DE202018105335U1

DE202018105335U1 - Rigolenkörper for the production of underground rainwater storage rigs

Info

Publication number: DE202018105335U1
Application number: DE202018105335.3U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-09-18
Filing date: 2018-09-18
Publication date: 2019-09-19
Anticipated expiration: 2028-09-19
Also published as: EP3626895B1; EP3626895A1

Abstract

Rigolenkörper (1, 1') zur Herstellung von Regenwasser-Speicherrigolen, wobei der Rigolenkörper (1, 1') mindestens einen Hohlraum aufweist, wobei der Rigolenkörper (1, 1') mindestens drei gitterartige, abschnittsweise wasserdurchlässige Wandungen aufweist, wobei eine Wandung als Decke und zwei Wandungen als Seitenwände (2, 3) des Rigolenkörpers (1, 1') ausgebildet sind und wobei zwei einander gegenüberliegende Seiten des Rigolenkörpers (1, 1') offen sind, dadurch gekennzeichnet,
dass der Rigolenkörper (1, 1') einstückig ausgebildet ist,
dass der Rigolenkörper (1, 1') einen Kanal (5) zum Auffangen von Sedimenten und zur Spülung aufweist, und
dass der Boden des Kanals als eine angeformte, geschlossene, wasserundurchlässige Bodenwanne (6) ausgebildet ist, oder
dass der Boden des Kanals als eine angeformte, gitterartige, abschnittsweise wasserdurchlässige Wandung (6') ausgebildet ist.

Trench body (1, 1 ') for the production of rainwater storage rigs, wherein the trench body (1, 1') has at least one cavity, wherein the trench body (1, 1 ') has at least three lattice-like, partially water-permeable walls, wherein a wall as Ceiling and two walls as side walls (2, 3) of the trench body (1, 1 ') are formed and wherein two opposite sides of the trench body (1, 1') are open, characterized
that the trench body (1, 1 ') is formed in one piece,
that the trench body (1, 1 ') has a channel (5) for collecting sediments and for flushing, and
that the bottom of the channel is formed as a molded, closed, water-impermeable bottom trough (6), or
that the bottom of the channel is formed as an integrally formed, grid-like, partially water-permeable wall (6 ').

Description

Die Erfindung betrifft einen Rigolenkörper zur Herstellung Regenwasser-Speicherrigolen, wobei der Rigolenkörper mindestens einen Hohlraum aufweist, wobei der Rigolenkörper mindestens drei gitterartige, abschnittsweise wasserdurchlässige Wandungen aufweist, wobei eine Wandung als Decke und zwei Wandungen als Seitenwände des Rigolenkörpers ausgebildet sind und wobei zwei einander gegenüberliegende Seiten des Rigolenkörpers offen sind.The invention relates to a trench body for producing rainwater storage rigs, wherein the trench body has at least three lattice-like, partially water-permeable walls, wherein a wall as a ceiling and two walls are formed as side walls of the trench body and wherein two opposing one another Sides of the trench body are open.

Rigolenkörper der eingangs genannten Art kommen vor allem im Bereich von Dachflächen und Verkehrsflächen, wie Straßen, Parkplätzen und versiegelten Grundstücken zum Einsatz, bei denen eine normale Versickerung des anfallendes Niederschlags- und Tauwassers nicht ausreichend ist um anfallende Wassermengen in den Wasserkreislauf zurückzuführen. Durch einen Rigolenkörper und eine daraus aufgebaute Regenwasser-Speicherrigole wird ein künstlicher, unterirdischer Speicherraum geschaffen, durch den die anfallenden Wassermengen zurückgehalten werden können und somit beispielsweise gedrosselt in die Kanalisation abgeleitet werden können. Weiterhin können die Rigole dazu genutzt werden, Regenwasser beispielsweise zur Nutzung für Bewässerungen, Löschwasser, Kühlwasser, Brauchwasser oder Ähnliches zu speichern. Eine bekannte Rigole weist mindestens einen Rigolenkörper auf, der im Erdreich angeordnet wird. Eine Wasserzuleitung führt zu der Regenwasser-Speicherigole, so dass die Rigole zugeleitetes Oberflächenwasser aufnehmen kann. Ein Rigolenkörper zeichnet sich dadurch aus, dass das Wasser innerhalb eines Hohlraumes gespeichert werden kann und das gespeicherte Wasser an das den Rigolenkörper umgebende Erdreich abgeben werden kann, beziehungsweise in die Kanalisation abgeleitet werden kann.Rigolenkörper of the aforementioned type are mainly used in the field of roofs and traffic areas, such as roads, parking lots and sealed land for use in which a normal infiltration of the resulting precipitation and condensation water is not sufficient due to accumulating amounts of water in the water cycle. Through a trench body and a rainwater storage trench built therefrom, an artificial, underground storage space is created, through which the accumulating amounts of water can be retained and thus, for example, can be derived throttled into the sewage system. Furthermore, the rig can be used to store rainwater, for example, for use in irrigation, extinguishing water, cooling water, service water or the like. A known trench has at least one trench body, which is arranged in the ground. A water supply leads to the rainwater storage gland so that the trench can receive incoming surface water. A trench body is characterized by the fact that the water can be stored within a cavity and the stored water can be delivered to the soil surrounding the trench body, or can be discharged into the sewage system.

Rigolenkörper können beispielsweise aus mehreren Elementen wie Bodenteil, Stützsäulen, Deckenteil und Seitenwänden bestehen und können vor Ort montiert werden. Hierdurch ist eine erhöhte Montagezeit vor Ort gegeben.Rigolenkörper can for example consist of several elements such as bottom part, support columns, ceiling part and side walls and can be mounted on site. As a result, an increased installation time is given locally.

Problematisch beim Einsatz von Rigolen ist, dass durch das versickernde oder zugeleitete Regenwasser Feinsedimente in die Rigole eingetragen werden können und dies somit zu einer Verschlammung der Rigole führen können. Ein Spülen der Rigole, beispielsweise mittels eines Hochdruckspühlverfahrens, kann aufgrund der gitterartigen Wandungen dazu führen, dass die feinen Sedimente in dem gesamten Rigolensystem verteilt werden, so dass eine Reinigung der Rigole kaum möglich ist.The problem with the use of trenches is that fine sediments can be introduced into the trench due to the infiltrating or infiltrated rainwater, which can lead to silting up of the trench. Rinsing of the trench, for example by means of a high-pressure scavenging process, can lead to the fact that the fine sediments are distributed in the entire trench system due to the lattice-like walls, so that cleaning of the trench is hardly possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Rigolenkörper der eingangs genannten Art vorzuschlagen, bei der eine Sedimentverteilung erheblich reduziert und eine einfache Reinigung sowie eine zeitsparende Montage vor Ort ermöglicht ist.The invention is based on the object to propose a trench body of the type mentioned, in which a sediment distribution considerably reduced and a simple cleaning and a time-saving installation is made possible on site.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit einem Rigolenkörper mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.The solution of this object is achieved with a trench body with the features of the protection claim 1. Further developments and advantageous embodiments are specified in the dependent claims.

Bei einem Rigolenkörper zur Herstellung Regenwasser-Speicherrigolen, wobei der Rigolenkörper mindestens einen Hohlraum aufweist, wobei der Rigolenkörper mindestens drei gitterartige, abschnittsweise wasserdurchlässige Wandungen aufweist, wobei eine Wandung als Decke und zwei Wandungen als Seitenwände des Rigolenkörpers ausgebildet sind und wobei zwei einander gegenüberliegende Seiten des Rigolenkörpers offen sind, ist erfindungswesentlich vorgesehen, dass der Rigolenkörper einstückig ausgebildet ist, dass der Rigolenkörper einen Kanal zum Auffangen von Sedimenten und zur Spülung aufweist und dass der Boden des Kanals als eine angeformte, geschlossene, wasserundurchlässige Bodenwanne ausgebildet ist oder dass der Boden des Kanals als eine angeformte, gitterartige, abschnittsweise wasserdurchlässige Wandung ausgebildet ist.In a trench body for producing rainwater storage racks, wherein the trench body has at least three lattice-like, partially water-permeable walls, wherein a wall as a ceiling and two walls are formed as side walls of the trench body and wherein two opposing sides of the Rigolenkörpers are open, is essential to the invention that the trench body is integrally formed, that the trench body has a channel for collecting sediment and flushing and that the bottom of the channel is formed as a molded, closed, water-impermeable bottom trough or that the bottom of the channel is formed as an integrally formed, grid-like, partially water-permeable wall.

Ein Rigolenkörper für eine Regenwasserspeicherregole weist mindestens einen Hohlraum auf. Der Rigolenkörper weist mindestens drei gitterartige, abschnittsweise wasserdurchlässige Wandungen auf. Insbesondere kann der Rigolenkörper zwei einander gegenüberliegende Seitenwände aufweisen, die gitterartig ausgebildet sind. Weiterhin kann der Rigolenkörper eine Decke aufweisen, die an die gitterartigen Seitenwände angrenzt. Die Decke kann ebenfalls eine gitterartige Struktur aufweisen, so dass Regenwasser durch die Seitenwände und die Decke in den Hohlraum, der zwischen den Seitenwandungen und dem Deckenbereich ausgebildet ist, eindringen kann. Zwei einander gegenüberliegende Seiten des Rigolenkörpers sind offen ausgeführt, so dass durch die offenen Seiten und den Hohlraum zwischen der Decke und den einander gegenüberliegenden, gitterartig ausgebildeten Seitenwänden ein Kanal zum Auffangen von Sedimenten und zur Spülung ausgebildet ist. Nach unten ist der Rigolenkörper, insbesondere der Kanal, durch einen Kanalboden abgeschlossen. Hierbei kann der Boden als eine geschlossene, wasserundurchlässige angeformte Bodenwanne ausgebildet sein. Durch einen wannenartig ausgebildeten Kanalboden ist ein Auffangen von feinen Sedimenten ermöglicht. Bei feinen Sedimenten kann es sich insbesondere um feine Partikel handeln, an deren Partikeloberflächen auch größtenteils die gelösten Schadstoffe anhaften können, die mit dem zugeführten Regenwasser mitgeführt werden. Durch eine geschlossene Bodenwanne ist insbesondere ausgeschlossen, dass sich Sedimente vollständig auf dem gesamten Rigolenboden einer aus mehreren Rigolenkörpern zusammengesetzten Regenwasser-Speicherrigole verteilen und die Versickerungsleistung zunehmend durch Kolmation mindern. Durch den als wasserdichte Bodenwanne ausgebildeten Kanalboden, kann das Sediment somit aufgefangen werden und beispielsweise durch ein Druckspülverfahren aus der Regenwasser-Speicherrigole herausgeschwemmt werden. Somit ist eine einfache Reinigung des Rigolensystems ermöglicht. Weiterhin kann der Kanalboden alternativ durch eine gitterartige, abschnittsweise wasserdurchlässige Wandung ausgebildet sein. In einer gitterartigen Ausgestaltung des Kanalbodens stellt der Rigolenboden eine versickerungswirksame Fläche dar. Somit ist durch die Ausbildung eines gitterartigen Kanalbodens ein modularer Aufbau einer Regenwasser-Speicherrigole ermöglicht. Insbesondere können hierzu Rigolenkörper mit wasserundurchlässigem Kanalboden und mit wasserdurchlässigem Kanalboden übereinander angeordnet werden, so dass die Sedimente aus mehreren übereinander angeordneten Rigolenkörpern in einem unteren Rigolenkörper mit wannenartigem Kanalboden aufgefangen werden. Durch die einstückig ausgebildeten Rigolenkörper und den ermöglichten modularen Aufbau von Rigolenkörpern mit geschlossenen und gitterartigen, Gitteröffnungen aufweisenden, also offenen, Spülkanalböden ist eine sehr zeitsparende Montage vor Ort und eine genaue Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten ermöglicht.A trench body for a rainwater storage rack has at least one cavity. The trench body has at least three lattice-like, partially water-permeable walls. In particular, the trench body may have two mutually opposite side walls, which are formed like a lattice. Furthermore, the trench body may have a ceiling adjacent to the grid-like side walls. The ceiling may also have a grid-like structure so that rainwater can penetrate through the side walls and the ceiling into the cavity formed between the side walls and the ceiling area. Two opposing sides of the trench body are made open, so that a channel for collecting sediment and for flushing is formed by the open sides and the cavity between the ceiling and the opposing, lattice-like side walls. Down the trench body, in particular the channel is completed by a channel bottom. Here, the floor may be formed as a closed, water-impermeable molded base tray. Through a trough-like channel bottom catching fine sediments is possible. Fine sediments may, in particular, be fine particles whose particle surfaces may also largely adhere to the dissolved pollutants which are carried along with the supplied rainwater. By a closed Floor pan is particularly excluded that distribute sediments completely on the entire Rigolenboden a composed of several Rigolenkörpern rainwater storage triggers and reduce the infiltration capacity increasingly by Kolmation. By trained as a watertight bottom tray channel bottom, the sediment can thus be collected and washed out, for example, by a Druckspülverfahren from the rainwater storage trench. Thus, a simple cleaning of the Rigolensystems is possible. Furthermore, the channel bottom may alternatively be formed by a grid-like, partially water-permeable wall. In a lattice-like configuration of the channel bottom of the trench bottom is a percolation effective area. Thus, a modular structure of a rainwater storage trench is made possible by the formation of a grid-like channel bottom. In particular, it is possible to arrange trench bodies with a water-impermeable channel bottom and with a water-permeable channel floor one above the other, so that the sediments are collected from a plurality of superposed trench bodies in a lower trench body with a trough-like channel bottom. Due to the integrally formed trench body and the enabled modular construction of trench bodies with closed and grid-like, grid openings having, so open, Spülkanalböden a very time-saving installation on site and an accurate adaptation to local conditions is possible.

In einer Weiterbildung der Erfindung weist der Kanal Seitenwände auf, wobei die Seitenwände des Kanals als die Seitenwände des Rigolenkörpers ausgebildet sind. Die Seitenwände des Sediment- und Spülkanals sind durch die Seitenwände des Riogolenkörpers ausgebildet. Somit ist ein besonders optimierter Aufbau des Rigolenkörpers mit großem Querschnitt für Rohranschlüsse sowie eine kostengünstige Herstellung ermöglicht.In a further development of the invention, the channel has side walls, wherein the side walls of the channel are formed as the side walls of the trench body. The side walls of the sediment and flushing channel are formed by the side walls of the Riogolenkörpers. Thus, a particularly optimized construction of the trench body with a large cross section for pipe connections and a cost-effective production is possible.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist der Rigolenkörper einstückig in einem Spritzgussverfahren hergestellt. Der ausgebildete Rigolenkörper kann kostengünstig einstückig in einem Spritzgussverfahren hergestellt sein, wobei verschiedene Spritzgusswerkzeuge für Ausführungsformen mit wasserundurchlässigem Boden und wasserdurchlässigen Boden gewählt werden können.In a further development of the invention, the trench body is produced in one piece in an injection molding process. The trained trench body can be inexpensively manufactured in one piece in an injection molding process, wherein different injection molds can be selected for embodiments with water-impermeable bottom and water-permeable bottom.

In einer konstruktiven Weiterbildung des Rigolenkörpers sind die an den Boden des Kanals angrenzenden Seitenwände zumindest abschnittsweise gitterartig ausgebildet und die gitterartig ausgebildeten Seitenwände weisen jeweils Gitterbereiche mit unterschiedlichen Gitterstrukturen auf. Die an den Kanalboden angrenzenden Seitenwände sind zumindest abschnittsweise gitterartig ausgebildet. Die Seitenwände weisen hierbei Bereiche mit unterschiedlichen Gitterstrukturen auf. Zwischen den verschiedenen Gitterstrukturbereichen kann eine Trennlinie, also ein Übergang zwischen den verschiedenen Gitterstrukturbereichen, ausgebildet sein, wobei die Trennlinie parallel zum Kanalboden angeordnet sein kann. Eine Seitenwand kann ausgehend vom Kanalboden in Richtung der Decke somit zunächst einen ersten Gitterstrukturbereich mit einer ersten Gitterstruktur aufweisen, an den ein zweiter Gitterstrukturbereich mit einer zweiten Gitterstruktur angrenzt. Durch die verschiedenen Gitterstrukturen ist es verhindert, dass es beispielsweise beim Spülen einer Rigole zu einer Verteilung des sich auf einem geschlossenen Rigolenboden angesammelten Sedimentes in benachbarte Rigolenkörper kommt.In a constructive development of the trench body, the side walls adjoining the bottom of the channel are formed in a lattice-like manner, at least in sections, and the lattice-like side walls each have lattice regions with different lattice structures. The adjacent to the channel bottom side walls are formed at least partially lattice-like. The side walls in this case have areas with different lattice structures. A dividing line, that is to say a transition between the different grid structure areas, can be formed between the different grid structure areas, wherein the dividing line can be arranged parallel to the channel floor. Starting from the channel bottom in the direction of the ceiling, a side wall may thus initially have a first lattice structure region with a first lattice structure, to which a second lattice structure region adjoins a second lattice structure. The various lattice structures prevent, for example, when flushing a trench, distribution of sediment accumulated on a closed trench bottom into adjacent triggers.

In einer konstruktiven Weiterbildung weist der an den Boden des Kanals angrenzende Gitterstrukturbereich einer Seitenwand eine Gitterstruktur mit kleineren Öffnungen als ein an den Deckenbereich angrenzender Gitterstrukturbereich auf. Der an den Kanalboden angrenzende Gitterstrukturbereich weist kleinere Gitteröffnungen als der an den Deckenbereich angrenzende Gitterstrukturbereich auf. Die Seitenwände weisen ausgehend vom Kanalboden in Richtung der Decke also zunächst kleinere Gitteröffnungen auf, an die ein Bereich mit größeren Gitteröffnungen angrenzt. Insbesondere kann der an den Kanalboden angrenzende Gitterbereich unter anderem kleinere, schlitzartige Gitteröffnungen aufweisen, während der an die Decke angrenzende Gitterbereich beispielsweise größere Gitteröffnungen aufweisen kann. Durch die kleineren Öffnungen im unteren Gitterbereich kann insbesondere verhindert werden, dass es beim Spülen eines Kanals mit geschlossenem Boden, beispielsweise mittels eines Hochdruckspülgerätes, dazu kommt, dass durch das Spülwasser aufgewirbelte Sedimente in benachbarte Rigolenkörper eindringen können. Durch die kleinen, insbesondere schlitzartigen Gitteröffnungen kann das sedimentbeladene Spülwasser zurückgehalten werden und über den geschlossenen Kanalboden aus der Rigole in einen Spülschacht herausgespült werden.In a constructive development, the grid structure region of a side wall adjoining the bottom of the channel has a grid structure with smaller openings than a grid structure area adjoining the ceiling area. The lattice structure region adjoining the channel bottom has smaller lattice openings than the lattice structure region adjoining the ceiling region. The side walls, starting from the channel bottom in the direction of the ceiling, therefore initially have smaller grid openings adjoining an area with larger grid openings. In particular, the grid area adjoining the channel bottom may, inter alia, have smaller, slot-like grid openings, while the grid area adjoining the ceiling may have, for example, larger grid openings. Due to the smaller openings in the lower grid area, it can be prevented, in particular, that when flushing a channel with a closed bottom, for example by means of a high-pressure flushing device, it is possible for sediments stirred up by the flushing water to penetrate into adjacent trench bodies. Through the small, especially slot-like grid openings, the sediment-laden rinse water can be retained and rinsed out of the trench into a rinsing shaft via the closed channel bottom.

In einer konstruktiven Weiterbildung der Erfindung weist mindestens eine Seitenwand an ihrer dem Hohlraum zugewandten Seite mindestens ein Spülumlenkprofil zur Umlenkung eines Spülwasserstromes auf. An mindestens einer Seitenwand, vorzugsweise an den beiden Seitenwänden des Rigolenkörpers, sind an den, dem Hohlraum zugewandten Seiten der Seitenwände Spülumlenkprofil angeordnet. Bei den Spülumlenkprofilen kann es sich um Profilabschnitte handeln, die von der Innenseite einer Seitenwand ausgehend in den Hohlraum hineinragen. Insbesondere sind die Spülumlenkprofile hierbei an den Seitenwänden in etwa parallel zur Oberkante der geschlossenen Bodenwanne angeordnet. Durch die Spülumlenkprofile ist zusätzlich verhindert, dass beim Spülen eines Rigolenkanals mittels eines Spülgerätes das mit Sediment beladene Spülwasser in benachbarte Rigolenkörper eindringen kann. Durch die Spülumlenkprofil können die Gitterbereiche der Seitenwände gegen das aufgewirbelte Spülwasser abgeschirmt werden, sodass eine Verteilung des Spülwassers in benachbarte Rigolenkörper minimiert ist.In a constructive development of the invention, at least one side wall has on its side facing the cavity at least one flushing deflector profile for deflecting a flushing water flow. On at least one side wall, preferably on the two side walls of the trench body, Spülumlenkprofil are arranged on the, the cavity facing sides of the side walls. The Spülumlenkprofilen may be profile sections, which protrude from the inside of a side wall, starting in the cavity. In particular, the Spülumlenkprofile here on the side walls are arranged approximately parallel to the upper edge of the closed bottom pan. The Spülumlenkprofile is additionally prevented that when rinsing a rig channel by means of a flushing device, the sediment-laden rinse water can penetrate into adjacent trench body. The Spülumlenkprofil the grid areas of the side walls can be shielded against the fluidized rinse water, so that a distribution of the rinse water is minimized in adjacent trench body.

In einer konstruktiven Weiterbildung der Erfindung ist mindestens ein Spülumlenkprofil zwischen den Gitterstrukturbereichen angeordnet und das Spülumlenkprofil ist parallel zu der von der Decke aufgespannten Ebene angeordnet. An den dem Hohlraum zugewandten Seiten der Seitenwände können Spülumlenkprofile angeordnet sein, die insbesondere parallel zur Oberkante des Kanals des Rigolenkörpers und somit parallel zu einer von der Decke, insbesondere von den oberen Kanten des Rigolenkörpers aufgespannten Ebene angeordnet sein. Insbesondere kann ein Spülumlenkprofil zwischen den beiden Gitterbereichen einer Seitenwand angeordnet sein. Weitere Spülumlenkprofile können angrenzend an die beiden Gitterbereiche angeordnet sein. Somit kann beispielsweise ein erstes Spülumlenkprofil zwischen dem Kanalboden und dem ersten Gitterbereich, ein zweites Spülumlenkprofil zwischen dem ersten Gitterbereich und dem zweiten Gitterbereich und ein drittes Spülumlenkprofil zwischen dem zweiten Gitterbereich und der Decke des Rigolenkörpers angeordnet sein. Insbesondere durch die Spülumlenkprofile zwischen dem Kanalboden und dem ersten Gitterbereich, sowie zwischen ersten Gitterbereich und zweiten Gitterbereich kann beim Spülen eines geschlossenen Kanalbodens ein Eindringen von mit Sediment beladenem Spülwasser in einen benachbarten Rigolenkörper verhindert sein. Hierzu weist der erste, an den Boden angrenzende Gitterbereich kleinere, schlitzartige Gitteröffnungen auf als der an die Decke angrenzende zweite Gitterbereich, der durch ein Spülprofil von dem ersten Gitterbereich getrennt ist. Durch die kleineren Öffnungen des an den Boden angrenzenden Gitterbereiches ist ein Übertreten des mit Sediment beladenen Spülwasser in einen angrenzenden Rigolenkörper verhindert. Durch die größeren Öffnungen des an die Decke angrenzenden Gitterbereich ist aber dennoch eine vollständige Verteilung eines von der Rigole aufzunehmenden Wasservolumens über alle Rigolenkörper ermöglicht.In a constructive development of the invention, at least one flushing deflection profile is arranged between the grid structure areas and the flushing deflection profile is arranged parallel to the plane spanned by the ceiling. Spülumlenkprofile may be arranged on the sides facing the cavity, which are arranged in particular parallel to the upper edge of the channel of the trench body and thus parallel to a plane spanned by the ceiling, in particular by the upper edges of the trench body. In particular, a Spülumlenkprofil be arranged between the two grid areas of a side wall. Further Spülumlenkprofile can be arranged adjacent to the two grid areas. Thus, for example, a first Spülumlenkprofil between the channel bottom and the first grid region, a second Spülumlenkprofil between the first grid region and the second grid region and a third Spülumlenkprofil be arranged between the second grid region and the ceiling of the trench body. In particular, by the Spülumlenkprofile between the channel bottom and the first grid region, and between the first grid region and the second grid region can be prevented when flushing a closed channel bottom penetration of sediment laden rinse water in an adjacent trench body. For this purpose, the first grid region adjoining the bottom has smaller, slot-like grid openings than the second grid area adjacent to the ceiling, which is separated from the first grid area by a flushing profile. Due to the smaller openings of the grid area adjoining the floor, it is prevented that the flushing water laden with sediment is passed into an adjacent trench body. Nevertheless, due to the larger openings of the grating area adjoining the ceiling, a complete distribution of a water volume to be absorbed by the trench over all trench bodies is made possible.

In einer Ausführungsform der Erfindung weist der Rigolenkörper mindestens einen Entlüftungskanal auf. Um ein vollständiges Befüllen des Rigolenkörpers, insbesondere des Hohlraums des Rigolenkörpers, mit Regenwasser zu ermöglichen, weist der Rigolenkörper mindestens einen, vorzugsweise zwei Entlüftungskanäle auf. Insbesondere sind die Entlüftungskanäle im oberen Bereich, in der Decke des Rigolenkörpers angeordnet. Die Entlüftungskanäle können hierbei nach oben hin offen ausgebildet sein, so dass zwischen einer Decke eines ersten Rigolenkörpers und dem Boden eines über dem ersten Rigolenkörper angeordneten zweiten Rigolenkörper ein Kanal zur Entlüftung ausgebildet sein kann. Durch die Entlüftungskanäle kann ein sich im Rigolenkörper befindliches Luftvolumen, das von dem aufzunehmenden Wasser verdrängt werden muss, abgeführt werden. Insbesondere kann durch die Entlüftungskanäle eine Belüftung in Längs- und Querrichtung über ein System von Rigolenkörpern erfolgen. Durch die Aneinanderreihung in Längs- und Querrichtung mehrerer Rigolenkörper kann ein Netz aus Entlüftungskanälen gebildet werden, so dass ein Abführen des zu verdrängenden Luftvolumens aus einer Rigole mit vielen Rigolenkörpern ermöglicht ist. Somit ist ein vollständiges Befüllen, also eine vollständige Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Raumvolumens durch die Aufnahme von Regenwasser ermöglicht.In one embodiment of the invention, the trench body has at least one venting channel. In order to allow complete filling of the trench body, in particular the cavity of the trench body, with rainwater, the trench body has at least one, preferably two ventilation channels. In particular, the ventilation channels are arranged in the upper region, in the ceiling of the trench body. In this case, the venting ducts can be designed to be open at the top so that a duct for venting can be formed between a ceiling of a first trench body and the bottom of a second trench body arranged above the first trench body. Through the ventilation ducts located in the trench body air volume, which must be displaced from the water to be absorbed, be dissipated. In particular, through the ventilation ducts ventilation in the longitudinal and transverse directions via a system of trench bodies. By juxtaposing in the longitudinal and transverse direction of several trench body, a network of ventilation channels can be formed, so that a discharge of the volume of air to be displaced from a trench with many trench bodies is possible. Thus, a complete filling, so a full utilization of the available volume of space is made possible by the inclusion of rainwater.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist mindestens ein Entlüftungskanal in der Decke des Rigolenkörpers angeordnet. In der Decke, insbesondere im Übergang zwischen den Seitenwänden zur Decke, können Versteifungselemente, insbesondere Profilbereiche, ausgebildet sein. In diesen Profilbereichen, die beispielsweise zur Versteifung des Rigolenkörpers dienen können, können die Entlüftungskanäle angeordnet sein. Vorzugsweise ist ein Entlüftungskanal in jedem Profilbereich zwischen der Decke und den beiden Seitenwänden ausgebildet. Durch die Ausbildung der Entlüftungskanäle in den Profilbereichen besteht für die Entlüftungskanäle kein gesonderter Raumbedarf, so dass durch die Anordnung der Entlüftungskanäle das Raumvolumen des Hohlraumes des Rigolenkörpers nicht eingeschränkt wird.In a development of the invention, at least one ventilation channel is arranged in the ceiling of the trench body. In the ceiling, in particular in the transition between the side walls to the ceiling, stiffening elements, in particular profile areas, may be formed. In these profile areas, which can serve for example for stiffening the trench body, the vent channels can be arranged. Preferably, a ventilation channel is formed in each profile area between the ceiling and the two side walls. Due to the design of the ventilation channels in the profile areas there is no separate space requirement for the ventilation channels, so that the space volume of the cavity of the trench body is not restricted by the arrangement of the ventilation channels.

In einer konstruktiven Weiterbildung der Erfindung weist der Rigolenkörper mindestens einen Entleerungskanal auf. Zum Abführen des sich im Rigolenkörper ansammelnden Wasservolumens, kann der Rigolenkörper Entleerungskanäle aufweisen. Die Entleerungskanäle können bei einer Anordnung mehrerer Rigolenkörper nebeneinander und hintereinander eine Längs- und Querentleerung über das gesamte Rigolensystem ermöglichen. Hierzu können die Entleerungskanäle insbesondere im Bereich des Bodens des Rigolenkörpers, also des Kanalbodens, angeordnet sein.In a constructive development of the invention, the trench body has at least one discharge channel. For discharging the accumulating in the trench body water volume, the trench body may have drainage channels. The emptying channels can, with an arrangement of several trench bodies side by side and one behind the other, permit longitudinal and transverse emptying over the entire trench system. For this purpose, the emptying channels, in particular in the region of the bottom of the trench body, so the channel bottom, be arranged.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist ein Übergangsbereich zwischen dem Boden des Kanals und den angrenzenden Seitenwänden als ein Profilbereich ausgebildet und der Profilbereich bildet mindestens einen Entleerungskanal aus. In den Übergangsbereichen zwischen dem Boden des Kanals und den Seitenwänden können, beispielsweise zur Versteifung des Rigolenkörpers, Profilbereiche ausgebildet sein. In den Profilbereichen können Entleerungskanäle zum Abführen des sich im Hohlraum des Rigolenkörpers ansammelnden Regenwassers ausgebildet sein, ohne das Volumen des Hohlraumes des Rigolenkörpers einzuschränken. Durch die Anordnung der Entleerungskanäle im Bodenbereich des Kanals eines Rigolenkörpers, insbesondere in den Profilbereichen zwischen Bodenbereich und Seitenwänden, ist eine vollständige Entleerung des Rigolenkörpers ermöglicht, ohne das es zu einer Einschränkung des zur Aufnahme von Regenwasser zur Verfügung stehenden Hohlraumvolumens durch die zur Versteifung des Rigolenkörpers benötigten Profilbereiche kommt. Eine vollständige Entleerung einer Rigole bis zur Rigolensohle ist somit ermöglicht, beispielsweis bei einer Rückhalterigole zur gedrosselten Ableitung in die Kanalisation oder in einen Vorfluter. Durch die Entleerungskanäle ist, insbesondere bei der Anordnung mehrerer Rigolenkörper zu einem Rigolensystem, eine Quer- und Längsentwässerung des Rigolensystems ermöglicht.In one development of the invention, a transition region between the bottom of the channel and the adjacent side walls is formed as a profile region and the profile region forms at least one discharge channel. In the transition areas between the bottom of the channel and the side walls can, for example, for stiffening the trench body, profile areas be educated. In the profile areas emptying channels for discharging the accumulating in the cavity of the trench body rainwater can be formed without restricting the volume of the cavity of the trench body. The arrangement of the emptying channels in the bottom region of the channel of a trench body, in particular in the profile areas between the bottom area and side walls, a complete emptying of the trench body is possible, without causing a restriction of receiving available rainwater cavity volume by the stiffening of the trench body required profile areas comes. A complete emptying of a trench up to the Rigolensohle is thus made possible, for example, in a retaining eddies for throttled discharge into the sewer or in a receiving water. Through the emptying channels, in particular in the arrangement of a plurality of trench body to a rig system, a transverse and longitudinal drainage of the trench system allows.

In einer Weiterbildung der Erfindung weist der Rigolenkörper Verbindungselemente zur Verbindung mit mindestens einem weiteren Rigolenkörper auf. Die Rigolenkörper sind so ausgebildet, dass aus mehreren Rigolenkörper ein Rigolensystem aufgebaut werden kann, wobei die Rigolenkörper gestapelt oder hintereinander oder nebeneinander angeordnet werden können. Hierzu weisen die Rigolenkörper Verbindungselemente auf, durch die die Rigolenkörper miteinander verbindbar sind. Beispielsweise können die Verbindungselemente durch Steckelemente, Rastverbindungen, oder Ähnliches ausgebildet sein.In a development of the invention, the trench body has connecting elements for connection to at least one further trench body. The trench bodies are designed such that a trench system can be constructed from a plurality of trench bodies, wherein the trench bodies can be stacked or arranged one behind the other or next to one another. For this purpose, the trench body on connecting elements through which the trench body are connected to each other. For example, the connecting elements may be formed by plug-in elements, latching connections, or the like.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Im Einzelnen zeigen die schematischen Darstellungen in:

1: einen Rigolenkörper mit einem Kanal mit geschlossenen Boden n einer perspektivischen Ansicht;
2: einen Rigolenkörper mit einem Kanal mit gitterartigen Boden in einer perspektivischen Ansicht; und
3: eine Anordnung von Rigolenkörpern zu einem Rigolensystem.

In the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. In detail, the schematic representations in:

1 : a trench body with a channel with a closed bottom n a perspective view;
2 : a trench body with a channel with grid-like bottom in a perspective view; and
3 : An arrangement of trench bodies to a Rigolensystem.

In 1 ist ein Rigolenkörper 1 mit zwei Seitenwänden 2, 3, einer Decke 4 und einem Kanal 5 dargestellt. Der Kanal 5 ist durch einen Hohlraum im Rigolenkörper 1 ausgebildet und wird nach unten hin durch einen Kanalboden 6, der in dieser Ausführungsform durch eine geschlossene, wasserundurchlässige Wanne ausgebildet ist, begrenzt. Durch den geschlossenen Kanalboden 6 ist ein Auffangen von Sedimenten, die durch zufließendes Regenwasser in den Rigolenkörper 1 eingetragen werden, ermöglicht. Durch die Ansammlung der Sedimente auf dem wannenartigen Kanalboden 6 ist ein Verteilen der Sedimente in das gesamte, aus mehreren Rigolenkörpern 1 bestehende Rigolensystem verhindert und ein Entfernen der Sedimente durch Spülen ist ermöglicht. Die Seitenwände 2, 3 weisen Gitterbereiche 7, 8 auf, wobei die Gitterbereiche 7, 8 unterschiedliche Gitterstrukturen aufweisen. Zwischen den Gitterbereichen können an den Seitenwänden 2,3 Spülumlenkprofile 26 angeordnet sein, die in den Hohlraum hinein ragen. Durch die Spülumlenkprofile 26 kann Spülwasser bei einer Spülung eines geschlossenen Kanalbodens von den Gitterbereichen 7, 8, insbesondere von dem Gitterbereich mit größeren Gitteröffnungen 8 abgehalten werden. Insbesondere können die Seitenwände 2, 3 jeweils drei Spülumlenkprofile 26 aufweisen, die zwischen dem Kanalboden 6 und dem Gitterbereich 7, zwischen den Gitterbereichen 7 und 8, sowie zwischen dem Gitterbereichen 8 und der Decke 4 angeordnet sein. Der Gitterbereich 7, der an den Kanalboden 6 angrenzt, weist mehrere und kleinere Gitteröffnungen auf als der an den Deckenbereich 4 angrenzende Gitterbereich 8, um ein Eindringen von mit Sediment beladenem Spülwasser in angrenzende Rigolenkörper zu minimieren. Zum Entwässern des Hohlraumes weist der Rigolenkörper 1 Entleerungskanäle 9, 10 auf. Die Entleerungskanäle 9, 10 sind in den Profilbereichen 11, 12 angeordnet, die im Übergangsbereich zwischen den Seitenwänden 2, 3 und dem Kanalboden 6 ausgebildet sind. Durch die Anordnung der Entleerungskanäle 9, 10 in den Profilbereichen 11, 12 ist eine vollständige Ausnutzung des Hohlraumvolumes ermöglicht, ohne dass das zur Aufnahme von Regenwasser zur Verfügung stehende Hohlraumvolumen durch die zur Versteifung benötigten Profilbereiche 11, 12 eingeschränkt wird. Weiterhin weist der Rigolenkörper 1 Entlüftungskanäle 13, 14 auf, die dazu dienen, den Rigolenkörper 1, insbesondere den Hohlraum des Rigolenkörpers 1 und die gesamte Rigole vollständig mit Regenwasser zu befüllen. Das durch das aufzunehmende Regenwasser zu verdrängende Luftvolumen wird durch die Entlüftungskanäle 13, 14 abgeführt. Die Entlüftungskanäle 13, 14 können kanalförmig, offen ausgebildet sein und im Deckenbereich 4 angeordnet sein. Ein Rigolenkörper 1 weist Verbindungselemente 17 - 20 auf, mit denen zwei Rigolenkörper 1 nebeneinander angeordnet und verbunden werden können. Bei den Verbindungselementen 17 - 20 kann es sich um Rastverbinder handeln, die in Rastöffnungen 17' - 20' eines weiteren Rigolenkörpers 1 fassen können. Weiterhin weist der Rigolenkörper 1 Verbindungselemente 21 - 24 auf, mit denen Rigolenkörper 1 hintereinander angeordnet und verbunden werden können. Zur Stapelung, also zur Übereinanderanordnung von mehreren Rigolenkörpern 1 weisen die Rigolenkörper 1 Steckverbindungselemente 25 auf, die vorzugsweise mittig an der, dem Hohlraum abgewandten Seite der Decke und des Bodens angeordnet sind.In 1 is a trench body 1 with two side walls 2 . 3 , a blanket 4 and a channel 5 shown. The channel 5 is through a cavity in the trench body 1 formed and is down through a channel bottom 6 , which is formed in this embodiment by a closed, water-impermeable trough limited. Through the closed channel bottom 6 is a catching of sediments caused by inflowing rainwater into the trench body 1 be registered. Due to the accumulation of sediments on the trough-like channel bottom 6 is a distribution of the sediments in the whole, from several Rigolenkörpern 1 Existing rigging system prevents and removing the sediments by rinsing is possible. The side walls 2 . 3 have lattice areas 7 . 8th on, with the grid areas 7 . 8th have different grating structures. Between the grid areas can 2.3 Spülumlenkprofile on the side walls 26 be arranged, which protrude into the cavity. Through the Spülumlenkprofile 26 can rinse water at a rinse of a closed channel bottom of the grid areas 7 . 8th , in particular of the grid area with larger grid openings 8th be held. In particular, the side walls 2 . 3 three Spülumlenkprofile each 26 exhibit that between the channel bottom 6 and the grid area 7 , between the grid areas 7 and 8th , as well as between the grid areas 8th and the ceiling 4 be arranged. The grid area 7 standing at the bottom of the sewer 6 adjacent, has several and smaller grid openings than the ceiling area 4 adjacent grid area 8th to minimize intrusion of sediment laden rinse water into adjacent trench bodies. For drainage of the cavity, the trench body 1 drainage channels 9 . 10 on. The emptying channels 9 . 10 are in the profile areas 11 . 12 arranged in the transition area between the side walls 2 . 3 and the canal floor 6 are formed. By the arrangement of the emptying channels 9 . 10 in the profile areas 11 . 12 is a full utilization of the void volume allows without the available for receiving rainwater cavity volume through the profile areas required for stiffening 11 . 12 is restricted. Furthermore, the trench body 1 ventilation ducts 13 . 14 on which serve the trench body 1 , in particular the cavity of the trench body 1 and completely fill the entire rig with rainwater. The volume of air to be displaced by the rainwater to be absorbed is through the ventilation channels 13 . 14 dissipated. The ventilation channels 13 . 14 can be channel-shaped, open and in the ceiling area 4 be arranged. A trench body 1 has fasteners 17 - 20 on, with which two Rigolenkörper 1 can be arranged next to each other and connected. At the fasteners 17 - 20 it can be snap-in connectors, which are in latching openings 17 ' - 20 ' another trench body 1 can take. Furthermore, the trench body 1 fasteners 21 - 24 on, with which Rigolenkörper 1 arranged one behind the other and can be connected. For stacking, so to superimpose several Rigolenkörpern 1 have the trench body 1 Connector elements 25 on, which are preferably arranged centrally on the side facing away from the cavity of the ceiling and the floor.

In 2 ist ein Rigolenkörper 1' gemäß 1 mit einem gitterartigen Kanalboden 6' dargestellt. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Durch einen gitterartigen Kanalboden 6' ist die Anordnung von Rigolenkörpern 1,1' übereinander ermöglicht, da durch den gitterartigen Kanalboden 6' des Rigolenkörpers 1' Regenwasser von dem Rigolenkörper 1' in den Rigolenkörper 1 gelangen kann. Sedimente sammeln sich aus beiden Rigolenkörper 1, 1' auf dem Kanalboden 6 des Rigolenkörpers 1 an und können aus diesem ausgespült werden.In 2 is a trench body 1' according to 1 with a latticed canal floor 6 ' shown. Identical components are provided with the same reference numerals. Through a grid-like channel bottom 6 ' is the arrangement of trench bodies 1 , 1 'allows one above the other, as through the grid-like channel bottom 6 ' of the trench body 1' Rainwater from the trench body 1' in the trench body 1 can get. Sediments accumulate from both trench bodies 1 . 1' on the canal floor 6 of the trench body 1 and can be rinsed out of this.

In 3 sind mehrere Rigolenkörper 1, 1' gemäß 1 und 2 zu einem unterirdischen Rigolensystem verbunden. Insbesondere sind hierbei Rigolenkörper 1, 1' nebeneinander und übereinander angeordnet, um einen großen unterirdischen Hohlraum zur Regenwasserspeicherung zu schaffen.In 3 are several Rigolenkörper 1 . 1' according to 1 and 2 connected to an underground rigging system. In particular, here are Rigolenkörper 1 . 1' arranged side by side and one above the other to create a large underground rainwater storage cavity.

Alle in der vorstehenden Beschreibung und in den Ansprüchen genannten Merkmale sind in einer beliebigen Auswahl mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs kombinierbar. Die Offenbarung der Erfindung ist somit nicht auf die beschriebenen bzw. beanspruchten Merkmalskombinationen beschränkt, vielmehr sind alle im Rahmen der Erfindung sinnvollen Merkmalskombinationen als offenbart zu betrachten.All the features mentioned in the preceding description and in the claims can be combined in any selection with the features of the independent claim. The disclosure of the invention is thus not limited to the described or claimed combinations of features, but all meaningful combinations of features within the scope of the invention are to be regarded as disclosed.

Claims

Trench body (1, 1 ') for the production of rainwater storage rigs, wherein the trench body (1, 1') has at least one cavity, wherein the trench body (1, 1 ') has at least three lattice-like, partially water-permeable walls, wherein a wall as Ceiling and two walls as side walls (2, 3) of the trench body (1, 1 ') are formed and wherein two opposite sides of the trench body (1, 1') are open, characterized in that the trench body (1, 1 ') is formed integrally, that the trench body (1, 1 ') has a channel (5) for collecting sediment and for flushing, and that the bottom of the channel is formed as a molded, closed, water-impermeable bottom trough (6), or that of Bottom of the channel as an integrally formed, grid-like, partially water-permeable wall (6 ') is formed.

Rigolenkörper after Claim 1 , characterized in that the channel has side walls and that the side walls of the channel (5) are formed as the side walls (2, 3) of the trench body (1, 1 ').

Rigolenkörper after one of Claims 1 or 2 , characterized in that the trench body (1, 1 ') is made in one piece by an injection molding process.

Rigolenkörper after one of Claims 1 to 3 , characterized in that the side walls (2, 3) adjoining the bottom of the channel are formed in a lattice-like manner at least in sections, and in that the lattice-like side walls (2, 3) each have lattice regions (7, 8) with different lattice structures.

Rigolenkörper after Claim 4 , characterized in that the grid structure region (7) of a side wall adjoining the bottom of the channel has a grid structure with smaller grid openings than a grid structure area (8) adjoining the ceiling.

Rigolenkörper after one of Claims 1 to 5 , characterized in that at least one side wall (2, 3) on its side facing the cavity has at least one Spülumlenkprofil (26) for deflecting a flushing water stream.

Rigolenkörper after one of Claims 4 to 6 , characterized in that at least one Spülumlenkprofil (26) between two grid structure areas (7, 8) is arranged, and that the Spülumlenkprofil (26) is arranged parallel to a plane defined by the ceiling (4) plane.

Rigolenkörper after one of Claims 1 to 7 , characterized in that the trench body (1, 1 ') has at least one venting channel (13, 14).

Rigolenkörper after Claim 8 , characterized in that at least one venting channel (13, 14) in the ceiling (4) of the trench body (1, 1 ') is formed.

Rigolenkörper after one of Claims 1 to 9 , characterized in that the trench body (1, 1 ') has at least one emptying channel (9, 10).

Rigolenkörper after Claim 10 , characterized in that at least one transition region between the bottom (6, 6 ') of the channel and the adjacent side walls (2, 3) as a profile region (11, 12) is formed and that the profile region (11, 12) at least one discharge channel formed.

Rigolenkörper after one of Claims 1 to 11 , characterized in that the trench body (1, 1 ') connecting elements (17 - 20, 21-24) for Connection with at least one further trench body (1, 1 ').