DE3919322A1

DE3919322A1 - Extinguishing element for preventing fire in tanks of flammable liq. - comprises hollow body of material with m.pt. not above liq. ignition temp. contg. fire-extinguishing filling and floating on liq.

Info

Publication number: DE3919322A1
Application number: DE19893919322
Authority: DE
Inventors: Jack Basseches
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-06-13
Filing date: 1989-06-13
Publication date: 1990-12-20

Abstract

Fire-extinguishing element (I) for combustible liq. (II) has a hollow body of a material (III) with m.pt. not above the combustion temp. of (II) and contg. a fire-extinguishing filling (IV); (I) floats on (II). More specifically (IV) contains a liq. halogenated hydrocarbon, pref. CBrClF2, CBrF3 or CCl2F2; (III) is high-pressure polyethylene (HPP) as used in motor vehicle fuel tanks; (I) is spherical. USE/ADVANTAGE - (I) is useful for fire prevention tanks contg. flammable liqs. (II), by covering the surface of (II) with floating (I) (process claimed). Applications are in oil refineries, etc.; the system greatly reduces the danger of an outbreak of fire in such containers, even when the liq. level is low (contrast sprinkler systems).

Description

Die Gefahren, die bei großen Tanks zum Lagern entzünd licher Flüssigkeiten bestehen, wie sie beispielsweise in Ölraffinerien vorliegen, sind allgemein bekannt. Diese Gefahren sind so groß, daß die Hauptsorge nicht einmal darin besteht, das Feuer innerhalb eines bestimmten Tanks löschen zu können, sondern eher in der Möglichkeit, ein Ausbreiten des Feuers auf andere ähnliche Tanks und auf die restlichen Anlagen der Raffinerie zu verhindern.The dangers that ignite when storing large tanks Licher liquids exist, such as in Oil refineries are well known. These The dangers are so great that the main concern is not even is the fire inside a certain tank to be able to delete, but rather in the possibility of a Spread the fire to other similar tanks and on to prevent the remaining facilities of the refinery.

Zwar sind die verschiedensten Feuerschutzsysteme bekannt, aber bisher hat sich noch keines als vollkommen geeignet erwiesen. So gibt es beispielsweise Tanks, die im Innern mit einer großen Anzahl von Sprinklern für flüssiges Feuerlöschmaterial versehen sind, und sich in Betrieb setzen, wenn die Temperatur ein vorherbestimmtes Niveau erreicht. Bei im wesentlichen gefülltem Tank ist ein System dieser Art verhältnismäßig wirkungsvoll, wenn der Tank aber nicht voll ist, befindet sich ein großer Teil der feuergefährlichen Flüssigkeit in beträchtlichem Ab stand von den Sprinklern, so daß es unmöglich ist, ein Feuer wirksam zu löschen und manchmal nicht einmal gelingt, eine Explosion von viel ernsterem Ausmaß zu verhüten.A wide variety of fire protection systems are known, but so far none has been completely suitable proven. For example, there are tanks inside with a large number of sprinklers for liquid Fire extinguishing materials are provided and in operation put when the temperature is a predetermined level reached. When the tank is essentially full, a System of this type is relatively effective if the Tank is not full, there is a large part of the flammable liquid in considerable ab stood by the sprinklers so that it is impossible to Extinguishing fire effectively and sometimes not even manages to do a much more serious explosion prevent.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Gefahr eines Feueraus bruchs in entzündliche Flüssigkeit enthaltenden Tanks beliebiger Größe drastisch zu verringern, indem jegliche beginnende Verbrennung sofort gelöscht wird.The object of the invention is to reduce the risk of a fire ruptured in tanks containing flammable liquid any size drastically decrease by any incipient combustion is extinguished immediately.

Gemäß der Erfindung weist ein Feuerlöschelement für eine entzündliche Flüssigkeit einen Hohlkörper aus einem Werk stoff auf, dessen Schmelzpunkt nicht höher liegt als die Verbrennungstemperatur der Flüssigkeit. Dieser Hohlkörper enthält eine Füllung mit Feuerlöscheigenschaften und kann auf der Flüssigkeit schwimmen. Durch Verwenden einer Viel zahl solcher Hohlkörper, beispielsweise Kugeln, die auf der Flüssigkeit schwimmen und deren ganze Oberfläche bedecken, läßt sich Feuer in Lagertanks mit brennbarer Flüssigkeit mit großer Sicherheit verhüten.According to the invention, a fire extinguishing element for a flammable liquid a hollow body from a factory substance whose melting point is not higher than that Burning temperature of the liquid. This hollow body contains a filling with fire extinguishing properties and can float on the liquid. By using a lot number of such hollow bodies, for example balls, on of the liquid and its entire surface cover, fire can be stored in storage tanks with flammable Prevent liquid with great certainty.

Als Feuerlöschfüllung eignet sich ein verflüssigter, halo genierter Kohlenwasserstoff, und bevorzugt wird die Benut zung von für diesen Zweck bekannten Produkten, beispiels weise Bromchlordifluormethan, Bromtrifluormethan und Dichlordifluormethan. Eine besonders gut geeignete Füllung ist HALON 1211, hergestellt von der SOLVAT et Cie., Bel gien.A liquefied halo is suitable as a fire extinguishing fill hydrocarbon, and preference is given to use of products known for this purpose, for example as bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and Dichlorodifluoromethane. A particularly suitable filling is HALON 1211, manufactured by SOLVAT et Cie., Bel gien.

Der Hohlkörper des Feuerlöschelements ist vorzugsweise kugelförmig und besteht aus Hochdruckpolyäthylen.The hollow body of the fire extinguishing element is preferred spherical and made of high pressure polyethylene.

Ferner ist gemäß der Erfindung bei einem Verfahren zum Verhüten von Feuer in einem eine entzündliche Flüssigkeit enthaltenden Behälter vorgesehen, daß die gesamte Ober fläche der Flüssigkeit mit schwimmenden Feuerlöschelemen ten der oben bestimmten Art bedeckt ist.Furthermore, according to the invention in a method for Prevent fire in a flammable liquid Containers provided that the entire upper surface of the liquid with floating fire extinguishing elements ten of the type specified above is covered.

Die Erfindung beruht also auf dem Gedanken, eine große Anzahl schwimmender Elemente zu verwenden, welche die Flüssigkeit unabhängig von deren Niveau im Behälter ab decken. Diese vorzugsweise die Form von Kugeln aufweisen den Elemente müssen Hohlkörper haben, deren Schmelzpunkte so gewählt sind, daß sie in dem Moment, in dem die Ober fläche der Flüssigkeit sich ihrer Verbrennungstemperatur nähert, schmelzen und dabei ihre Feuerlöschfüllung frei geben, um eine dichte Decke auf der ganzen Oberfläche der Flüssigkeit zu bilden. In der Regel verhütet dies den Beginn einer Verbrennung; sollte aber tatsächlich eine Verbrennung beginnen, so wird das Feuer sofort gelöscht.The invention is therefore based on the idea of a large one Number of floating elements to use, which the Liquid regardless of its level in the container cover. These preferably have the shape of spheres the elements must have hollow bodies, their melting points are chosen so that at the moment when the waiters surface of the liquid is its combustion temperature approaches, melt and free their fire extinguishing filling give a tight blanket on the whole surface of the To form liquid. As a rule, this prevents the Start of combustion; but should actually be one Start combustion, the fire is extinguished immediately.

Bei Anwendung der Erfindung ist folglich nicht nur das Risiko vermieden, daß sich das Feuer ausbreitet, sondern es ist auch die Konstruktion des betroffenen Tanks ge schützt, und häufig kann der größere Teil der im Tank ent haltenen, entzündlichen Flüssigkeit bewahrt werden.When applying the invention is therefore not only that Avoided the risk that the fire would spread, but it is also the construction of the affected tank protects, and often the greater part of the ent flammable liquids are kept.

Der bevorzugte Werkstoff für die Hohlkörper gemäß der Erfindung ist Hochdruckpolyäthylen von derjenigen Art, wie sie für die Herstellung von Kraftstofftanks für Automobile benutzt wird. Dieser Werkstoff ist deshalb besonders gut geeignet, weil sich, abgesehen davon, daß er gegenüber Angriffen der meisten entzündlichen Flüssigkeiten inert ist und einen Schmelzpunkt im Bereich von 130°C hat, bei der Benutzung keine elektrostatischen Ladungen auf ihm entwickeln. Ein geeignetes Produkt ist das Hochdruckpoly äthylen GF 4750, hergestellt von POLISUL PETROQUIMICA S.A. Triunfo, Rio Grande do Sul, Brasilien.The preferred material for the hollow body according to the Invention is high pressure polyethylene of the type such them for the manufacture of automotive fuel tanks is used. This material is therefore particularly good suitable because, apart from being opposite Attacks of most flammable liquids are inert is and has a melting point in the range of 130 ° C, at no electrostatic charges on it develop. A suitable product is high-pressure poly ethylene GF 4750 manufactured by POLISUL PETROQUIMICA S.A. Triunfo, Rio Grande do Sul, Brazil.

Die Größe des Elements gemäß der Erfindung und die Wand dicke des Hohlkörpers können je nach Zweckmäßigkeit und den Bedürfnissen des jeweiligen Anwendungsfalls unter schiedlich sein. Bei einem Lagertank in einer Raffinerie z.B. mit einem Durchmesser von ca. 25 m können die kugel förmigen Elemente verhältnismäßig große Durchmesser von beispielsweise 70 bis 150 mm haben, während im Fall eines Kraftstofftanks für ein Automobil viel kleinere Kugeln im Bereich von 10 bis 60 mm zu empfehlen sind. In beiden genannten Fällen von Kugeln aus dem erwähnten Hochdruck polyäthylen mit einer Dichte von ca. 0,95 cm³ kann die Wanddicke der Hohlkörper 0,01 mm bzw. 0,10 mm betragen. Allerdings sind diese Abmessungen nicht von kritischer Bedeutung und können je nach Bedarf unterschiedlich sein. Es liegt auf der Hand, daß das Element zusammen mit seiner Füllung insgesamt eine Dichte haben muß, die geringer ist als die der Flüssigkeit, damit es auf deren Oberfläche schwimmen kann. Vorzugsweise nimmt die Füllung etwa ein Drittel des Innenvolumens des Elements ein.The size of the element according to the invention and the wall thickness of the hollow body can be different depending on the expediency and the needs of the respective application. In a storage tank in a refinery, for example with a diameter of approx. 25 m, the spherical elements can have relatively large diameters of, for example, 70 to 150 mm, while in the case of a fuel tank for an automobile, much smaller balls in the range of 10 to 60 mm are recommend. In both cases of balls made of the high pressure polyethylene mentioned with a density of approx. 0.95 cm ³ , the wall thickness of the hollow body can be 0.01 mm or 0.10 mm. However, these dimensions are not critical and can vary as needed. It is obvious that the element together with its filling must have a density which is lower than that of the liquid so that it can float on its surface. The filling preferably takes up about a third of the inner volume of the element.

Ein spezielles Beispiel von Elementen für einen Tank mit 25 m Durchmesser sieht die Benutzung von hohlen Kugeln mit einem Durchmesser von 150 mm und einer Wandstärke von 0,10 mm aus dem oben genannten Hochdruckpolyäthylen GF 4750 vor. Die Kugeln enthalten Füllungen aus HALON 1211, welche ein Drittel des Volumens der Kugeln ein nehmen.A specific example of elements for a tank with 25 m diameter sees the use of hollow balls with a diameter of 150 mm and a wall thickness of 0.10 mm from the high-pressure polyethylene mentioned above GF 4750 before. The balls contain HALON fillings 1211, which is a third of the volume of the balls to take.

Claims

1. Fire extinguishing element for a flammable liquid, characterized in that it has a hollow body made of a material whose melting point is not higher than the combustion temperature of the liquid, that the hollow body contains a filling with fire extinguishing properties and that the element is floatable on the liquid .

2. fire extinguishing element according to claim 1, characterized in that the filling a liquefied, halogenated hydrocarbon points.

3. fire extinguishing element according to claim 2, characterized in that the halo Generated hydrocarbon is selected from bromine chlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dichlorodifluor methane.

4. fire extinguishing element according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the material of the hollow body a high pressure polyethylene for the manufac development of fuel tanks for automobiles.

5. fire extinguishing element according to claim 4, characterized in that it is spherical mig is.

6. Procedure for preventing fire in a combustible Container containing liquid, characterized in that the upper surface of the liquid with floating fire extinguishing elements ten is covered, each of which is a hollow body a material whose melting point is not higher than the combustion temperature of the liquid, and the hollow body has a filling with fire extinguishing properties contains.

7. The method according to claim 6, characterized in that the filling a liquefied, halogenated hydrocarbon points.

8. The method according to claim 7, characterized in that the halo hydrocarbon under bromochlorodifluoromethane, Bromotrifluoromethane and dichlorodifluoromethane selected becomes.

9. The method according to claim 6, 7 or 8, characterized in that as a material high-pressure polyethylene is used for the hollow body.

10. The method according to claim 9, characterized in that the elements be designed spherical.