EP2540351B1 - Method and device for quenching oil and petroleum products in tanks - Google Patents

Method and device for quenching oil and petroleum products in tanks Download PDF

Info

Publication number
EP2540351B1
EP2540351B1 EP10846730.9A EP10846730A EP2540351B1 EP 2540351 B1 EP2540351 B1 EP 2540351B1 EP 10846730 A EP10846730 A EP 10846730A EP 2540351 B1 EP2540351 B1 EP 2540351B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mixture
liquid
extinguishing
fire extinguishing
der
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10846730.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2540351A4 (en
EP2540351A1 (en
Inventor
Anatoliy Nikolaevich Baratov
Valeriy Leonidovich Bakharev
Pavel Gennadievich Veretinskiy
Dmitriy Dmitrievich Osmakov
Lev Vladislavovich Rzhavskiy
Galina Vladimirovna Trubnikova
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SELIVERSTOV, VLADIMIR IVANOVICH
STENKOVOY, VLADIMIR ILYICH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2540351A1 publication Critical patent/EP2540351A1/en
Publication of EP2540351A4 publication Critical patent/EP2540351A4/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2540351B1 publication Critical patent/EP2540351B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/06Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products
    • A62C3/065Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products for containers filled with inflammable liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C31/00Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/58Pipe-line systems
    • A62C35/68Details, e.g. of pipes or valve systems

Definitions

  • the invention relates to a tank extinguishing method for extinguishing petroleum fires according to the preamble of claim 1.
  • the invention can be used in fire protection technology. It provides a method for extinguishing petroleum and oil product fires, flammable liquids (combustible liquids) and highly flammable liquids in steel-fired tanks (SHT) and steel high-tonnage pontoon (SHTP) tanks.
  • SHT steel-fired tanks
  • SHTP steel high-tonnage pontoon
  • the patent RU 2129031 of 18.08.92 describes a fire extinguishing method according to which the burning surface is controlled with an aerosol-forming solid fuel in the form of foam granules or foam fog bodies with a specific weight of 800 kg / m 3 .
  • the foam granules or the foam fog bodies are coated with a moisture protection agent.
  • the ignition temperature of the moisture protection agent is 120-140 ° C.
  • the moisturizer is manually fed according to the invention (the bags of foam granules are thrown down onto the burning surface of the oil tank) or through a hose from the tanker.
  • the remainder (undissolved, not settled and non-condensed residue) of the gas-aerosol mixture is barbotiert over a layer of flammable or highly flammable liquid to the fuel surface.
  • the specific consumption of the fire extinguishing agent with respect to the burning surface was 0.2 kg / m 2 with a burning surface of 1 m 2 , the volume of the highly inflammable liquid 0.75 m 3 and the column of highly inflammable liquid 0.75 m.
  • the losses of fire extinguishing aerosol in pipelines and coolers are each up to 50% ( VV Agafonov, NP Kopylov. Aerosol fire extinguishing systems. M .: 1999. 302 p .). Under natural conditions, the actual consumption is in the end 0.8 kg / m.
  • the delivery time of the gas-aerosol mixture to the surface with burning liquid is at least 2 minutes, taking into account the duration of the fire-extinguishing aerosol generator.
  • the disperse fire extinguishing gas mixture is formed by the fact that a gaseous and / or liquefied gas phlegmatizer (combustion retarder) and / or a gaseous and / or liquefied homogeneous flame retardant and / or a hydrocarbon repellent surface active under a pressure of at least 2 MPa the container with a powdered or liquid heterogeneous flame retardant is supplied.
  • the container is equipped with a valve which ensures the outlet of disperse gas mixture via a perforated spray nozzle or via several spray nozzles at a container pressure of at least 0.42 MPa.
  • the perforated spray nozzles ensure an atomization of the dispersed gas mixture by 180 ° with a consumption of at least 1 kg / sec.
  • the direction of atomization runs in the same direction as the surface of the burning liquid and in the upper hemisphere above the surface of the above-mentioned liquid.
  • the sputtering intensity thereby ensures the concentration of the disperse gas mixture of at least 0.09 kg / m 3 in the middle of the flame above the burning surface.
  • the mass ratio between the gas phase and the disperse phase of the fire extinguishing mixture is within 0.2: 1 to 15: 1.
  • the gas component is an inert gas (eg CO 2 , N 2 , Ar or their mixture) and / or or an ozone-neutral halogenated hydrocarbon.
  • the heterogeneous flame retardants used are a fire-extinguishing powder based on carbonate and / or chloride and / or phosphate of alkali metals and / or alkaline earth metals and / or based on ammonium or a misting solution of orthophosphoric acid.
  • the disperse gas mixture is simultaneously supplied from several generators which float on the surface of the liquid in the tank and are located both at the periphery of the tank and at its center.
  • the resulting vector is the horizontal sputtering of the peripheral generators towards the center and the center generators aligned towards the edge.
  • the resulting sputter vector of the top hemisphere facing peripheral generators is oriented toward the center of the flame and the centrally located generators from the center of the burning surface mirror to the edge at an angle of 90 ° to the above vector.
  • the main deficiency of this process is its explosion instability. That is, in a steam explosion of highly flammable liquids or fuel liquid disassembly of the floating on the liquid surface facilities in the SHT comes about, so that these facilities are thrown out of the tank.
  • the patent RU 2355450 C2 is a method for extinguishing highly inflammable and combustible liquids in fixed roof tanks or in solid roof tanks with pontoon or floating tank known.
  • the disperse fire extinguishing gas mixture is conveyed from a fire extinguishing module device or a group of devices which are arranged outside the tank or on the floating roof of the tank.
  • the method is characterized in that the disperse fire extinguishing gas mixture is produced in two steps. The first step takes place in an antechamber of the container containing the dispersed heterogeneous flame retardant.
  • the gaseous and / or liquefied mixture ingredients are admitted into the pre-chamber from a bottle or a bottle system or a gas generator with triggering and locking devices according to a signal from a detector or manually via a ventilation pipe.
  • the ventilation pipe is installed inside the prechamber.
  • the antechamber is equipped with an outlet valve a secondary acceleration mixing chamber connected.
  • the release and locking devices open at pressure of at least 0.9 MPa.
  • a final disperse gas mixture of gas to the disperse phase is formed in a ratio in the range of 0.35: 1 to 100: 1. In this case, such a ratio of the gas and liquefied phlegmatizer is taken, which ensures a pressure of at least 4 MPa at a temperature of -50 ° C in the bottled gas system.
  • the second step The disperse gas mixture is conveyed from the acceleration mixing chamber via a pipeline into a nozzle unit.
  • the nozzle unit has a shut-off valve which opens the nozzle unit.
  • the nozzle unit is provided with a supersonic confuser, wherein the length-diameter ratio of the nozzle a pressure of at least 0.1 MPa at the mouth and a mass consumption of at least 15 kg / sec. ensures.
  • carbon dioxide and / or fluorocarbons or sulfur hexafluoride are used as the gaseous and / or liquefied phlegmatizer.
  • gaseous and / or liquefied homogeneous flame retardants bromine and / or iodine-halogenated hydrocarbons are used.
  • the gas phlegmatizers used are nitrogen or argon.
  • heterogeneous flame retardants fire-extinguishing powders based on chloride, sulfate, phosphate or carbonate of alkali metals, alkaline earth metals or ammonium or their mixture are used.
  • the disadvantage of the prototype process is also an explosion instability.
  • the one by the patent US 5573068 (IPC A 62 C3 / 06 of 12.11.1996) known fuel oil fire fighting equipment comprises a gas-powder injector and / or a gas-liquid injector (foam generator - foam generator), which the fire extinguishing agent in a system of annular and radial pipes via a trigger shut-off device.
  • the pipes are horizontal in oil and flush with the bottom of the tank and are connected to a system of vertical pipes.
  • the upper part of these tubes lies above the surface of the oil.
  • each spray nozzles are installed, which ensure the supply of fire extinguishing agent over the burning surface of the fuel liquid during the oil fire.
  • This device is considered a prototype.
  • DE 908 940 C is a particular intended for fuel storage containers fire extinguishing device known.
  • the device provides a supply of the extinguishing agent to the container bottom and a discharge of the extinguishing agent on the liquid level in the container. It comprises a buoyancy body connected to a displacement outlet via a entrainable connection line and provided with a displacement outlet, an extinguishing medium line entrained by the latter and connected to the inlet arranged in the bottom of the tank, and outlets for the extinguishing agent carried by the buoyancy body.
  • Second step After a signal from the fire detector, the trigger shut-off device on the injector is opened.
  • the above-mentioned fire extinguishing mixture is supplied from the injector to the exhaust pipe and the float spray nozzle.
  • the fire extinguishing mixture is directed from the float spray nozzle just below the layer and / or on the surface of the liquid in closed jets from the center to the edge.
  • the rays run in the same direction with the mirror and with a deflection of 360 °.
  • 0.05 - 0.2 parts of the above-mentioned fire extinguishing mixture are atomized through the nozzles at an angle of 3 to 90 ° to the surface of the burning liquid in the tank to generate a buoyant force. This buoyancy force ensures the positive buoyancy of the "Outlet Line - Float Spray Nozzle" arrangement.
  • the spray nozzle may be arranged in advance over the surface of the layer of the combustible liquid.
  • a disperse fire extinguishing composition As the dispersion gas fire extinguishing mixture, a disperse fire extinguishing composition is used. It contains a highly dispersed additive, a flowability targeting additive, an organosilicon hydrophobing agent, a powdered main flame retardant and a gaseous and / or liquefied phlegmatizer or a mixture of a phlegmatizer and a liquid flame retardant.
  • gaseous and / or liquefied phlegmatizer here are carbon dioxide or a mixture of carbon dioxide and nitrogen or air in the ratio of 9: 1 to 4: 1 or a mixture of carbon dioxide and alkyl carbinol in the ratio of 99: 1 to 90: 10 or a mixture of Carbon dioxide and nitrogen or air with alkyl carbinol in the ratio 80 - 100: 5 - 20: 0.5 - 5 used.
  • liquid flame retardant a 5% iodine solution or a 5-20% mixed solution of iodine and iodide of an alkali metal or ammonium in alkyl carbinol is used.
  • the carbon dioxide is modified by dimethyl ketone from 100: 1 to 10: 1 and that at the following proportions in wt.% highly dispersed additive - 0.2-2.8; Target additive for flowability - 4,6 - 25; organosilicon hydrophobing agent - 0.1-0.7; powdered main flame retardant - 15-85; Phlegmatizer or mixture of phlegmatizer and liquid flame retardant - Rest.
  • a extinguishing composition with compressed propellant gases nitrogen, argon, nitrogen extinguishing gas or their mixture with air
  • liquefied quenching gases carbon dioxide, sulfur hexafluoride, halogenated hydrocarbons or their mixture
  • the compressed gas to liquefied gas ratio in% by weight is as follows: Compressed gases - 6,6 - 60 Liquefied gases - Rest.
  • the triggering and shut-off device is designed with an electrical and / or a compressed air and / or a manual release in conventional or explosion-proof design.
  • the diameter of the SHT-5000 is 21.1 m.
  • the surface of the oil level is 356 m 2 .
  • 6 modules with extinguishing powder MPP "BiZone-100" (2 pieces per foam discharge KNP-5) are placed around SHT.
  • the total amount of phosphate powder is 480 kg.
  • the extinction constant ⁇ 0.8-14 in the IR range (0.8-14) ⁇ m for monoammonium phosphate powder is about 0.05 to 0.1 m 2 / g, depending on its degree of dispersity.
  • the blending of the powdery ingredients and the preparation of the dry powdered flame retardant are carried out in a plant and by a method that are common in the production of extinguishing powders.
  • the prepared dry flame retardant is filled into the powder container (bottle) with the aid of a filling system (eg PSM plant).
  • a filling system eg PSM plant.
  • the phlegmatizing propellant, the liquefied flame retardant and the modifier of the liquefied phlegmatizer are filled into the gas container of the device by means of the filling system (3CA). This gas container will subsequently serve as a gas source.
  • the dispersion and gas components are mixed together. This results in the dispersion gas fire extinguishing mixture which is sprayed into the firing range according to the invention.
  • Tables 1 to 3 contain exemplary compositions for filling the devices according to the invention as well as the test results achieved in petroleum firefighting with the aid of the method according to the invention and the respective device on the model firing range 233B.
  • the dispersion gas fire extinguisher module (“BiZone-100” type) is placed outside the SHT or SHTPK or SHTP near the inlet of the tank.
  • the "BiZone-100" (the injector) is connected to the float spray nozzle via the trigger and shut-off device by means of a flexible (articulated or other) or fixed pipe.
  • the float spray nozzle is placed under the layer of flammable liquid in the tank or on the surface of said liquid according to claim 1 of the invention.
  • the tripping and shut-off device is opened.
  • the fire fighting takes place via the outlet pipe and the spray nozzle in two steps. First, the fire extinguishing agent is placed under the layer and / or on the surface of the combustible liquid and then above the surface of the fuel liquid at a level of 0.005D to 0.05D (D stands for SHT diameter).
  • the device for extinguishing crude oil and petroleum products 6 in steel roofed tanks (SHT) with fixed roof 9 and in SHT with pontoon 10 (SHTP) works according to the method according to the invention as follows:
  • a signal from the fire detector comes into the monitoring triggering device of the fire extinguishing system. From here, the signal comes as an electric or compressed air signal in the triggering and shut-off device 2, which is located on the bottle with phlegmatizing propellant gas injector 1.
  • the phlegmatizing gas enters the container with the dispersed chemical flame retardant. As it flows through the container, it forms the disperse fire extinguishing gas mixture, the recipe of which is given in Tables 1-3.
  • This fire extinguishing gas mixture comes via the outlet 5 and the articulated connections 3 in the Kreissprühdüse 7. From here, the dispersion gas mixture flows under the layer 6 of petroleum and petroleum products. Below the layer 6, the dispersion gas mixture spreads in the same direction and cools it. As a result, this layer 6 is phlegmatized. A portion (5 to 20%) of the dispersion gas mixture which flows out of the circular spray nozzle 7 at a flow rate of at least 0.15 kg / s ⁇ m 2 produces the positive buoyancy for the float 8 Console "Kreissprühdüse - joint outlet pipe" and finally the emergence of the Kreissprühdüse 7 ensured. The circular spray nozzle 7 delivers the disperse fire extinguishing gas mixture to the burning surface of the layer 6 or below the float pontoon 10 with the pontoon floats 11.
  • the method and the device according to the invention provide the new positive property, namely the resistance to the explosion of the petroleum vapor and the flammable and highly flammable liquids.
  • Table 3 ingredients prototype Ingredient content (% by weight) method Facility Embodiments of the invention RU 2258549 US 5573068 379 380 381 382 383 1 2 3 4 5 6 7 1.
  • High dispersion additive (silica) 0.2-2.8 - - - - - - 2.
  • Organosilicon hydrophobing agent 0.1-0.7 - - - - - - - 4.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Tanklöschverfahren zum Löschen von Erdölbränden nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a tank extinguishing method for extinguishing petroleum fires according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung ist in der Brandschutztechnik einsetzbar. Sie bietet ein Verfahren zum Löschen von Erdöl- und Ölproduktbränden, brennbaren Flüssigkeiten (Brennflüssigkeiten) und leicht entzündbaren Flüssigkeiten in Stahlhochtanks (SHT) und Stahlhoch-Festdachtanks mit Ponton (SHTP).The invention can be used in fire protection technology. It provides a method for extinguishing petroleum and oil product fires, flammable liquids (combustible liquids) and highly flammable liquids in steel-fired tanks (SHT) and steel high-tonnage pontoon (SHTP) tanks.

Aus der Druckschrift RU 1687266 vom 30.10.91 ist ein Verfahren zum Löschen von brennenden Flüssigkeiten bekannt. Nach diesem Verfahren wird festes zerkleinertes Kohlendioxyd mit einem Durchmesser von 3 - 4 cm des Granulats dem Brandherd zugeführt. Die Granulate werden als kompakte Sätze unter die Schicht der brennenden Flüssigkeit geführt. Die Mängel des Verfahrens zum Löschen der brennenden Flüssigkeiten mittels des festen Kohlendioxyds umfassen eine erschwerte Zuführung von Trockeneis dem brennenden Tank über Prozess-Verlade-Rohrleitungen und einen großer Verbrauch für die Brandbekämpfung (min. 0,7 kg/m3) und für die Lagerung in Thermotanks.From the publication RU 1687266 from 30.10.91 a method for extinguishing burning liquids is known. According to this method solid crushed carbon dioxide with a diameter of 3 - 4 cm of the granules to the source of the fire fed. The granules are fed as compact sets under the layer of the burning liquid. The shortcomings of the process of extinguishing the burning liquids by means of the solid carbon dioxide include difficult feeding of dry ice to the burning tank via process-loading piping and high consumption for fire fighting (at least 0.7 kg / m 3 ) and for storage in thermal tanks.

Es ist auch ein Gaspulverlöschverfahren aus einem Pulverfeuerlöscher zur Lokalbrandbekämpfung bekannt. Es enthält eine Flaschenkanone mit Feuerlöschpulver, eine Gaserzeugungszelle mit einer Sprengstoffladung und eine Zündpatrone sowie ein automatisches Steuer- und Überwachungssystem. Dieser Feuerlöscher ist den Richtlinien VNIIPO MVD RF ( Allrussisches wissenschaftliches Forschungsinstitut für Feuerschutz, Ministerium für innere Angelegenheiten RF der UdSSR, 1978, S. 12, 16, 30, Abb. 5 und 4 ) zu entnehmen. Die Mängel dieses Verfahrens sind:

  • ein erhöhtes spezifisches Gewicht der Einrichtung gegenüber dem Gewicht ihrer Löschmittelladung;
  • ein hoher Druck (100 MPa) und eine hohe Temperatur (1500 - 2000° C) in der Gaserzeugungszelle;
  • ein Hochdruck (10 MPa) im Gehäuse des Feuerlöschers;
  • eine Unhandlichkeit dieses Löschverfahrens wegen zu hoher Ausströmgeschwindigkeit (bis zu 250 m/Sek.) des Feuerlöschmittels und eine erhöhte Gefährdung für das Bedienpersonal.
There is also known a gas powder extinguishing method from a powder fire extinguisher for local fire fighting. It contains a bottle gun with fire extinguishing powder, a gas generating cell with an explosive charge and a trigger cartridge, as well as an automatic control and monitoring system. This fire extinguisher complies with the guidelines VNIIPO MVD RF ( All-Russian Scientific Research Institute for Fire Protection, Ministry of Internal Affairs RF of the USSR, 1978, pp. 12, 16, 30, figs. 5 and 4 ) refer to. The shortcomings of this procedure are:
  • an increased specific weight of the device relative to the weight of its extinguishing agent charge;
  • a high pressure (100 MPa) and a high temperature (1500-2000 ° C) in the gas generating cell;
  • a high pressure (10 MPa) in the body of the fire extinguisher;
  • a clumsiness of this extinguishing method due to high outflow speed (up to 250 m / sec.) Of the fire extinguishing agent and an increased risk to the operator.

Das Patent RU 2129031 vom 18.08.92 beschreibt ein Feuerlöschverfahren, wonach die brennende Oberfläche mit einem aerosolbildenden Festbrennstoff in Form von Schaumgranulat oder Schaumnebelkörpern mit einem spezifischen Gewicht von 800 kg/m3 bekämpft wird. Die Schaumgranulate bzw. die Schaumnebelkörper sind mit einem Feuchtigkeitsschutzmittel beschichtet. Dabei ist die Entzündungstemperatur des Feuchtigkeitsschutzmittels 120 - 140 °C. Das Feuchtigkeitsschutzmittel wird gemäß der Erfindung manuell zugeführt (die Säckchen mit Schaumgranulat werden auf die brennende Oberfläche des Erdöltanks hinuntergeworfen) oder durch einen Schlauch vom Tanklöschfahrzeug gefördert.The patent RU 2129031 of 18.08.92 describes a fire extinguishing method according to which the burning surface is controlled with an aerosol-forming solid fuel in the form of foam granules or foam fog bodies with a specific weight of 800 kg / m 3 . The foam granules or the foam fog bodies are coated with a moisture protection agent. The ignition temperature of the moisture protection agent is 120-140 ° C. The moisturizer is manually fed according to the invention (the bags of foam granules are thrown down onto the burning surface of the oil tank) or through a hose from the tanker.

Nach Meinung der Erfinder ist dieses Verfahren in der Praxis so gut wie nicht ausführbar und zwar, da die Zuführung eines festbrennstoffgestützten bzw. pyrotechnischen Löschmittels mit den oben angegebenen Kenndaten zur Oberfläche des brennenden Tanks äußerst gefährlich ist, besonders wenn die Brennfläche 375 m2 groß ist. Der Tankdurchmesser eines SHT-5000-Tanks beträgt 21,1 m, und die Brennfläche beträgt 356 m2. Die Höhe der Flamme beträgt beim Erdölbrand ca. das 1- bis 2fache des Tankdurchmessers. So wird der Flammenumfang bei 21,1 m (Tankdurchmesser) hohen Flammen 7511,6 m3 betragen. Gemäß der Beschreibung werden 24 kg Schaumgranulat mit einem Durchmesser von 8 bis 10 mm und einer Dichte von 600 kg/m3 nur 1 % der gesamten Brennfläche abdecken. Die erreichbare Aerosolkonzentration (vorausgesetzt, dass der Löschmittel-Ausnutzungskoeffizient gleich Eins ist) wird dann 24000 g : 7511,6 m3 = 3,19 g/m3 betragen, während die Erfinder CLösch. = 63 g/m3 angeben.In the opinion of the inventors, this method is virtually impossible to carry out in practice, since the supply of a solid-fuel or pyrotechnic extinguishing agent with the above-mentioned characteristics of the surface of the burning tank is extremely dangerous, especially if the focal surface is 375 m 2 , The tank diameter of an SHT-5000 tank is 21.1 m, and the focal area is 356 m 2 . The height of the flame is approximately 1 to 2 times the tank diameter in petroleum fires. Thus, the flame circumference at 21.1 m (tank diameter) high flames will be 7511.6 m 3 . According to the description, 24 kg foam granules with a diameter of 8 to 10 mm and a density of 600 kg / m 3 will cover only 1% of the total burning surface. The achievable aerosol concentration (assuming that the extinguishant utilization coefficient equals one) will then be 24,000 g: 7511.6 m 3 = 3.19 g / m 3 , while Inventors C Erase. = 63 g / m 3 .

Wenn man berücksichtigt, dass der Umfang der ausgeschiedenen Gase 1600 mal so groß ist wie der Umfang der Schaumnebelkörper, so wird die Menge der Verbrennungsprodukte 64 m3 erreichen. Das macht 0,85% des Flammenumfangs aus. Solche Löschmittel mit einer Feuerlöschkonzentration von 3,19 g/m3 oder 0,85 % (Umfang) oder 24 kg : 356 m2 = 0,067 kg/m2 sind zur Zeit nicht bekannt. Folglich kann dieses Löschverfahren rein physikalisch als unmöglich angesehen werden.Taking into account that the amount of the excreted gases is 1600 times the size of the foam frustum bodies, the amount of combustion products will reach 64 m 3 . This makes up 0.85% of the flame circumference. Such extinguishing agents with a fire extinguishing concentration of 3.19 g / m 3 or 0.85% (circumference) or 24 kg: 356 m 2 = 0.067 kg / m 2 are currently unknown. Consequently, this erasing method can be considered physically impossible.

Aus dem Patent RU 2096053 (A62C 2/00 vom 05.08.94) ist ein weiteres Tanklöschverfahren bekannt. Dieses Verfahren besteht in der Verbrennung einer Festbrennstoffzusammensetzung und in der Zuführung einer abgekühlten Gas-Aerosol-Mischung der brennenden Oberfläche in Aufwärtsrichtung (von unten nach oben). Dabei wird die Abkühlung in 2 Schritten vorgenommen. Zuerst werden die Verbrennungsprodukte der Festbrennstoffzusammensetzung in einer Rohrleitung abgekühlt.From the patent RU 2096053 (A62C 2/00 dated 05.08.94) is another tank extinguishing method known. This method consists in the combustion of a solid fuel composition and in the supply of a cooled gas-aerosol mixture of the burning surface in the upward direction (from bottom to top). The cooling is done in 2 steps. First, the combustion products of the solid fuel composition are cooled in a pipeline.

Dafür wird Wasser oder Salzwasserlösung verwendet. Im zweiten Schritt wird der Rest (unaufgelöster, nicht abgesetzter und nicht kondensierter Rest) der Gas-Aerosol-Mischung über eine Schicht der brennbaren oder leicht entzündbaren Flüssigkeit an die Brennoberfläche barbotiert. Der spezifische Verbrauch des Feuerlöschmittels in Bezug auf die brennende Oberfläche betrug 0,2 kg/m2 bei einer Brennfläche von 1 m2, der Umfang der leicht entzündbaren Flüssigkeit 0,75 m3 und die Säule der leicht entzündbaren Flüssigkeit 0,75 m.For this, water or salt water solution is used. In the second step, the remainder (undissolved, not settled and non-condensed residue) of the gas-aerosol mixture is barbotiert over a layer of flammable or highly flammable liquid to the fuel surface. The specific consumption of the fire extinguishing agent with respect to the burning surface was 0.2 kg / m 2 with a burning surface of 1 m 2 , the volume of the highly inflammable liquid 0.75 m 3 and the column of highly inflammable liquid 0.75 m.

Die Hauptnachteile dieses Verfahrens sind eine erhöhte Feuergefährlichkeit (Anwendung von pyrophoren Festbrennstoffzusammensetzungen auf Anlagen mit größerer Brandgefährdung), eine Wärmepyrolyse von Erdöl und den Ölprodukten durch die Verbrennungsprodukte sowie ein relativ hoher Feuerlöschmittelverbrauch bei der Barbotage der Gas-Aerosol-Mischung in Groß-SHT. So haben die in der RF am häufigsten benutzten SHT-5000 mit einer Kapazität von 5000 m3 einen Spiegeldurchmesser von 22,8 m und eine enthaltene Flüssigkeitssäule von 11,92 m. Die Spiegelfläche beträgt 408 m2. Folglich muss, um die Gas-Aerosol-Mischung über den Flüssigkeitsspiegel in SHT-5000 unter Naturbedingungen gleichmäßig zu verteilen, zusätzlich zu den im Patent beschriebenen Maßnahmen eine Rohrabwickelung zur Barbotage der Gas-Aerosol-Mischung verwendet werden. Dabei wird der Durchmesser der Barboteur-Löcher wie folgt berechnet: 4 σ f g ρ f ρ g 1 / 2 d 0 < 29 × σ f 2 g ρ f ρ g ρ f ρ g H ρ f g / P a + 1 3

Figure imgb0001
worin

σf
- den Koeffizienten der Oberflächenspannung der brennbaren Flüssigkeit;
ρg
- die Dichte der Verbrennungsgase;
H
- die Höhe der Flüssigkeitssäule über dem Barboteur;
Pa
- den atmosphärischen Druck;
g
- die Erdbeschleunigung;
a
- den Lochabstand L im Barboteur bedeuten. Der Lochabstand L wird wie folgt berechnet:
L > 6 d 0 σ f g ρ f ρ g 1 / 3 * H ρ f g P a + 1
Figure imgb0002
( s. Ya. E. Geguzin). Blasen.- M.: 1985 )The major drawbacks of this process are increased fire hazard (application of pyrophoric solid fuel compositions to higher fire hazard equipment), heat pyrolysis of petroleum and oil products by the combustion products, and relatively high fire extinguisher consumption in the barbotage of the gas aerosol blend in bulk SHT. For example, the SHT-5000 with a capacity of 5000 m 3 , which is most frequently used in the RF, has a mirror diameter of 22.8 m and a liquid column of 11.92 m. The mirror surface is 408 m 2 . Thus, in order to evenly distribute the gas-aerosol mixture above the liquid level in SHT-5000 under nature conditions, in addition to the measures described in the patent, a tube unwind for barotaging the gas-aerosol mixture must be used. The diameter of the Barboteur holes is calculated as follows: 4 σ f G ρ f - ρ G 1 / 2 d 0 < 29 × σ f 2 G ρ f - ρ G ρ f ρ G H ρ f G / P a + 1 3
Figure imgb0001
wherein
σ f
the coefficient of surface tension of the combustible liquid;
ρ g
- the density of the combustion gases;
H
the height of the column of liquid above the baroteur;
P a
- the atmospheric pressure;
G
- the acceleration of gravity;
a
- Mean the hole distance L in the Barboteur. The hole spacing L is calculated as follows:
L > 6 d 0 σ f G ρ f - ρ G 1 / 3 * H ρ f G P a + 1
Figure imgb0002
( s. Ya. E. Geguzin). Bubbles.- M .: 1985 )

Gemäß den Versuchsdaten ( I. V. Belov, E. V. Prokolov. Bewegungsgeschwindigkeit und Formen der Luftblasen im Wasser //PMTF, Heft 3, 1968 ) beträgt die Auftauchgeschwindigkeit der Blasen im Durchschnitt uBlas ca. 0,23 m/Sek. bei dBlas ≥ 2 mm.According to the experimental data ( IV Belov, EV Prokolov. Movement speed and shapes of bubbles in the water // PMTF, Issue 3, 1968 ) is the emergence velocity of the bubbles on average u Blas about 0.23 m / sec. at d blows ≥ 2 mm.

Die Berechnungen zeigen, dass der optimale Durchmesser der Barboteurlöcher d0 = 3 mm und der Lochabstand L = 9 mm (s. Patent RU 2126702 A62 C3/06) betragen. Somit ist für den erforderlichen Brandlöscheffekt im SHT-5000 ein Barboteur mit 50000 Löchern notwendig.The calculations show that the optimal diameter of the baroteur holes d 0 = 3 mm and the hole spacing L = 9 mm (see patent RU 2126702 A62 C3 / 06). Thus, for the required fire-extinguishing effect in the SHT-5000 a Barboteur with 50000 holes is necessary.

Die Verluste des Feuerlöschaerosols in Rohrleitungen und bei den Kühlern betragen jeweils bis zu 50 % ( V. V. Agafonov, N. P. Kopylov. Aerosol- Feuerlöschanlagen. M.: 1999. 302 S .). Unter Naturbedingungen beträgt der tatsächliche Verbrauch im Endeffekt 0,8 kg/m. Dabei liegt die Zufuhrdauer der Gas-Aerosol-Mischung zur Oberfläche mit brennender Flüssigkeit mit Rücksicht auf die Laufzeit des Feuerlösch-Aerosolerzeugers mind. 2 Minuten.The losses of fire extinguishing aerosol in pipelines and coolers are each up to 50% ( VV Agafonov, NP Kopylov. Aerosol fire extinguishing systems. M .: 1999. 302 p .). Under natural conditions, the actual consumption is in the end 0.8 kg / m. The delivery time of the gas-aerosol mixture to the surface with burning liquid is at least 2 minutes, taking into account the duration of the fire-extinguishing aerosol generator.

Aus dem Stand der Technik ist ein Tanklöschverfahren zum Löschen von leicht entzündbaren Flüssigkeiten und brennbaren Flüssigkeiten nach dem Patent RU 2241508 bekannt. Gemäß diesem Verfahren wird der Brennbereich dadurch gelöscht, dass die disperse Feuerlösch-Gasmischung (disperse Gasmischung) dem Brandbereich von unten nach oben zugeführt wird. Die disperse Feuerlösch-Gasmischung wird dadurch gebildet, dass ein gasförmiges und/oder verflüssigtes Gas-Phlegmatisierungsmittel (Verbrennungsverzögerer) und/oder ein gasförmiger und/oder verflüssigter homogener Flammenhemmer und/oder ein kohlenwasserstoffabweisender Oberflächenaktivstoff unter einem Druck von mind. 2 MPa dem Behälter mit einem pulverförmigen oder flüssigen heterogenen Flammenhemmstoff zugeführt wird. Der Behälter ist dabei mit einem Ventil ausgestattet, welches den Auslass von disperser Gasmischung über eine gelochte Sprühdüse oder über mehrere Sprühdüsen bei einem Behälterdruck von mind. 0,42 MPa sicherstellt. Die gelochten Sprühdüsen sorgen dabei für eine Zerstäubung der dispersen Gasmischung um 180° mit einem Verbrauch von mind. 1 kg/Sek. Die Zerstäubungsrichtung verläuft gleichläufig mit der Oberfläche der brennenden Flüssigkeit und in die obere Hemisphäre über der Oberfläche der o. g. Flüssigkeit. Die Zerstäubungsintensität stellt dabei die Konzentration der dispersen Gasmischung von wenigstens 0,09 kg/m3 in der Mitte der Flamme oberhalb der brennenden Oberfläche sicher. Dabei liegt das Massenverhältnis zwischen der Gas- und der dispersen Phase der Feuerlöschmischung innerhalb von 0,2 : 1 bis 15 : 1. Als Gasbestandteil werden ein inertes Gas (z. B. CO2, N2, Ar oder ihre Mischung) und/oder ein ozonunschädlicher HalogenKohlenwasserstoff benutzt. Als heterogener Flammenhemmer kommen ein Feuerlöschpulver auf Karbonat- und/oder Chlorid- und/oder Phosphatbasis von Alkali- und/oder Erdalkalimetallen und/oder auf Ammoniumbasis oder eine Vernebelungslösung von Orthophosphorsäure zum Einsatz.From the prior art is a tank extinguishing method for extinguishing easily flammable Liquids and flammable liquids according to the patent RU 2241508 known. According to this method, the burning area is extinguished by feeding the disperse fire extinguishing gas mixture (disperse gas mixture) to the fire area from the bottom to the top. The disperse fire extinguishing gas mixture is formed by the fact that a gaseous and / or liquefied gas phlegmatizer (combustion retarder) and / or a gaseous and / or liquefied homogeneous flame retardant and / or a hydrocarbon repellent surface active under a pressure of at least 2 MPa the container with a powdered or liquid heterogeneous flame retardant is supplied. The container is equipped with a valve which ensures the outlet of disperse gas mixture via a perforated spray nozzle or via several spray nozzles at a container pressure of at least 0.42 MPa. The perforated spray nozzles ensure an atomization of the dispersed gas mixture by 180 ° with a consumption of at least 1 kg / sec. The direction of atomization runs in the same direction as the surface of the burning liquid and in the upper hemisphere above the surface of the above-mentioned liquid. The sputtering intensity thereby ensures the concentration of the disperse gas mixture of at least 0.09 kg / m 3 in the middle of the flame above the burning surface. The mass ratio between the gas phase and the disperse phase of the fire extinguishing mixture is within 0.2: 1 to 15: 1. The gas component is an inert gas (eg CO 2 , N 2 , Ar or their mixture) and / or or an ozone-neutral halogenated hydrocarbon. The heterogeneous flame retardants used are a fire-extinguishing powder based on carbonate and / or chloride and / or phosphate of alkali metals and / or alkaline earth metals and / or based on ammonium or a misting solution of orthophosphoric acid.

Die disperse Gasmischung wird gleichzeitig aus mehreren Generatoren zugeführt, die auf der Oberfläche der Flüssigkeit im Tank schwimmen und sich sowohl am Umfang des Tanks als auch in seiner Mitte befinden. Dabei ist der resultierende Vektor der waagerechten Zerstäubung der Peripheriegeneratoren zum Mittelpunkt hin und der Mittengeneratoren zum Rand hin ausgerichtet. Der resultierende Zerstäubungsvektor der der oberen Hemisphäre zugewandten Peripheriegeneratoren ist zum Mittelpunkt der Flamme und der zentral gelegenen Generatoren vom Mittelpunkt des Spiegels der brennenden Oberfläche zum Rand hin unter einem Winkel von 90° zum oben genannten Vektor ausgerichtet.The disperse gas mixture is simultaneously supplied from several generators which float on the surface of the liquid in the tank and are located both at the periphery of the tank and at its center. The resulting vector is the horizontal sputtering of the peripheral generators towards the center and the center generators aligned towards the edge. The resulting sputter vector of the top hemisphere facing peripheral generators is oriented toward the center of the flame and the centrally located generators from the center of the burning surface mirror to the edge at an angle of 90 ° to the above vector.

Der Hauptmangel dieses Verfahrens ist seine Explosionsunbeständigkeit. Das heißt, bei einer Dampfexplosion von leicht entzündbaren Flüssigkeiten bzw. Brennflüssigkeit kommt eine Demontage der auf der Flüssigkeitsoberfläche schwimmenden Einrichtungen im SHT zustande, so dass diese Einrichtungen aus dem Tank hinausgeworfen werden.The main deficiency of this process is its explosion instability. That is, in a steam explosion of highly flammable liquids or fuel liquid disassembly of the floating on the liquid surface facilities in the SHT comes about, so that these facilities are thrown out of the tank.

Durch das Patent RU 2355450 C2 ist ein Verfahren zum Löschen von leichtentzündbaren und brennbaren Flüssigkeiten in Festdachtanks oder in Festdachtanks mit Ponton oder Schwimmdachtanks bekannt. Dabei wird die disperse Feuerlösch-Gasmischung aus einer Feuerlösch-Moduleinrichtung oder einer Gruppe von Einrichtungen gefördert, die außerhalb des Tanks bzw. auf dem Schwimmdach des Tanks angeordnet sind. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die disperse Feuerlösch-Gasmischung in zwei Schritten hergestellt wird. Der erste Schritt erfolgt in einer Vorkammer des Behälters, die den dispersen heterogenen Flammenhemmstoff enthält. Dabei wird darin mindestens ein Fünftel des gasförmigen und/oder verflüssigten Flammenhemmers oder der Mischung von gasförmigem und/oder verflüssigtem Phlegmatisierungsmittel mit Methyl-, Äthyl-, Propylkarbinol oder ihrer Mischung und/oder 5 - 20 % einer Jodlösung oder eines Jodids des Alkalimetalls oder Ammoniums oder ihrer Mischung in den o. g. Karbinol-Lösemitteln unter einem Druck von mind. 2,5 MPa gefördert. Dabei werden die gasförmigen und/oder verflüssigten Mischungszutaten in die Vorkammer aus einer Flasche oder einer Flaschenanlage oder einem Gaserzeuger mit Auslöse- und Sperrvorrichtungen nach einem Signal von einem Melder oder manuell über ein Belüftungsrohr eingelassen. Das Belüftungsrohr ist innerhalb der Vorkammer eingebaut. Die Vorkammer ist über ein Auslassventil mit einer sekundären Beschleunigungsmischkammer verbunden. Die Auslöse- und Sperrvorrichtungen öffnen sich beim Druck von mind. 0,9 MPa. Hier wird eine endgültige disperse Gasmischung von Gas zur dispersen Phase in einem Verhältnis im Bereich von 0,35 : 1 bis 100 : 1 gebildet. Dabei wird ein solches Verhältnis der Gas- und verflüssigten Phlegmatisierungsmittel genommen, welches einen Druck von mind. 4 MPa bei einer Temperatur von -50 °C in der Flaschengasanlage sicherstellt. Der zweite Schritt: Die disperse Gasmischung wird aus der Beschleunigungsmischkammer über eine Rohrleitung in eine Düseneinheit gefördert. Die Düseneinheit hat ein Absperrventil, welches die Düseneinheit öffnet. Dabei ist die Düseneinheit mit einem Überschall-Konfusor versehen, wobei das Länge-Durchmesser-Verhältnis der Düse einen Druck von mind. 0,1 MPa an der Mündung und einen Massenverbrauch von mind. 15 kg/Sek. sicherstellt. Dabei werden als gasförmiges und/oder verflüssigtes Phlegmatisierungsmittel Kohlendioxid und/oder Fluorkarbone oder Schwefelhexafluorid verwendet. Als gasförmige und/oder verflüssigte homogene Flammenhemmer werden Brom- und/oder Jod-Halogen-Kohlenwasserstoffe verwendet. Als Gas-Phlegmatisierungsmittel werden Stickstoff oder Argon verwendet. Als heterogene Flammenhemmer werden Feuerlöschpulver auf Chlorid-, Sulfat-, Phosphat- oder Karbonatbasis von Alkali-, Erdalkalimetallen oder Ammonium oder ihrer Mischung benutzt.By the patent RU 2355450 C2 is a method for extinguishing highly inflammable and combustible liquids in fixed roof tanks or in solid roof tanks with pontoon or floating tank known. In this case, the disperse fire extinguishing gas mixture is conveyed from a fire extinguishing module device or a group of devices which are arranged outside the tank or on the floating roof of the tank. The method is characterized in that the disperse fire extinguishing gas mixture is produced in two steps. The first step takes place in an antechamber of the container containing the dispersed heterogeneous flame retardant. It is at least one fifth of the gaseous and / or liquefied flame retardant or the mixture of gaseous and / or liquefied phlegmatizer with methyl, ethyl, propylcarbinol or their mixture and / or 5 - 20% of an iodine solution or an iodide of the alkali metal or ammonium or their mixture in the abovementioned carbinol solvents under a pressure of at least 2.5 MPa promoted. The gaseous and / or liquefied mixture ingredients are admitted into the pre-chamber from a bottle or a bottle system or a gas generator with triggering and locking devices according to a signal from a detector or manually via a ventilation pipe. The ventilation pipe is installed inside the prechamber. The antechamber is equipped with an outlet valve a secondary acceleration mixing chamber connected. The release and locking devices open at pressure of at least 0.9 MPa. Here, a final disperse gas mixture of gas to the disperse phase is formed in a ratio in the range of 0.35: 1 to 100: 1. In this case, such a ratio of the gas and liquefied phlegmatizer is taken, which ensures a pressure of at least 4 MPa at a temperature of -50 ° C in the bottled gas system. The second step: The disperse gas mixture is conveyed from the acceleration mixing chamber via a pipeline into a nozzle unit. The nozzle unit has a shut-off valve which opens the nozzle unit. The nozzle unit is provided with a supersonic confuser, wherein the length-diameter ratio of the nozzle a pressure of at least 0.1 MPa at the mouth and a mass consumption of at least 15 kg / sec. ensures. In this case, carbon dioxide and / or fluorocarbons or sulfur hexafluoride are used as the gaseous and / or liquefied phlegmatizer. As gaseous and / or liquefied homogeneous flame retardants bromine and / or iodine-halogenated hydrocarbons are used. The gas phlegmatizers used are nitrogen or argon. As heterogeneous flame retardants, fire-extinguishing powders based on chloride, sulfate, phosphate or carbonate of alkali metals, alkaline earth metals or ammonium or their mixture are used.

Durch das Patent RU 2355450 C2 ist ein Tanklöschverfahren für Brennflüssigkeiten bekannt. Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, dass seine Anwendung ziemlich erschwert ist. Das liegt daran, dass die Sprühdüse sich über der Oberfläche der Brennflüssigkeit befindet. Deswegen kommt bei einer explosiven Verbrennung ihre Zerlegung zustande.By the patent RU 2355450 C2 is a tank extinguishing method for fuel known. The disadvantage of this method is that its application is rather difficult. This is because the spray nozzle is above the surface of the fuel. That is why their decomposition comes about in an explosive combustion.

Durch das Patent RU 2258549 vom 03.02.2004 ist ein Tanklöschverfahren bekannt, welches als Prototyp betrachtet wird. Nach diesem Verfahren wird eine disperse Gas-Feuerlöschmischung dem Flüssigkeitsbrennbereich aus einer in der Mitte schwimmenden Einrichtung zugeführt.By the patent RU 2258549 from 03.02.2004 a tank extinguishing procedure is known, which is regarded as a prototype. According to this method, a disperse gas fire extinguishing mixture is supplied to the liquid burning section from a center-floating device.

Der Nachteil des Prototypverfahrens ist ebenfalls eine Explosionsunbeständigkeit.The disadvantage of the prototype process is also an explosion instability.

Die durch das Patent US 5573068 (IPC A 62 C3/06 vom 12.11.1996) bekannte Tanklöscheinrichtung zur Erdölbrandbekämpfung weist einen Gas-Pulver-Injektor und/oder einen Gas-Flüssig-Injektor (Schaumgenerator - Schaumerzeugungsanlage) auf, welche das Feuerlöschmittel in ein System von Ring- und Radialrohrleitungen über eine Auslöse-Absperreinrichtung einblasen. Die Rohrleitungen liegen im Erdöl waagerecht und gleichläufig mit dem Tankboden und sind mit einem System von stehenden Rohren verbunden. Der obere Teil dieser Rohre liegt über der Erdöloberfläche. Im oberen Teil dieser Rohre sind jeweils Sprühdüsen eingebaut, welche beim Ölbrand die Zufuhr von Feuerlöschmittel über die brennende Oberfläche der Brennflüssigkeit sicherstellen. Diese Einrichtung gilt als Prototyp.The one by the patent US 5573068 (IPC A 62 C3 / 06 of 12.11.1996) known fuel oil fire fighting equipment comprises a gas-powder injector and / or a gas-liquid injector (foam generator - foam generator), which the fire extinguishing agent in a system of annular and radial pipes via a trigger shut-off device. The pipes are horizontal in oil and flush with the bottom of the tank and are connected to a system of vertical pipes. The upper part of these tubes lies above the surface of the oil. In the upper part of these tubes each spray nozzles are installed, which ensure the supply of fire extinguishing agent over the burning surface of the fuel liquid during the oil fire. This device is considered a prototype.

Die Mängel dieser Prototypeinrichtung sind:

  1. 1. Ein hoher Metallaufwand der Einrichtung, z. B. der Tank SHT-5000 mit einem Ölspiegeldurchmesser von 22,8 m und einer Säulenhöhe von 11,92 m: Gemäß der Beschreibung der Prototypeinrichtung wird die Menge von Ringrohrleitungen als d Tank 3
    Figure imgb0003
    festgelegt. Das heißt, in unserem Fall beläuft sich die Anzahl der Ringrohrleitungen auf 228 3 = 2.83
    Figure imgb0004
    also 3 Ringrohrleitungen. Dabei steht die Ringrohrleitung mit dem größten Radius weniger als 1 m von der Innenwandung von SHT ab. Das heißt, der max. Ringdurchmesser beträgt ca. 21 m, der mittlere ca. 14 m und der innere Ringdurchmesser ca. 7 m. Alle drei Ringe sind wenigstens mit Hilfe von sechs sich kreuzenden Radialrohren verbunden. Das heißt, es kommen noch 6 Rohre à 21 m hinzu. An den Kreuzungen der Ring- und Radialrohre sind senkrechte, ca. 11 m hohe Ablaufrohre montiert. Das sind noch 13 Rohre à 11 m lang. Somit beträgt die Gesamtlänge der Rohrleitungen: L = πD1 + πD2 + πD 3 + D1 +13 ·11 m = 66 m + 44 m + 22 m + 126 m +143 m = 401 m. Der Innendurchmesser der Rohrleitung für ein Schaumfeuerlöschen beträgt 200 mm und für ein Pulverlöschen 50 mm. Das Gewicht der Schaum-Stahlrohrleitung für das Pulverlöschsystem bei einer Wandstärke von 5 mm ist 9,6 t. Bei einer Wandstärke von 3 mm beträgt das Rohrleitungsgewicht nur 1,5 t.
  2. 2. Die Sprühdüsen sind über dem höchsten Flüssigkeitsstand auf einer Höhe von 0,15 - 0,3 m starr befestigt. Die Säule der Brennflüssigkeit kann in SHT-5000 11,5 m betragen. Das heißt, je nach dem Verbrauch der Brennflüssigkeit oder der leicht entzündbaren Flüssigkeit, die sich im Behälter befinden, werden die Löschbedingungen unterschiedlich sein, weil es viel schwieriger ist, den Strahl auf die brennende Oberfläche mit einer Höhe von 11,5 m zu fördern, sowohl wegen der Bewegungsenergieverluste beim Strahl als auch wegen der Überwindung der Gegenströmung der verdunstbaren Brennflüssigkeit und/oder der Verbrennungsprodukte dieser Flüssigkeit.
  3. 3. Bei Ölbränden in SHT mit festem oder schwimmendem Dach kommen praktisch immer eine räumliche Verbrennung der im SHT enthaltenen Dämpfe und in der Regel die Zerlegung des Festdachs und der automatischen Feuerlöschanlagen zustande, die im oberen Teil von SHT eingebaut sind (s. I.F. Sharovarnikov, V.P. Moltchanov und andere. Erdölbrandbekämpfung. - M.: Kalan, 2002, S. 437 ).
  4. 4. Ein wesentlicher Nachteil der Prototypeinrichtung ist ebenfalls der hohe spezifische Feuerlöschmittelverbrauch, wenn das Feuerlöschmittel dem Brandbereich von oben zugeführt wird (s. A.N. Baratov, E.M. Ivanov. Feuerlöschen in Chemie- und Petrochemiebetrieben. -M.: Chimia, 1979, S. 368 sowie die vorherige Quelle: I.F. Sharovarnikov, V.P. Moltchanov und andere. Erdölbrandbekämpfung. - M.: Kalan, 2002, S. 437 ). Der Verbrauch des Feuerlöschmittels auf Natronbasis und eines Pulvers auf Ammoniumphosphat-Basis beträgt gemäß den oben genannten Druckschriften 1,5 bis 4,5 kg/m2. Bei Schaum beläuft sich der Verbrauch auf 1,4 bis 2,6 kg/m2.
The shortcomings of this prototype device are:
  1. 1. A high metal cost of the device, eg. For example, the tank SHT-5000 with an oil level diameter of 22.8 m and a column height of 11.92 m: According to the description of the prototype device, the amount of ring piping as d tank 3
    Figure imgb0003
    established. That is, in our case, the number of ring pipes amounts to 228 3 = 2.83
    Figure imgb0004
    So 3 ring pipes. Here, the ring pipe with the largest radius is less than 1 m from the inner wall of SHT. That means, the max. Ring diameter is about 21 m, the middle about 14 m and the inner ring diameter about 7 m. All three rings are connected at least with the help of six intersecting radial tubes. In other words, 6 tubes of 21 m each will be added. At the intersections of the ring and radial pipes vertical, about 11 m high drainpipes are mounted. That's 13 more tubes, each 11 meters long. Thus, the total length of the pipelines is: L = π D 1 + π D 2 + πD 3 + D 1 +13 × 11 m = 66 m + 44 m + 22 m + 126 m +143 m = 401 m. The inner diameter the pipe for a foam fire extinguishing is 200 mm and for a powder extinguishing 50 mm. The weight of the foam steel pipe for the powder extinguishing system with a wall thickness of 5 mm is 9.6 t. With a wall thickness of 3 mm, the pipe weight is only 1.5 t.
  2. 2. The spray nozzles are rigidly mounted above the highest liquid level at a height of 0.15 - 0.3 m. The column of the fuel liquid can be 11.5 m in SHT-5000. That is, depending on the consumption of the fuel liquid or the highly flammable liquid that is in the container, the extinguishing conditions will be different, because it is much more difficult to convey the jet to the burning surface with a height of 11.5 m, both because of the kinetic energy losses in the jet and because of the overcoming of the counterflow of the vaporizable fuel liquid and / or the combustion products of this liquid.
  3. 3. Oil fires in SHTs with fixed or floating roofs are practically always subject to spatial combustion of the vapors contained in the SHT and, as a rule, the dismantling of the fixed roof and the automatic fire extinguishing systems installed in the upper part of SHT (s. IF Sharovarnikov, VP Moltchanov and others. Oil fire fighting. - M .: Kalan, 2002, p. 437 ).
  4. 4. A major disadvantage of the prototype device is also the high specific fire extinguisher consumption when the fire extinguishing agent is supplied to the fire area from above (s. AN Baratov, EM Ivanov. Fire extinguishing in chemical and petrochemical companies. -M .: Chimia, 1979, p. 368 as well as the previous source: IF Sharovarnikov, VP Moltchanov and others. Oil fire fighting. - M .: Kalan, 2002, p. 437 ). The consumption of the sodium-based fire extinguishing agent and an ammonium phosphate-based powder is 1.5 to 4.5 kg / m 2 according to the above-mentioned references. With foam amounts Consumption to 1.4 to 2.6 kg / m 2 .

Durch DE 908 940 C ist eine insbesondere für Brennstofflagerbehälter vorgesehene Feuerlöscheinrichtung bekannt. Die Einrichtung sieht eine Zuleitung des Löschmittels am Behälterboden und eine Abgabe des Löschmittels auf den Flüssigkeitsspiegel in dem Behälter vor. Sie umfasst einen über eine mitnehmbare Verbindungsleitung an eine Auftriebsmittelquelle angeschlossenen, mit einem Verdrängungsauslass versehenen Auftriebskörper, eine von diesem mitnehmbare Löschmittelleitung, die an die im Boden des Behälters angeordnete Zuleitung angeschlossen ist, und von dem Auftriebskörper getragene Auslässe für das Löschmittel.By DE 908 940 C is a particular intended for fuel storage containers fire extinguishing device known. The device provides a supply of the extinguishing agent to the container bottom and a discharge of the extinguishing agent on the liquid level in the container. It comprises a buoyancy body connected to a displacement outlet via a entrainable connection line and provided with a displacement outlet, an extinguishing medium line entrained by the latter and connected to the inlet arranged in the bottom of the tank, and outlets for the extinguishing agent carried by the buoyancy body.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zu entwickeln, das beständig gegen Erdölexplosionen in den Tanks ist und das ein wirksames Löschen der Erdölbrände in Tanks durch eine Verkürzung der Löschdauer und eine Verminderung des Metallaufwands für die Konstruktion einer Einrichtung sicherstellen.It is an object of the invention to provide a method which is resistant to oil spills in the tanks and which ensures effective extinguishment of petroleum fires in tanks by shortening the extinguishing time and reducing the metal expense for the construction of a facility.

Die gestellte Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The stated object is solved by the features of claim 1.

Die gestellte Aufgabe wird bei der Ausführung des Verfahrens und der Einrichtung zum Löschen der Brennflüssigkeit in Festdachtanks gelöst. Dafür wird eine Gas- oder Dispersionsgas-Feuerlöschmischung aus einer sich außerhalb des Tanks befindlichen Löschmoduleinrichtung (Injektor) über eine Auslöse-Absperrvorrichtung, eine Auslassleitung und eine Sprühdüse in die Brandzone befördert. Dabei taucht eine Schwimmer-Sprühdüse zur Brandbekämpfung auf der Oberfläche der brennenden Flüssigkeit auf. Das Feuerlöschen wird in drei Schritten durchgeführt:
Erster Schritt: Die oben genannte Schwimmer-Sprühdüse wird unter der Schicht der brennbaren Flüssigkeit aufgestellt. Die Aufstellungstiefe entspricht wenigstens der Höhe der Sprühdüse und/oder der Oberfläche der genannten Flüssigkeit. Dabei wird die Leitungslänge aus folgendem Verhältnis festgelegt: L R = R 2 T + H bF H lnj H Düse 2

Figure imgb0005
wobei

  • LR - die Länge der Rohrleitung zwischen dem Injektor und der Schwimmer-Sprühdüse (Leitungslänge vom Eintrittspunkt im Tank bis zur Verbindungsstelle mit der Schwimmer- Sprühdüse) in m,
  • RT - der Tankradius in m,
  • HbF - die max. Einfüllhöhe der brennbaren Flüssigkeit im Tank in m,
  • HInj - die Eintrittshöhe der Auslassleitung aus dem Injektor in den Tank in m und
  • HDüse - die Höhe der Sprühdüse in m
sind.The object is achieved in the execution of the method and the device for extinguishing the fuel liquid in solid roof tanks. For this purpose, a gas or dispersion gas fire extinguishing mixture from an extinguishing module device (injector) located outside the tank via a triggering shut-off device, an outlet line and a spray nozzle transported in the fire zone. In the process, a float spray nozzle emerges on the surface of the burning liquid for firefighting purposes. The fire extinguishing is carried out in three steps:
First step: The above-mentioned float spray nozzle is placed under the layer of flammable liquid. The installation depth corresponds at least to the height of the spray nozzle and / or the surface of said liquid. The cable length is determined from the following ratio: L R = R 2 T + H bF - H lnj - H jet 2
Figure imgb0005
in which
  • L R - the length of the pipeline between the injector and the float spray nozzle (line length from the entry point in the tank to the point of connection with the float spray nozzle) in m,
  • R T - the tank radius in m,
  • H bF - the max. Filling height of the combustible liquid in the tank in m,
  • H Inj - the inlet height of the outlet pipe from the injector into the tank in m and
  • H nozzle - the height of the spray nozzle in m
are.

Zweiter Schritt: Nach einem Signal vom Feuermelder wird die Auslöse-Absperrvorrichtung am Injektor geöffnet. Die oben genannte Feuerlöschmischung wird aus dem Injektor in die Auslassleitung und die Schwimmer-Sprühdüse gefördert. Dabei wird die Feuerlöschmischung aus der Schwimmer-Sprühdüse genau unter die Schicht und/oder auf die Oberfläche der Flüssigkeit in geschlossenen Strahlen vom Mittelpunkt zum Rand hin gerichtet. Die Strahlen laufen gleichläufig mit dem Spiegel und zwar mit einer Ablenkung um 360°. 0,05 - 0,2 Teile der oben genannten Feuerlöschmischung werden über die Düsen unter einem Winkel von 3 bis 90° zur Oberfläche der brennenden Flüssigkeit im Tank zerstäubt, um eine Auftriebskraft zu erzeugen. Diese Auftriebskraft stellt die positive Schwimmfähigkeit der Anordnung "Auslassleitung - Schwimmer-Sprühdüse" sicher.Second step: After a signal from the fire detector, the trigger shut-off device on the injector is opened. The above-mentioned fire extinguishing mixture is supplied from the injector to the exhaust pipe and the float spray nozzle. The fire extinguishing mixture is directed from the float spray nozzle just below the layer and / or on the surface of the liquid in closed jets from the center to the edge. The rays run in the same direction with the mirror and with a deflection of 360 °. 0.05 - 0.2 parts of the above-mentioned fire extinguishing mixture are atomized through the nozzles at an angle of 3 to 90 ° to the surface of the burning liquid in the tank to generate a buoyant force. This buoyancy force ensures the positive buoyancy of the "Outlet Line - Float Spray Nozzle" arrangement.

Der dritte Schritt sorgt für ein Auftauchen der Schwimmer-Sprühdüse oberhalb der brennenden Oberfläche um eine Höhe von 0,005 DT bis 0,05 DT, wobei DT für den Tankdurchmesser steht. Dabei wird die Feuerlöschmischung mit einer Durchflussrate von mind. 0,15 kg/Sek.·m2 mit einer Kreisablenkung der Strahlen gefördert. Dabei wird die Anzahl der Strahlen wie folgt bestimmt: 90 ° α n 360 ° α

Figure imgb0006
wobei

  • n für die Anzahl der Strahlen und
  • α für den Strahl-Divergenzwinkel stehen.
The third step causes the float spray nozzle above the burning surface to rise to a height of 0.005 D T to 0.05 D T , where D T is the tank diameter. The fire extinguishing mixture is conveyed at a flow rate of at least 0.15 kg / s · m 2 with a circular deflection of the jets. The number of beams is determined as follows: 90 ° α n 360 ° α
Figure imgb0006
in which
  • n for the number of rays and
  • α are the beam divergence angle.

Die Sprühdüse kann im Voraus über der Oberfläche der Schicht der brennbaren Flüssigkeit angeordnet werden.The spray nozzle may be arranged in advance over the surface of the layer of the combustible liquid.

Als Dispersionsgas-Feuerlöschmischung wird eine disperse Feuerlöschzusammensetzung angewendet. Sie enthält einen hochdispersen Zusatz, einen Zielzusatz für die Fließbarkeit, ein siliziumorganisches Hydrophobiermittel, einen pulverförmigen Hauptflammenhemmer und ein gasförmiges und/oder verflüssigtes Phlegmatisierungsmittel oder eine Mischung eines Phlegmatisierungsmittels und einem flüssigen Flammenhemmer. Als gasförmiges und/oder verflüssigtes Phlegmatisierungsmittel werden hier Kohlendioxid oder eine Mischung von Kohlendioxid und Stickstoff oder Luft im Verhältnis von 9 : 1 bis 4 : 1 oder eine Mischung von Kohlendioxid und Alkylkarbinol im Verhältnis von 99 : 1 bis 90 : 10 oder eine Mischung von Kohlendioxid und Stickstoff oder Luft mit Alkylkarbinol im Verhältnis 80 - 100 : 5 - 20 : 0,5 - 5 verwendet. Als flüssiger Flammenhemmer werden eine 5%ige Jodlösung oder eine 5 - 20%ige Mischlösung von Jod und Jodid von einem Alkalimetall oder Ammonium in Alkylkarbinol verwendet. Dabei liegt das Verhältnis in der Mischung Phlegmatisierungsmittel : flüssiger Flammenhemmer im Bereich von 100 : 1 bis 100 : 30. Dabei ist das Kohlendioxid durch Dimethylketon von 100 : 1 bis 10 : 1 modifiziert und zwar bei folgenden Mengenverhältnissen in Gew. % hochdisperser Zusatz - 0,2 - 2,8; Zielzusatz für dieFließbarkeit - 4,6 - 25; siliziumorganisches Hydrophobiermittel - 0,1 - 0,7; pulverförmiger Hauptflammenhemmer - 15 - 85; Phlegmatisierungsmittel oder Mischung von Phlegmatisierungsmittel und flüssigem Flammhemmer - Rest. As the dispersion gas fire extinguishing mixture, a disperse fire extinguishing composition is used. It contains a highly dispersed additive, a flowability targeting additive, an organosilicon hydrophobing agent, a powdered main flame retardant and a gaseous and / or liquefied phlegmatizer or a mixture of a phlegmatizer and a liquid flame retardant. As gaseous and / or liquefied phlegmatizer here are carbon dioxide or a mixture of carbon dioxide and nitrogen or air in the ratio of 9: 1 to 4: 1 or a mixture of carbon dioxide and alkyl carbinol in the ratio of 99: 1 to 90: 10 or a mixture of Carbon dioxide and nitrogen or air with alkyl carbinol in the ratio 80 - 100: 5 - 20: 0.5 - 5 used. As the liquid flame retardant, a 5% iodine solution or a 5-20% mixed solution of iodine and iodide of an alkali metal or ammonium in alkyl carbinol is used. The ratio in the mixture phlegmatizer: liquid flame retardant in the range of 100: 1 to 100: 30. The carbon dioxide is modified by dimethyl ketone from 100: 1 to 10: 1 and that at the following proportions in wt.% highly dispersed additive - 0.2-2.8; Target additive for flowability - 4,6 - 25; organosilicon hydrophobing agent - 0.1-0.7; powdered main flame retardant - 15-85; Phlegmatizer or mixture of phlegmatizer and liquid flame retardant - Rest.

Als Gasfeuerlöschmischung werden eine Löschzusammensetzung mit komprimierten Treibgasen (Stickstoff, Argon, Stickstofflöschgas oder ihre Mischung mit Luft) und verflüssigten Löschgasen (Kohlendioxid, Schwefelhexafluorid, Halogenkohlenwasserstoffe oder ihre Mischung) eingesetzt. Das Druckgas- zu Flüssiggas-Verhältnis in Gew. % ist dabei wie folgt: Druckgase - 6,6 - 60 Flüssiggase - Rest. As a gas fire extinguishing mixture a extinguishing composition with compressed propellant gases (nitrogen, argon, nitrogen extinguishing gas or their mixture with air) and liquefied quenching gases (carbon dioxide, sulfur hexafluoride, halogenated hydrocarbons or their mixture) are used. The compressed gas to liquefied gas ratio in% by weight is as follows: Compressed gases - 6,6 - 60 Liquefied gases - Rest.

Die externe Einrichtung (Injektor) zum Löschen von Erdölbränden, brennbaren und leicht entzündbaren Flüssigkeiten in einem Tank weist einen Behälter mit disperser Feuerlöschzusammensetzung oder Flüssiggas-Zusammensetzung und einen Behälter mit gasförmigem Treibgas-Phlegmatisierungsmittel oder einem Behälter mit Kombination der dispersen Feuerlöschzusammensetzung oder Gaszusammensetzung und Treibgas auf. Das Treibgas stellt die Injektion der o. g. Feuerlöschzusammensetzungen über eine Auslöse- und Absperrvorrichtung, eine Auslassleitung mit einer Sprühdüse einwärts zum Tank in die Brandzone sicher. Die Einrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Auslassleitung an der Außenseite des Tanks über ein Gelenk und die Auslöse- und Absperrvorrichtung mit dem Injektor verbunden ist. An der anderen Seite ist die Auslassleitung über ein Gelenk und einen Schwimmer mit einer Sprühdüse verbunden. Der Schwimmer ist dabei mit regelbarer Schwimmfähigkeit ausgebildet, welche das Auftauchen der Sprühdüse beim Feuerlöschen und die Anordnung der Sprühdüse oberhalb der brennenden Oberfläche auf der Höhe von 0,005 - 0,05mal dem Tankdurchmesser sicherstellt. Dabei hat die Sprühdüse wenigstens eine Reihe von Düsenlöchern, die in waagerechter Ebene mit einer Ablenkung um 360° liegen. Die Düsenlöcher der Sprühdüse sind in Form von Diffusoren ausgebildet. Dabei liegen 80 - 95 % davon in der waagerechten Ebene und 5 bis 20 % schräg - unter einem Winkel von 3 bis 90° - zu dieser Ebene. Die Gesamtmenge der Diffusordüsen wird aus folgendem Verhältnis gewählt: 90 ° α _ n 360 ° α

Figure imgb0007
wobei

n
- die Anzahl der Diffusoren und
α
- der Winkel des Diffusors sind.
The external device (injector) for extinguishing petroleum fires, flammable and highly flammable liquids in a tank comprises a container with disperse fire extinguishing composition or liquefied gas composition and a vessel with gaseous propellant phlegmatizer or a vessel with combination of the dispersed fire extinguishing composition or gas composition and propellant gas , The propellant ensures the injection of the above fire extinguishing compositions via a triggering and shut-off device, an outlet line with a spray nozzle inwards to the tank in the fire zone. The device is characterized in that the outlet pipe on the outside of the tank via a joint and the triggering and shut-off device is connected to the injector. On the other side, the outlet pipe is connected to a spray nozzle via a joint and a float. The float is designed with controllable buoyancy, which the emergence of the spray nozzle during fire extinguishing and the arrangement ensures the spray nozzle above the burning surface at the height of 0.005 - 0.05 times the tank diameter. The spray nozzle has at least one row of nozzle holes, which lie in a horizontal plane with a deflection of 360 °. The nozzle holes of the spray nozzle are in the form of diffusers. Of these, 80 - 95% are in the horizontal plane and 5 to 20% oblique - at an angle of 3 to 90 ° - to this plane. The total amount of diffuser nozzles is selected from the following ratio: 90 ° α _ n 360 ° α
Figure imgb0007
in which
n
- the number of diffusers and
α
- the angle of the diffuser is.

Die Auslöse- und Absperrvorrichtung ist mit einem elektrischen und/oder einem Druckluft- und/oder einem manuellen Auslöser in üblicher oder in explosionsgeschützter Ausführung ausgebildet.The triggering and shut-off device is designed with an electrical and / or a compressed air and / or a manual release in conventional or explosion-proof design.

Physikalischer Schwerpunkt der Erfindung:Physical focus of the invention:

In der Druckschrift von V.V. Pomerantsev, K.M. Arefyev, D.B. Akhmedov und anderen "Grundlagen der Verbrennungstheorie". Handbuch für Hochschulstudenten. L., ENERGIE, 1973, S. 262 , wird Folgendes behauptet:

  1. 1. Flüssiger Treibstoff brennt immer in einer Dampfphase.
  2. 2. Die Wärme, die von der Flamme an die Oberfläche der Flüssigkeit hingeleitet wird, wird dafür verbraucht, die Flüssigkeit in der Grenzschicht zu erwärmen, sie zu verdunsten und die Dämpfe aufzuwärmen.
  3. 3. Für die Praxis kann angenommen werden, dass die Oberflächentemperatur der brennenden Flüssigkeit mit dem Siedepunkt dieser Flüssigkeit zusammenfällt.
  4. 4. Es gibt einen sehr beachtlichen Zusammenhang zwischen dem Sattdampfdruck von Erdöl und Ölprodukten und der Temperatur. Eine geringe Senkung der Oberflächentemperatur der brennbaren Flüssigkeit ergibt eine wesentliche Abnahme des Sattdampfdrucks.
  5. 5. Die Hauptwärmeentwicklung kommt bei der Verbrennung der brennbaren Flüssigkeit im leuchtenden Bereich (der Flamme) zustande.
  6. 6. Die Erwärmung der Flüssigkeit wird dank der Strahlungswärme erreicht, welche aus den oberen Flammenschichten kommt; dabei ist die Strahlungsstärke gemäß Stephan-Bolzmann-Gesetz der Temperatur in der vierten Potenz direkt proportional: IFlamm ≈ σT4 W/sr.
In the publication of VV Pomerantsev, KM Arefyev, DB Akhmedov and other "Foundations of the combustion theory". Handbook for University Students. L., ENERGY, 1973, p. 262 , the following is asserted:
  1. 1. Liquid fuel always burns in a vapor phase.
  2. 2. The heat that is transferred from the flame to the surface of the liquid is used to heat the liquid in the boundary layer, to evaporate it and to warm the vapors.
  3. 3. In practice it can be assumed that the surface temperature of the burning liquid coincides with the boiling point of this liquid.
  4. 4. There is a very remarkable relationship between the saturated steam pressure of petroleum and oil products and the temperature. A small decrease in the surface temperature of the combustible liquid results in a substantial decrease in saturated steam pressure.
  5. 5. The main heat development occurs when burning the combustible liquid in the luminous area (the flame).
  6. 6. The heating of the liquid is achieved thanks to the radiant heat coming from the upper layers of flames; In this case, the radiation intensity according to Stephan-Bolzmann's law is directly proportional to the temperature in the fourth power: I Flame ≈ σT 4 W / sr.

Aus den obigen Ausführungen geht hervor, dass der effektive Brennschluss von Erdöl und Erdölprodukten folgende Handlungen voraussetzt:

  1. 1. Senkung der Oberflächentemperatur der brennenden Flüssigkeit,
  2. 2. Erdöldampfdruckabbau,
  3. 3. Absperren (Verminderung) der Wärmeabgabe aus dem Brennbereich (Flamme) in den erwärmten Bereich.
From the above, it is clear that the effective combustion of oil and petroleum products requires the following actions:
  1. 1. lowering the surface temperature of the burning liquid,
  2. 2. petroleum vapor pressure reduction,
  3. 3. Shutting off (reducing) the heat output from the burning area (flame) into the heated area.

Alle diese Maßnahmen werden bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Löschverfahrens unter Einsatz der oben beschriebenen Einrichtung sichergestellt.All of these measures are ensured in the application of the extinguishing method according to the invention using the device described above.

Und zwar:

  1. 1. Die gekühlte Dispersionsgas-Mischung (flüssiges CO2 + Löschpulver) wird in die Grenzschicht und/oder unter die Grenzschicht der Flüssigkeit befördert. Das vermindert beachtlich die Temperatur der erwärmten Schicht.
  2. 2. Die Wärmestrahlung von der Flamme zur Erdöloberfläche hin wird dadurch vermindert, dass eine Aerosol-"Wolke" zwischen der Grenzschicht der Flüssigkeit und dem Leuchtbereich der Flamme gebildet wird. Die Abschwächung der Strahlung unterliegt dem Bouguer-Lambert-Beerschen Gesetz: Φ pass = Φ 0 e ε c l .
    Figure imgb0008
worin
Φbass
- der Wärmestrom, der die Aerosolschicht passiert hat in W/sr,
Φ0
- der Wärmestrom, der von der Flamme gestrahlt wird in W/sr,
e
- die Basis der natürlichen Logarithmen,
ε
- die Extinktionskonstante in m2/g,
c
- die Aerosolkonzentration in der Schicht in g/m3,
l
- die Stärke der Aerosolschicht in m
bedeuten.In fact:
  1. 1. The cooled dispersion gas mixture (liquid CO 2 + extinguishing powder) is conveyed into the boundary layer and / or under the boundary layer of the liquid. This considerably reduces the temperature of the heated layer.
  2. 2. The heat radiation from the flame to the surface of the oil is reduced by forming an aerosol "cloud" between the boundary layer of the liquid and the luminous area of the flame. The attenuation of radiation is governed by Bouguer-Lambert-Beer's law: Φ passport = Φ 0 e - ε c l ,
    Figure imgb0008
wherein
Φ bass
the heat flow which has passed through the aerosol layer in W / sr,
Φ 0
the heat flow radiated from the flame in W / sr,
e
- the base of natural logarithms,
ε
the extinction constant in m 2 / g,
c
the aerosol concentration in the layer in g / m 3 ,
l
the strength of the aerosol layer in m
mean.

Als Beispiel sei das Vielfache von der Wärmestrahlungsverminderung im Bereich von 0,8 - 14 µm im Spektrum der elektromagnetischen Strahlung beim Brand im SHT-5000 im Falle der Anwendung des Aerosolschutzverfahrens (AS) berechnet. Der Durchmesser des SHT-5000 ist 21,1 m. Die Fläche des Erdölspiegels ist 356 m2. Gemäß dem Verfahren werden rings um SHT 6 Module mit Löschpulver MPP "BiZone-100" (je 2 Stück pro Schaumabfluss KNP-5) aufgestellt. Die Gesamtmenge des Phosphatpulvers beträgt 480 kg. Die Auslaufzeit der Dispersionsgas-Mischung aus den Modulen beträgt ca. 6 Sekunden. Man kann also berechnen, dass die gesamte SHT-Fläche (S = 356 m2) pro 1 Sekunde mit einer 1 m starken Schicht komplett abgedeckt wird. Somit wird die Pulverkonzentration im Aerosolschleier C AS = 480 : 6 kg / 356 m 2 1 m = 0,22 kg / m 3 = 220 g / m 3

Figure imgb0009
betragen.As an example, the multiple of the thermal radiation reduction in the range of 0.8 - 14 microns in the spectrum of electromagnetic radiation during fire in the SHT-5000 in the case of application of the aerosol protection method (AS) calculated. The diameter of the SHT-5000 is 21.1 m. The surface of the oil level is 356 m 2 . According to the procedure, 6 modules with extinguishing powder MPP "BiZone-100" (2 pieces per foam discharge KNP-5) are placed around SHT. The total amount of phosphate powder is 480 kg. The flow time of the dispersion gas mixture from the modules is approx. 6 seconds. It can therefore be calculated that the entire SHT area (S = 356 m 2 ) per 1 second is completely covered with a 1 m thick layer. Thus the powder concentration in the aerosol curtain becomes C AS = 480 : 6 kg / 356 m 2 1 m = 0.22 kg / m 3 = 220 G / m 3
Figure imgb0009
be.

Die Extinktionskonstante ε0,8-14 im IR-Bereich (0,8-14) µm für Monoammoniumphosphat-Pulver beträgt ungefähr 0,05 bis 0,1 m2/g je nach seinem Dispersitätsgrad.The extinction constant ε 0.8-14 in the IR range (0.8-14) μm for monoammonium phosphate powder is about 0.05 to 0.1 m 2 / g, depending on its degree of dispersity.

In diesem Beispiel wird ein Mittelwert der Extinktionskonstante ε0,8-14 = 0,075 m2/g genommen.In this example, an average of the extinction constant ε 0.8-14 = 0.075 m 2 / g is taken.

Nach der Transformation von (1) ergibt sich Folgendes: K = Φ 0 / Φ = e εcl ,

Figure imgb0010
wobei

  • ε0,8-14 - die Extinktionskonstante der elektromagnetischen Strahlung (EMS) im Bereich von 0,8 - 14 µm in m2/g,
  • c - die Volumen-Massenkonzentration von Aerosol in g/m3,
  • l - die Stärke des Aerosolschleiers innerhalb der Zielstrecke in m sind.
After the transformation of (1) the following results: K = Φ 0 / Φ = e εcl .
Figure imgb0010
in which
  • ε 0.8-14 - the extinction constant of the electromagnetic radiation (EMS) in the range of 0.8 - 14 μm in m 2 / g,
  • c - the volume mass concentration of aerosol in g / m 3 ,
  • l - the strength of the aerosol curtain within the target distance in m.

Nach dem Einsetzen der oben genannten Werte in (2) bekommt man K = Φ 0 / Φ = e 0,075 220 1 = 1,46 10 7 ,

Figure imgb0011
das heißt, die Flammenstrahlung wird praktisch völlig abgeschirmt.After inserting the above values in (2) you get K = Φ 0 / Φ = e 0,075 220 1 = 1.46 10 7 .
Figure imgb0011
that is, the flame radiation is virtually completely shielded.

Durchführung der ErfindungImplementation of the invention

Die Vermengung der pulverförmigen Zutaten und die Herstellung des trockenen pulverförmigen Flammenhemmers werden in einer Anlage und nach einem Verfahren durchgeführt, die bei der Produktion von Löschpulvern üblich sind. Der hergestellte trockene Flammenhemmer wird mit Hilfe einer Füllanlage (z. B. PSM-Anlage) in den Pulverbehälter (Flasche) gefüllt. Das Phlegmatisierungs-Treibgas, der verflüssigte Flammenhemmer und der Modifikator des verflüssigten Phlegmatisierungsmittels werden mit Hilfe der Füllanlage (3CA) in den Gasbehälter der Einrichtung gefüllt. Dieser Gasbehälter wird nachher als Gasquelle dienen.The blending of the powdery ingredients and the preparation of the dry powdered flame retardant are carried out in a plant and by a method that are common in the production of extinguishing powders. The prepared dry flame retardant is filled into the powder container (bottle) with the aid of a filling system (eg PSM plant). The phlegmatizing propellant, the liquefied flame retardant and the modifier of the liquefied phlegmatizer are filled into the gas container of the device by means of the filling system (3CA). This gas container will subsequently serve as a gas source.

Während der Anwendung der Einrichtung werden die Dispersions- und die Gaskomponente miteinander gemischt. Dabei entsteht die Dispersionsgas-Feuerlöschmischung, welche in den Brennbereich gemäß der Erfindung eingesprüht wird.During application of the device, the dispersion and gas components are mixed together. This results in the dispersion gas fire extinguishing mixture which is sprayed into the firing range according to the invention.

Die Tabellen 1 bis 3 enthalten beispielhafte Zusammensetzungen für die Abfüllung der Einrichtungen gemäß der Erfindung sowie die Prüfungsergebnisse, die bei Erdölbrandbekämpfungen mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens und der jeweiligen Einrichtung am Modell- Brandherd 233B erreicht wurden.Tables 1 to 3 contain exemplary compositions for filling the devices according to the invention as well as the test results achieved in petroleum firefighting with the aid of the method according to the invention and the respective device on the model firing range 233B.

Das Verfahren wird wie folgt ausgeführt:The procedure is carried out as follows:

Das Dispersionsgas-Feuerlöschmodul (Typ "BiZone-100") wird außerhalb des SHT oder SHTPK oder SHTP neben dem Eintrittsstutzen des Tanks aufgestellt. Das "BiZone-100" (der Injektor) wird über die Auslöse- und Absperrvorrichtung mit Hilfe einer flexiblen (gelenkigen oder anderen) oder festen Rohrleitung mit der Schwimmer-Sprühdüse verbunden. Die Schwimmer-Sprühdüse wird unter die Schicht der brennbaren Flüssigkeit im Tank oder auf der Oberfläche der genannten Flüssigkeit gemäß Anspruch 1 der Erfindung gesetzt. Nach dem Signal vom Melder wird die Auslöse- und Absperrvorrichtung geöffnet. Die Brandbekämpfung erfolgt über die Auslassleitung und die Sprühdüse in zwei Schritten. Zuerst wird das Feuerlöschmittel unter die Schicht und/oder auf die Oberfläche der brennbaren Flüssigkeit und dann oberhalb der Oberfläche der Brennflüssigkeit in einer Höhe von 0,005D bis 0,05D (D steht für SHT- Durchmesser) gefördert.The dispersion gas fire extinguisher module ("BiZone-100" type) is placed outside the SHT or SHTPK or SHTP near the inlet of the tank. The "BiZone-100" (the injector) is connected to the float spray nozzle via the trigger and shut-off device by means of a flexible (articulated or other) or fixed pipe. The float spray nozzle is placed under the layer of flammable liquid in the tank or on the surface of said liquid according to claim 1 of the invention. After the signal from the detector, the tripping and shut-off device is opened. The fire fighting takes place via the outlet pipe and the spray nozzle in two steps. First, the fire extinguishing agent is placed under the layer and / or on the surface of the combustible liquid and then above the surface of the fuel liquid at a level of 0.005D to 0.05D (D stands for SHT diameter).

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
die Einrichtung zum Löschen von Erdölbränden in SHT mit Festdach ohne Ponton im Bereitschaftszustand,
Fig. 2
die gleiche Einrichtung im Arbeitszustand (während der Brandbekämpfung),
Fig. 3
die Einrichtung zum Löschen von Erdölbränden in SHT mit Festdach mit Ponton im Bereitschaftszustand,
Fig. 4
die gleiche Einrichtung nach Fig. 3 im Arbeitszustand,
Fig. 5
die Kreissprühdüse mit einem Schwimmer,
Fig. 6
die Außenansicht der Gelenkverbindung und
Fig. 7
die schematische Darstellung des Gelenks.
The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1
the device for extinguishing petroleum fires in SHT with fixed roof without pontoon in the ready state,
Fig. 2
the same equipment in working condition (during firefighting),
Fig. 3
the device for extinguishing petroleum fires in SHT with fixed roof with pontoon in standby mode,
Fig. 4
the same device after Fig. 3 in working condition,
Fig. 5
the circular spray nozzle with a float,
Fig. 6
the exterior view of the articulated joint and
Fig. 7
the schematic representation of the joint.

Fig. 1, 2, 3, 4 sind mit Bezugszeichen versehen. Es zeigen:

1
Injektormodul für Dispersionsgas-Mischung
2
Auslöse- und Absperrvorrichtung
3
Gelenke
4
Gehäuse von SHT
5
Auslassleitung
6
Schicht von Erdöl oder Erdölprodukte
7
Kreissprühdüse
8
Schwimmer der Sprühdüse
9
Festdach
10
Schwimmerponton
11
Pontonschwimmer.
Fig. 1, 2 . 3, 4 are provided with reference numerals. Show it:
1
Injector module for dispersion gas mixture
2
Tripping and shut-off device
3
joints
4
Housing by SHT
5
outlet pipe
6
Layer of petroleum or petroleum products
7
Kreissprühdüse
8th
Float of the spray nozzle
9
fixed roof
10
float pontoon
11
Pontoon floats.

Die beste Ausgestaltung der ErfindungThe best embodiment of the invention

Die Einrichtung zum Löschen von Erdöl und Erdölprodukten 6 in Stahlhochtanks (SHT) mit Festdach 9 und in SHT mit Ponton 10 (SHTP) funktioniert gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren wie folgt:
Wenn ein Brand entsteht, kommt ein Signal vom Feuermelder in die Überwachungs-Auslöseeinrichtung der Feuerlöschanlage. Von hier aus kommt das Signal als elektrisches oder Druckluftsignal in die Auslöse- und Absperrvorrichtung 2, die sich an der Flasche mit Phlegmatisierungs-Treibgas von Injektor 1 befindet. Danach kommt das Phlegmatisierungsgas in den Behälter mit dem dispersen chemischen Flammenhemmer. Während es durch den Behälter strömt, bildet es die disperse Feuerlösch-Gasmischung, deren Rezeptur in den Tabellen 1 - 3 angegeben ist. Diese Feuerlösch-Gasmischung kommt über die Auslassleitung 5 und die gelenkigen Verbindungen 3 in die Kreissprühdüse 7. Von hier aus fließt die Dispersionsgasmischung unter die Schicht 6 von Erdöl und Erdölprodukten. Unter der Schicht 6 breitet sich die Dispersionsgasmischung gleichläufig damit aus und kühlt sie ab. Dadurch wird diese Schicht 6 phlegmatisiert. Ein Teil (5 bis 20 %) der Dispersionsgas-Mischung, die aus der Kreissprühdüse 7 mit einer Durchflussrate von mind. 0,15 kg/Sek.·m2 ausströmt, erzeugt die positive Schwimmfähigkeit für den Schwimmer 8. Dadurch werden der Aufstieg der Konsole "Kreissprühdüse - Gelenk-Auslassleitung" und endlich das Auftauchen der Kreissprühdüse 7 sichergestellt. Die Kreissprühdüse 7 gibt die disperse Feuerlösch-Gasmischung auf die brennende Oberfläche der Schicht 6 oder unter den Schwimmer-Ponton 10 mit den Ponton-Schwimmern 11.
The device for extinguishing crude oil and petroleum products 6 in steel roofed tanks (SHT) with fixed roof 9 and in SHT with pontoon 10 (SHTP) works according to the method according to the invention as follows:
When a fire occurs, a signal from the fire detector comes into the monitoring triggering device of the fire extinguishing system. From here, the signal comes as an electric or compressed air signal in the triggering and shut-off device 2, which is located on the bottle with phlegmatizing propellant gas injector 1. Then the phlegmatizing gas enters the container with the dispersed chemical flame retardant. As it flows through the container, it forms the disperse fire extinguishing gas mixture, the recipe of which is given in Tables 1-3. This fire extinguishing gas mixture comes via the outlet 5 and the articulated connections 3 in the Kreissprühdüse 7. From here, the dispersion gas mixture flows under the layer 6 of petroleum and petroleum products. Below the layer 6, the dispersion gas mixture spreads in the same direction and cools it. As a result, this layer 6 is phlegmatized. A portion (5 to 20%) of the dispersion gas mixture which flows out of the circular spray nozzle 7 at a flow rate of at least 0.15 kg / s · m 2 produces the positive buoyancy for the float 8 Console "Kreissprühdüse - joint outlet pipe" and finally the emergence of the Kreissprühdüse 7 ensured. The circular spray nozzle 7 delivers the disperse fire extinguishing gas mixture to the burning surface of the layer 6 or below the float pontoon 10 with the pontoon floats 11.

Darüber hinaus ist die Voraufstellung der Kreissprühdüse 7 über der Oberfläche der brennbaren Flüssigkeitsschicht 6 zulässig.In addition, the pre-assembly of the Kreissprühdüse 7 over the surface of the combustible liquid layer 6 is permissible.

Gewerbliche AnwendbarkeitIndustrial Applicability

Aus den oben angeführten Angaben sowie aus den Prüfungsergebnissen gemäß den Tabellen 1 - 3 ist es ersichtlich, dass das erfindungsgemäße Verfahren und die Einrichtung sich vorteilhaft gegenüber dem Prototypverfahren und der Prototypeinrichtung auszeichnen und zwar:

  • in Bezug auf die effektive Löschzeit: 1,3- bis 50fach;
  • in Bezug auf die Verringerung des spezifischen Metallaufwands
    der Konstruktion: 1,1- bis 14fach.
From the information given above, as well as from the test results according to Tables 1-3, it can be seen that the method and the device according to the invention are advantageous over the prototype method and the prototype device, namely:
  • in terms of effective extinguishing time: 1.3 to 50 times;
  • in terms of reducing the specific metal cost
    Construction: 1.1 to 14 times.

Dabei stellen das erfindungsgemäße Verfahren und die Einrichtung die neue positive Eigenschaft und zwar die Beständigkeit gegen die Explosion der Erdöldämpfe sowie der brennbaren und leicht entzündbaren Flüssigkeiten sicher.

Figure imgb0012
Figure imgb0013
Tabelle 3 Zutaten Prototyp Zutatenanteil (% Gew.) Verfahren Einrichtung Ausgestaltungen der Erfindung RU 2258549 US 5573068 379 380 381 382 383 1 2 3 4 5 6 7 1. Hochdisperser Zusatz (Siliziumoxid) 0,2-2,8 - - - - - 2. Zielzusatz für Fließbarkeit 4,6-25 - - - - - 3. Siliziumorganisches Hydrophobiermittel 0,1-0,7 - - - - - 4. Pulverförmiger Hauptflammenhemmer 15-85 - - - - - 5. Mischung von Kohlendioxid, Stickstoff und Halogenkohlenwasserstoff Rest bis zu 100% - - - - - 6. Druckgas - Luft - 6,5 6,6 30 60 61 7. Verflüssigtes Gas - Kohlendioxid - 93,5 95,4 70 40 39 8. Löschzeit bei Durchflussrate der Mischung l=0,15kg/Sek·m2, Sek. 1,5-20 2-3,5 0,9-1,45 0,7-1,3 0,8-1,4 2,5-20 9. Spezifischer Metallaufwand pro 1m2 der Schutzfläche, kg/m2 0,47-4,34 0,31-0,42 0,31-0,42 0,31-0,42 0,31-0,42 0,31-0,42 10. Beständigkeit gegen Explosion von Brenn- und leicht entzündbaren Flüssigkeiten, Ja (+), Nein (-) - + + + + + In this case, the method and the device according to the invention provide the new positive property, namely the resistance to the explosion of the petroleum vapor and the flammable and highly flammable liquids.
Figure imgb0012
Figure imgb0013
Table 3 ingredients prototype Ingredient content (% by weight) method Facility Embodiments of the invention RU 2258549 US 5573068 379 380 381 382 383 1 2 3 4 5 6 7 1. High dispersion additive (silica) 0.2-2.8 - - - - - 2. Target additive for flowability 4.6 to 25 - - - - - 3. Organosilicon hydrophobing agent 0.1-0.7 - - - - - 4. Powdery main flame retardant 15-85 - - - - - 5. Mixture of carbon dioxide, nitrogen and halohydrocarbon Remainder up to 100% - - - - - 6. compressed gas - air - 6.5 6.6 30 60 61 7. Liquefied gas - carbon dioxide - 93.5 95.4 70 40 39 8. Extinguishing time at flow rate of the mixture l = 0.15kg / sec · m 2 , sec. 1.5-20 2-3.5 0.9 to 1.45 0.7-1.3 0.8-1.4 2.5-20 9. Specific metal expenditure per 1m 2 of the protection area, kg / m 2 0.47 to 4.34 0.31 to 0.42 0.31 to 0.42 0.31 to 0.42 0.31 to 0.42 0.31 to 0.42 10. Resistance to explosion of flammable and highly flammable liquids, Yes (+), No (-) - + + + + +

Claims (2)

  1. A method for extinguishing tank fires for extinguishing petroleum fires, in which a gas or dispersion gas fire extinguishing mixture is fed into the fire zone from in internal fire extinguishing device (injector) via a tripping and shutoff device (2), a discharge line (5), and a circular spray nozzle (7),
    characterized in that
    said fire extinguishing mixture is supplied from a float-type circular spray nozzle (7) that pops up above the surface of the burning liquid, and the fire extinguishing is performed in three steps:
    1st step: the float-type circular spray nozzle (7), communicating with the injector (1) by means of a pipeline via the tripping and shutoff device (2) is located below the layer (6) of the flammable liquid at a depth equivalent to at least the height of the circular spray nozzle (7) and/or is located on the surface of said liquid, and the length of the pipeline is defined by the following ratio: L R = R 2 T + H bF H lnj H Düse 2
    Figure imgb0016
    wherein
    LR is the length of the pipeline in meters,
    RT is the tank radius in meters,
    HbF is the maximum fill height of the flammable liquid in the tank in meters,
    HInj is the entry height of the discharge line (3) from the injector (1) into the tank in meters,
    and
    HDüse is the height of the circular spray nozzle (7) in meters;
    2nd step: after a signal from the fire alarm, the tripping and shutoff device (2) is opened at the injector (1), and said fire extinguishing mixture is fed via the pipeline and the float-type circular spray nozzle (7) beneath the layer (6) and/or onto the sur face of the flammable fluid in closed streams from the center point to the edge parallel to the surface, specifically with a deflection of 360 degrees; in the process, 0.05-0.2 parts of said fire extinguishing mixture is atomized at an angle of 3 to 90° to the surface of the liquid;
    3rd step: it is ensured that the float-type circular spray nozzle (7) pops up above the burning surface by a height of 0.005 DT to 0.05 DT (where DT stands for the tank diameter); in the process, the fire extinguishing mixture is fed at a flow rate of at least 0.15 kg/sec·m2 with a circular deflection of the streams, and the number of streams is determined as follows: 90 ° α n 360 ° α
    Figure imgb0017
    in which
    n stands for the number of streams and
    α stands for the stream divergence angle.
  2. The method of claim 1,
    characterized in that
    as the dispersion gas fire extinguishing mixture, a disperse fire extinguishing composition is employed, which has the following ingredients: a highly dispersed additive, a target additive for flowability, silicon-organic hydrophobing agent, a powdered primary flame retardant, and a gaseous and/or liquefied calming agent, or a mixture of calming agent and the liquid flame retardant;
    that as the gaseous and/or liquefied calming agent, carbon dioxide or a mixture of carbon dioxide and nitrogen or air is used in a ratio of 9:1 to 4:1 or a mixture of carbon dioxide with alkylmethanol in a ratio of 99:1 to 90:10, or a mixture of carbon dioxide and nitrogen or air with alkylmethanol in a ratio of 80-100:5-20:0.5-5;
    that as the liquid flame retardant a 5% iodine solution or 5-20% mixture of iodine and iodide of an alkali metal or ammonium in alkylmethanol is used, and in the mixture the ratio of calming agent to liquid flame retardant is in the range from 100:1 to 100:30; and the carbon dioxide is modified by dimethylketone from 100:1 to 10:1, specifically with the following quantitative ratios in weight percent: highly dispersed additive 0.2-2.8 target additive for flowability 4.6-25 silicon organic hydrophobing agent 0.1-0.7 powdered primary flame retardant 15-85 calming agent or mixture of calming agent and liquid flame retardant remainder;
    and
    that as the gas fire extinguishing mixture, an extinguishing composition with propellant compressed gases (nitrogen, argon, nitrogen extinguishing gas, or mixtures thereof with air) and liquefied extinguishing gases (carbon dioxide, sulfur hexafluoride, halogenated hydrocarbons, or mixtures thereof) is used in the following ratio of compressed gas to liquid gas in weight percent: compressed gases 6.6-60 liquid gases remainder.
EP10846730.9A 2010-02-24 2010-12-14 Method and device for quenching oil and petroleum products in tanks Not-in-force EP2540351B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2010106910/05A RU2429082C1 (en) 2010-02-24 2010-02-24 Method and device to extinguish oil and oil products in reservoir
PCT/RU2010/000754 WO2011105926A1 (en) 2010-02-24 2010-12-14 Method and device for quenching oil and petroleum products in tanks

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2540351A1 EP2540351A1 (en) 2013-01-02
EP2540351A4 EP2540351A4 (en) 2014-05-07
EP2540351B1 true EP2540351B1 (en) 2018-08-01

Family

ID=44507075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10846730.9A Not-in-force EP2540351B1 (en) 2010-02-24 2010-12-14 Method and device for quenching oil and petroleum products in tanks

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20120312564A1 (en)
EP (1) EP2540351B1 (en)
CN (1) CN102791336A (en)
RU (1) RU2429082C1 (en)
WO (1) WO2011105926A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2475287C1 (en) * 2011-10-05 2013-02-20 Общество С Ограниченной Ответственностью "Каланча" Extinguishing binary chemo-condensation composition
EP2732852A1 (en) * 2012-11-14 2014-05-21 Total Raffinage Marketing Mitigation of vapor cloud explosion by chemical inhibition
US9644892B2 (en) * 2013-02-14 2017-05-09 Custom Dryer Suppression System, LLC Internal staged suppression system
RU2552836C1 (en) * 2014-04-07 2015-06-10 Вячеслав Иванович Скориков Procedure for obtaining of gas-powder mixture and device for its implementation
US10478648B2 (en) 2015-07-27 2019-11-19 Alexandre F Basseches Fire suppression apparatus and method for flammable liquid storage tank rim seal gap area
CN106829244B (en) * 2017-03-27 2018-04-03 孙强丹 External floating top tank based on dome circulates lazy envelope system and QHSE conveying methods
CN108984856B (en) * 2018-06-26 2023-11-24 常州大学 Prediction method for fireproof space of overground storage tank
US20210046344A1 (en) * 2019-08-16 2021-02-18 Lightning Master Corporation Fire Suppression System for Tanks
CN112619924B (en) * 2020-12-09 2024-01-30 深圳市众森阻燃消防材料有限公司 Manufacturing equipment of antibacterial flame-retardant plate

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1177331A (en) * 1915-09-02 1916-03-28 Oscar J Holmes Fire-prevention apparatus for oil-tanks.
US1671650A (en) * 1926-02-27 1928-05-29 Newman Bernard Float for use in storage tanks for volatile liquids
US1714015A (en) * 1927-07-23 1929-05-21 Cons Steel Corp Means of distributing fire-quenching foam on floating decks
US1813101A (en) * 1928-10-09 1931-07-07 Shell Dev Mixing chamber for foam forming solutions
FR700499A (en) * 1929-11-23 1931-03-02 Extinguishing device for flammable liquid tanks
US2079438A (en) * 1934-11-01 1937-05-04 Socony Vacuum Oil Co Inc Tank fire extinguishing apparatus
GB470193A (en) * 1936-03-04 1937-08-11 Pyrene Co Ltd Improvements in and relating to the extinguishing of fire in oil tanks
US2548384A (en) * 1945-10-08 1951-04-10 Koppers Co Inc Floating fire-prevention equipment
DE908940C (en) * 1951-09-14 1954-04-12 Total Foerstner & Co Fire extinguishing device, especially for fuel storage containers
US2706527A (en) * 1952-01-28 1955-04-19 Federativna Narodna Republika Protective device for gasoline tanks
US2757744A (en) * 1954-02-10 1956-08-07 James G Malone Fire-fighting apparatus and method
US3182669A (en) * 1963-03-30 1965-05-11 Algonquin Shipping & Trading Combined tanker service unit
US4148361A (en) * 1977-05-20 1979-04-10 Phillips Petroleum Company Foam delivery system for a floating roof tank
US4224994A (en) * 1979-06-21 1980-09-30 Deere & Company Single control for gas actuated fire extinguishers
CN1003212B (en) * 1987-12-03 1989-02-08 公安部天津消防科学研究所 Internal type spray method for extinguishing fire of liquid fuel storage tank
SU1687266A1 (en) 1989-05-16 1991-10-30 А. В. Данилов, В. А. Козлов, В. Ф. Стецюк и Р. А. Абл зис Method of extinguishing burning liquids
SU1704796A1 (en) * 1990-01-23 1992-01-15 Войсковая часть 33859 Device for extinguishing fire in oil tank
CN1087838A (en) * 1992-12-08 1994-06-15 中国人民解放军总参谋部炮兵装备技术研究所 Float-suspension dry powder fire-extinguishing system for oil tank
US5573068A (en) 1994-06-14 1996-11-12 Council Of Scientific & Industrial Research Apparatus for extinguishing fires in oil storage tanks
RU2096053C1 (en) 1994-08-05 1997-11-20 Баратов Анатолий Николаевич Method of fire fighting in storage tanks and device for its embodiment
ES2148033B1 (en) * 1997-05-30 2001-05-01 Calvo Benigno Garcia ANTI-FIRE SYSTEM FOR LARGE FLAMMABLE PRODUCT CONTAINERS.
RU2129031C1 (en) 1997-08-18 1999-04-20 Демин Виктор Петрович Method of extinguishing the fire on surface of combustible liquid and device for its embodiment
RU2126702C1 (en) 1997-09-24 1999-02-27 Александр Алексеевич Нода Method and apparatus for suppressing burning of liquids in reservoirs
RU2241508C2 (en) 2002-12-17 2004-12-10 Селиверстов Владимир Иванович Fire-extinguishing method for reservoirs
RU2258549C1 (en) 2004-02-03 2005-08-20 Селиверстов Владимир Иванович Method and device for extinguishing fire inside reservoir
RU2355450C2 (en) 2005-08-09 2009-05-20 Владимир Иванович Селиверстов Method and device for extinguishing flammable and combustible liquids firing in reservoirs
CN101239227A (en) * 2008-03-12 2008-08-13 昆明泰康集团有限公司 Ammonium phosphate cold aerosol multifunctional fire extinguishing agent and preparation thereof
CN201275379Y (en) * 2008-10-17 2009-07-22 中国石化股份胜利油田分公司胜利采油厂 Arch-roof tank fire-fighting water sprayer

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011105926A8 (en) 2018-05-03
US20120312564A1 (en) 2012-12-13
EP2540351A4 (en) 2014-05-07
RU2429082C1 (en) 2011-09-20
EP2540351A1 (en) 2013-01-02
WO2011105926A1 (en) 2011-09-01
CN102791336A (en) 2012-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2540351B1 (en) Method and device for quenching oil and petroleum products in tanks
EP0891208B1 (en) Process and device for atomising liquid extinguishing agents in stationary extinguishing installations
DE69515143T3 (en) Pulse fire extinguisher
DE112012003521T5 (en) Fire extinguishing system
DE60214442T2 (en) AUTOMATIC FOAM FIRE EXTINGUISHING DEVICE, ESPECIALLY AS A FIXED SYSTEM FOR THE FIRE EXTINGUISHING OF A FUEL TANK
DE102006016286B4 (en) Method and system for distributing and discharging a stimulant or warfare agent
DE60013911T2 (en) NOZZLE SPRAYER AND FIRE EXTINGUISHER
DE1696635B2 (en) PROCEDURE FOR EXTINGUISHING THE FIRE AND APPROPRIATE DEVICE
DE1935435A1 (en) Independent foam extinguisher
EP2866903B1 (en) Method for diluting and/or flushing out clouds of combustible gases
DE2608670C2 (en) Method and device for extinguishing burning gases formed by evaporation from liquid gas
DE102018000298A1 (en) A fire extinguisher of a hanging type for extinguishing forest and steppe fires
DE102007029487B4 (en) Effect firing device and method for generating an effect firing
Tuve et al. A new vapor-securing agent for flammable-liquid fire extinguishment
RU197058U1 (en) FIRE FIGHTING DEVICE BASED ON SUBMISSION OF 2-COMPONENT FIRE EXTINGUISHING PRODUCT
CN208081691U (en) It is a kind of with liquid nitrogen be spray power multifunctional fire-fighting truck and mixing jetting big gun
DE19520265A1 (en) Method of producing extinguisher foam
RU224093U1 (en) Installation of combined fire extinguishing with air-mechanical hybrid foam of medium expansion or sprayed water
WO1997002863A1 (en) Fire extinguisher and a specially designed spray nozzle for producing a jet of extinguishing agent
EP1112107A1 (en) Method and device for fighting fires
RU2819524C1 (en) Plant for combined fire extinguishing with air-mechanical hybrid foam of medium expansion rate or sprayed water
RU222047U1 (en) Medium expansion foam generator grid cassette
DE4012549A1 (en) Fire fighting-extinguishing agent - uses activated powder based on lime or magnesium with large surface area, in form of aq. suspension, protective mat, etc.
WO1989001804A1 (en) Process and device for extinguishing fires in rooms of buildings or similar
DE896601C (en) Method and device for extinguishing braends, in particular on aircraft

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120924

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20140407

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A62C 31/02 20060101ALI20140401BHEP

Ipc: B05B 17/00 20060101ALI20140401BHEP

Ipc: A62C 3/06 20060101AFI20140401BHEP

Ipc: A62C 35/68 20060101ALI20140401BHEP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20151009

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180221

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SELIVERSTOV, VLADIMIR IVANOVICH

Owner name: STENKOVOY, VLADIMIR ILYICH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: OSMAKOV, DMITRIY DMITRIEVICH

Inventor name: BARATOV, ANATOLIY NIKOLAEVICH

Inventor name: VERETINSKIY, PAVEL GENNADIEVICH

Inventor name: BAKHAREV, VALERIY LEONIDOVICH

Inventor name: TRUBNIKOVA, GALINA VLADIMIROVNA

Inventor name: RZHAVSKIY, LEV VLADISLAVOVICH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1023619

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010015217

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181101

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181102

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181201

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181101

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010015217

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190503

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181214

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1023619

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180801

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180801

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20211222

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20211224

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20211210

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010015217

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221214

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231