFETY INSTALLATION FOR TANKS
OF FLAMMABLE PRODUCTS
The invention relates to a fire safety installation for tanks of flammable products, in particular for refineries or hydrocarbon storage installations, which are installations classified with regard to environmental protection.
Ces installations classées sont soumises à deux obligations
Tout d'abord, les réservoirs doivent être munis de vannes de pied de bac, du type dit de sécurité au feu, commandables à distance, et à sécurité positive. Les vannes disponibles sur le marché ne fonctionnent qu'en cas de feu sur la vanne, ce qui limite beaucoup l'espace de détection du feu. Par ailleurs, une fois qu'elles ont fonctionné, ces vannes étant à déclenchement irréversible ne peuvent être réouvertes que par une intervention humaine sur la vanne.These classified installations are subject to two obligations
First of all, the tanks must be fitted with tank foot valves, of the type known as fire safety, remotely controllable, and positive safety. The valves available on the market only work in the event of a fire on the valve, which greatly limits the fire detection space. Furthermore, once they have functioned, these valves being irreversibly triggered can only be reopened by human intervention on the valve.
Cela interdit en pratique la vidange d'un réservoir en cas d'incendie, or cette vidange peut être un élément important pour éviter la propagation du feu.This in practice prohibits the emptying of a tank in the event of fire, but this emptying can be an important element to prevent the spread of fire.
Ensuite, les zones où sont susceptibles de s'accumuler des vapeurs explosibles, telles que pomperies, caniveaux, points bas de cuvette, par exemple, doivent être équipées de détecteurs d'hydrocarbures avec report d'alarme au poste de surveillance. Then, areas where explosive vapors are likely to accumulate, such as pumping stations, gutters, low bowl points, for example, must be equipped with hydrocarbon detectors with alarm reporting to the monitoring station.
Ces deux obligations ne sont encore que partiellement satisfaites en raison du coût qu'elles induisent. En effet, dans leur grande majorité, les canalisations de remplissage et de soutirage des réservoirs sont équipées de vannes motorisées, mais non à déclenchement irréversible. Pour respecter la première obligation, il faudrait installer entre chacune de ces vannes et le pied de bac une vanne de sécurité. These two obligations are still only partially satisfied because of the cost they entail. In fact, the vast majority of the filling and withdrawal lines for tanks are fitted with motorized valves, but not with irreversible release. To comply with the first obligation, a safety valve should be installed between each of these valves and the base of the tank.
Le coût correspondant n'est pas envisageable dans le contexte économique actuel. The corresponding cost is not possible in the current economic context.
Pour résoudre cette difficulté, l'invention a pour but de proposer une installation de sécurité assurant à la fois la détection des vapeurs d'hydrocarbures et la commande de la fermeture des vannes en cas d'incendie. To resolve this difficulty, the invention aims to propose a safety installation ensuring both the detection of hydrocarbon vapors and the control of the closing of the valves in the event of fire.
Un autre but de l'invention est de proposer une installation de sécurité assurant à distance la commande de la réouverture des vannes pour autoriser la vidange d'un réservoir. Another object of the invention is to provide a safety installation providing remote control of the reopening of the valves to allow the emptying of a tank.
L'invention a pour objet une installation de sécurité contre l'incendie pour réservoirs de produits inflammables équipés de vannes motorisées de remplissage et de soutirage commandées par un système de commande au moyen de lignes, caractérisée en ce qu'elle comporte
- un automate programmable,
- pour chaque réservoir une boucle de surveillance, reliée à l'automate programmable,
- pour chaque vanne un circuit de découplage commandé par l'automate programmable et assurant la transmission des instructions prioritaires en provenance de l'automate programmable quelles que soient les instructions en provenance du système de commande.The subject of the invention is a fire safety installation for flammable product tanks fitted with motorized filling and withdrawal valves controlled by a control system by means of lines, characterized in that it comprises
- a programmable controller,
- for each tank a monitoring loop, connected to the programmable controller,
- for each valve a decoupling circuit controlled by the programmable controller and ensuring the transmission of priority instructions from the programmable controller regardless of the instructions from the control system.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- l'automate programmable est constitué d'un châssis principal et d'au moins un châssis déporté, la liaison entre châssis principal et châssis déporté étant assurée par fibres de verre
- l'automate programmable est relié à un superviseur comprenant les synoptiques animés nécessaires à la conduite et à la détection des événements
- la boucle de surveillance comporte des détecteurs thermo-fusibles pour la détection d'incendie
- la boucle de surveillance comporte des détecteurs d'hydrocarbures
D'autres caractéristiques ressortent de la description ci-après faite avec référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique d'une installation de sécurité selon un exemple de réalisation de l'invention ;;
- la figure 2 est un schéma de la barrette de découplage de sécurité pour une vanne de l'installation selon l'invention.According to other features of the invention
- the programmable controller consists of a main chassis and at least one remote chassis, the connection between main chassis and remote chassis being provided by glass fibers
- the programmable controller is connected to a supervisor including the animated screens necessary for the management and detection of events
- the surveillance loop includes hot-melt detectors for fire detection
- the monitoring loop includes hydrocarbon detectors
Other characteristics appear from the description below made with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a schematic view of a security installation according to an exemplary embodiment of the invention;
- Figure 2 is a diagram of the safety decoupling bar for a valve of the installation according to the invention.
Sur la figure 1, des réservoirs d'hydrocarbures 14, 15, 16, 17 sont répartis dans une zone de stockage. Chacun des réservoirs, par exemple 17, est symbolisé dans une cuvette 18, muni d'une canalisation de remplissage 19 et d'une canalisation de soutirage 20, équipées chacune d'une vanne respectivement 12 et 13. Ces vannes 12, 13 sont ouvertes ou fermées, par un moteur 10, 11, respectivement, commandé par une ligne symbolisée en 8, 9 respectivement. In Figure 1, hydrocarbon tanks 14, 15, 16, 17 are distributed in a storage area. Each of the tanks, for example 17, is symbolized in a bowl 18, provided with a filling pipe 19 and a drawing pipe 20, each equipped with a valve 12 and 13 respectively. These valves 12, 13 are open or closed, by a motor 10, 11, respectively, controlled by a line symbolized at 8, 9 respectively.
Les lignes 8, 9 aboutissent à un système de commande 7 dans un poste de commande symbolisé en 6. Tous ces éléments sont fiables, mais ils ne satisfont pas aux obligations précitées.The lines 8, 9 lead to a control system 7 in a control station symbolized at 6. All of these elements are reliable, but they do not meet the abovementioned obligations.
Selon l'invention, un pupitre de commande 3 est prévu, comprenant un automate programmable 4, un superviseur 5 comprenant les synoptiques animés nécessaires à la conduite et à la détection des événements, et un onduleur de secours non représenté. According to the invention, a control console 3 is provided, comprising a programmable controller 4, a supervisor 5 comprising the animated screens necessary for the conduct and detection of events, and a backup inverter not shown.
L'automate programmable 4 se compose essentiellement d'un châssis principal 21 installé dans le pupitre de commande 3, et de châssis déportés tels que 22, disposés dans les différents postes de commande tels que 6. The programmable controller 4 essentially consists of a main chassis 21 installed in the control console 3, and remote chassis such as 22, arranged in the various control stations such as 6.
Chacun de ces châssis comporte une carte de communication 24 et des cartes d'entrée-sortie 25. Le châssis principal 21 comporte deux alimentations 1, 2 différentes par mesure de sécurité, et une carte 23 contenant le logiciel. Les cartes de logiciel 23 et de communication 24 sont triplées par sécurité.Each of these chassis comprises a communication card 24 and input-output cards 25. The main chassis 21 comprises two power supplies 1, 2 different for security reasons, and a card 23 containing the software. The software cards 23 and communication cards 24 are tripled for security.
Le châssis principal 21 est relié au superviseur 5 par une ligne de bus 27 et à chacun des châssis déportés 22 par une liaison 26 à fibres optiques, de préférence à trois fibres. The main chassis 21 is connected to the supervisor 5 by a bus line 27 and to each of the remote chassis 22 by a link 26 with optical fibers, preferably with three fibers.
Selon l'invention, chaque réservoir 14-17 est relié au châssis principal 21 de l'automate programmable 4 par une ligne de surveillance 28 en boucle à deux fils, comprenant des détecteurs thermo-fusibles tels que 29 et des détecteurs d'hydrocarbures tels que 30. Les détecteurs thermo-fusibles 29 sont placés de préférence aux emplacements estimés sensibles comme les cuvettes, ou les sommets de réservoir. Les détecteurs d'hydrocarbures 30 sont placés de préférence dans les caniveaux, dans les cuvettes, dans les pomperies. According to the invention, each reservoir 14-17 is connected to the main chassis 21 of the programmable controller 4 by a monitoring line 28 in a two-wire loop, comprising hot-melt detectors such as 29 and hydrocarbon detectors such than 30. The hot-melt detectors 29 are preferably placed at the locations deemed sensitive such as the bowls or the tank tops. The hydrocarbon detectors 30 are preferably placed in the gutters, in the bowls, in the pumping stations.
Selon l'invention également, le châssis déporté 22 situé dans le poste de commande 6, a ses cartes d'entréesortie 25 reliées au circuit de découplage 31, symbolisé à la figure 2. According to the invention also, the remote chassis 22 located in the control station 6 has its output input cards 25 connected to the decoupling circuit 31, symbolized in FIG. 2.
Sur cette figure 2, les commandes d'ouverture 32 et de fermeture 33 des vannes 12, 13, viennent du système de commande existant 7. Les ordres d'ouverture 34 et de fermeture 35 sont adressés aux lignes 8, 9 de commande des vannes 12, 13. Les lignes 36, 37 correspondant aux commandes d'ouverture et de fermeture, respectivement, comportent un interrupteur 38, 39 respectivement. En parallèle sur les interrupteurs 38 et 39 sont disposés deux interrupteurs 40, 41, respectivement. Ces interrupteurs 40, 41, sont alimentés par une source de tension continue 42. In this FIG. 2, the opening 32 and closing 33 orders for the valves 12, 13 come from the existing control system 7. The opening 34 and closing 35 orders are sent to the valve control lines 8, 9 12, 13. The lines 36, 37 corresponding to the opening and closing commands, respectively, include a switch 38, 39 respectively. In parallel on the switches 38 and 39 are arranged two switches 40, 41, respectively. These switches 40, 41 are supplied by a DC voltage source 42.
Les interrupteurs 38, 39, 40 et 41 sont sous le contrôle du châssis déporté 22.The switches 38, 39, 40 and 41 are under the control of the remote chassis 22.
En cas de marche normale sous le contrôle du système de commande existant 7, les interrupteurs 38 et 39 sont fermés et les interrupteurs 40, 41 sont ouverts. In normal operation under the control of the existing control system 7, the switches 38 and 39 are closed and the switches 40, 41 are open.
En cas de fermeture par sécurité en raison d'un incendie, seul l'interrupteur 41 est fermé, les trois autres étant ouverts. Enfin, si l'ouverture d'une vanne est commandée pour soutirer un réservoir après déclenchement d'une alerte pour incendie, seul l'interrupteur 40 est fermé, les trois autres étant ouverts. In the event of safety closing due to a fire, only the switch 41 is closed, the other three being open. Finally, if the opening of a valve is controlled to draw off a tank after triggering a fire alert, only the switch 40 is closed, the other three being open.
Le fonctionnement de l'installation de sécurité selon l'invention s'analyse de la manière suivante
Tout d'abord, chaque réservoir tel que 17 est équipé d'une boucle 28 à deux fils, reliée à une entrée de l'automate 4. L'automate 4 scrute chaque boucle 28 pour en vérifier la continuité. En cas d'incendie entraînant la rupture d'un thermo-fusible, ou en cas de détection d'hydrocarbure, sur la boucle 28 d'un réservoir 17, l'automate 4 donne l'ordre de fermeture des vannes 12, 13 du réservoir en question, quel que soit l'ordre donné aux vannes par le système de commande 7. l'ordre d'ouverture d'une vanne 12 ou 13 peut ensuite être donné à partir du superviseur 5, par un opérateur autorisé muni de son code d'accès, par commande des interrupteurs du circuit de découplage 31 de la figure 2.Ainsi, le circuit de découplage 31 assure la transmission aux vannes 12, 13, des instructions prioritaires en provenance de l'automate programmable 4, quelles que soient les instructions en provenance du système de commande 7.The operation of the security installation according to the invention can be analyzed as follows
First of all, each tank such as 17 is equipped with a two-wire loop 28, connected to an input of the automaton 4. The automaton 4 scans each loop 28 to check its continuity. In the event of a fire resulting in the rupture of a thermo-fuse, or in the event of detection of hydrocarbon, on the loop 28 of a tank 17, the automaton 4 gives the order to close the valves 12, 13 of the tank in question, whatever the order given to the valves by the control system 7. the order to open a valve 12 or 13 can then be given from the supervisor 5, by an authorized operator equipped with his access code, by controlling the switches of the decoupling circuit 31 of FIG. 2. Thus, the decoupling circuit 31 ensures the transmission to the valves 12, 13, of the priority instructions from the programmable controller 4, whatever instructions from the control system 7.
L'invention présente un certain nombre d'avantages parmi lesquels on peut mentionner
- la possibilité d'installer des thermo-fusibles à différents endroits du réservoir (sommet, cuvette, pomperie) afin de détecter un feu quelle que soit sa position par rapport aux vannes protégées
- la redondance entre l'installation de sécurité et le système de commande 7 installé
- la fermeture automatique des vannes dès la détection du feu, et avant-même la détection visuelle du feu
- la possibilité, après le déclenchement de la procédure de fermeture des vannes, de réouvrir la vanne de vidange du réservoir en suivant une procédure autorisée exécutée par des opérateurs habilités
- la possibilité d'insérer dans la boucle aussi bien des détecteurs d'hydrocarbures que des thermofusibles
- la simplicité de mise en oeuvre qui utilise les vannes déjà installées et entraîne une économie très importante.The invention has a number of advantages, among which may be mentioned
- the possibility of installing thermo-fuses in different places of the tank (top, bowl, pump) in order to detect a fire whatever its position in relation to the protected valves
- redundancy between the safety installation and the control system 7 installed
- automatic closing of the valves upon detection of the fire, and even before visual detection of the fire
- the possibility, after the initiation of the valve closing procedure, to reopen the tank emptying valve following an authorized procedure carried out by authorized operators
- the possibility of inserting both hydrocarbon and hot melt detectors into the loop
- the simplicity of implementation which uses the valves already installed and results in a very significant saving.
L'invention présente un intérêt supplémentaire dans la mesure où elle utilise des vannes motorisées qui sont présentes dans la majorité des installations de stockage d'hydrocarbures. Il va de soi qu'elle peut être mise en oeuvre lorsque les réservoirs ne comportent pas de vanne de pied de bac. Dans ce cas, ces vannes doivent être installées, mais le principe de l'invention n'est pas modifié. The invention is of additional interest insofar as it uses motorized valves which are present in the majority of hydrocarbon storage installations. It goes without saying that it can be implemented when the tanks do not have a tank foot valve. In this case, these valves must be installed, but the principle of the invention is not modified.
De même, le mode de réalisation décrit mentionne un automate programmable composé d'un châssis principal et d'au moins un châssis déporté dans un poste de commande. Likewise, the described embodiment mentions a programmable controller composed of a main chassis and at least one remote chassis in a control station.
L'invention est tout aussi valable dans le cas d'un seul poste regroupant tous ces éléments. The invention is equally valid in the case of a single station grouping all these elements.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9600353A FR2743499B1 (en) | 1996-01-15 | 1996-01-15 | FIRE SAFETY SYSTEM FOR TANKS OF FLAMMABLE PRODUCTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9600353A FR2743499B1 (en) | 1996-01-15 | 1996-01-15 | FIRE SAFETY SYSTEM FOR TANKS OF FLAMMABLE PRODUCTS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2743499A1 true FR2743499A1 (en) | 1997-07-18 |
| FR2743499B1 FR2743499B1 (en) | 1998-04-10 |
Family
ID=9488085
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9600353A Expired - Fee Related FR2743499B1 (en) | 1996-01-15 | 1996-01-15 | FIRE SAFETY SYSTEM FOR TANKS OF FLAMMABLE PRODUCTS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2743499B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2536216C1 (en) * | 2013-05-29 | 2014-12-20 | Андрей Владиславович Курочкин | Method of providing fire explosion and environmental safety during operation of tank farms for storage of crude oil and petroleum products |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2020671A1 (en) * | 1969-05-08 | 1970-11-12 | Allplas Ag | Storage system for flammable liquids |
| EP0491608A1 (en) * | 1990-12-17 | 1992-06-24 | Jean-Marie Dufourneaud | Security process and device for storing liquid gases and other chemical or petroleum products in conduits |
| DE4343887A1 (en) * | 1993-12-22 | 1995-06-29 | Nischk Joerg Dipl Betriebsw | Computer-aided fire control system for protection of highly valued and sensitive objects |
-
1996
- 1996-01-15 FR FR9600353A patent/FR2743499B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2020671A1 (en) * | 1969-05-08 | 1970-11-12 | Allplas Ag | Storage system for flammable liquids |
| EP0491608A1 (en) * | 1990-12-17 | 1992-06-24 | Jean-Marie Dufourneaud | Security process and device for storing liquid gases and other chemical or petroleum products in conduits |
| DE4343887A1 (en) * | 1993-12-22 | 1995-06-29 | Nischk Joerg Dipl Betriebsw | Computer-aided fire control system for protection of highly valued and sensitive objects |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2536216C1 (en) * | 2013-05-29 | 2014-12-20 | Андрей Владиславович Курочкин | Method of providing fire explosion and environmental safety during operation of tank farms for storage of crude oil and petroleum products |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2743499B1 (en) | 1998-04-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2064114B1 (en) | Locking and unlocking system for the cockpit door of an aircraft and door with such a system | |
| EP2339604B1 (en) | System and method for detecting a switching device malfunction | |
| EP0903264B1 (en) | Vehicle information display system | |
| FR2743499A1 (en) | Fire prevention installation for tanks of inflammable products | |
| CA2364846C (en) | Electrical energy distribution system and contactor for such a system | |
| FR2944551A1 (en) | Technical automated banknote dispenser room securing system, has detection unit detecting opening of door to trigger operation of smoke discharge unit, and cut-off unit for cut-off lighting of room during impact detection and door opening | |
| FR2713373A1 (en) | Security installation for the detection of human presence in dangerous areas. | |
| FR2714613A1 (en) | Automatic fire detection and extinction system for automobiles | |
| EP0253709A1 (en) | Monitoring installation with detectors in the form of a loop | |
| FR3103202A1 (en) | Safety and emergency installation for automated retractable hatch | |
| BE1028490B1 (en) | Installation of elevators | |
| FR2694200A1 (en) | Fire protection system preventing unnecessary triggering - has microprocessor connected to sensors with function control to provide logical fault signal and alarm control for alarm signal | |
| FR3081829A1 (en) | System for representing the state of at least one aircraft loading door | |
| CH637515A5 (en) | INSTALLATION OF ALARM AND ELECTRICAL LIGHTING FOR BUILDINGS. | |
| Graham-Rowe | Warning! Strange Behaviour | |
| BE1009022A3 (en) | Fence for protecting a site | |
| CA1177939A (en) | Endless belt conveyor monitoring device | |
| EP0199651B1 (en) | Alarm system for an electromechanical driving unit operated by a code | |
| FR2786014A1 (en) | Industrial entrance real time incident detection/control system having local surveillance centers automatic programming linked central management system sending incident type detected. | |
| EP1492210A1 (en) | Protection system for at least part of a vehicle power supply network | |
| BE894055A (en) | METHOD AND APPARATUS FOR IDENTIFYING THE LOCATION OF CHANGE OF STATE OF A PART OF AN ELECTRIC CIRCUIT | |
| WO1995015872A1 (en) | Device for preventing the theft of a motor vehicle | |
| EP0624750B1 (en) | Device for branching and logically combining a plurality of pairs of switching elements | |
| FR3103975A1 (en) | BOX FOR THE ROBOTIZATION OF A HANDLING MACHINE | |
| FR2934704A1 (en) | Device for determining passage of vehicle against traffic on highway, has reflector arranged on both sides of sensor, and communication or warning unit for actuating sensor during occultation of beam |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |