DE202019105835U1

DE202019105835U1 - Test device for a trailer socket of a towing vehicle and for a connector of a trailer

Info

Publication number: DE202019105835U1
Application number: DE202019105835.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-10-21
Filing date: 2019-10-21
Publication date: 2019-10-31
Anticipated expiration: 2029-10-22

Abstract

Prüfvorrichtung (1) für eine Anhängersteckdose eines Zugfahrzeugs und für einen Anschlussstecker eines Anhängers mit- einer Einsteckeinheit (2), die- einen Stecker (7), welcher zum Einstecken in die Anhängersteckdose ausgebildet ist, und- in fester Relativlage zu dem Stecker (7) eine Steckdose (11), welche zum Einstecken des Anschlusssteckers ausgebildet ist, aufweist, und- einer Prüfeinheit (4), die dazu ausgebildet ist,- zwischen bestimmten Steckerpolen (10) des Steckers (7) anliegende Spannungen anzuzeigen und- eine Spannung zwischen bestimmten Dosenpolen der Steckdose (11) anzulegen, dadurch gekennzeichnet, dass in der Einsteckeinheit (2) jeweils einer der Steckerpole mit dem ihm entsprechenden Dosenpole und mit einer Ader (19) eines mehradrigen und von der Einsteckeinheit (2) zu der Prüfeinheit (4) führenden Anschlusskabels (3) dauerhaft elektrisch leitend verbunden ist.Test device (1) for a trailer socket of a towing vehicle and for a connector plug of a trailer with - an insertion unit (2), - a connector (7), which is designed to be inserted into the trailer socket, and - in a fixed position relative to the connector (7 ) has a socket (11), which is designed to insert the connector, and - a test unit (4), which is designed to - indicate voltages present between certain plug poles (10) of the plug (7) and - a voltage between to create certain socket poles of the socket (11), characterized in that in the plug-in unit (2) in each case one of the plug poles with the socket pole corresponding to it and with one wire (19) of a multi-core and from the plug-in unit (2) to the test unit (4) leading connection cable (3) is permanently electrically connected.

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Prüfvorrichtung für eine Anhängersteckdose eines Zugfahrzeugs und für einen Anschlussstecker eines Anhängers. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Prüfvorrichtung mit einer Einsteckeinheit, die einen Stecker, welcher zum Einstecken in die Anhängersteckdose ausgebildet ist, und in fester Relativlage zu dem Stecker eine Steckdose, welche zum Einstecken des Anschlusssteckers ausgebildet ist, aufweist und mit einer Prüfeinheit, die dazu ausgebildet ist, zwischen bestimmten Steckerpolen des Steckers anliegende Spannungen anzuzeigen und eine Spannung zwischen bestimmten Dosenpolen der Steckdose anzulegen.The invention relates to a test device for a trailer socket of a towing vehicle and for a connector of a trailer. In particular, the invention relates to a test device with a plug-in unit, which has a plug, which is designed for plugging into the trailer socket, and in a fixed position relative to the plug, a socket, which is designed for plugging in the connector, and with a test unit, which is designed to indicate voltages present between certain plug poles of the plug and to apply a voltage between certain socket poles of the socket.

Eine solche Prüfvorrichtung dient insbesondere zur Prüfung, ob die Anhängersteckdose ordnungsgemäß an die Elektrik des Zugfahrzeugs angeschlossen ist und ob eine an den Anschlussstecker angeschlossene Elektrik des Anhängers in ordnungsgemäßem Zustand ist.Such a test device is used in particular to check whether the trailer socket is properly connected to the electrical system of the towing vehicle and whether a connected to the connector electrical system of the trailer is in proper condition.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Für die Prüfung einer Anhängersteckdose eines Zugfahrzeugs und eines Anschlusssteckers eines Anhängers sind Prüfvorrichtungen bekannt, die an den beiden Enden eines langgestreckten Gehäuses einerseits einen Stecker zum Einstecken in die Anhängersteckdose und andererseits eine Steckdose zum Einstecken des Anschlusssteckers aufweisen. Die bekannten Prüfvorrichtungen weisen ihre Prüfeinheit, die dazu ausgebildet ist, einerseits zwischen bestimmten Steckerpolen des Steckers anliegende Spannungen anzuzeigen und andererseits eine Spannung zwischen bestimmter Dosenpole der Steckdose anzulegen, in dem Gehäuse auf. For the testing of a trailer socket of a towing vehicle and a connector plug of a trailer, test devices are known which have a plug at the two ends of an elongated housing on the one hand for plugging into the trailer socket and on the other hand a socket for inserting the connector plug. The known test devices have their test unit, which is designed, on the one hand, to indicate voltages present between certain plug poles of the plug and, on the other hand, to apply a voltage between certain socket poles of the socket in the housing.

Derartige bekannte Prüfvorrichtungen nach dem Oberbegriff des unabhängigen Schutzanspruchs 1 sind unpraktisch in der Handhabung, weil bei ihrer Verwendung zur Prüfung einer Anhängersteckdose nacheinander einzelne Beleuchtungseinrichtungen des Zugfahrzeugs aktiviert werden müssen und zugleich an dem Gehäuse geschaut werden muss, welche Spannung jeweils von einer Anzeigeeinrichtung der Prüfeinheit angezeigt wird.Such known test devices according to the preamble of independent claim 1 are impractical to handle, because in their use for testing a trailer socket successively individual lighting devices of the towing vehicle must be activated and at the same time must be looked at the housing, which voltage is displayed by a display device of the test unit becomes.

Aus der EP 1 414 117 B1 ist eine Steckeranordnung mit zwei unterschiedlichen, zu zwei unterschiedlichen Steckdosen passenden Steckern bekannt. Die beiden Stecker sind mit ihren Kontaktstiften an einem gemeinsamen Gehäuse vorgesehen und mit diesem zu einer Einheit zusammengefasst. Eine elektrische Leitung führt zwischen den Steckern aus der Einheit heraus, und Adern der Leitung sind jeweils sowohl mit den Kontaktstiften des einen als auch mit den Kontaktstiften des anderen Steckers verbunden. Die Leitung kann so zum wahlweisen Anschließen der Leitung unter Verwendung des einen oder des anderen Steckers an eine zu dem einen oder zu dem anderen Stecker passende Steckdose verwendet werden. Damit ist insbesondere die Elektrik eines Anhängers an Zugfahrzeuge mit unterschiedlichen Anhängersteckdosen anschließbar.From the EP 1 414 117 B1 a connector arrangement with two different connectors matching two different sockets is known. The two plugs are provided with their contact pins on a common housing and combined with this to form a unit. An electrical line leads out of the unit between the plugs, and wires of the line are each connected to both the contact pins of the one and the contact pins of the other plug. The line can thus be used to selectively connect the line using one or the other plug to a socket which matches the one or the other plug. In particular, the electrical system of a trailer can be connected to towing vehicles with different trailer sockets.

Aus der DE 20 2012 012 852 U1 ist eine Vorrichtung zum Aufladen von Akkumulatoren von Elektrofahrrädern auf einem an ein Kraftfahrzeug angebauten Fahrradträger bekannt. Die Vorrichtung weist einen Stecker zum Einstecken in eine Anhängersteckdose des Kraftfahrzeugs und einen am Ende eines Anschlusskabels angeordneten Anschlussstecker zum elektrischen Anschluss an einen Akkumulator des Elektrofahrrads auf. Dabei ist der Stecker an einem Ende eines Gehäuses vorgesehen, an dessen anderem Ende eine Anhängersteckdose ausgebildet ist, und das Anschlusskabel tritt seitlich aus dem Gehäuse aus. In dem Gehäuse ist jeweils ein Steckerpol des Steckers mit einem Dosenpol der Anhängersteckdose verbunden, so dass bei in eine Anhängersteckdose eines Zugfahrzeugs eingestecktem Stecker zum Beispiel eine Beleuchtung des Fahrradträgers über einen in die Anhängersteckdose der Vorrichtung eingesteckten Stecker an das Zugfahrzeug angeschlossen werden kann. Weiterhin ist in dem Gehäuse eine Ladeelektronik vorgesehen, die eine an dem Stecker der Vorrichtung anliegende Eingangsspannung zur Ausgabe über den Anschlussstecker an dem Anschlusskabel hochsetzt.From the DE 20 2012 012 852 U1 a device is known for charging rechargeable batteries of electric bicycles on a bicycle carrier mounted on a motor vehicle. The device has a plug for plugging into a trailer socket of the motor vehicle and a connector arranged at the end of a connecting cable for electrical connection to an accumulator of the electric bicycle. In this case, the plug is provided at one end of a housing, at the other end of a trailer socket is formed, and the connection cable exits laterally from the housing. In the housing, a plug pole of the plug is connected to a Dosenpol the trailer socket so that when plugged into a trailer socket of a towing vehicle plug, for example, a lighting of the bike rack can be connected via a plugged into the trailer socket of the device plug to the towing vehicle. Furthermore, a charging electronics is provided in the housing, which raises a voltage applied to the plug of the device input voltage for output via the connector on the connection cable.

Aus der DE 20 2014 104 009 U1 sind sogenannte Prüfkoffer für eine Anhängersteckdose eines Zugfahrzeugs einerseits und für einen Anschlussstecker eines Anhängers andererseits bekannt, die an einem längeren und zu dem Anschlusskoffer führenden Anschlusskabel einen Stecker zum Einstecken in die Anhängersteckdose und an dem Prüfkoffer eine Steckdose zum Einstecken des Anschlusssteckers aufweisen. Eine Prüfeinheit in dem Prüfkoffer ist dazu ausgebildet, entweder zwischen bestimmten Steckerpolen des Steckers anliegende Spannungen anzuzeigen oder eine Spannung zwischen bestimmten Dosenpolen der Steckdose anzulegen. Dabei kann bei in die Anhängersteckdose eines Zugfahrzeugs eingestecktem Stecker der Prüfkoffer aufgrund der Länge des Anschlusskabels bis in die Fahrerkabine des Zugfahrzeugs mitgenommen werden, um beim aktivieren einzelner Beleuchtungseinrichtungen des Zugfahrzeugs direkt zu erkennen, ob die dazu passende Spannung zwischen bestimmten Steckerpolen des Steckers an dem Anhängerkoffer von einer Anzeigeeinrichtung der Prüfeinheit angezeigt wird.From the DE 20 2014 104 009 U1 So-called test case for a trailer socket of a towing vehicle on the one hand and for a connector of a trailer on the other hand are known, which have a plug for plugging into the trailer socket and the test case a socket for inserting the connector on a longer and leading to the connection box connection cable. A test unit in the test case is adapted to either display voltages applied between certain connector poles of the connector or to apply a voltage between certain connector poles of the socket. It can be taken along in the trailer socket of a towing vehicle plug the Prüfkoffer due to the length of the connecting cable to the cab of the towing vehicle to directly detect when activating individual lighting devices of the towing vehicle, whether the matching voltage between certain connector poles of the plug to the trailer case is displayed by a display device of the test unit.

AUFGABE DER ERFINDUNG OBJECT OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Prüfvorrichtung aufzuzeigen, die eine hohe Funktionalität und dennoch einen einfachen elektrischen Aufbau aufweist.The invention has for its object to provide a test device, which has a high functionality and yet a simple electrical structure.

LÖSUNGSOLUTION

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Prüfvorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Schutzanspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Prüfvorrichtung sind in den abhängigen Schutzansprüchen definiert.The object of the invention is achieved by a test device having the features of independent patent claim 1. Preferred embodiments of the test device according to the invention are defined in the dependent claims.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Bei einer erfindungsgemäßen Prüfvorrichtung für eine Anhängersteckdose eines Zugfahrzeugs und für einen Anschlussstecker eines Anhängers mit einer Einsteckeinheit, die einen Stecker, welcher zum Einstecken in die Anhängersteckdose ausgebildet ist, und in fester Relativlage zu dem Stecker eine Steckdose, welche zum Einstecken des Anschlusssteckers ausgebildet ist, aufweist, und mit einer Prüfeinheit, die dazu ausgebildet ist, zwischen bestimmten Steckerpolen des Steckers anliegende Spannungen anzuzeigen und eine Spannung zwischen bestimmten Dosenpolen der Steckdose anzulegen, ist in der Einsteckeinheit jeweils einer der Steckerpole mit dem ihm entsprechenden Dosenpol und mit einer Ader eines mehradrigen und von der Einsteckeinheit zu der hiervon ansonsten getrennten Prüfeinheit führenden Anschlusskabels dauerhaft elektrisch leitend verbunden.In a test device according to the invention for a trailer socket of a towing vehicle and for a connector of a trailer with a plug-in unit which has a plug which is designed for insertion into the trailer socket, and in fixed relative position to the plug socket, which is designed for insertion of the connector plug, has, and with a test unit, which is designed to display voltages applied between certain connector poles of the plug and apply a voltage between certain poles of the socket is in the plug-in unit each one of the plug poles with the corresponding pole and pole of a multi-core and from the plug-in to the otherwise separate test unit leading connection cable permanently electrically connected.

Das Anschlusskabel erlaubt es, die Prüfeinheit bei in die Anhängersteckdose eingestecktem Stecker bis in die Fahrerkabine des Zugfahrzeugs mitzunehmen, um auf einfache Weise die Anhängersteckdose bzw. ihren ordnungsgemäßen Anschluss an die Elektrik des Zugfahrzeugs durch selektives Aktivieren der Beleuchtungseinrichtungen des Zugfahrzeugs zu prüfen. Für die Prüfung des Anschlusssteckers bzw. der daran angeschlossenen Elektrik des Anhängers ist das Anschlusskabel nicht unbedingt von Vorteil. Es erlaubt aber, bei in die Steckdose eingestecktem Anschlussstecker des Anhängers hinter den Anhänger zu treten, um zu schauen, welche der Beleuchtungseinrichtungen des Anhängers beim Anlegen der Spannung zwischen bestimmten Dosenpolen der Steckdose aufleuchtet und ob dies die richtige Beleuchtungseinrichtung ist. Dies setzt allerdings voraus, dass die von der Prüfeinheit zwischen den Dosenpolen der Steckdose angelegte Spannung ausreichend ist, um die Beleuchtungseinrichtungen des Anhängers zu aktivieren. Wenn die angelegte Spannung nur als Prüfspannung ausreichend ist, bietet der Anschluss der Steckdose an die Prüfeinheit über das Anschlusskabel insoweit zwar keinen Vorteil. Das Anschlusskabel reduziert aber in jedem Fall die Anzahl der Anschlusspole der Prüfeinheit, über die der Stecker einerseits und die Steckdose andererseits angeschlossen sind, auf die Anzahl der Adern des Anschlusskabels. Dies stellt gegenüber separaten Anschlusspolen für ein Anschlusskabel mit dem Stecker einerseits und eine Steckdose an der Prüfeinheit andererseits eine Halbierung der Anzahl der Anschlusspole dar und damit auch eine Halbierung des Kontaktierungsaufwands beim Zusammenbau der Prüfvorrichtung. Der Verzicht auf von den Steckerpolen elektrisch getrennte Dosenpole ist bei der erfindungsgemäßen Prüfvorrichtung nicht nur deshalb unkritisch, weil die Prüfvorrichtung entweder zum Prüfen einer Anhängersteckdose bzw. deren Anschluss an die Elektrik des jeweiligen Zugfahrzeugs oder die Prüfung eines Anschlusssteckers bzw. der daran angeschlossenen Elektrik eines Anhängers eingesetzt wird. Auch eine Fehlbedienung der Prüfeinheit, bei der beispielsweise die Spannung mit der Prüfeinheit zwischen Steckerpolen des in eine Anhängersteckdose eingesteckten Steckers angelegt wird, führt nicht zu Problemen, weil diese Spannung nicht höher ist als eine Spannung, für die die an die Anhängersteckdose angeschlossene Elektrik des jeweiligen Zugfahrzeugs ausgelegt ist. Außerdem ist es problemlos möglich, die Spannung der Prüfeinheit von den Steckerpolen fernzuhalten, indem in der Einsteckeinheit zwischen den potentiell mit Spannung beaufschlagten Steckerpolen einerseits und den ihnen entsprechenden Dosenpolen und Adern des Anschlusskabels andererseits Dioden geschaltet werden, die beim Anliegen der Spannung von der Prüfeinheit sperren.The connection cable allows to take the test unit with plugged into the trailer socket plug into the cab of the towing vehicle to easily check the trailer socket or its proper connection to the electrical system of the towing vehicle by selectively activating the lighting equipment of the towing vehicle. The connection cable is not necessarily an advantage for testing the connection plug or the connected electrical system of the trailer. However, it allows, when plugged into the socket connector of the trailer to step behind the trailer to see which of the lighting devices of the trailer lights when applying the voltage between certain socket poles of the socket and whether this is the right lighting device. However, this presupposes that the voltage applied by the test unit between the socket poles of the socket is sufficient to activate the trailer lighting devices. If the applied voltage is sufficient only as a test voltage, connecting the socket to the test unit via the connecting cable does not offer any advantage in this respect. In any case, the connection cable reduces the number of connecting poles of the test unit, via which the plug is connected on the one hand and the socket on the other hand, to the number of wires of the connecting cable. On the other hand, this represents a halving of the number of connection poles compared with separate terminal poles for a connection cable with the plug on the one hand and a socket on the test unit, and thus also a halving of the contacting effort during assembly of the test device. The waiver of electrically isolated from the plug poles canned poles is not critical in the test apparatus according to the invention not only because the test device either for testing a trailer socket or its connection to the electrical system of each towing vehicle or the test of a connector or the connected electrical system of a trailer is used. Also, a malfunction of the test unit, in which, for example, the voltage is applied to the test unit between connector poles of plugged into a trailer plug connector does not cause problems because this voltage is not higher than a voltage for which the connected to the trailer electrical socket of the respective Towing vehicle is designed. In addition, it is easily possible to keep the voltage of the test unit of the plug poles by on the other hand, diodes are connected in the plug-in unit between the potentially loaded with voltage connector poles on the one hand and their corresponding poles and wires of the connecting cable diodes that lock when applying the voltage from the test unit ,

Der Stecker der erfindungsgemäßen Prüfvorrichtung kann insbesondere ein 13-poliger Stecker sein, während die Steckdose der Prüfvorrichtung eine 13-polige Steckdose ist und das Anschlusskabel ein 11-, 12- oder 13-adriges Kabel ist. Mit einem Adapter kann der Stecker zu deren Prüfung auch in eine 7-polige Steckdose eingesteckt werden. Entsprechend kann die Steckdose mit einem Adapter zu dessen Prüfung auch einen 7-poligen Stecker aufnehmen. Wenn das Anschlusskabel 13-adrig ist, weist es für jeden Steckerpol des 13-poligen Steckers und den entsprechenden Dosenpol der 13-poligen Steckdose eine Ader auf. Oftmals sind aber nur 12 oder sogar nur 11 Steckerpole eines 13-poligen Steckers bzw. Dosenpole einer 13-poligen Steckdose belegt. Entsprechend werden bei dem Anschlusskabel nicht unbedingt 13 Adern benötigt, sondern 11 oder 12 Adern können ausreichend sein.The plug of the test device according to the invention can in particular be a 13 -pole plug while the test device socket is a 13 -pole socket and the connection cable 11 - 12 - or 13 -wire cable is. With an adapter, the plug can also be tested in a 7 -pole socket to be plugged in. Accordingly, the socket can also be used with an adapter to test it 7 - Pick up the plug. If the connection cable 13 -wire, it points for each connector pole of the 13 -pole plug and the corresponding socket pole of the 13- pin socket a wire. Often, however, are only 12 or even just 11 Connector poles one 13 -pole plug or socket poles one 13 -pole socket occupied. Accordingly, the connection cable does not necessarily 13 Veins needed, but 11 or 12 Cores can be sufficient.

Die Prüfeinheit der erfindungsgemäßen Prüfvorrichtung kann eine an das Anschlusskabel angeschlossene Anzeigeeinrichtung aufweisen, die mit mehreren Leuchtmitteln anzeigt, zwischen welchen Steckerpolen des Steckers eine Spannung eines vorgegebenen Vorzeichens anliegt. Die Leuchtmittel können Lichtfarben und/oder Relativlagen zueinander aufweisen, die Fahrzeugbeleuchtungseinrichtungen entsprechen, welche den Steckerpolen des Steckers zugeordnet sind. So kann beim Prüfen einer Anhängersteckdose bzw. deren Anschluss an die Elektrik des jeweiligen Zugfahrzeugs bei der Betätigung einer Beleuchtungseinrichtung des Zugfahrzeugs sofort erkannt werden, ob das zugehörige Leuchtmittel der Anzeigeeinrichtung aufleuchtet.The test unit of the test device according to the invention can have a display device which is connected to the connecting cable and uses a plurality of illuminants to indicate between which plug poles of the plug a voltage of a given sign. The illuminants can have light colors and / or positions relative to one another which correspond to vehicle lighting devices which are assigned to the plug poles of the plug. When checking a trailer socket or connecting it to the electrical system of the respective towing vehicle, when a lighting device of the towing vehicle is actuated, it can be immediately recognized whether the associated illuminant of the display device lights up.

Die Prüfvorrichtung kann eine Spannungsquelle und eine an das Anschlusskabel angeschlossene Schalteinrichtung aufweisen, mit der eine Ausgangsspannung der Spannungsquelle mit vorgegebenen Vorzeichen zwischen jeweils zwei ausgewählten Dosenpolen der Steckdose anlegbar ist. Zwischen welchen ausgewählten Dosenpolen die Spannung tatsächlich anliegt, wird dabei von der Anzeigeeinrichtung angezeigt. Um die Prüfung einer Anhängersteckdose nicht zu stören, kann die Spannungsquelle mit der Schalteinrichtung oder einem zusätzlichen Schalter von allen Dosenpolen trennbar sein. Die Schalteinrichtung kann insbesondere einen Drehschalter aufweisen. Dabei können den verschiedenen Drehstellungen des Drehschalters Symbole zugeordnet sein, die darauf hinweisen, welche Beleuchtungseinrichtung des jeweiligen Anhängers aktuell überprüft wird. Weiterhin kann der Schalteinrichtung eine Funktionseinrichtung zugeordnet sein, die anzeigt, ob zwischen den jeweils zwei ausgewählten Dosenpolen der Steckdose aufgrund der angelegten Spannung ein vorgegebener Strom fließt, der auf eine funktionierende Elektrik eines Anhängers hinweist, der über einen in die Anhängersteckdose eingesteckten Steckers angeschlossen ist.The test device can have a voltage source and a switching device connected to the connecting cable, with which an output voltage of the voltage source with predetermined signs can be applied between two selected socket poles of the socket. The display device shows between which selected socket poles the voltage is actually present. In order not to interfere with the testing of a trailer socket, the voltage source can be separated from all socket poles with the switching device or an additional switch. The switching device can in particular have a rotary switch. The various rotary positions of the rotary switch can be assigned symbols which indicate which lighting device of the respective trailer is currently being checked. Furthermore, the switching device can be assigned a functional device which indicates whether a predetermined current flows between the two selected socket poles of the socket due to the applied voltage, which indicates a functioning electrical system of a trailer, which is connected via a plug inserted into the trailer socket.

Darauf, dass in der Einsteckeinheit zwischen mehreren der Steckerpole einerseits und den ihnen entsprechenden Dosenpolen und Adern des Anschlusskabels andererseits Dioden geschaltet sein können, die beim Anliegen der Ausgangsspannung der Spannungsquelle mit dem vorgegebenen Vorzeichen sperren, wurde bereits oben hingewiesen. Diese Dioden sind jedoch nicht erforderlich und können eingespart werden.The fact that diodes can be connected in the plug-in unit between several of the plug poles on the one hand and the corresponding socket poles and wires of the connecting cable on the other hand, which block the specified sign when the output voltage of the voltage source is applied, has already been mentioned above. However, these diodes are not required and can be saved.

Die Kabellänge des Anschlusskabels zwischen der Einsteckeinheit und der Prüfeinheit beträgt vorzugsweise mindestens 4,5 m, um bei Zugfahrzeugen und Anhängern üblicher Maximallänge mit der Prüfeinheit bis in die Fahrerkabine des Zugfahrzeugs zu kommen bzw. bis hinter den jeweiligen Anhänger.The cable length of the connecting cable between the plug-in unit and the test unit is preferably at least 4.5 m to come with towing vehicles and trailers usual maximum length with the test unit to the cab of the towing vehicle or behind behind the trailer.

Wenn ein Querschnitt der Adern des Anschlusskabels der erfindungsgemäßen Prüfvorrichtung mindestens 1 mm² beträgt, kann sowohl ein maximaler Strom, der von einer zwischen Steckerpolen des Steckers anliegenden äußeren Spannung getrieben wird, als auch ein maximaler Strom, wie er von einer von der Prüfeinheit zwischen Dosenpolen der Steckdose angelegten Spannung getrieben wird, ohne Gefahr von Überhitzungen oder gar Beschädigungen des Anschlusskabels fließen.If a cross-section of the wires of the connecting cable of the test device according to the invention is at least 1 mm ² , both a maximum current which is driven by an external voltage present between the plug poles of the plug and a maximum current such as that from one of the test unit between socket poles can voltage is applied to the socket without the risk of overheating or even damaging the connection cable.

Die Prüfeinheit der erfindungsgemäßen Prüfvorrichtung kann in einem Prüfkoffer der Prüfvorrichtung montiert sein, der ein Fach zur Aufnahme des Anschlusskabels und der Einsteckeinheit aufweist. In diesem oder einem anderen Fach kann der Prüfkoffer zusätzlich einen 7/13-poligen Steckdosenadapter und einen 7/13-poligen Steckeradapter aufweisen.The test unit of the test apparatus according to the invention may be mounted in a test case of the test apparatus, which has a compartment for receiving the connection cable and the plug-in unit. In this or another compartment, the test case may additionally include a 7/13 pin socket adapter and a 7/13 pin plug adapter.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Schutzansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Advantageous further developments of the invention result from the protective claims, the description and the drawings.

Die in der Beschreibung genannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind lediglich beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen.The advantages of features and of combinations of several features mentioned in the description are only examples and can have an alternative or cumulative effect without the advantages necessarily having to be achieved by embodiments according to the invention.

Hinsichtlich des Offenbarungsgehalts - nicht des Schutzbereichs - der ursprünglichen Anmeldungsunterlagen und des Gebrauchsmusters gilt Folgendes: Weitere Merkmale sind den Zeichnungen - insbesondere den dargestellten Geometrien und den relativen Abmessungen mehrerer Bauteile zueinander sowie deren relativer Anordnung und Wirkverbindung - zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Schutzansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Schutzansprüche möglich und wird hiermit angeregt. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen unterschiedlicher Schutzansprüche kombiniert werden. Ebenso können in den Schutzansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungsformen der Erfindung entfallen, was aber nicht für die unabhängigen Schutzansprüche des eingetragenen Gebrauchsmusters gilt.With regard to the disclosure content - not the scope - of the original application documents and the utility model, the following applies: Further features can be found in the drawings - in particular the illustrated geometries and the relative dimensions of several components to one another and their relative arrangement and operative connection. The combination of features of different embodiments of the invention or of features of different protection claims is also different from the chosen relationships of the protection claims possible and is hereby stimulated. This also applies to those features which are shown in separate drawings or are mentioned in their description. These features can also be combined with features of different protection claims. Likewise, in the claims listed features for further embodiments of the invention may be omitted, but this does not apply to the independent claims of the registered utility model.

Die in den Schutzansprüchen und der Beschreibung genannten Merkmale sind bezüglich ihrer Anzahl so zu verstehen, dass genau diese Anzahl oder eine größere Anzahl als die genannte Anzahl vorhanden ist, ohne dass es einer expliziten Verwendung des Adverbs „mindestens“ bedarf. Wenn also beispielsweise von einem Adapter die Rede ist, ist dies so zu verstehen, dass genau ein Adapter, zwei Adapter oder mehr Adapter vorhanden sind. Die in den Schutzansprüchen angeführten Merkmale können durch weitere Merkmale ergänzt werden oder die einzigen Merkmale sein, die das jeweilige Erzeugnis aufweist.The features mentioned in the claims and the description are to be understood in terms of their number that exactly this number or a greater number than the said number is present, without requiring an explicit use of the adverb "at least". So if, for example, an adapter is mentioned, this is to be understood that exactly one adapter, two adapters or more adapters are available. The features cited in the claims may be supplemented by other features or be the only features exhibited by the particular product.

Die in den Schutzansprüchen enthaltenen Bezugszeichen stellen keine Beschränkung des Umfangs der durch die Schutzansprüche geschützten Gegenstände dar. Sie dienen lediglich dem Zweck, die Schutzansprüche leichter verständlich zu machen. The reference numerals contained in the claims do not represent a limitation on the scope of the protected by the claims objects. They only serve the purpose of making the protection claims easier to understand.

Figurenlistelist of figures

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Figur dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels weiter erläutert und beschrieben.

1 zeigt schematisch eine erfindungsgemäße Prüfvorrichtung.

In the following, the invention will be further explained and described with reference to a preferred embodiment shown in the figure.

1 shows schematically a test device according to the invention.

FIGURENBESCHREIBUNGDESCRIPTION OF THE FIGURES

Die in der 1 schematisch dargestellte Prüfvorrichtung 1 weist eine Einsteckeinheit 2 und eine mit der Einsteckeinheit 2 nur über ein Anschlusskabel 3 verbundene Prüfeinheit 4 auf. Die Prüfeinheit 4 ist in einem Prüfkoffer 5 montiert, der ein Fach 6 zur Aufnahme des Anschlusskabels und der Einsteckeinheit 2 aufweist.The in the 1 schematically illustrated test device 1 has a plug-in unit 2 and one with the plug-in unit 2 only via a connection cable 3 connected test unit 4 on. The test unit 4 is in a test case 5 mounted, a compartment 6 for holding the connection cable and the plug-in unit 2 having.

Die Einsteckeinheit 2 weist einen Stecker 7 auf. Der Stecker 7 ist zum Einstecken in eine hier nicht dargestellte Anhängersteckdose ausgebildet. Dieses Einstecken erfolgt, um einen korrekten Anschluss der Anhängersteckdose an eine Elektrik eines Zugfahrzeugs zu überprüfen. Für diese Überprüfung kann die Prüfeinheit in dem Prüfkoffer 5 bei in die Anhängersteckdose eingestecktem Stecker 7 bis in eine Fahrerkabine des Zugfahrzeugs hinein mitgenommen werden. Das Anschlusskabel 3 überbrückt dabei den Abstand zwischen der Anhängersteckdose und der Fahrerkabine. In der Fahrerkabine können dann verschiedene Beleuchtungseinrichtungen des Zugfahrzeugs aktiviert werden, und die Prüfeinheit 4 zeigt in der Fahrerkabine über eine an das Anschlusskabel 3 angeschlossene Anzeigeeinrichtung 8 mit mehreren Leuchtmitteln 9 an, zwischen welchen Steckerpolen 10 des Steckers 7 eine Spannung eines vorgegebenen Vorzeichens anliegt. Dabei sind die Leuchtmittel 9 so zueinander angeordnet bzw. weisen solche Lichtfarben auf, dass sie offensichtlich den Beleuchtungseinrichtungen entsprechen, welche den jeweiligen Steckerpolen 10 des Steckers 7 zugeordnet sind. Wenn also beispielsweise der rechte Blinker des Zugfahrzeugs betätigt wird, muss das dem rechten Blinker entsprechende Leuchtmittel 9 aufleuchten, wenn die Anhängersteckdose richtig angeschlossen ist.The plug-in unit 2 has a plug 7 on. The plug 7 is designed for insertion in a trailer socket, not shown here. This plugging in takes place to check a correct connection of the trailer socket to an electrical system of a towing vehicle. For this check, the test unit in the test case 5 when plugged into the trailer socket 7 be taken into a cab of the towing vehicle into it. The connection cable 3 bridges the distance between the trailer socket and the driver's cab. In the cab then various lighting devices of the towing vehicle can be activated, and the test unit 4 shows in the cab via a to the connecting cable 3 connected display device 8th with several bulbs 9 on, between which connector poles 10 of the plug 7 a voltage of a given sign is present. Here are the bulbs 9 so arranged to each other or have such light colors that they obviously correspond to the lighting devices which the respective connector poles 10 of the plug 7 assigned. So if, for example, the right turn signal of the towing vehicle is operated, the light bulb corresponding to the right turn signal must 9 light up when the trailer socket is properly connected.

In fester Relativlage zu dem Stecker 7 umfasst die Einsteckeinheit 2 eine Steckdose 11. Die Steckdose 11 ist zum Einstecken eines Anschlusssteckers eines Anhängers ausgebildet, um die Elektrik des Anhängers zu überprüfen. Dazu wird von der Prüfeinheit 4 aus eine Ausgangsspannung einer Spannungsquelle 12 über eine Schalteinrichtung 13 in Form eines Drehschalters 14 mit vorgegebenen Vorzeichen zwischen jeweils zwei ausgewählte Dosenpolen 15 der Steckdose 11 angelegt. Eine Funktionsanzeige 16 mit Leuchtmitteln 17 zeigt dabei an, ob aufgrund der angelegten Spannung ein Strom fließt, der auf eine funktionierende Beleuchtungseinrichtung zwischen den jeweiligen Steckdosenpolen 15 hinweist. Zugleich zeigt die Anzeigeeinrichtung 8 mit dem Leuchtmittel 9 an, welche Beleuchtungseinrichtung aktuell geprüft wird. Ein einziges Leuchtmittel 17 wäre daher für die Funktionsanzeige 16 ausreichend. Um die Spannungsquelle 12 beim Überprüfen einer Anhängersteckdose bzw. deren Anschluss an die Elektrik eines Zugfahrzeugs sicher von allen Steckerpolen 10 des Steckers 7 zu trennen, ist ein Trennschalter 18 vorgesehen. Alternativ kann der Drehschalter 14 eine Nullstellung aufweisen.In a fixed position relative to the plug 7 includes the plug-in unit 2 a socket 11 , The socket 11 is designed to insert a connector plug of a trailer to check the electrical system of the trailer. This is done by the testing unit 4 from an output voltage of a voltage source 12 via a switching device 13 in the form of a rotary switch 14 with a given sign between two selected socket poles 15 the socket 11 created. A function display 16 with illuminants 17 indicates whether a current is flowing due to the voltage applied and is directed to a functioning lighting device between the respective socket poles 15 points. At the same time, the display device shows 8th with the illuminant 9 which lighting device is currently being tested. A single lamp 17 would therefore be for the function display 16 sufficient. To the voltage source 12 when checking a trailer socket or connecting it to the electrical system of a towing vehicle safely from all plug poles 10 of the plug 7 is a disconnect switch 18 intended. Alternatively, the rotary switch 14 have a zero position.

Jeder Dosenpol 15 ist in der Einsteckeinheit 2 mit dem ihm entsprechenden Steckerpol 10 und einer Ader 19 des Anschlusskabels 3 elektrisch leitend verbunden. Das Anschlusskabel 3 weist also für jedes Paar aus einem Steckerpol 10 und dem entsprechenden Dosenpol 15 nur eine einzige Ader 19 innerhalb seines Kabelmantels 20 auf, die von der Einsteckeinrichtung 2 zu der Prüfeinrichtung 4 führt. In der Prüfeinrichtung 4 verzweigt das Anschlusskabel 3 mit seinen Adern 19 zu der Anzeigeeinrichtung 8 einerseits und zu den Einrichtungen 12-14 zum Anlegen einer Spannung zwischen bestimmten Dosenpolen 15 der Steckdose 11 andererseits.Every can pole 15 is in the plug-in unit 2 with the corresponding plug pole 10 and a vein 19 of the connection cable 3 electrically connected. The connection cable 3 So, for each pair, it has one connector pole 10 and the corresponding Dosenpol 15 only a single vein 19 inside his cable sheath 20 on top of the plug-in device 2 to the test facility 4 leads. In the test facility 4 Branches the connection cable 3 with his veins 19 to the display device 8th on the one hand and to the facilities 12 - 14 for applying a voltage between certain poles of poles 15 the socket 11 on the other hand.

Die Steckdose 11 ist hier ebenso wie der Stecker 7 13-polig. Entsprechend ist das Anschlusskabel 3 13-adrig. In dem Fach 6 des Prüfkoffers 5 kann Platz für einen 7/13-poligen Steckdosenadapter und einen 7/13-poligen Steckeradapter sein, um die Prüfvorrichtung 1 auch für 7-polige Anhängersteckdosen und 7-polige Anschlussstecker von Anhängern verwenden zu können.The power outlet 11 is here as well as the plug 7 13 -pole. Accordingly, the connection cable 3 13 -wire. In the subject 6 of the test case 5 There may be room for a 7/13 pin socket adapter and a 7/13 pin plug adapter for the tester 1 also for 7-pin trailer sockets and 7 -polige connector of trailers to use.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: PrüfvorrichtungTester
22: Einsteckeinheitplug-in
33: Anschlusskabelconnection cable
44: Prüfeinheittest unit
55: PrüfkofferTest case
66: Fachsubject
77: Steckerplug
88th: Anzeigeeinrichtungdisplay
99: LeuchtmittelLamp
1010: Steckerpolplug pole
1111: Steckdosesocket
12 12: Spannungsquellevoltage source
1313: Schalteinrichtungswitching device
1414: Drehschalterrotary switch
1515: DosenpolDosenpol
1616: Funktionsanzeigefunction display
1717: LeuchtmittelLamp
1818: Trennschalterdisconnectors
1919: AderVein
2020: Kabelmanteljacket

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1414117 B1 [0005]
DE 202012012852 U1 [0006]
DE 202014104009 U1 [0007]

Claims

Test device (1) for a trailer socket of a towing vehicle and for a connector of a trailer with - a plug-in unit (2), the - a plug (7) which is designed to be plugged into the trailer socket, and - in fixed relative position to the plug (7 ) has a socket (11) which is designed for insertion of the connector plug, and - a test unit (4) which is adapted to - between certain connector poles (10) of the plug (7) indicate voltages applied and - a voltage between to put on certain socket poles of the socket (11), characterized in that in the plug-in unit (2) each one of the plug poles with its corresponding canned poles and a wire (19) of a multi-core and from the plug-in unit (2) to the test unit (4) leading connecting cable (3) permanently electrically connected.

Test device (1) after Claim 1 , characterized in that the plug (7) is a 13-pin plug (7), the socket (11) is a 13-pin socket (11) and the connecting cable (3) is an 11-, 12- or 13-core cable ,

Test device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the test unit (4) has a connection to the cable (3) connected to the display device (8) which indicates with several light sources (9), between which plug poles of the plug (7) a voltage of a given sign is present.

Test device (1) after Claim 3 , characterized in that the lighting means (9) have light colors and / or relative positions to one another, which correspond to vehicle lighting devices which are associated with the plug poles (10) of the plug (7).

Test device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the test unit (4) has a voltage source (12) and a connection to the cable (3) connected switching device (13), with an output voltage of the voltage source (12) with a predetermined Sign between each two selected canned poles (15) of the socket (11) can be applied.

Test device (1) after Claim 5 , characterized in that the voltage source (12) is separable from all box poles (15).

Test device (1) after Claim 5 or 6 , characterized in that the switching device (13) has a rotary switch (14).

Test device (1) according to one of Claims 5 to 7 , characterized in that the switching device (13) is associated with a function display (16) which indicates whether between the two selected poles of the socket outlet (11) due to the applied voltage, a predetermined current flows.

Test device (1) according to one of Claims 5 to 8th , characterized in that in the plug-in unit (2) between a plurality of the plug poles on the one hand and the corresponding Poles (15) and wires (19) of the connecting cable (3) on the other hand, diodes are connected, which in concern the output voltage of the voltage source (12) lock the given sign.

Test device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cable length of the connecting cable (3) between the plug-in unit (2) and the test unit (4) is at least 4.5 m.

Test device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a cross section of the wires (19) of the connecting cable (3) is at least 1 mm ² .

Test device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the test unit (4) is mounted in a test case (5) of the test device (1) having a compartment (6) for receiving the connection cable (3) and the plug-in unit ( 2).

Test device (1) after Claim 12 , characterized in that the test case (5) in the or a compartment (6) has a 7/13-pin socket adapter and a 7/13-pin plug adapter.