DE3447073A1 - Liquefied-gas tank - Google Patents

Liquefied-gas tank

Info

Publication number
DE3447073A1
DE3447073A1 DE19843447073 DE3447073A DE3447073A1 DE 3447073 A1 DE3447073 A1 DE 3447073A1 DE 19843447073 DE19843447073 DE 19843447073 DE 3447073 A DE3447073 A DE 3447073A DE 3447073 A1 DE3447073 A1 DE 3447073A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tank
water
container
valve
fire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19843447073
Other languages
German (de)
Other versions
DE3447073C2 (en
Inventor
Herbert Dr.-Ing. 5340 Bad Honnef Backhaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LGA GASTECHNIK GmbH
Original Assignee
LGA GASTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LGA GASTECHNIK GmbH filed Critical LGA GASTECHNIK GmbH
Priority to DE19843447073 priority Critical patent/DE3447073A1/en
Publication of DE3447073A1 publication Critical patent/DE3447073A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3447073C2 publication Critical patent/DE3447073C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C5/00—Making of fire-extinguishing materials immediately before use
    • A62C5/004—Making of fire-extinguishing materials immediately before use for producing carbon-dioxide snow, carbon-dioxide ice, carbon-dioxide gas, carbon-dioxide liquid, or mixtures thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/12—Arrangements or mounting of devices for preventing or minimising the effect of explosion ; Other safety measures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0109—Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/03—Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/0337—Heat exchange with the fluid by cooling
    • F17C2227/0341—Heat exchange with the fluid by cooling using another fluid
    • F17C2227/0348—Water cooling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/04—Reducing risks and environmental impact

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

The tank vessel (10) is connected to a water source (18) via an inlet valve (12). In the event of fire, the inlet valve (12) opens so that water flows into the lower area of the tank vessel (10) and cools the tank vessel (10) and raises its contents out of the fire zone. The water on which the liquefied gas floats can be discharged again in special cases by an outlet valve (13) arranged in the lower area of the tank vessel. Finally, the safety arrangement serves to completely fill the vessel with liquid in the event of fire in order to prevent inadmissibly high heating of the tank walls in the upper tank area which are not wetted and thus prevent bursting of the tank vessel possibly below the admissible operating pressure. <IMAGE>

Description

VON KREISLER SCHONWALD EISHOLD FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNERVON KREISLER SCHONWALD EISHOLD FUES FROM KREISLER KELLER SELTING WERNER

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dr.-Ing. von Kreisler 11973
Dr.-Ing. K. W. Elshold 11981Dr.-Ing. by Kreisler 11973
Dr.-Ing. KW Elshold 11981

LGA Gastechnik GmbH Dr.-Ing. K. SchönwaldLGA Gastechnik GmbH Dr.-Ing. K. Schönwald

Bonner Straße 10 ΪΊ A ai t ν -.Bonner Strasse 10 ΪΊ A ai t ν -.

Dipl.-Chem. Alek von Kreisler
DipL-Chem. Carola KellerDipl.-Chem. Alek von Kreisler
DipL-Chem. Carola Keller

5480 Remagen 6 Dipl.-Ing. G. Selting5480 Remagen 6 Dipl.-Ing. G. Selting

Dr. H.-K. WernerDr. H.-K. Werner

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOFDEICHMANNHAUS AT THE MAIN RAILWAY STATION

D-5000 KÖLN 1D-5000 COLOGNE 1

Sg-Fe
21. Dez. 1984Sg-Fe
Dec 21, 1984

FlüssiggastankLiquid gas tank

Die Erfindung betrifft einen Flüssiggastank mit einem Tankbehälter und einer auf Umgebungstemperaturen und/oder den Tankdruck ansprechenden Sicherheitseinrichtung .The invention relates to a liquid gas tank with a tank container and one at ambient temperatures and / or the safety device responsive to the tank pressure.

Flüssiggastanks enthalten in einem Teil ihres Volumens Gas in flüssiger Form, während das Restvolumen mit der gasförmigen Phase ausgefüllt ist. Wenn bei derartigen Flüssiggastanks die Temperatur ansteigt, erhöht sich der Druck im Tankbehälter. Um den Tankdruck unterhalbLiquid gas tanks contained in part of their volume Gas in liquid form, while the remaining volume is filled with the gaseous phase. If with such Liquid gas tanks, the temperature rises, the pressure in the tank increases. To get the tank pressure below

eines zulässigen Grenzwertes zu halten, sind die Tankbehälter mit einem Sicherheitsventil ausgestattet, das bei zu hohen Tankdrücken Gas in die Atmosphäre ableitet. Wenn in der Nähe des Tankbehälters ein Feuer ausbricht, kann die entstehende relativ große Gasmengeto maintain a permissible limit value, the tank containers are equipped with a safety valve that Discharges gas into the atmosphere if the tank pressures are too high. If a fire breaks out near the tank container, can the resulting relatively large amount of gas

zwar über ein entsprechend dimensioniertes Sicherheitsventil abgeblasen werden, aber der Werkstoff der Tank-can be blown off via a suitably dimensioned safety valve, but the material of the tank

Telefon: (0221) 131041 · Telex: 8882307 dopa d ■ Telegramm: Dompatent KölnTelephone: (0221) 131041 · Telex: 8882307 dopa d ■ Telegram: Dompatent Cologne

wandung im oberen Behälterbereich, der nicht mit Flüssiggas benetzt ist und gekühlt wird, heizt sich so weit auf, daß seine Festigkeitswerte stark abfallen. Daher besteht die Gefahr des Berstens des Tankbehälters auch unterhalb des zulässigen Betriebsdruckes mit der Folge einer explosionsartigen Verbrennung des Gases. Derartige Explosionen haben in der Vergangenheit bereits zu erheblichen Katastrophen geführt.wall in the upper container area, which is not wetted with liquid gas and is cooled, heats up to that extent on that its strength values drop sharply. Therefore, there is also a risk of the tank container bursting below the permissible operating pressure, resulting in an explosive combustion of the gas. Such Explosions have already led to major disasters in the past.

Es ist bekannt, Flüssiggastanks mit einer Sicherheitseinrichtung auszustatten, die im Falle eines ausbrechenden Feuers den Tankbehälter mit Wasser berieselt. Eine solche Wasserberieselung hat jedoch den Nachteil, daß Teile des Wassers bereits verdampfen, bevor sie auf die Tankoberfläche gelangen und diese in der beabsichtigten Weise kühlen können. Die Berieselung wird daher in bestimmten Fuerflällen nur eine unzureichende Schutzmaßnahme darstellen.It is known to equip liquid gas tanks with a safety device that in the event of an eruption Fire sprinkled the tank container with water. However, such water sprinkling has the disadvantage that parts of the water evaporate before they reach the tank surface and this in the intended Way can cool. The sprinkling is therefore only inadequate in certain cases of fire Represent protective measure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für einen Flüssiggastank der eingangs genannten Art eine Vorrichtung zu schaffen, die im Falle eines ausbrechenden Feuers einen wirksamen Schutz gegen das Bersten des Tanks bildet.The invention is based on the object of providing a device for a liquid gas tank of the type mentioned at the beginning to provide effective protection against bursting in the event of a fire Forms tanks.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß die Sicherheitseinrichtung eine Wasserquelle aufweist, die im Auslösefall Wasser in den Tankbehälter injiziert.This object is achieved according to the invention in that the safety device is a water source which injects water into the tank container when triggered.

Durch das Hineindrücken von Wasser in den Tankbehälter wird - neben der Kühlwirkung - erreicht, daß die Tankwandung stets mit Flüssigkeit benetzt und damit ausreichend gekühlt wird. Ein wesentlicher Vorteil bestehtBy pressing water into the tank container - in addition to the cooling effect - it is achieved that the tank wall is always wetted with liquid and thus adequately cooled. There is a major benefit

darin, daß die Wasserquelle durch ein geschlossenes Leitungssystem mit dem Tankbehälter verbunden ist, so daß kein Wasser verdampfen kann, wie dies bei äußerer Berieselung der Fall ist. Die Kühlkapazität des Wassers wird somit voll ausgenutzt und auf den Behälter übertragen. Die Wasserquelle ist über ein im Auslösefall öffnendes Einlaßventil an den unteren Bereich des Tankbehälters angeschlossen. Das Wasser gelangt hierbei in den unteren Bereich des Tankbehälters. Da ein Feuer, das in der Umgebung des Tankbehälters aufgetreten ist, vornehmlich auf den unteren Bereich dieses Tankbehälters einwirkt, setzt die Kühlung an derjenigen Stelle ein, an der die größte Erhitzung aufgetreten ist.in that the water source is connected to the tank container by a closed pipe system, so that no water can evaporate, as is the case with external irrigation. The cooling capacity of the water is thus fully used and transferred to the container. The water source is on in the event of a trip opening inlet valve connected to the lower area of the tank container. The water gets into this the lower area of the tank container. Since a fire that has occurred in the vicinity of the tank container, acts primarily on the lower area of this tank container, the cooling continues at that point where the greatest heating has occurred.

Das Ziel der Wasserflutung ist es, den gesamten brennbaren Behälterinhalt über das Sicherheitsventil relativ gefahrlos für die Umgebung abbrennen zu lassen, um so ein Bersten des Behälters mit katastophalen Auswirkungen zu verhindern.The aim of the water flooding is to relieve the entire combustible container contents via the safety valve to burn down without danger for the environment, so that the container bursts with catastrophic effects to prevent.

Durch die Flutung des Tankbehälters mit Wasser kann der Schutz des Behälters gegen Umgebungsfeuer in 2 Stufen gewährleistet werden.By flooding the tank container with water, the protection of the container against ambient fire can be achieved in 2 stages guaranteed.

1. Stufe: (Die Wasserflutung verhindert ein Abblasen1st stage: (The water flooding prevents blowing off

von Flüssiggas durch das Sicherheitsventil)liquid gas through the safety valve)

Wegen der höheren Dichte des Wassers wird zunächst der untere Bereich des Behälters beaufschlagt. Aufgrund der relativ großen Artwärme des Wassers wird dieses für eine gewisse Zeit die durch eine Unterfeuerung zugeführte Wärmemenge absorbieren und eine Verdampfung des Flüssiggases mit einer schnellen Drucksteigerung im Behälterinnenraum verhindern, über ein AuslaßventilDue to the higher density of the water, the lower area of the container is initially exposed to pressure. Due to the The relatively large type of warmth of the water becomes that supplied by an underfiring for a certain period of time Absorb amount of heat and an evaporation of the liquefied gas with a rapid increase in pressure in the Prevent the inside of the container via an outlet valve

kann das erwärmete Wasser abgeführt werden, während kaltes Wasser über das Einlaßventil nachgespeist wird.the heated water can be discharged while cold water is replenished via the inlet valve.

Ohne diese Wasserflutung würde das Sicherheitsventil ansprechen, und das ausströmende Gas sich durch das Umgebungsfeuer entzünden. Die Strahlungswärme dieser Brandfackel würde die Behälterwandung um das Sicherheitsventil in unzulässiger Weise erwärmen, mit der Folge, daß die Festigkeitswerte des Tankwerkstoffes hier schnell zurückgehen würden und der Behälter an dieser Stelle aufreißen würde. Es würde also zu einer Flüssiggasexplosion kommen, selbst wenn Teile der Behälteroberfläche in größerer Entfernung von dem Sicherheitsventil durch das Umgebungsfeuer noch nicht in unzulässiger Weise aufgeheizt wurden, beispielsweise weil sie durch eine Berieselungsanlage gekühlt werden.Without this flooding of water, the safety valve would respond, and the escaping gas ignite by the surrounding fire. The radiant heat of this A fire torch would heat the container wall around the safety valve in an impermissible manner, with the As a result, the strength values of the tank material would quickly decline here and the container on this place would tear open. A liquefied gas explosion would therefore occur, even if parts of the container surface were at a greater distance from the safety valve due to the surrounding fire have been heated up in an impermissible manner, for example because they are being cooled by a sprinkler system.

2. Stufe: (Die Wasserflutung verhindert eine Aufheizung des Tankmantels im oberen Behälterbereich)2nd stage: (The water flooding prevents heating of the tank jacket in the upper container area)

Wenn es, beispielsweise wegen der Intensität des Umgebungsfeuers, in der Stufe 1 nicht gelingt, das Abblasen des Sicherhextsventils zu verhindern, wird das Auslaßventil geschlossen und der Behälter gänzlich mit Flüssigkeit aufgefüllt. Dadurch erreicht man, daß die Gasphase aus dem oberen Behälterbereich durch das Sicherheitsventil herausgedrückt wird, und die flüssigkeits-benetzte Tankwandung ausreichend gekühlt wird.If, for example, due to the intensity of the surrounding fire, it does not succeed in level 1, blowing off To prevent the safety valve, the outlet valve is closed and the container completely with Topped up with liquid. This ensures that the gas phase from the upper container area through the Safety valve is pushed out, and the liquid-wetted tank wall is sufficiently cooled.

Selbst wenn es nicht gelingen würde, das Austreten von flüssigem Flüssiggas aus dem Sicherheitsventil zu verhindern, würde dies die ohnehin herrschende Krisensituation bei einem Umgebungsfeuer nicht verschlimmern. Je nach Ausbildung der Abblaseleitung hinter demEven if it were not possible to prevent liquid gas from escaping from the safety valve, this would not worsen the already existing crisis situation in the event of a surrounding fire. Depending on the design of the blow-off line behind the

Sicherheitsventil wird flüssiges Flüssigas auf die Behälteroberfläche laufen, hier verdampfen und abbrennen. Dabei wird ein Teil der erforderlichen Verdampfungswärme dem Werkstoff des Behälters entzogen, d.h. es tritt eine Kühlwirkung ein.Safety valve will apply liquid liquid gas to the tank surface run, evaporate and burn down here. Part of the required heat of evaporation is withdrawn from the material of the container, i.e. it a cooling effect occurs.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Tankbehälter im unteren Bereich ein Auslaßventil auf, das ggf. geöffnet werden kann. Das erwärmte Wasser verbleibt nicht im Tankbehälter, sondern strömt von dem Einlaß zu dem entfernt liegenden Auslaß, so daß stets kaltes Wasser nachläuft. Da Flüssiggas ein geringeres spezifisches Gewicht hat als Wasser, schwimmt es auf dem zugeführten Wasser. Das Wasser kann also im unteren Tankbereich vom Einlaßventil zum Auslaßventil fließen, ohne daß Flüssiggas aus dem Tank ausströmt. Das Wasser zirkuliert durch den unteren Tankbereich hindurch. Zweckmäßigerweise wird das Auslaßventil gegenüber dem Einlaßventil verzögert geöffnet, nachdem das Flüssiggas vom Wasser aus dem Bereich des Auslaßventils verdrängt worden ist.According to a preferred embodiment of the invention if the tank container has an outlet valve in the lower area, which can be opened if necessary. That warmed Water does not remain in the tank container but flows from the inlet to the remote outlet so that always runs in cold water. Since liquid gas has a lower specific weight than water, it floats on the supplied water. The water can therefore in the lower tank area from the inlet valve to the outlet valve flow without liquid gas flowing out of the tank. The water circulates through the lower part of the tank through. Appropriately after, the outlet valve is opened with a delay in relation to the inlet valve the liquid gas has been displaced from the area of the outlet valve by the water.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß der Tankbehälter im Brandfall mit -kühlender Flüssigkeit vollgehalten wird. In Grenzfällen wird über das Sicherheitsventil Flüssigkeit mit gerissen, die dann auf der Behälteroberfläche verdampft und abbrennt. Durch die Verdampfung wird der Behälter zusätzlich gekühlt.The invention ensures that the tank container is kept full with cooling liquid in the event of a fire will. In borderline cases, liquid is torn through the safety valve and then spreads onto the surface of the container evaporates and burns down. The evaporation also cools the container.

Im Brandfall wird der gesamte Flüssiggasinhalt des Tankbehälters relativ gefahrlos über das Sicherheitsventil abgelassen, um zu verbrennen, ohne daß es zur Katastrophe, nämlich zum Bersten des Behälters mitIn the event of a fire, the entire liquid gas content of the tank container is relatively safe via the safety valve drained to burn without causing a catastrophe, namely to bursting the container with

einer explosionsartigen Verbrennung (Feuerball) des gesamten Behälterinhaltes kommt.an explosive combustion (fireball) of the entire contents of the container occurs.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.In the following, exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines zylindrischen Tankbehälters mit der Einrichtung zur Wasserflu-Fig. 1 is a side view of a cylindrical tank container with the device for water flow

tung,
Fig. 2 einen Querschnitt durch den Tankbehälter dertion,
Fig. 2 is a cross section through the tank container of

Fig. 1 undFig. 1 and

Fig. 3 einen kugelförmigen Tankbehälter.
153 shows a spherical tank container.
15th

Der zylindrische Tankbehälter, der in den Fign. 1 und 2 dargestellt ist, dient zur Lagerung von Flüssiggas, wobei in seinem unteren Bereich die Flüssigphase und im oberen Bereich die Gasphase enthalten ist. Am oberen Ende des Tankbehälters 10 befindet sich ein Sicherheitsventil 11, das in Abhängigkeit vom Tankdruck öffnet, um Gas in die Umgebung abzulassen, damit im Tankbehälter 10 kein unzulässig hoher Druck entsteht.The cylindrical tank container shown in FIGS. 1 and 2 is used to store liquid gas, the liquid phase being contained in its lower area and the gas phase in the upper area. At the top At the end of the tank container 10 there is a safety valve 11 which opens depending on the tank pressure, in order to let off gas into the environment so that in the tank container 10 no unacceptably high pressure arises.

Die Sicherheitseinrichtung zur Wasserflutung weist ein Einlaßventil 12 auf, das eine Wasserquelle 18 beispielsweise in Form eines Wassertanks mit dem Tankbehälter 10 verbindet. Die vom Einlaßventil 12 kommende Leitung mündet an dem einen Ende des Tankbehälters 10 von unten her in diesen Tankbehälter ein. An dem anderen Ende des Tankbehälters 10 kann an der Bodenwand ein Auslaßventil 13 vorgesehen werden.The safety device for water flooding has an inlet valve 12, which is a water source 18, for example connects in the form of a water tank with the tank container 10. The one coming from the inlet valve 12 The line opens into this tank container from below at one end of the tank container 10. On the other At the end of the tank container 10, an outlet valve 13 can be provided on the bottom wall.

3A470733A47073

— 7 —- 7 -

-3·-3 ·

Die Ventile 12 und 13 enthalten entweder Schmelzsicherungen, so daß sie bei überschreiten einer bestimmten Umgebungstemperatur selbsttätig öffnen oder sie sind von einem Brandsensor 14 gesteuert. Auch eine manuelle Öffnung der Ventile ist möglich. Wenn in der Umgebung des Tankbehälters 10 Feuer auftritt, öffnet das Ventil 12. Dadurch fließt Wasser von der Wasserquelle 18 in den Tankbehälter 10 hinein. Das Flüssiggas 16 schwimmt wegen seines geringeren spezifischen Gewichts auf dem Wasser 15 (Fig. 2). Das Wasser 15 kann in Längsrichtung durch den Tankbehälter hindurch vom Einlaßventil 12 zum Auslaßventil 13 strömen, wenn dieses geöffnet wird. Es kühlt dabei den unteren Bereich des Tankbehälters, es vermeiden einen hohen Wärmefluß in das Flüssiggas und vermindert so die Verdampfungsmenge.The valves 12 and 13 either contain fuses, so that they are exceeded when a certain Ambient temperature open automatically or they are controlled by a fire sensor 14. Also a manual one The valves can be opened. If a fire occurs in the vicinity of the tank container 10, the valve opens 12. This causes water to flow from the water source 18 into the tank container 10. The liquid gas 16 floats because of its lower specific weight on the water 15 (Fig. 2). The water 15 can be in the longitudinal direction flow through the tank container from the inlet valve 12 to the outlet valve 13 when this is opened. It cools the lower area of the tank container, avoiding a high flow of heat into the liquid gas and thus reduces the amount of evaporation.

Vorzugsweise ist das Auslaßventil 13 so ausgebildet, daß es gegenüber dem Einlaßventil 12 verzögert öffnet. Dies kann beispielsweise durch eine entsprechende Zeitfunktion des Brandsensors 14 geschehen oder dadurch, daß die Schmelzsicherung des Auslaßventils 13 bei einer höheren Temperatur öffnet als diejenige des Einlaßventils 12. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß das Auslaßventil 13 erst öffnet, wenn im unteren Bereich des Tankbehälters 10 genügend Wasser 15 vorhanden ist.The outlet valve 13 is preferably designed in such a way that it opens with a delay in relation to the inlet valve 12. This can be done, for example, by a corresponding time function of the fire sensor 14 or by that the fuse of the outlet valve 13 opens at a higher temperature than that of the inlet valve 12. In this way it is ensured that the outlet valve 13 only opens when in the lower area of the tank container 10 enough water 15 is available.

Fig. 3 zeigt die Anordnung des Einlaßventils 12 und des Auslaßventils 13 bei einem kugelförmigen Tankbehälter 10. Das Einlaßventil 12 ist am untersten Punkt des Tankbehälters 10 angeordnet, während das Auslaßventil 13 etwas höher angeordnet ist. Wenn eine gleichmäßige Durchströmung des unteren Bereichs des Tankbehälters erreicht werden soll, kann man mehrere Auslaßventile 13 über den Umfang des Tankbehälters verteilt anordnen.Fig. 3 shows the arrangement of the inlet valve 12 and the Outlet valve 13 in a spherical tank container 10. The inlet valve 12 is at the lowest point of the Tank container 10 arranged, while the outlet valve 13 is arranged slightly higher. If an even If flow is to be achieved through the lower area of the tank container, several outlet valves 13 Arrange distributed over the circumference of the tank container.

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen öffnen die Ventile 12 und 13 in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur des Tankbehälters. Alternativ besteht die Möglichkeit, diese Ventile - in der Art von Sicherheitsventilen - in Abhängigkeit von dem Druck im Innern des Tankbehälters 10 zu öffnen, wenn dieser Druck einen entsprechend hohen Wert erreicht hat, der beispielsweise über dem öffnungsdruck des Sicherheitsventils 11 liegt.In the exemplary embodiments described, the valves 12 and 13 open as a function of the ambient temperature of the tank container. Alternatively, there is the possibility of these valves - in the form of safety valves - To open depending on the pressure inside the tank container 10 when this pressure is a has reached a correspondingly high value, for example above the opening pressure of the safety valve 11 lies.

Claims (1)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS Flüssiggastank mit einem Tankbehälter und einer auf Umgebungstemperaturen und/oder den Tankdruck ansprechenden Sicherheitseinrichtung,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Sicherheitseinrichtung eine Wasserquelle (18) aufweist, die im Auslösefall Wasser in den Tankbehälter (10) injiziert.Liquid gas tank with a tank container and a safety device that responds to ambient temperatures and / or the tank pressure,
characterized,
that the safety device has a water source (18) which, when triggered, injects water into the tank container (10). Flüssiggastank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserquelle (18) über ein im Auslösefall öffnendes Einlaßventil (12) an den unteren Bereich des Tankbehälters (10) angeschlossen ist.Liquid gas tank according to Claim 1, characterized in that the water source (18) has an im When triggered, the inlet valve (12) which opens is connected to the lower area of the tank container (10) is. Flüssiggastank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Tankbehälter (10) im unteren Bereich ein im Auslösefall öffnendes Auslaßventil (13) aufweist.Liquid gas tank according to Claim 1 or 2, characterized in that the tank container (10) is in the lower Area has an outlet valve (13) that opens when triggered. Flüssiggastank nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaßventil (13) gegenüber dem Einlaßventil (12) verzögert öffnet.Liquid gas tank according to Claims 2 and 3, characterized in that the outlet valve (13) opens with a delay compared to the inlet valve (12). Verfahren zum Verhindern des Berstens eines Flüssiggastanks mit Sicherheitsventil,
dadurch gekennzeichnet,
daß im Brandfall soviel Wasser in den Behälter injiziert wird, daß vor dem Ansprechen des Sicherheitsventils der gesamte Flüssigkeitsstand nicht die Höhe des Sicherheitsventils erreicht.Procedure for preventing the bursting of a liquid gas tank with a safety valve,
characterized,
that in the event of a fire so much water is injected into the container that the entire liquid level does not reach the height of the safety valve before the safety valve responds. 'λ.'λ. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Ansprechen des Sicherheitsventils der gesamte Flüssigkeitsstand durch Injizieren weiteren Wassers bis zur vollen Gehälterhöhe angehoben :wird.Method according to Claim 5, characterized in that, after the safety valve has responded, the total liquid level raised to full salary level by injecting more water :will.
DE19843447073 1984-12-22 1984-12-22 Liquefied-gas tank Granted DE3447073A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843447073 DE3447073A1 (en) 1984-12-22 1984-12-22 Liquefied-gas tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843447073 DE3447073A1 (en) 1984-12-22 1984-12-22 Liquefied-gas tank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3447073A1 true DE3447073A1 (en) 1986-06-26
DE3447073C2 DE3447073C2 (en) 1988-06-16

Family

ID=6253653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843447073 Granted DE3447073A1 (en) 1984-12-22 1984-12-22 Liquefied-gas tank

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3447073A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3714853A1 (en) * 1987-01-15 1988-07-28 Willich F Gmbh & Co Subterranean vessel for hazardous substances
WO2002064454A2 (en) * 2001-02-15 2002-08-22 Peroxid-Chemie Gmbh & Co. Kg Safety-container assembly for receiving hazardous liquids, in particular an organic peroxide

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1088876B (en) * 1957-10-14 1960-09-08 British Oxygen Co Ltd Method and device for generating inert atmospheres in storage containers
DE2123084A1 (en) * 1970-05-11 1971-11-25 Parker Hannifin Corp., Cleveland, Ohio (V.StA.) System for preventing and / or suppressing a fire
FR2455237A1 (en) * 1979-04-25 1980-11-21 Charbonnages Ste Chimique PROCESS FOR REDUCING THE RISK OF INFLAMMATION AND EXPLOSION RESULTING FROM THE DECOMPOSITION OF ETHYLENE UNDER HIGH PRESSURE AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1088876B (en) * 1957-10-14 1960-09-08 British Oxygen Co Ltd Method and device for generating inert atmospheres in storage containers
DE2123084A1 (en) * 1970-05-11 1971-11-25 Parker Hannifin Corp., Cleveland, Ohio (V.StA.) System for preventing and / or suppressing a fire
FR2455237A1 (en) * 1979-04-25 1980-11-21 Charbonnages Ste Chimique PROCESS FOR REDUCING THE RISK OF INFLAMMATION AND EXPLOSION RESULTING FROM THE DECOMPOSITION OF ETHYLENE UNDER HIGH PRESSURE AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3714853A1 (en) * 1987-01-15 1988-07-28 Willich F Gmbh & Co Subterranean vessel for hazardous substances
WO2002064454A2 (en) * 2001-02-15 2002-08-22 Peroxid-Chemie Gmbh & Co. Kg Safety-container assembly for receiving hazardous liquids, in particular an organic peroxide
WO2002064454A3 (en) * 2001-02-15 2003-02-20 Peroxid Chemie Gmbh & Co Kg Safety-container assembly for receiving hazardous liquids, in particular an organic peroxide

Also Published As

Publication number Publication date
DE3447073C2 (en) 1988-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4334990B4 (en) low-temperature containers
DE69009990T2 (en) PRESSURE RELIEF VALVE FOR COMPENSATING THE PRESSURE BETWEEN A CLOSED ROOM AND THE SURROUNDING ATMOSPHERE.
DE1255684B (en) Container for a pressurized liquid
DE19854581A1 (en) Device and method for converting the boil-off gas from cryogenic fuel tanks
DE3405824A1 (en) LIGHTING DEVICE
DE1551625A1 (en) Container for liquid gas
DE4337367A1 (en) Locking device for starting cooling for a meltdown
DE3447073A1 (en) Liquefied-gas tank
DE2652522A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FLAMELESS COMBUSTION OF A FUEL MIXTURE
DE2952502A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE CONTACT KINETIC FLAMELESS COMBUSTION AND BOILER FOR CARRYING OUT THIS METHOD
DE2910762A1 (en) STORAGE BOILER
DE592298C (en) Process for the uninterrupted preparation of compressed gases from their liquid aggregate state
DE4021612A1 (en) METHOD FOR MINIMIZING THE RISK OF ACCIDENTS
DE154982C (en)
DE3714853C2 (en)
DE2123084A1 (en) System for preventing and / or suppressing a fire
DE4433901A1 (en) Rapid inerting of very large vessels following an emergency e.g. in a PWR
DE19709542C1 (en) Method for prevention of &#34;boil over&#34; and for extinguishing fire in liquefied fuel tank
DE2540082A1 (en) SYSTEM FOR EXTRACTION AND ELIMINATION OF COMBUSTIBLE VAPORS
DE610518C (en) Device for storing gas with a low boiling point
DE2028628A1 (en) Pressure sensitive safety device and aerosol bombs with such a device
DE69600205T2 (en) Fog candle
DE237834C (en)
DE2306676A1 (en) PROCEDURES AND DEVICE FOR PROTECTION AGAINST ENVIRONMENTAL HAZARDS FOR TANKS CONTAINING LIQUID GAS
DE2049504A1 (en) Automatic fire extinguishing system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee