DE202021103141U1

DE202021103141U1 - Roller shutter box arrangement

Info

Publication number: DE202021103141U1
Application number: DE202021103141.7U
Authority: DE
Original assignee: Schweiger Bauelemente GmbH
Current assignee: Schweiger Rollladen De GmbH
Priority date: 2021-06-10
Filing date: 2021-06-10
Publication date: 2021-06-17
Anticipated expiration: 2031-06-11

Abstract

Rollladenkastenanordnung (1), aufweisend
- einen Rollladenkasten (2) mit
- wenigstens einem insbesondere als Längsprofil ausgebildeten Grundkörper (3, 4) mit einem Aufnahmeraum (5), der zu einer Unterseite des Rollladenkastens (2) offen ist, für einen Behang, und
- den Grundkörper (3, 4) zu beiden Längsseiten hin abschließenden Kopfstücken (6, 7) mit innenseitigen Lagermitteln zur Lagerung einer Wickelwelle des Behangs, und
- einen seitlich an eines der Kopfstücke (7) anschließenden Wandeinsatz (9) für eine Lüftereinheit (28) zur dezentralen Wohnraumbelüftung,
wobei die Rollladenkastenanordnung (1) einen Luftkanal, der einen von einer Anschlussstelle an die innenseitige Lüftereinheit (28) zu einer Außenseite der Rollladenkastenanordnung (1) hinführenden, ersten Abschnitt (15) in dem Wandeinsatz (9) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Rollladenkastenanordnung (1) ferner ein plattenförmiges Kanalbauteil (12) mit einem flachen, an der Außenseite entlang verlaufenden, an den ersten Abschnitt des Luftkanals anschließenden zweiten Abschnitt (21) des Luftkanals aufweist, der seitlich in Richtung des Rollladenkastens (2) zu einer nach unten weisenden, der Behangöffnung (8) des Aufnahmeraums (5) nach außen hin benachbarten Luftöffnung (22) führt.

Roller shutter box arrangement (1), having
- a roller shutter box (2) with
- At least one base body (3, 4), in particular designed as a longitudinal profile, with a receiving space (5), which is open to an underside of the roller shutter box (2), for a curtain, and
- The base body (3, 4) on both longitudinal sides closing head pieces (6, 7) with inside bearing means for mounting a winding shaft of the curtain, and
- A wall insert (9) for a fan unit (28) for decentralized living space ventilation, which is laterally connected to one of the head pieces (7),
wherein the roller shutter box arrangement (1) has an air duct which has a first section (15) in the wall insert (9) leading from a connection point on the inside fan unit (28) to an outside of the roller shutter box arrangement (1),
characterized,
that the roller shutter box arrangement (1) furthermore has a plate-shaped channel component (12) with a flat second section (21) of the air duct which runs along the outside and adjoins the first section of the air duct, which laterally in the direction of the roller shutter box (2) to a downward, the curtain opening (8) of the receiving space (5) leads to the outside adjacent air opening (22).

Description

Die Erfindung betrifft eine Rollladenkastenanordnung, aufweisend einen Rollladenkasten mit

- wenigstens einem insbesondere als Längsprofil ausgebildeten Grundkörper mit einem Aufnahmeraum, der zu einer Unterseite des Rollladenkastens offen ist, für einen Behang, und
- den Grundkörper zu beiden Längsseiten hin abschließenden Kopfstücken mit innenseitigen Lagermitteln zur Lagerung einer Wickelwelle des Behangs,

und einen seitlich an eines der Kopfstücke anschließenden Wandeinsatz für eine Lüftereinheit zur dezentralen Wohnraumbelüftung, wobei die Rollladenkastenanordnung einen Luftkanal, der einen von einer Anschlussstelle an die innenseitige Lüftereinheit zu einer Außenseite der Rollladenkastenanordnung hinführenden, ersten Abschnitt in dem Wandeinsatz aufweist.The invention relates to a roller shutter box arrangement, comprising a roller shutter box

- At least one base body, in particular designed as a longitudinal profile, with a receiving space, which is open to an underside of the roller shutter box, for a curtain, and
- Head pieces closing off the base body on both longitudinal sides with bearing means on the inside for mounting a winding shaft of the curtain,

and a wall insert laterally adjoining one of the head pieces for a fan unit for decentralized living space ventilation, the roller shutter box arrangement having an air duct which has a first section in the wall insert leading from a connection point on the inside fan unit to an outside of the roller shutter box arrangement.

Rollladenkastenanordnungen, wie rein beispielhaft in DE 20 2017 105 074 U1 beschrieben, sind im Stand der Technik grundsätzlich bekannt und weisen üblicherweise einen Grundkörper auf, der einen nach unten offenen Aufnahmeraum für einen Behang bildet. Der Behang kann dabei beispielsweise ein Rollladen, eine Jalousie, einen Raffstore und dergleichen umfassen. Nach Einsetzen des Behangs kann die Behangöffnung des Aufnahmeraums in manchen Ausführungsbeispielen durch eine Abdeckeinrichtung, wie beispielsweise ein Dämmkeil, derart verschlossen werden, dass lediglich noch ein Durchtrittsspalt für den Behang verbleibt, in anderen Ausgestaltungen umfasst die Behangöffnung grundsätzlich nur den Durchtrittsspalt, beispielsweise bei seitlichem oder anderweitigem Einbringen des Behangs.Roller shutter box arrangements, as purely by way of example in DE 20 2017 105 074 U1 are basically known in the prior art and usually have a base body that forms a downwardly open receiving space for a curtain. The curtain can include, for example, a roller shutter, a blind, an external venetian blind and the like. After inserting the curtain, the curtain opening of the receiving space can in some embodiments be closed by a cover device, such as an insulating wedge, in such a way that only a passage gap remains for the curtain other introduction of the curtain.

Beim Gebäudebau gelten inzwischen verschärfte Dämmanforderungen bezüglich der Wärmedämmung und der Schalldämmung, sodass Probleme mit der korrekten Belüftung von Räumen auftreten können. Daher wurden im Stand der Technik bereits dezentrale Wohnraumbelüftungssysteme vorgeschlagen, bei denen in jedem zu belüftenden Raum wenigstens ein Klimatisierungsgerät in einem entsprechenden Wanddurchlass in der Außenmauer des Gebäudes montiert ist. Diese Klimatisierungsgeräte weisen in der Regel eine elektromotorisch betriebene Lüftereinheit auf, die im zwei-Wege-Betrieb für ein zeitlich aufeinander folgendes Ausblasen verbrauchter Raumluft nach außen und frischer Außenluft nach innen betrieben werden kann. In solchen Klimatisierungsgeräten kann zusätzlich auch ein Wärmetauscher untergebracht sein, mit dessen Hilfe thermische Energie aus der nach außen beförderten, verbrauchten Raumluft gespeichert und an die eingesaugte kalte Außenluft zu deren Erwärmung abgegeben wird. Auf diese Weise kann insbesondere einem Schimmelbefall von Räumen vorgebeugt werden.In building construction, stricter insulation requirements apply to thermal insulation and sound insulation, so that problems with the correct ventilation of rooms can arise. For this reason, decentralized living space ventilation systems have already been proposed in the prior art, in which at least one air conditioning device is mounted in a corresponding wall opening in the outer wall of the building in each room to be ventilated. These air-conditioning devices usually have an electric motor-operated fan unit which can be operated in two-way operation for a temporally consecutive blowing out of used room air to the outside and fresh outside air to the inside. In such air conditioning devices, a heat exchanger can also be accommodated, with the help of which thermal energy is stored from the used room air conveyed to the outside and given to the cold outside air sucked in to heat it. In this way, mold growth in rooms in particular can be prevented.

Im Stand der Technik wurden bereits verschiedene Wandeinsätze vorgeschlagen, die geeignet sind, Klimatisierungsgeräte, insbesondere die Lüftereinheiten, die auch einen rotierenden Wärmetauscher aufweisen können, aufzunehmen. Konkret offenbart DE 20 2016 100 569 U1 einen modularen Wandeinsatz zur Aufnahme eines Klimatisierungsgeräts insbesondere für eine dezentrale Wohnraumbelüftung, welcher einen Einsatzkörper aus mindestens zwei getrennten Grundblöcken, von denen einer zur Außenwandseite und der andere zur Innenwandseite der Wand weisend positioniert ist, aufweist. Jeder Grundblock ist in seiner zur Wandseite hinweisenden Seite mit einer seitlich von umlaufenden Rahmenstegen umrandeten Montageaufnahme versehen. Innerhalb eines derartigen Wandeinsatzes ist dann üblicherweise ein Luftkanal gebildet, der die Innenseite und die Außenseite für den beschriebenen Luftaustausch über entsprechend in den Montageaufnahmen verbaute Komponenten verbindet. Es wurde vorgeschlagen, den Modulgedanken fortzuführen und den Wandeinsatz mit einem Fenster- oder Türsturzkasten, insbesondere also einem Rollladenkasten, zu kombinieren. Hierzu kann der Wandeinsatz stirnseitig an einem solchen Rollladenkasten montiert und als Einheit damit rationell in einem Gebäude verbaut werden.Various wall inserts have already been proposed in the prior art which are suitable for accommodating air conditioning devices, in particular the fan units, which can also have a rotating heat exchanger. Concretely revealed DE 20 2016 100 569 U1 a modular wall insert for receiving an air conditioning device, in particular for decentralized living space ventilation, which has an insert body made of at least two separate basic blocks, one of which is positioned facing the outer wall side and the other facing the inner wall side of the wall. Each base block is provided on its side facing the wall side with a mounting receptacle bordered on the side by circumferential frame webs. An air duct is then usually formed within such a wall insert, which connects the inside and the outside for the air exchange described via components built into the mounting receptacles accordingly. It was proposed to continue the modular concept and to combine the wall insert with a window or door lintel box, in particular a roller shutter box. For this purpose, the wall insert can be mounted on the front of such a roller shutter box and thus efficiently installed as a unit in a building.

Bekannte Wandeinsätze weisen jedoch Probleme dahingehend auf, dass sich die Reinigung des Luftkanals häufig als schwierig gestaltet sowie eine Ansammlung von Kondenswasser erfolgen kann. Weiterhin sind meist komplexere Schutzmaßnahmen für die außenseitige Luftöffnung erforderlich.Known wall inserts, however, have problems in that the cleaning of the air duct is often difficult and condensation can accumulate. Furthermore, more complex protective measures are usually required for the outside air opening.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine diesbezüglich verbesserte, insbesondere verbessert reinigbare, eine einfache Montage gewährleistende und/oder von außen möglichst wenig erkennbare, Rollladenkastenanordnung anzugeben.The invention is therefore based on the object of specifying a roller shutter box arrangement which is improved in this regard, in particular can be cleaned in an improved manner, ensures simple assembly and / or is as little recognizable from the outside as possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Rollladenkastenanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by a roller shutter box arrangement having the features of claim 1. Advantageous further developments result from the subclaims.

In einer Rollladenkastenanordnung der eingangs genannten Art ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Rollladenkastenanordnung ferner ein plattenförmiges Kanalbauteil mit einem flachen, an der Außenseite entlang verlaufenden, an den ersten Abschnitt des Luftkanals anschließenden zweiten Abschnitt des Luftkanals aufweist, der seitlich in Richtung des Rollladenkastens zu einer nach unten weisenden, der Behangöffnung des Aufnahmeraums nach außen hin benachbarten Luftöffnung führt.In a roller shutter box arrangement of the type mentioned at the outset, the invention provides that the roller shutter box arrangement furthermore has a plate-shaped channel component with a flat second section of the air duct which runs along the outside and adjoins the first section of the air duct and which laterally in the direction of the roller shutter box to a below pointing, the curtain opening of the receiving space leads to the outside adjacent air opening.

Es wird mithin vorgeschlagen, ein die Rollladenkastenanordnung wenigstens teilweise nach außen abschließendes Aufsatzteil, nämlich das plattenförmige Kanalbauteil, vorzusehen, in welchem der Luftkanal bevorzugt flach zur Unterseite der Rollladenkastenordnung in den Bereich nach außen hinter der Behangöffnung geführt werden kann, sodass zum einen eine Luftöffnung nach unten gegeben ist, zum anderen, worauf noch näher eingegangen werden wird, auch ein Ablauf von Kondenswasser und eine deutlich verbesserte und vereinfachte Reinigung des Luftkanals ermöglicht sind. Die Verwendung des plattenförmigen Kanalbauteils hat den Vorteil, dass keine Öffnungen und gegebenenfalls zusätzlichen komplexen Schutzvorrichtungen an der Außenoberfläche der Rollladenkastenanordnung benötigt werden, diese mithin von außen, wie grundsätzlich bekannt, vollständig unter Putz liegen kann und keine das Aussehen störenden Elemente vorhanden sind. Dennoch ist die Luftöffnung neben der Behangöffnung gut zugänglich, sodass der zweite Abschnitt des Luftkanals durch die Luftöffnung leicht erreichbar und auch reinigbar ist. Im Gegensatz zu Einsätzen, die einen Luftweg (und damit auch Kondensfeuchtigkeitsweg) durch den Aufnahmeraum für den Behang zu wählen suchen, bleibt dieser Aufnahmeraum erfindungsgemäß gänzlich unbeeinflusst und unmodifiziert, nachdem dort auch ein Zugang hinsichtlich der Reinigung deutlich erschwert wäre. Der erfindungsgemäße, letztlich modulare Aufbau kommt also im Wesentlichen ohne Modifikation des Aufbaus des Rollladenkastens selbst aus, wo allenfalls hinsichtlich des außenseitigen Abschlusses im Bereich des Kanalbauteils eine Anpassung notwendig ist. Sowohl der Rollladenkasten als auch der Wandeinsatz und das plattenförmige Außenbauteil sind klar trennbare, einfach kombinierbare Bestandteile, die zudem auf besonders einfache Weise in der Tiefe anpassbar sein können, beispielsweise durch Vorhalten für verschiedene Wandtiefen und/oder zusätzlich verwendbare Adapterblöcke, beispielsweise für den Rollladenkasten und/oder den Wandeinsatz.It is therefore proposed to provide an attachment part which at least partially closes off the roller shutter box arrangement to the outside, namely the plate-shaped duct component, in which the air duct can preferably be guided flat to the underside of the roller shutter box arrangement in the area to the outside behind the curtain opening, so that on the one hand an air opening to is given below, on the other hand, which will be discussed in more detail, also a drainage of condensation water and a significantly improved and simplified cleaning of the air duct are made possible. The use of the plate-shaped channel component has the advantage that no openings and, if necessary, additional complex protective devices are required on the outer surface of the roller shutter box arrangement, which means that it can be completely concealed from the outside, as is generally known, and there are no elements that interfere with the appearance. Nevertheless, the air opening next to the curtain opening is easily accessible, so that the second section of the air duct is easily accessible through the air opening and can also be cleaned. In contrast to inserts that seek to select an air path (and thus also a condensation path) through the receiving space for the curtain, this receiving space remains completely unaffected and unmodified according to the invention, since access there would also be significantly more difficult with regard to cleaning. The structure according to the invention, which is ultimately modular, thus essentially manages without modification of the structure of the roller shutter box itself, where an adaptation is possibly necessary with regard to the external closure in the area of the duct component. Both the roller shutter box and the wall insert and the plate-shaped outer component are clearly separable, easily combinable components, which can also be particularly easily adapted in depth, for example by holding available for different wall depths and / or additionally usable adapter blocks, for example for the roller shutter box and / or the wall insert.

Der Erfindung geht mithin aus von einem üblichen Design für einen Rollladenkasten, der auch, beispielsweise als Raffstorekasten, für Sonnenschutzbehänge ausgebildet sein kann. Ein solcher Rollladenkasten umfasst üblicherweise wenigstens einen Grundkörper, der als Längsprofil ausgebildet ist und üblicherweise aus einem hochfesten, schall- und wärmedämmenden Kunststoff, bevorzugt einem Schaumkunststoffmaterial, besteht. Ein Beispiel für ein solches Material ist EPS-Schaum. Der Rollladenkasten wird stirnseitig durch Kopfstücke abgeschlossen, die auch Lagermittel für eine Wickelwelle für den Behang umfassen können. Derartige Kopfstücke können auch aus Kunststoff, beispielsweise Thermo- oder Duroplasten, bestehen. Auch der Wandeinsatz kann bevorzugt wenigstens ein Profilteil aus dem Schaumkunststoffmaterial umfassen und wird zweckmäßigerweise auf der dem Rollladenkasten abgewandten Seite durch ein weiteres Kopfstück abgeschlossen. Dadurch, dass auch für den Wandeinsatz ein massiver, schalldämpfender Kunststoff verwendet wird, können zweckmäßigerweise auch durch die Raumbelüftung bzw. Entlüftung entstehende Geräusche gedämmt werden. Auch hier ist als Material EPS-Schaum bevorzugt. The invention is therefore based on a conventional design for a roller shutter box, which can also be designed for sun protection hangings, for example as a venetian blind box. Such a roller shutter box usually comprises at least one base body which is designed as a longitudinal profile and usually consists of a high-strength, sound and heat insulating plastic, preferably a foam plastic material. An example of such a material is EPS foam. The roller shutter box is closed at the front by head pieces, which can also include bearing means for a winding shaft for the curtain. Such head pieces can also be made of plastic, for example thermoplastics or thermosets. The wall insert can also preferably comprise at least one profile part made of the foamed plastic material and is expediently closed by a further head piece on the side facing away from the roller shutter box. The fact that a solid, sound-absorbing plastic is also used for the wall insert, can expediently also be used to insulate noises generated by the room ventilation or ventilation. Here too, EPS foam is preferred as the material.

Zurückkehrend zu dem Rollladenkasten kann dieser in Ausführungsbeispielen auch eine Abdeckeinrichtung, insbesondere einen Dämmkeil, aufweisen, die nach Einbringung des Behangs und der Wickelwelle den Aufnahmeraum bis auf einen Durchtrittsspalt für den Behang nach unten schließt. In anderen Ausführungsbeispielen wird keine getrennte Abdeckeinrichtung verwendet und die Behangöffnung wird direkt durch den Durchtrittsspalt gebildet. Insbesondere kann also allgemein die Luftöffnung, welche sich bevorzugt schlitzartig in Querrichtung erstreckt, nach außen dem Durchtrittsspalt für den Behang folgen.Returning to the roller shutter box, this can also have a cover device, in particular an insulating wedge, which, after the curtain and the winding shaft has been introduced, closes the receiving space down to a passage gap for the curtain. In other exemplary embodiments, no separate covering device is used and the curtain opening is formed directly by the passage gap. In particular, the air opening, which preferably extends like a slot in the transverse direction, can generally follow the passage gap for the curtain outward.

Die Rollladenkastenanordnung kann ferner auch die an das innenseitige Ende des Luftkanals angeschlossene, demontierbar befestigte Lüftereinheit aufweisen. Dabei ist es sowohl denkbar, insbesondere bei kleinen Lüftereinheiten, dass ein wandbündiger Verbau möglich ist; in vielen Fällen wird jedoch die Lüftereinheit zumindest teilweise über die Innenoberfläche der Rollladenkastenanordnung nach außen überstehen. Die Lüftereinheit kann beispielsweise drahtlos ansteuerbar sein und einen, beispielsweise rotierbaren, Wärmetauscher aufweisen, um Wärmerückgewinnung zu ermöglichen. Wie beschrieben, kann die Lüftereinheit teil eines dezentralen Belüftungssystems für ein Gebäude bilden.The roller shutter box arrangement can furthermore also have the detachably fastened fan unit connected to the inside end of the air duct. It is conceivable, especially in the case of small fan units, that a wall-flush installation is possible; in many cases, however, the fan unit will at least partially protrude outwards beyond the inner surface of the roller shutter box arrangement. The fan unit can for example be controllable wirelessly and have a heat exchanger, for example rotatable, in order to enable heat recovery. As described, the fan unit can form part of a decentralized ventilation system for a building.

Zweckmäßigerweise kann die Luftöffnung schlitzartig sein und/oder parallel zu der Behangöffnung, insbesondere dem Durchtrittsspalt, verlaufen. Die Luftöffnung kann zweckmäßigerweise wenigstens teilweise mittig in Bezug zu Rollladenkastenanordnung und/oder dem Rollladenkasten angeordnet sein. Dies optimiert die Zugänglichkeit, insbesondere zur Reinigung, und stellt einen hinreichenden Raum zur Verfügung, um, beispielsweise durch eine Schräge, einen Kondenswasserablauf zur Luftöffnung zu bewirken.The air opening can expediently be slot-like and / or run parallel to the curtain opening, in particular the passage gap. The air opening can expediently be arranged at least partially centrally in relation to the roller shutter box arrangement and / or the roller shutter box. This optimizes the accessibility, in particular for cleaning, and provides sufficient space to effect a condensation drainage to the air opening, for example through a slope.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Luftöffnung durch ein entfernbares, insbesondere angeschraubtes Abdeckgitter nach außen abgedeckt ist. Ein solches Gitter kann beispielsweise den Eintritt von Tieren, insbesondere Insekten, zumindest größtenteils verhindern, was analog für größere Dreckpartikel und dergleichen gilt. Mit besonderem Vorteil ist das Abdeckgitter entfernbar, insbesondere abschraubbar, da dann ein einfacher und komfortabler Reinigungszugang ermöglicht wird, um beispielsweise mit einem geeigneten, flachen Reinigungswerkzeug in die Luftöffnung einzugreifen und den zweiten Abschnitt des Luftkanals vollständig und gründlich reinigen zu können.In a particularly advantageous embodiment of the present invention, it can be provided that the air opening is covered to the outside by a removable, in particular screwed-on cover grille. Such a grid can, for example, at least largely prevent the entry of animals, in particular insects, which is analogous for larger ones Dirt particles and the like applies. The cover grille can be removed, in particular unscrewed, with particular advantage, since a simple and convenient cleaning access is then made possible, for example to reach into the air opening with a suitable, flat cleaning tool and to be able to completely and thoroughly clean the second section of the air duct.

Besonders bevorzugt ist es ferner, wenn der zweite Abschnitt des Luftkanals einen abgeschrägten unteren Ablaufbereich zwischen seinem wandeinsatzseitigen Seitenrand und der Luftöffnung aufweist. Auf dieser Weise läuft beispielsweise auftretendes Kondenswasser direkt und auf einfachem Wege zur Luftöffnung, wo es problemlos an einer weit außenliegenden Position abtropfen kann. Konkret kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der zweite Abschnitt durch einen zumindest im Wesentlichen quaderförmigen, insbesondere durch einen Metallkasten gebildeten Hohlraum mit einer abgeschrägten unteren Ecke im Ablaufbereich gebildet ist. Der zweite Abschnitt des Luftkanals kann vorzugsweise durch Metallwände, insbesondere aus Edelstahl, gebildet sein. Insbesondere handelt es sich, wie beschrieben, um einen zumindest im Wesentlichen quaderförmigen Metallkasten an der Innenseite des plattenförmigen Kanalbauteils, an welchen insbesondere auf wenigstens der Außenseite das hochfeste, wärme- und schalldämmende Schaumkunststoffmaterial, insbesondere EPS-Material, insbesondere nach außen, folgen kann. Ist beispielsweise der Wandeinsatz auf einer rechten Stirnseite des Rollladenkastens angesetzt, kann die rechte untere Ecke zwischen der Luftöffnung und dem Seitenrand des zweiten Abschnitts abgeschrägt ausgebildet sein, um den Ablaufbereich zu bilden.It is also particularly preferred if the second section of the air duct has a beveled lower drainage area between its side edge on the wall insert and the air opening. In this way, for example, any condensation water that occurs runs directly and easily to the air opening, where it can easily drip off at a position that is far out. Specifically, it can be provided, for example, that the second section is formed by an at least substantially cuboidal cavity, in particular formed by a metal box, with a beveled lower corner in the drainage area. The second section of the air duct can preferably be formed by metal walls, in particular made of stainless steel. In particular, as described, it is an at least essentially cuboid metal box on the inside of the plate-shaped duct component, which can be followed, in particular on at least the outside, by the high-strength, heat and sound-insulating foam plastic material, in particular EPS material, in particular to the outside. If, for example, the wall insert is attached to a right end face of the roller shutter box, the lower right corner between the air opening and the side edge of the second section can be chamfered in order to form the drainage area.

Besonders bevorzugt ist es ferner, wenn das plattenförmige Kanalbauteil die Rollladenkastenanordnung wenigstens teilweise, gegebenenfalls auch über die Gesamtbreite, zur Außenseite hin abschließt. Auf die Weise kann ein einheitlicher Abschluss, gegebenenfalls gemeinsam mit einer Außenseite eines anschließenden Grundkörpers des Rollladenkastens, geschaffen werden, auf den beispielsweise ein Verputz aufgebracht werden kann, sodass von außen weder der Rollladenkasten noch der Wandeinsatz erkennbar sind. in diesem Zusammenhang kann mit besonderem Vorteil vorgesehen sein, dass das plattenförmige Kanalbauteil nach außen hin eine Formschicht, insbesondere mit Rillen und/oder aus einem bzw. dem Schaumkunststoffmaterial, aufweist und/oder an einem unteren Ende seiner Außenseite, insbesondere anschließend an die Formschicht, eine Putzleiste aufweist. Dabei kann es sich bei dem Schaumkunststoffmaterial wiederum mit besonderem Vorteil um EPS handeln.It is also particularly preferred if the plate-shaped channel component closes the roller shutter box arrangement at least partially, possibly also over the entire width, to the outside. In this way, a uniform closure, possibly together with an outside of an adjoining base body of the roller shutter box, can be created on which, for example, plastering can be applied so that neither the roller shutter box nor the wall insert can be seen from the outside. In this context, it can be provided with particular advantage that the plate-shaped channel component has a molded layer on the outside, in particular with grooves and / or made of a foam plastic material, and / or at a lower end of its outside, in particular adjoining the molded layer, has a plaster strip. The foamed plastic material can, in turn, be particularly advantageously EPS.

Während es, wie beschrieben, grundsätzlich denkbar ist, dass sich das plattenförmige Kanalbauteil über die gesamte Außenseite erstreckt, wobei der Rollladenkasten aus einem einzigen Grundkörper gebildet sein kann, sieht dennoch eine bevorzugte Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung vor, dass der Rollladenkasten einen ersten, auf der dem Wandeinsatz abgewandten Seite angeordneten Grundkörper, dessen Außenseite die Außenoberfläche der Rollladenkastenanordnung bildet, und ein zweiten, anschließenden, in Außenrichtung um die Tiefe des plattenförmigen Kanalbauteils verkürzten Grundkörper aufweist, wobei das an der Außenseite an den ersten Grundkörper anschließende Kanalbauteil die Außenoberfläche für den den zweiten Grundkörper und den Wandeinsatz überdeckenden Anteil stellt. Das bedeutet, in dieser Ausgestaltung ist der Rollladenkasten hinsichtlich des Grundkörpers wenigstens zweiteilig ausgestaltet, wobei ein äußerer, erster Grundkörper die vollständige Tiefe der Rollladenkastenanordnung abdeckt, während ein zweiter, zwischen dem ersten Grundkörper und dem Wandeinsatz in Querrichtung angeordnete Grundkörper verkürzt ist, mithin Raum für das plattenförmige Kanalbauteil und somit den zweiten Kanalabschnitt hinter dem Aufnahmeraum frei lässt. Hier kann das kanalförmige Außenbauteil bündig angesetzt werden, sodass sich eine geschlossene, einheitliche, zusammengehörige Außenoberfläche ergibt. Mit besonderem Vorteil kann eine gemeinsame Putzleiste für die gesamte Außenfläche vorgesehen sein. Die Nutzung eines die gesamte Tiefe abdeckenden (Teil-) Grundkörpers für den Rollladenkasten erhöht deutlich dessen Gesamtstabilität und Robustheit, insbesondere auch hinsichtlich der gemeinsamen, sich über die gesamte Breite der Rollladenkastenanordnung erstreckenden Putzleiste.While it is basically conceivable, as described, that the plate-shaped channel component extends over the entire outside, wherein the roller shutter box can be formed from a single base body, a preferred embodiment of the present invention nevertheless provides that the roller shutter box has a first, on the the side facing away from the wall insert, the outer side of which forms the outer surface of the roller shutter box arrangement, and a second, subsequent, in the outer direction shortened by the depth of the plate-shaped channel component, the channel component adjoining the first base on the outside, the outer surface for the second Base body and the wall insert covering portion provides. This means that in this embodiment the roller shutter box is designed in at least two parts with regard to the base body, with an outer, first base body covering the full depth of the roller shutter box arrangement, while a second base body, arranged between the first base body and the wall insert in the transverse direction, is shortened, thus making room for leaves the plate-shaped channel component and thus the second channel section free behind the receiving space. Here, the channel-shaped outer component can be placed flush, so that a closed, uniform, cohesive outer surface results. A common plaster strip can be provided for the entire outer surface with particular advantage. The use of a (partial) base body covering the entire depth for the roller shutter box significantly increases its overall stability and robustness, in particular also with regard to the common cleaning strip extending over the entire width of the roller shutter box arrangement.

Hierdurch ist letztlich insgesamt eine blockartige Ausgestaltung der Rollladenkastenanordnung gegeben, nachdem sowohl der Rollladenkasten als auch der Wandeinsatz und zumindest die Außenseite des plattenförmigen Kanalbauteils aus dem massiven, wärme- und schalldämmenden Schaumkunststoffmaterial, insbesondere EPS-Schaummaterial mit einem Raumgewicht von 20 kg/m³ bis 45 kg/m³, bestehen kann. Die Rollladenkastenanordnung ist mit anderen Worten in allen Richtungen zweckmäßigerweise wärme- und schalltechnisch geschlossen.This ultimately results in a block-like design of the roller shutter box arrangement, after both the roller shutter box and the wall insert and at least the outside of the plate-shaped duct component made of the solid, heat and sound-insulating foam plastic material, in particular EPS foam material with a density of 20 kg / m ³ to 45 kg / m ³ , can exist. In other words, the roller shutter box arrangement is expediently closed in terms of heat and sound in all directions.

Hinsichtlich der Reinigung ist es zweckmäßig, wenn die Luftöffnung und der zweite Abschnitt des Luftkanals eine Tiefe, also Ausdehnung, in Innen-Außen-Richtung im Bereich von 5-25 mm, insbesondere 10-20 mm, aufweisen.With regard to cleaning, it is expedient if the air opening and the second section of the air duct have a depth, that is to say an extent, in the inside-outside direction in the range of 5-25 mm, in particular 10-20 mm.

Zweckmäßigerweise kann das plattenförmige Kanalbauteil ein in den zweiten Abschnitt des Luftkanals einmündendes Anschlussstück aufweisen, auf oder in welches ein sich in dem Wandeinsatz erstreckendes, wenigstens teilweise den ersten Abschnitt des Luftkanals bildendes Rohr gesteckt ist. In dem dem Wandeinsatz zugewandten Bereich des plattenförmigen Kanalbauteils findet sich mithin bereits ein Anschlussstutzen für ein den ersten Abschnitt des Luftkanals bildendes, beispielsweise aus Kunststoff bestehendes Rohr. Dieses kann dort, insbesondere auch schraubend, passend auf- oder eingesteckt werden. Dies hat den besonderen Vorteil, dass der Luftkanal dann insgesamt eine überschaubare, einfache und vor allem zur Reinigung hervorragend zugängliche Struktur aufweist. Beispielsweise kann dann der zweite Abschnitt des Luftkanals einfach über die Luftöffnung von außen gereinigt werden, während vom ersten Abschnitt des Luftkanals die Lüftereinheit abgenommen werden kann und so auch ein hervorragender Zugang in einen geometrisch hinreichend einfach ausgestalteten Raum zur Reinigung gewährt wird.The plate-shaped duct component can expediently have a connection piece which opens into the second section of the air duct, on or into which a connector is located in the wall insert extending, at least partially the first section of the air duct forming tube is inserted. In the area of the plate-shaped duct component facing the wall insert, there is therefore already a connection piece for a pipe which forms the first section of the air duct, for example a pipe made of plastic. This can be attached or plugged in there, in particular by screwing. This has the particular advantage that the air duct then overall has a clear, simple and, above all, extremely accessible structure for cleaning. For example, the second section of the air duct can then simply be cleaned from the outside via the air opening, while the fan unit can be removed from the first section of the air duct, thus providing excellent access to a geometrically sufficiently simple space for cleaning.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass an einer innenseitigen, insbesondere durch ein Schaumkunststoffmaterial gebildeten, Innenoberfläche des Wandeinsatzes, in der der Luftkanal endet oder aus welcher dieser, insbesondere das Rohr, ausragt, diese unterbrechend oder auf dieser aufgebracht wenigstens ein Befestigungsmittel für die Lüftereinheit vorgesehen ist, insbesondere wenigstens eine Befestigungsleiste. Besteht beispielsweise die entsprechende innenseitige Oberfläche des Wandeinsatzes aus dem Schaumkunststoffmaterial, beispielsweise EPS-Schaum, kann es zweckmäßig sein, hiervon vorneherein Hilfsmittel zur Einbringung der Lüftereinheit in Form der Befestigungsmittel vorzusehen. Solche Befestigungsmittel können beispielsweise Befestigungsleisten, insbesondere Kunststoffleisten, die sich bevorzugt an einem oberen und einem unteren Anteil des Rohrs horizontal verlaufend erstecken, sein. Auf diese Weise wird die Rollladenkastenanordnung auch hervorragend auf eine komfortable, insbesondere wieder lösbare Befestigung der Lüftereinheit vorbereitet.In a further development of the invention, it can be provided that on an inner surface of the wall insert, in particular formed by a foam plastic material, in which the air duct ends or from which it, in particular the pipe, protrudes, interrupting this or applied to it at least one fastening means for the Fan unit is provided, in particular at least one fastening strip. If, for example, the corresponding inside surface of the wall insert consists of the foam plastic material, for example EPS foam, it can be expedient to provide aids for introducing the fan unit in the form of the fastening means from the outset. Such fastening means can, for example, be fastening strips, in particular plastic strips, which preferably extend horizontally on an upper and a lower portion of the tube. In this way, the roller shutter box arrangement is also excellently prepared for convenient, in particular releasable, fastening of the fan unit.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den im folgenden beschriebenen Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:

1 eine erste perspektivische Ansicht einer Rollladenkastenanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung,
2 eine zweite perspektivische Ansicht der Rollladenkastenanordnung,
3 eine Explosionsansicht wesentlicher Komponenten der erfindungsgemäßen Rollladenkastenanordnung,
4 eine Innenaufsicht auf ein plattenförmiges Kanalbauteil,
5 einen Kanalverlauf in dem plattenförmigen Kanalbauteil, und
6 eine Frontansicht der Rollladenkastenanordnung mit verbautem Lüfter.

Further advantages and details of the present invention emerge from the exemplary embodiments described below and with reference to the drawing. Show:

1 a first perspective view of a roller shutter box arrangement according to the present invention,
2 a second perspective view of the roller shutter box arrangement,
3 an exploded view of essential components of the roller shutter box arrangement according to the invention,
4th an inside view of a plate-shaped channel component,
5 a channel course in the plate-shaped channel component, and
6th a front view of the roller shutter box arrangement with a built-in fan.

Die 1-3 zeigen ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Rollladenkastenanordnung 1, wobei 3 eine Explosionsansicht ist. Die Rollladenkastenanordnung 1 umfasst zunächst einen Rollladenkasten 2 mit einem ersten Grundkörper 3 und einem zweiten Grundkörper 4, welche beide als Längsprofile, konkret als Formteile aus EPS-Schaumkunststoff, ausgebildet sind. Die beiden fluchtend angeordneten Grundkörper 3, 4 bilden einen Aufnahmeraum 5 (vgl. 3) für einen Behang, beispielsweise einen Rollladen oder ein Raffstore. Zu beiden Seiten werden die Grundkörper 3, 4 durch Kopfstücke 6, 7 abgeschlossen, welche auch, wie grundsätzlich bekannt, hier nur angedeutete Lagermittel für eine Wickelwelle für den Behang aufweisen. Der Aufnahmeraum 5 weist eine Behangöffnung 8 zur Unterseite der Rollladenkastenanordnung 1 hin auf.the 1-3 show an embodiment of a roller shutter box arrangement according to the invention 1 , in which 3 is an exploded view. The roller shutter box arrangement 1 initially includes a roller shutter box 2 with a first base body 3 and a second base body 4th , which are both designed as longitudinal profiles, specifically as molded parts made of EPS foam plastic. The two aligned base bodies 3 , 4th form a recording room 5 (see. 3 ) for a curtain, for example a roller shutter or an external venetian blind. The base bodies are on both sides 3 , 4th through head pieces 6th , 7th completed, which, as is generally known, have only indicated bearing means for a winding shaft for the curtain here. The recording room 5 has a curtain opening 8th to the underside of the roller shutter box arrangement 1 out on.

Seitlich an den Rollladenkasten 2, hier das Kopfstück 7, schließt ein Wandeinsatz 9 an, der ebenso als ein EPS-Formteil ausgebildet ist und eine mittlere Durchgangsöffnung 10 aufweist. Nach außen wird der Wandeinsatz 9 durch ein weiteres Kopfstück 11 abgeschlossen.On the side of the roller shutter box 2 , here the head piece 7th , includes a wall insert 9 on, which is also designed as an EPS molded part and a central through opening 10 having. The wall insert is on the outside 9 through another head piece 11 closed.

Ersichtlich sind der zweite Grundkörper 4 und der Wandeinsatz 9, genau wie das Kopfstück 7, in der Tiefenrichtung nach außen hin gegenüber dem Grundkörper 3 verkürzt ausgebildet. Dieser entstehende Raum wird durch ein plattenförmiges Kanalbauteil 12 genutzt, welches eine Kanalführung für einen Luftkanal der Rollladenkastenanordnung 1 bietet. Denn der Wandeinsatz 9 dient zur Montage einer hier zunächst nicht gezeigten Lüftereinheit, wozu sich in der Durchgangsöffnung 10 des Kanalbauteils 9 ein Kunststoffrohr 13 erstreckt, welches in diesem Ausführungsbeispiel aus der innenseitigen Innenoberfläche 14 des Wandeinsatzes 9 ausragt und einen ersten Kanalabschnitt 15 des Luftkanals bildet, der sich von der Anschlussstelle für die Lüftereinheit aus zur Außenseite der Rollladenkastenanordnung 1 erstreckt. Zur vereinfachten Montage der Lüftereinheit sind im Übrigen an der Innenoberfläche 14 Befestigungsleisten 16 vorgesehen, welche beispielsweise, wie das Rohr 13, aus Kunststoff bestehen können.The second basic body can be seen 4th and the wall insert 9 , just like the headjoint 7th , in the depth direction outwards with respect to the base body 3 shortened trained. This resulting space is created by a plate-shaped channel component 12th used, which is a duct for an air duct of the roller shutter box arrangement 1 offers. Because the wall insert 9 is used to assemble a fan unit, initially not shown here, for which purpose it is located in the through opening 10 of the duct component 9 a plastic pipe 13th extends, which in this embodiment from the inside inner surface 14th of the wall insert 9 protrudes and a first channel section 15th of the air duct, which extends from the connection point for the fan unit to the outside of the roller shutter box arrangement 1 extends. In order to simplify assembly of the fan unit, there are also on the inner surface 14th Fastening strips 16 provided which, for example, how the pipe 13th made of plastic.

Das plattenförmige Kanalbauteil 12 ist vorliegend zweikomponentig ausgebildet und umfasst einen aus Edelstahl bestehenden Metallkasten 17 und eine EPS-Formschicht 18.The plate-shaped channel component 12th In the present case, it has a two-component design and comprises a metal box made of stainless steel 17th and an EPS molding layer 18th .

Wie aus den 4 und 5 genauer ersichtlich wird, wobei in 4 der Übersichtlichkeit halber nur der Metallkasten 17 gezeigt ist, weist dieser auf seiner dem Innenraum zugewandten Seite ein Anschlussstück 19 für das Rohr 13 auf, in das dieses eingesetzt oder auf das dieses aufgesetzt werden kann. Der restliche Teil der Vorderseite des Metallkastens 17 ist zudem mit einer beispielsweise auch aus EPS-Schaum bestehenden Schutzschicht 20 bedeckt. In seinem Inneren bildet der Metallkasten 17 als zweiten Abschnitt 21 des Luftkanals, der in Querrichtung verläuft, einen Hohlraum mit einer nach unten weisenden Luftöffnung 22 auf, die im Bereich des Rollladenkastens 2 zu liegen kommt, schlitzartig ausgebildet ist und parallel zu der Behangöffnung 8, nach außen folgend, verläuft. Wie die Wiedergabe der Hohlraumform, also des zweiten Abschnitts 21, in 5 zeigt, weist der zweite Abschnitt 21 des Luftkanals einen abgeschrägten unteren Ablaufbereich 23 zwischen seinem wandeinsatzseitigen Seitenrand 24 und der Luftöffnung 22 auf, sodass gegebenenfalls auftretendes Kondenswasser bzw. sonstige Feuchtigkeit zur Luftöffnung 22 herunterlaufen und dort abtropfen kann. Vorliegend weist die Luftöffnung beispielshaft eine Tiefe von 15 mm in Innen-Außen-Richtung auf.As from the 4th and 5 can be seen in more detail, where in 4th only the metal box for the sake of clarity 17th is shown, has this has a connector on its side facing the interior 19th for the pipe 13th in which this can be used or on which this can be placed. The remaining part of the front of the metal box 17th is also with a protective layer made of EPS foam, for example 20th covered. Inside it forms the metal box 17th as the second section 21 of the air duct, which runs in the transverse direction, a cavity with a downward-facing air opening 22nd on that in the area of the roller shutter box 2 comes to rest, is slit-like and parallel to the curtain opening 8th , following outwards, runs. Like the reproduction of the cavity shape, i.e. the second section 21 , in 5 shows the second section 21 of the air duct has a sloping lower drainage area 23 between its side edge on the wall insert 24 and the air vent 22nd so that any condensation or other moisture that may occur to the air opening 22nd can run down and drip off there. In the present case, the air opening has, for example, a depth of 15 mm in the inside-outside direction.

Wie insbesondere aus 1 und 2 gut zu erkennen ist, folgt auf die Formschicht 18 des plattenförmigen Kanalbauteils 12 nach unten hin eine Putzleiste 25, die die gesamte Breite der Rollladenkastenanordnung 1 überspannt. An dieser Putzleiste 21 ist vorliegend lösbar, hier durch anschrauben, ein Abdeckgitter 26 befestigt, welches die Luftöffnung 22 nach außen abdeckt. Dadurch, dass das Abdeckgitter 26 einfach abschraubbar ist, wird ein hervorragender Reinigungszugang zu dem zweiten Abschnitt 21 gewährleistet; ein Reinigungszugang zu dem ersten Abschnitt 15 des Luftkanals, gebildet durch das Rohr 13, entsteht durch Abschrauben der montierten Lüftereinheit von der Innenseite her.Like in particular from 1 and 2 can be clearly seen, follows the molded layer 18th of the plate-shaped channel component 12th down a plaster strip 25th covering the entire width of the shutter box assembly 1 overstretched. On this plaster strip 21 In the present case, a cover grille can be removed by screwing it on 26th attached which the air vent 22nd covers to the outside. By having the cover grille 26th is easy to unscrew, becomes an excellent cleaning access to the second section 21 guaranteed; a cleaning access to the first section 15th of the air duct formed by the pipe 13th , is created by unscrewing the mounted fan unit from the inside.

Mithin wird durch den zweiten Luftabschnitt auf konstruktiv einfache, einen guten Zugang gewährleistende Weise Luft in Querrichtung hinter dem Rollladenkasten entlanggeführt, beim Einsaugen von der Luftöffnung 22 zu dem Rohr 13 und beim Ausblasen vom Rohr 13 zu der Luftöffnung 22. Diese erstreckt sich parallel zu der Behangöffnung 8 und ist dieser nach außen benachbart, kommt mithin im Bereich des Fenster- oder Türsturzes zu liegen, dem der Rollladenkasten 2 zugeordnet ist. Das bedeutet, dass die Rollladenkastenanordnung 1 zu ihrer Außenseite hin, auch im Bereich des Wandeinsatzes, vollständig überputzt werden kann und daher von außen nicht zu erkennen ist. Dennoch ist ein Zugang zum Luftkanal, insbesondere auch zum zweiten Abschnitt 21, möglich, insbesondere zum Reinigen mit einem gegebenenfalls bereits mit der Rollladenkastenanordnung 1 lieferbaren, hier nicht näher gezeigten Reinigungsstab.Air is consequently guided along in a transverse direction behind the roller shutter box through the second air section in a structurally simple manner that ensures good access, when it is sucked in from the air opening 22nd to the pipe 13th and when blowing out the pipe 13th to the air vent 22nd . This extends parallel to the curtain opening 8th and if this is adjacent to the outside, it comes to lie in the area of the window or door lintel where the roller shutter box is located 2 assigned. That means that the shutter box arrangement 1 on the outside, also in the area of the wall insert, can be completely plastered over and therefore cannot be seen from the outside. Nevertheless, there is access to the air duct, in particular also to the second section 21 , possible, in particular for cleaning with an optionally already with the roller shutter box arrangement 1 available cleaning rod, not shown here.

Es sei noch angemerkt, dass in der hier gezeigten Ausgestaltung eine Abdeckeinrichtung, insbesondere ein Dämmkeil, nicht erforderlich ist, jedoch auch Ausführungsbeispiele der Erfindung mit einer solchen Abdeckeinrichtung grundsätzlich denkbar sind. Vorliegend ist als Montagehilfe an der Unterseite des Rollladenkastens lediglich eine Kunststoffleiste 27 vorgesehen.It should also be noted that in the embodiment shown here, a cover device, in particular an insulating wedge, is not required, but embodiments of the invention with such a cover device are basically also conceivable. In the present case, only a plastic strip is used as an assembly aid on the underside of the roller shutter box 27 intended.

Durch den Aufbau mit den zwei (Teil-) Grundkörpern 3, 4 ist eine erhöhte Stabilität gegeben, da sich das plattenförmige Kanalbauteil 12 lediglich so weit erstreckt, wie es aufgrund der Ausdehnung des Hohlraums, also das zweiten Abschnitts 21, muss und der restliche Anteil des Rollladenkastens 2 durch den Grundkörper 3 in auch in der Tiefe durchgängiger, robuster Form gegeben ist.Due to the structure with the two (partial) basic bodies 3 , 4th there is increased stability, since the plate-shaped channel component 12th extends only as far as it is due to the expansion of the cavity, that is, the second section 21 , must and the remaining part of the roller shutter box 2 through the main body 3 is given in a consistent, robust form, even in depth.

6 zeigt schließlich eine Frontansicht der Rollladenkastenanordnung 1 mit lösbar montierter Lüftereinheit 28. Bei dieser kann es sich um eine drahtlos steuerbare Lüftereinheit 28 mit einem insbesondere rotierbaren Wärmetauscher (nicht dargestellt) handeln. 6th finally shows a front view of the roller shutter box arrangement 1 with detachably mounted fan unit 28 . This can be a wirelessly controllable fan unit 28 act with a particularly rotatable heat exchanger (not shown).

Insgesamt vereint die hier beschriebene Rollladenkastenanordnung mithin die bekannten Vorteile derartig aufgebauter Rollladenkästen 2 mit denen einer Lüftereinheit 28 für ein dezentrales Lüftungssystem eines Gebäudes. Zusätzlich zu den genannten Vorteilen hinsichtlich der Luftführung ist insgesamt eine sehr gute Wärme- und Schalldämmung, auch für die Belüftung, gegeben, wobei gleichzeitig aufgrund des Aufbaus aus mehreren Modulen eine gute Anpassbarkeit an unterschiedliche Wanddicken und dergleichen besteht.Overall, the roller shutter box arrangement described here thus combines the known advantages of roller shutter boxes constructed in this way 2 with those of a fan unit 28 for a decentralized ventilation system in a building. In addition to the advantages mentioned with regard to the air flow, there is overall very good heat and sound insulation, also for ventilation, while at the same time, due to the structure of several modules, there is good adaptability to different wall thicknesses and the like.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 202017105074 U1 [0002]
DE 202016100569 U1 [0004]

Claims

Roller shutter box arrangement (1), comprising - a roller shutter box (2) with - at least one base body (3, 4), in particular designed as a longitudinal profile, with a receiving space (5), which is open to an underside of the roller shutter box (2), for a curtain, and - Head pieces (6, 7) closing the base body (3, 4) on both longitudinal sides with bearing means on the inside for mounting a winding shaft of the curtain, and - a wall insert (9) for a fan unit (28) laterally adjoining one of the head pieces (7) ) for decentralized ventilation systems, wherein the roller shutter box assembly (1) comprises an air channel having one of a connection point on the inside fan unit (28) to an outside of the roller shutter box assembly (1) afferent, first portion (15) in the wall insert (9), characterized characterized in that the roller shutter box arrangement (1) further comprises a plate-shaped channel component (12) with a flat, on the outside running along the first Section of the air duct adjoining the second section (21) of the air duct, which leads laterally in the direction of the roller shutter box (2) to a downward-facing air opening (22) adjacent to the curtain opening (8) of the receiving space (5) towards the outside.

Roller shutter box arrangement according to Claim 1 , characterized in that the air opening (22) is slot-like and / or runs parallel to the curtain opening (8) and / or is arranged at least partially centrally in relation to the roller shutter box arrangement (1) and / or the roller shutter box (2).

Roller shutter box arrangement according to Claim 1 or 2 , characterized in that the air opening (22) is covered to the outside by a removable, in particular screwed-on cover grille (26).

Roller shutter box arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the second section (21) of the air duct has a beveled lower drainage area (23) between its side edge (24) on the wall insert side and the air opening (22).

Roller shutter box arrangement according to Claim 4 , characterized in that the second section (21) is formed by an at least substantially cuboid, in particular by a metal box (17) formed cavity with a beveled lower corner in the drainage area (23).

Roller shutter box arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the plate-shaped channel component (12) closes off the roller shutter box arrangement (1) on the outside.

Roller shutter box arrangement according to Claim 6 , characterized in that the plate-shaped channel component (12) outwardly has a molded layer (18), in particular with grooves and / or made of a foam plastic material, and / or at a lower end of its outside, in particular adjoining the molded layer (18), a Has cleaning strip (25).

Roller shutter box arrangement according to Claim 6 or 7th , characterized in that the roller shutter box (2) has a first, on the side facing away from the wall insert (9) arranged base body (3), the outside of which forms the outer surface of the roller shutter box arrangement (1), and a second, subsequent, in the outer direction by the depth of the plate-shaped channel component (12) has a shortened base body (4), the channel component (12) adjoining the first base body (3) on the outside constituting the outer surface for the portion that covers the second base body (4) and the wall insert (9), wherein in particular a common plaster strip (25) is provided for the entire outer surface.

Roller shutter box arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the plate-shaped duct component (12) has a connection piece (19) opening into the second section (21) of the air duct, on or into which an at least partially extending in the wall insert (9) the first section (15) of the air duct forming the tube (13) is inserted.

Roller shutter box arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on an inside surface of the wall insert (9), in particular formed by a foam plastic material, in which the air duct ends or from which it, in particular the tube (13) protrudes, this interrupting or applied to this at least one fastening means for the fan unit (28) is provided, in particular at least one fastening strip (16).

Roller shutter box arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the wall insert (9) comprising in particular at least one profile part made of the foam plastic material is closed on the side facing away from the roller shutter box (2) by a further head piece (11).

Roller shutter box arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises the on the inside end of the Has air duct connected, removably attached fan unit (28).

Roller shutter box arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (3, 4) and / or the wall insert (9) consist of a foam plastic material and / or the roller shutter box (2) in addition to the base body (3, 4) also has a cover device, in particular has an insulating wedge and / or made of the foamed plastic material for covering the curtain opening (8) while leaving a gap for the curtain to pass through.