DE202016100569U1

DE202016100569U1 - Modular wall insert for holding an air conditioning unit

Info

Publication number: DE202016100569U1
Application number: DE202016100569.8U
Authority: DE
Original assignee: Schweiger Rollladen GmbH
Current assignee: Schweiger Rollladen GmbH
Priority date: 2015-02-20
Filing date: 2016-02-04
Publication date: 2016-04-08
Anticipated expiration: 2026-02-05

Abstract

Modularer Wandeinsatz zur Aufnahme eines Klimatisierungsgerätes insbesondere für eine dezentrale Wohnraumbelüftung, umfassend einen Einsatzkörper (3) zur Positionierung in einer Wandöffnung (4) eines Gebäudes, wobei der Einsatzkörper (3) eine Durchführungsöffnung (DF) zur Aufnahme des Klimatisierungsgerätes (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass – der Einsatzkörper (3) aus mindestens zwei getrennten Grundblöcken (6, 7) besteht, von denen einer (6) zur Außenwandseite (8) und der andere (7) zur Innenwandseite (9) der Wand (2) hin weisend positioniert ist, und – jeder Grundblock (6, 7) in seiner zur Wandseite (8, 9) hin weisenden Seite mit einer seitlich von umlaufenden Rahmenstegen (11) umrahmten Montageaufnahme (10) versehen ist.Modular wall insert for receiving an air conditioning unit, in particular for a decentralized living space ventilation, comprising an insert body (3) for positioning in a wall opening (4) of a building, wherein the insert body (3) has a passage opening (DF) for receiving the air conditioning unit (5) in that - the insert body (3) consists of at least two separate basic blocks (6, 7), one of which (6) facing the outer wall side (8) and the other (7) facing the inner wall side (9) of the wall (2) is positioned, and - each base block (6, 7) in its side facing the wall (8, 9) facing side with a laterally framed by circumferential frame webs (11) mounting receptacle (10) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft einen modularen Wandeinsatz zur Aufnahme eines Klimatisierungsgerätes insbesondere für eine dezentrale Wohnraumbelüftung mit den im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a modular wall insert for receiving an air conditioning unit, in particular for a decentralized living space ventilation with the features specified in the preamble of claim 1.

Zum Hintergrund der Erfindung ist festzuhalten, dass im Zuge der verschärften Wärme- und Schalldämmungsanforderungen beim Gebäudebau sich erhebliche Probleme mit der Raumbelüftung stellen. Aufgrund der verbesserten Dichtigkeit von Fenstern und Türen sind Maßnahmen zur kontrollierten Raumbelüftung vorzusehen, um insbesondere einem Schimmelbefall von Räumen vorzubeugen. Eine bislang verfolgte Lösung dieser Problematik sieht eine zentrale Raumbelüftung mit entsprechenden Belüftungskanälen zwischen den Räumen und dem zentralen Klimatisierungsgerät vor. Allerdings besteht bei solchen zentralen Belüftungsanlagen oftmals das Problem der schlechten Zugänglichkeit für Reinigungsarbeiten mit der damit verbundenen Gefahr eines Befalls der Anlage mit gesundheitsgefährdenden Mikroorganismen.As far as the background of the invention is concerned, it should be noted that in the course of the increased heat and sound insulation requirements in building construction, considerable problems arise with the room ventilation. Due to the improved tightness of windows and doors measures for controlled room ventilation should be provided to prevent in particular mold growth of rooms. A hitherto pursued solution to this problem provides for a central ventilation with appropriate ventilation channels between the rooms and the central air conditioning unit. However, in such central ventilation systems often the problem of poor accessibility for cleaning work with the associated risk of infestation of the plant with harmful microorganisms.

Zur Vermeidung dieser Problematik haben sich in jüngerer Zeit dezentrale Wohnraumbelüftungssysteme etabliert, bei denen in jedem zu belüftetenden Raum mindestens ein Klimatisierungsgerät in einem entsprechenden Wanddurchlass in der Außenmauer des Gebäudes montiert ist. Diese Klimatisierungsgeräte weisen in der Regel einen elektromotorisch betriebenen Lüfter auf, der im 2-Wege-Betrieb für ein zeitlich aufeinanderfolgendes Ausblasen verbrauchter Raumluft nach außen und Einsaugen frischer Außenluft nach innen sorgen kann. Zusätzlich ist in diesen Klimatisierungsgeräten in der Regel ein Wärmetauscher untergebracht, mit dessen Hilfe thermische Energie aus der nach außen beförderten, verbrauchten Raumluft gespeichert und an die eingesaugte kalte Außenluft zu deren Erwärmung abgegeben wird.In order to avoid this problem, decentralized residential ventilation systems have recently been established in which at least one air-conditioning unit is mounted in a corresponding wall passage in the outer wall of the building in each room to be ventilated. As a rule, these air-conditioning units have an electric-motor-driven fan which, in the two-way operation, can provide for a temporally successive discharge of used room air to the outside and the intake of fresh outside air inwards. In addition, a heat exchanger is usually housed in these air conditioning units, with the help of which thermal energy from the outwardly transported, used room air stored and delivered to the sucked cold outside air to heat them.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene derartige Wandeinsätze bekannt, wie beispielsweise ein modulares Lüftungssystem gemäß DE 2008 20 017 436 U1 oder ein rotierender Wärmetauscher mit Lüftungssystem gemäß DE 10 2007 027 840 A1 . Diese vorbekannten Wandeinsätze weisen einen kastenförmigen Einsatzkörper zur Positionierung in einer Wandöffnung eines Gebäudes auf, wobei der Einsatzkörper eine entsprechend ausgestaltete Durchführungsöffnung zur Aufnahme des Klimatisierungsgerätes aufweist.Various such wall inserts are known from the prior art, such as a modular ventilation system according to DE 2008 20 017 436 U1 or a rotating heat exchanger with ventilation system according to DE 10 2007 027 840 A1 , These prior art wall inserts have a box-shaped insert body for positioning in a wall opening of a building, wherein the insert body has a correspondingly designed passage opening for receiving the air conditioning unit.

In gleicher Grundkonfiguration sind weitere Wandeinsätze durch offenkundige Vorbenutzung bekannt, deren Problematik darin besteht, dass zumindest das Lüfterteil des Klimatisierungsgerätes außerhalb des Wandquerschnittes, also aufputz auf der Wandinnenseite zu montieren ist. Dies wird vielfach als optisch störend empfunden.In the same basic configuration further wall inserts are known by public prior use, the problem is that at least the fan part of the air conditioning unit outside the wall cross-section, that is to be mounted on the wall inside wall. This is often perceived as visually disturbing.

Schließlich ist an solche Wandeinsätze die grundsätzliche Forderung zu stellen, möglichst gute Wärme- und Schall-Dämmeigenschaften aufzuweisen, um Kältebrücken in der Außenwand und eine Geräuschbelästigung durch den Lüfterbetrieb zu vermeiden. Die aus dem Stand der Technik bekannten Wandeinsätze bieten keine ganzheitliche Lösung für diese breit gefächerten Problemstellungen, wie sie vorstehend erörterte wurden.Finally, to make such wall inserts the fundamental requirement to have the best possible heat and sound insulation properties to avoid cold spots in the outer wall and noise pollution by the fan operation. The wall inserts known from the prior art offer no holistic solution to these wide-ranging problems, as discussed above.

Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, einen modularen Wandeinsatz zur Aufnahme eines Klimatisierungsgerätes insbesondere für eine dezentrale Wohnraumbelüftung bereitzustellen, der hinsichtlich seiner Flexibilität und Einfachheit bei der Montage sowie seiner Wärme- und Schalldämmungseigenschaften verbessert ist.Accordingly, the invention is based on the object to provide a modular wall insert for receiving an air conditioning unit, in particular for a decentralized living space ventilation, which is improved in terms of its flexibility and ease of assembly and its heat and sound insulation properties.

Das Grundkonzept zur Lösung dieser Aufgabenstellung ist in den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1 angegeben. Demnach besteht der Einsatzkörper aus mindestens zwei getrennten Grundblöcken, von denen einer zur Außenwandseite und der andere zur Innenwandseite der Wand hin weisend positioniert ist. Jeder Grundblock ist in seiner zur Wandseite hin weisenden Seite mit einer seitlich von umlaufenden Rahmenstegen umrahmten Montageaufnahme versehen.The basic concept for solving this problem is specified in the characterizing features of claim 1. Accordingly, the insert body consists of at least two separate basic blocks, one of which is positioned facing the outer wall side and the other facing the inner wall side of the wall. Each basic block is provided in its side facing the wall side with a side framed by circumferential frame webs mounting receptacle.

Durch die blockartige Ausgestaltung der Grundblöcke des Einsatzkörpers kann dieser aus einem massiven, wärme- und schalldämmenden Material, wie vorzugsweise beispielsweise EPS-Schaummaterial mit einem Raumgewicht von 40 kg/m³ bis 45 kg/m³ bestehen. Durch die Zweiteilung in zwei getrennte Grundblöcke und die jeweiligen Montageaufnahmen in diesen Grundblöcken ist ferner die Voraussetzung geschaffen, durch dazu kombinierbare Module den Wandeinsatz an unterschiedlichste Gegebenheiten, wie unterschiedliche Wanddicken oder gewünschte Einbaupositionen des Klimatisierungsgerätes rationell anzupassen.Due to the block-like design of the basic blocks of the insert body, this may consist of a solid, heat and sound insulating material, such as preferably EPS foam material with a density of 40 kg / m ³ to 45 kg / m ³ . Due to the division into two separate basic blocks and the respective mounting shots in these basic blocks, the condition is further created by modules combinable to adapt the wall insert to a variety of conditions, such as different wall thicknesses or desired installation positions of the air conditioning unit.

So können gemäß einer bevorzugten Ausführungsform für einen wandbündigen Einbau des Klimatisierungsgerätes eine oder beide Montageaufnahmen in den Grundblöcken zur Unterbringung der endseitigen Komponenten des Klimatisierungsgerätes dienen. Alternativ dazu kann als Zusatzmodul ein in die Montageaufnahme einsetzbarer Füllblock vorgesehen sein, dessen Außendimensionen den Innendimensionen der Montageaufnahme angepasst ist. Der bei der Aufputz-Montage des Klimatisierungsgerätes nicht benötigte Raum wird also auf denkbar einfache Weise in wärme- und schalltechnisch günstiger Art geschlossen.Thus, according to a preferred embodiment, one or both mounting receptacles in the basic blocks for accommodating the end-side components of the air-conditioning device can serve for flush-mounted installation of the air-conditioning device. Alternatively, it can be provided as an additional module insertable into the mounting receptacle filling block whose outer dimensions is adapted to the internal dimensions of the mounting receptacle. The space not required in the surface-mounting of the air conditioning unit is therefore closed in a very simple way in heat and sound technology favorably.

Die Flexibilität des erfindungsgemäßen Wandeinsatzes wird durch eine Weiterbildung verbessert, wonach zur Anpassung der Tiefe des Wandeinsatzes an die jeweilige Wanddicke mindestens ein Adapterblock zum Einsatz zwischen die beiden Grundblöcke vorgesehen ist. Für zwei Standard-Wanddicken können zwei unterschiedliche Standard-Adapterblöcke vorgesehen sein. The flexibility of the wall insert according to the invention is improved by a development, according to which at least one adapter block is provided for use between the two basic blocks to adapt the depth of the wall insert to the respective wall thickness. For two standard wall thicknesses, two different standard adapter blocks can be provided.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wandeinsatzes bezieht sich auf die Problematik der Nachrüstbarkeit dezentraler Klimatisierungsgeräte. Grundsätzlich ist die Vollausstattung eines Gebäudes mit solchen dezentralen Klimatisierungsgeräten ein erheblicher Kostenfaktor beim Neubau. Oftmals ist noch gar nicht klar, ob überhaupt und – wenn ja – in welchem Umfang jeder Raum mit einem Klimatisierungsgerät bestückt sein muss. Durch den Einbau von Wandeinsätzen ohne Klimatisierungsgeräte und unter Verwendung der vorgesehenen Blindblöcke zum Verschluss der Durchgangsöffnung und der Montageaufnahmen des Wandeinsatzes ist eine kostengünstige Vorsorge dafür getroffen, zu einem späteren Zeitpunkt nach dann tatsächlich festgestelltem Bedarf Klimatisierungsgeräte in die vorgerüsteten Wandeinsätze einzubauen.Another preferred embodiment of the wall insert according to the invention relates to the problem of retrofitting decentralized air conditioning units. Basically, the full equipment of a building with such decentralized air conditioning equipment is a significant cost factor in new construction. Often it is not yet clear, if at all and - if so - to what extent each room must be equipped with an air conditioning unit. By installing wall inserts without air conditioning equipment and using the provided blind blocks to close the through hole and the mounting receptacles of the wall insert a cost-effective provision is made to incorporate air conditioning equipment in the pre-equipped wall inserts at a later date after then actually determined need.

Gemäß einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Wandeinsatzes sind Verankerungsrillen an den Grund- und/oder Adapterblöcken an ihren in der Wand zu positionierenden Seiten vorgesehen. In diese Verankerungsrillen dringt der zur Vermauerung des Wandeinsatzes verwendete Mörtel ein und härtet dort aus, wodurch eine starre Fixierung des Wandeinsatzes innerhalb der Maueröffnung erfolgt. Damit können durch den Lüfter des Klimatisierungsgerätes hervorgerufene Vibrationen und eine damit verbundene Geräuschentwicklung wirkungsvoll unterdrückt werden.According to a development of the wall insert according to the invention, anchoring grooves are provided on the base and / or adapter blocks on their sides to be positioned in the wall. In this anchoring grooves penetrates the mortar used for bricking the wall insert and cures there, whereby a rigid fixation of the wall insert takes place within the wall opening. Thus, caused by the fan of the air conditioning unit vibrations and an associated noise can be effectively suppressed.

Die gemäß weiteren bevorzugten Ausführungsformen vorgesehenen Modulteile des Wandeinsatzes, nämlich zum Einen ein in die Montageaufnahme einsetzbarer Blecheinsatzkasten und zum Anderen an die Grundblöcke ansetzbare Gewebeeckwinkel dienen zur Verbesserung der Montagegegebenheiten beim wandbündigen Einbau des Klimatisierungsgerätes. So bildet der Blecheinsatzkasten mit seinen nach außen stehenden Rändern eine saubere Putzkante für die sich an den Wandeinsatz anschließende Putzschicht an Innen- und Außenwand. Die Gewebeeckwinkel verhindern eine Rissbildung in diesem Übergangsbereich.The provided according to further preferred embodiments module parts of the wall insert, namely on the one hand in the mounting receptacle usable sheet metal insert box and on the other to the basic blocks attachable fabric corner angles are used to improve the installation conditions when flush mounting the air conditioning unit. Thus, the sheet metal insert box with its outward edges forms a clean cleaning edge for the adjoining the wall insert plaster layer on the inner and outer walls. The fabric corner angles prevent cracking in this transition area.

Eine unter praktischen Gesichtspunkten besonders vorteilhafte Erweiterung des Modulgedankens im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Wandeinsatz ist dessen Kombination mit einem Fenster- oder Türsturz-Kasten, also insbesondere einem Rollladen- oder Raffstore-Kasten. Dazu wird der Wandeinsatz stirnseitig an einen solchen Sturzkasten montiert und kann als Einheit damit rationell in einem Gebäude verbaut werden.A particularly advantageous extension of the modular concept in connection with the wall insert according to the invention from a practical point of view is its combination with a window or lintel box, that is to say in particular a roller blind or external blind box. For this purpose, the wall insert is mounted on the front side of such a lintel and can thus be efficiently installed as a unit in a building.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der beigefügten Zeichnungen. Es zeigen:Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine höchst schematische Detailansicht einer Wand mit einem Wandeinsatz mit Lüfter, 1 a highly schematic detailed view of a wall with a wall insert with fan,

2 einen Horizontalschnitt der Wand mit Wandeinsatz gemäß Schnittlinie II-II nach 1, 2 a horizontal section of the wall with wall insert according to section line II-II after 1 .

3 eine perspektivische Darstellung des Wandeinsatzes nach 2, 3 a perspective view of the wall insert after 2 .

4 eine Explosionsdarstellung des Wandeinsatzes nach 3, 4 an exploded view of the wall insert after 3 .

5 einen Vertikalschnitt eines Wandeinsatzes in einer alternativen Ausführungsform der Lüftermontage, 5 a vertical section of a wall insert in an alternative embodiment of the fan assembly,

6 und 7 eine perspektivische Darstellung und Explosionsdarstellung des Wandeinsatzes nach 5, 6 and 7 a perspective view and exploded view of the wall insert after 5 .

8 bis 10 Darstellungen analog den 5 bis 7 eines Wandeinsatzes mit Adapterblock zur Anpassung an eine größere Mauerdicke, 8th to 10 Representations analogous to 5 to 7 a wall insert with adapter block for adaptation to a larger wall thickness,

11 eine höchst schematische Ansicht einer Wand mit Fensteröffnung und einem Rollladenkasten kombiniert mit einem Wandeinsatz, sowie 11 a highly schematic view of a wall with window opening and a roller shutter box combined with a wall insert, as well

12 bis 14 perspektivische Darstellungen von Rollladenkästen kombiniert mit Wandeinsätzen gemäß den 3, 6 und 9. 12 to 14 perspective views of roller shutter boxes combined with wall inserts according to the 3 . 6 and 9 ,

In 1 ist die grundsätzliche Einbausituation eines Wandeinsatzes 1 in einer Außenwand 2 dargestellt. Der modulare Wandeinsatz 1 weist einen Einsatzkörper 3 auf, der in eine entsprechende Maueröffnung 4 eingesetzt ist. Im Einsatzkörper 3 ist ein als Ganzes mit 5 bezeichneter Lüfter angeordnet, mit dessen Hilfe der Raum hinter der Außenwand 2 zu belüften ist.In 1 is the basic installation situation of a wall insert 1 in an outer wall 2 shown. The modular wall insert 1 has an insert body 3 on, in a corresponding wall opening 4 is used. In the insert body 3 is one as a whole with 5 designated fan arranged, with whose help the space behind the outer wall 2 is to ventilate.

Wie aus den 2 bis 4 deutlich wird, besteht der Einsatzkörper 3 aus zwei getrennten, übereinstimmend ausgebildeten Grundblöcken 6, 7, die mit ihrem Außenumriss quaderförmig ausgestaltet sind. In der in 2 gezeigten Einbauposition ist zu erkennen, dass die beiden Grundblöcke 6, 7 zur Außenwandseite 8 bzw. Innenwandseite 9 hin weisend aneinander gesetzt sind und so die Maueröffnung 4 für eine Außenwand 2 einer Dicke D von beispielsweise 36,5 cm füllen.Like from the 2 to 4 becomes clear, there is the insert body 3 from two separate, consistently formed basic blocks 6 . 7 , which are designed with their outer outline cuboid. In the in 2 shown installation position can be seen that the two basic blocks 6 . 7 to the outside wall side 8th or inside wall side 9 facing each other are set and so the wall opening 4 for an exterior wall 2 fill a thickness D of, for example, 36.5 cm.

Jeder Grundblock 6, 7 ist ferner auf einer Seite mit einer ebenfalls quaderförmigen Montageaufnahme 10 versehen, deren Tiefe T10 etwa der halben Tiefe T6, T7 der Grundblöcke 6, 7 entspricht. Breite und Höhe der Montageaufnahmen 10 sind so bemessen, dass seitlich umlaufende Rahmenstege 11 stehen bleiben, die die Montageaufnahme 10 jeweils umrahmen. Every basic block 6 . 7 is also on one side with a likewise cuboid mounting receptacle 10 provided whose depth T10 about half the depth T6, T7 of the basic blocks 6 . 7 equivalent. Width and height of the mounting seats 10 are sized so that laterally encircling frame webs 11 stay standing, the mounting receptacle 10 frame each.

Die Grundblöcke 6, 7 sind ferner mit zentralen, runden Durchführungsöffnungen DF für ein nicht näher dargestelltes Lüfterrohr versehen, das das Lüftergerät 12 auf der einen Seite mit einem Abschlusskasten 13 des Lüfters 5 auf der anderen Seite verbindet. Wie aus 2 dabei hervorgeht, ist auf der Seite des Abschlusskastens 13 eine Füllblock 14 zum Ausgleich der gegenüber dem Abschlusskasten 13 größeren Tiefe T10 der Montageaufnahme 10 in diese eingesetzt. Auf der davon abgewandten Seite ist in 2 die wandbündige Montage des Lüfters 5 auf der Innenwandseite 9 erkennbar, wobei das Lüftergerät 12 in seiner Tiefe im wesentlichen der Tiefe T10 der Montageaufnahme 10 entspricht. Zwischen Lüftergerät 12 und Montageaufnahme 10 ist dabei noch ein Blecheinsatzkasten 15 zwischengesetzt, dessen vorderer Rand 16 etwas über die Montageaufnahme 10 vorsteht und damit eine Putzkante für die in 2 gestrichelt angedeutete Putzschicht 17 bildet. Zwischen Blecheinsatzkasten 15 und den Rahmenstegen 11 ist ein Gewebeeckwinkel 18 mit seinem einen Schenkel eingesetzt, während sich sein anderer Schenkel über die Fuge 19 zwischen dem Grundblock 6 und der anschließenden Außenwand 2 erstreckt und damit einem Reißen der Putzschicht 17 vorbeugt.The basic blocks 6 . 7 are further provided with central, round lead-through openings DF for a not-shown fan tube, which is the fan unit 12 on one side with a graduation box 13 of the fan 5 on the other side connects. How out 2 It is on the side of the final box 13 a filler block 14 to balance the opposite the graduation box 13 greater depth T10 of the mounting receptacle 10 used in this. On the opposite side is in 2 Flush mounting of the fan 5 on the inside wall side 9 recognizable, the fan unit 12 in depth substantially the depth T10 of the mounting receptacle 10 equivalent. Between fan unit 12 and mounting receptacle 10 is still a sheet metal insert box 15 interposed, whose front edge 16 something about the mounting receptacle 10 protrudes and thus a cleaning edge for in 2 Dashed line indicated plaster layer 17 forms. Between sheet metal insert box 15 and the frame bars 11 is a fabric corner angle 18 with his one thigh inserted while his other thigh over the joint 19 between the basic block 6 and the adjoining outer wall 2 extends and thus a rupture of the plaster layer 17 prevents.

Der Abschlusskasten 13 ist nach außen mit einem Lochblech 20 abgedeckt, an dessen Unterkante ein Tropfsteg 21 ausgebildet ist. Auch auf dieser Seite des Wandeinsatzes 1 ist ein Blecheinsatzkasten 15 zur Bildung einer Putzkante vorgesehen.The graduation box 13 is outward with a perforated plate 20 covered, at the lower edge of a drip bridge 21 is trained. Also on this side of the wall insert 1 is a sheet metal insert box 15 provided for forming a cleaning edge.

In den 5 bis 7 ist eine von den 1 bis 4 abweichende Einbausituation des Lüfters 5 bei gleicher Wanddicke dargestellt. Hier ist das Lüftergerät 12 des Lüfters 5 nicht wandbündig, sondern aufputz, also außerhalb der Montageaufnahme 10 des Wandeinsatzes 1’ montiert. Letzterer weist analog dem Wandeinsatz 1 die beiden Grundblöcke 6, 7, den Füllblock 14, Blecheinsatzkasten 15 und Abschlusskasten 13 auf der Außenwandseite 8 auf. Auf der Innenwandseite 9 ist in die Montageaufnahme 10 des Grundblocks 7 ein in seiner Tiefe T22 der Tiefe T10 der Montageöffnung 10 entsprechender Füllblock 22 eingesetzt, wodurch die Montageaufnahme 10 – außer der Durchführung DF im Füllblock 22 – komplett geschlossen ist. Auf die Außenseite des Füllblocks 22 wird dann der Lüfter 5 mit seinem Lüftergerät 12 gesetzt.In the 5 to 7 is one of the 1 to 4 deviating installation situation of the fan 5 shown at the same wall thickness. Here is the fan unit 12 of the fan 5 not flush with the wall, but on-wall, ie outside the mounting receptacle 10 of the wall insert 1' assembled. The latter has analogous to the wall insert 1 the two basic blocks 6 . 7 , the filling block 14 , Sheet metal insert box 15 and graduation box 13 on the outside wall side 8th on. On the inside wall side 9 is in the mounting receptacle 10 of the basic block 7 a depth T22 of the depth T10 of the mounting hole 10 corresponding filling block 22 used, making the mounting receptacle 10 - except the feed DF in the filling block 22 - completely closed. On the outside of the filler block 22 then becomes the fan 5 with his fan device 12 set.

Eine weitere von den vorherigen Figuren abweichende Einbausituation ist in den 8 bis 10 gezeigt. Der dortige Wandeinsatz 1“ ist an eine größere Mauerdicke D’ von beispielsweise 42,5 cm angepasst. Dazu ist der Wandeinsatz 1“ – wie bei den bisherigen Ausführungsbeispielen – aus den beiden Grundblöcken 6, 7 mit einem Füllblock 14 auf der Außenwandseite 8 und wegen der wandbündigen Montage des Lüftergeräts 12 ohne den Füllblock 22 zusammengesetzt. Allerdings ist zwischen den beiden Grundblöcke 6, 7 ein in Breite und Höhe damit übereinstimmender Adapterblock 23 mit einer Tiefe T23 von 6 cm gesetzt, um so den Dickenunterschied von der Standardwand mit 36,5 cm Dicke auf die angegebenen 42,5 cm auszugleichen. Für eine Wanddicke von beispielsweise 49 cm könnte ein zweiter Adapterblock (nicht dargestellt) vorgesehen sein, dessen Tiefe dann 12,5 cm beträgt. So können mit ein und denselben Basismodulen in Form der Grundblöcke 6, 7 und der entsprechenden Füllblöcke 14, 22 sowie mit unterschiedlichen Adapterblöcken 23 Wandeinsätze 1, 1‘, 1“ für unterschiedliche Mauerdicken D, D‘ und Montagepositionen des Lüftergeräts 12 realisiert werden.Another from the previous figures deviating installation situation is in the 8th to 10 shown. The wall insert there 1" is adapted to a larger wall thickness D 'of, for example, 42.5 cm. This is the wall insert 1" - As in the previous embodiments - from the two basic blocks 6 . 7 with a filling block 14 on the outside wall side 8th and because of the flush mounting of the fan unit 12 without the filler block 22 composed. However, between the two basic blocks 6 . 7 a matching in width and height adapter block 23 with a depth T23 of 6 cm, so as to compensate for the difference in thickness of the standard wall of 36.5 cm thickness to the specified 42.5 cm. For a wall thickness of for example 49 cm, a second adapter block (not shown) could be provided, the depth of which is then 12.5 cm. Thus, with one and the same basic modules in the form of basic blocks 6 . 7 and the corresponding filler blocks 14 . 22 as well as with different adapter blocks 23 wall inserts 1 . 1' . 1" for different wall thicknesses D, D 'and mounting positions of the fan unit 12 will be realized.

Sofern zwar ein Wandeinsatz verbaut, dieser aber noch nicht mit einem Lüfter 5 bestückt werden soll, so können die Grundblöcke 6, 7 gegebenenfalls mit einem Adapterblock 23 in der Außenwand 2 verbaut werden. Zum Verschluss der Durchführungsöffnung DF und der Montageaufnahmen 10 können in diese dann Blindblöcke (nicht dargestellt) entsprechender Formgebung eingesetzt und anschließend der Wandeinsatz dann überputzt werden. Soll zu einem späteren Zeitpunkt dann ein Lüfter 5 eingesetzt werden, kann – wie beispielsweise bei Elektro-Installationsarbeiten üblich – der den Wandeinsatz abdeckende Putz vorsichtig abgeklopft, die Blindblöcke entfernt und der Lüfter 5 entsprechend – gegebenenfalls bei Aufputz-Montage mit einem Füllblock 22 – montiert werden.If a wall insert is installed, but not yet with a fan 5 should be equipped, so can the basic blocks 6 . 7 optionally with an adapter block 23 in the outer wall 2 be installed. To close the passage opening DF and the mounting seats 10 can then in this then dummy blocks (not shown) corresponding shaping used and then the wall insert are then plastered over. Should at a later time then a fan 5 can be used, - as customary in electrical installation work - carefully brushed off the wall covering plaster, the blind blocks removed and the fan 5 accordingly - if necessary with surface mounting with a filler block 22 - to be assembled.

Die Grundblöcke 6, 7, die Füllblöcke 14, 22, die Adapterblöcke 23 und die nicht dargestellten Blindblöcke bestehen im übrigen aus einem EPS-Schaummaterial mit einem Raumgewicht von 40 kg/m³ bis 45 kg/m³, was ausreichende mechanische Stabilität und ein hohes Wärme- und Schalldämmvermögen mit sich bringt. Letzteres wird im übrigen auch durch die besonders gut in den 3, 6 und 9 erkennbaren Verankerungsrillen 24 an den in der Außenwand 2 zu positionierenden Fugenseiten 25 der Grundblöcke 6, 7 unterstützt. In diese Verankerungsrillen 24 dringt der Mörtel der Putzschicht 17 ein, sodass nach dem Aushärten eine stabile und damit vibrationsarme Lagerung des Wandeinsatzes 1 in der Außenwand 2 bewerkstelligt wird.The basic blocks 6 . 7 , the filler blocks 14 . 22 , the adapter blocks 23 and the dummy blocks, not shown, moreover, consist of an EPS foam material with a density of 40 kg / m ³ to 45 kg / m ³ , which brings about sufficient mechanical stability and a high thermal and Schalldämmvermögen. The latter is also by the particularly good in the rest 3 . 6 and 9 recognizable anchoring grooves 24 on the outside wall 2 to be positioned joint sides 25 the basic blocks 6 . 7 supported. In these anchoring grooves 24 penetrates the mortar of the plaster layer 17 a, so after curing a stable and thus low-vibration storage of the wall insert 1 in the outer wall 2 is accomplished.

Eine weitere spezielle Montagesituation der Wandeinsätze 1, 1‘, 1“ ist in 11 grundsätzlich dargestellt. Hier ist der – beispielhaft herangezogene – Wandeinsatz 1 in Einheit mit einem Rollladenkasten 26 verbaut. Dazu ist der Wandeinsatz 1 an der Stirnseite 27 des ebenfalls aus einem EPS-Material geschäumten Rollladenkasten 26 über dessen Abschlussplatte 28 befestigt. Dies kann durch Verklebung, Verschraubung oder anderweitige Montagetechniken erfolgen.Another special mounting situation of the wall inserts 1 . 1' . 1" is in 11 in principle shown. Here is the - used as an example - wall insert 1 in unit with a roller shutter box 26 installed. This is the wall insert 1 at the front 27 also foamed from an EPS material shutter box 26 over its end plate 28 attached. This can be done by gluing, screwing or other assembly techniques.

In den 12 bzw. 13 sind jeweils (stark verkürzt dargestellte) Rollladenkästen 26 für eine Mauerdicke D von 36,5 cm dargestellt, die jeweils mit einem Wandeinsatz 1 mit einem Lüftergerät 12 in wandbündiger Montage bzw. mit einem Wandeinsatz 1’ mit einem Lüftergerät 12 in Aufputz-Montage zu einer Einheit gekoppelt sind. Die Rollladenkästen 26 selbst sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden beispielsweise von der Firma Kunststoffwerk Katzbach GmbH & Co KG, 93413 Cham unter der Markenbezeichnung grupor^® vertrieben.In the 12 respectively. 13 are each (curtailed) shutter boxes 26 shown for a wall thickness D of 36.5 cm, each with a wall insert 1 with a fan device 12 flush-mounted or with a wall insert 1' with a fan device 12 are surface-mounted in a unit coupled. The shutter boxes 26 themselves are known from the prior art and are sold for example by the company Kunststoffwerk Katzbach GmbH & Co KG, 93413 Cham under the brand name Grupor ^®.

In 14 ist eine entsprechende Einheit aus einem Rollladenkasten 26 mit dem Mauereinsatz 1“ für eine größere Mauerdicke von 42,5 cm dargestellt. Erkennbar ist zwischen den beiden Grundblöcken 6, 7 der Adapterblock 23 zwischengesetzt. Zur Angleichung der Tiefe des Rollladenkastens 26 weist letzterer auf seiner Innenseite einen entsprechenden Aufsatzblock 29 auf.In 14 is a corresponding unit of a roller shutter box 26 with the wall insert 1" shown for a larger wall thickness of 42.5 cm. Recognizable is between the two basic blocks 6 . 7 the adapter block 23 interposed. To match the depth of the roller shutter box 26 the latter has on its inside a corresponding attachment block 29 on.

In den gezeigten Beispielen weisen die Rollladenkästen 26 und die damit verbundenen Wandeinsätze 1, 1‘, 1“ jeweils gleiche Höhe und Tiefe auf, sodass deren Innen-, Außen-, Ober- und Unterseiten miteinander fluchten.In the examples shown, the roller shutter boxes 26 and the associated wall inserts 1 . 1' . 1" each have the same height and depth, so that their inner, outer, upper and lower sides are aligned.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 200820017436 U1 [0004]
DE 102007027840 A1 [0004]

Claims

Modular wall insert for receiving an air-conditioning device, in particular for decentralized ventilation of a living space, comprising an insert body ( 3 ) for positioning in a wall opening ( 4 ) of a building, wherein the insert body ( 3 ) a passage opening (DF) for receiving the air conditioning device ( 5 ), characterized in that - the insert body ( 3 ) from at least two separate basic blocks ( 6 . 7 ), one of which ( 6 ) to the outer wall side ( 8th ) and the other ( 7 ) to the inner wall side ( 9 ) the Wall ( 2 ), and - each basic block ( 6 . 7 ) in his to the wall side ( 8th . 9 ) facing side with a laterally of circumferential frame webs ( 11 ) framed mounting receptacle ( 10 ) is provided.

Wall insert according to claim 1, characterized in that for a wall-flush installation of the air conditioning unit ( 5 ) one or both mounting shots ( 10 ) in the basic blocks ( 6 . 7 ) for accommodating the end components ( 12 . 13 ) of the air conditioning unit ( 5 ) are provided.

Wall insert according to claim 1, characterized in that for adapting the wall insert ( 1 . 1' . 1" ) in mounting situations, in particular for a surface-mounted installation of the air-conditioning device ( 5 ), at least one in the mounting shots ( 10 ) insertable filler block ( 14 . 22 ) is provided.

Wall insert according to one of the preceding claims, characterized in that for adapting the depth of the wall insert ( 1 . 1' . 1" ) to the respective wall thickness (D, D ') at least one adapter block ( 23 ) for use between the two basic blocks ( 6 . 7 ) is provided.

Wall insert according to claim 4, characterized in that for adapting the depth of the wall insert ( 1 . 1' . 1" ) at two standard wall thicknesses (D ') two different standard adapter blocks ( 23 ) are provided.

Wall insert according to one of the preceding claims, characterized in that for adapting the wall insert ( 1 . 1' . 1" ) as pre-installation insert without built-in air-conditioning unit Blind blocks for closing the feed-through opening (DF) and the mounting seats ( 10 ) of the wall insert ( 1 . 1' . 1" ) are provided.

Wall insert according to one of the preceding claims, characterized in that the basic ( 6 . 7 ), Fill ( 14 . 22 ), Adapter ( 23 ) and / or dummy blocks made of an EPS foam material having a density of 40 kg / m ³ to 45 kg / m ³ .

Wall insert according to one of the preceding claims, characterized in that the basic ( 6 . 7 ) and / or adapter blocks ( 23 ) at their joint sides to be positioned in the wall ( 25 ) with anchoring grooves ( 24 ) are provided.

Wall insert according to one of the preceding claims, characterized by a in the mounting receptacle ( 10 ) usable sheet metal insert box ( 15 ) for the wall-flush installation of the air conditioning unit ( 5 )

Wall insert according to one of the preceding claims, characterized by a to the basic blocks ( 6 . 7 ) attachable fabric corner angle ( 18 ) for the wall-flush installation of the air conditioning unit ( 5 ).

Window or lintel box, in particular roller shutters ( 26 ) or external blind box, characterized by a wall insert ( 1 . 1' . 1" ) according to at least one of the preceding claims.