DE202018006717U1

DE202018006717U1 - Cooker hood and kitchen appliance with cooker hood

Info

Publication number: DE202018006717U1
Application number: DE202018006717.2U
Authority: DE
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2018-12-14
Filing date: 2018-12-14
Publication date: 2022-05-10
Anticipated expiration: 2028-12-15

Abstract

Dunstabzugsvorrichtung für ein Kochfeld, die eine Absaugöffnung (10) und mindestens eine Abdeckklappe (12) für die Absaugöffnung (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (1) eine vertikal verlaufende Führung (20) für die Abdeckplatte (12) aufweist, die unterhalb der Absaugöffnung (10) angeordnet ist und die Dunstabzugsvorrichtung (1) einen Schlitten (21) aufweist, der an der Führung (20) verschiebbar gelagert ist und die Abdeckklappe (21) über ein Gelenk (22) schwenkbar mit dem Schlitten (21) verbunden ist.

Vapor extraction device for a hob, which has a suction opening (10) and at least one cover flap (12) for the suction opening (10), characterized in that the vapor extraction device (1) has a vertically running guide (20) for the cover plate (12), which is arranged below the suction opening (10) and the fume extraction device (1) has a carriage (21) which is slidably mounted on the guide (20) and the cover flap (21) can be pivoted via a joint (22) with the carriage (21 ) connected is.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung sowie eine Küchenvorrichtung mit einer solchen Dunstabzugsvorrichtung.The present invention relates to an extractor device and a kitchen appliance with such an extractor device.

Zum Absaugen von Dünsten und Wrasen, die beim Kochen entstehen, ist es bekannt, Dunstabzugsvorrichtungen einzusetzen. Eine Dunstabzugsvorrichtung kann beispielsweise eine Dunstabzugshaube sein, die oberhalb des Kochfeldes an einer Raumwand oder Raumdecke montiert wird. Zudem sind Dunstabzugsvorrichtungen bekannt, die die Luft von dem Kochfeld nach unten absaugen. Diese Dunstabzugsvorrichtungen werden auch als Downdraft bezeichnet. Die Absaugöffnung dieser Downdrafts kann in der Vertikalen an einen vertikal verfahrbaren Absaugkörper liegen. Eine solche Dunstabzugsvorrichtung ist beispielsweise in der DE 10 2010 042 436 A1 beschrieben. Ein Nachteil dieser Dunstabzugsvorrichtung besteht darin, dass das gesamte Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung ausgefahren werden muss und daher ein großes Gewicht bewegt werden muss. Zudem wirkt das Gehäuse als optische Blockade. Weiterhin sind Dunstabzugsvorrichtungen bekannt, bei denen die Ansaugöffnung in der Horizontalen benachbart zu einem Kochfeld liegt. Diese Dunstabzugsvorrichtungen werden auch als Tischlüfter oder Muldenlüfter bezeichnet. Eine solche Dunstabzugsvorrichtung ist beispielsweise in der DE 10 2005 030 038 A1 beschrieben. Hierbei kann die Dunstabzugsvorrichtung ein Luftleitelement aufweisen, das die Ansaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung durch Aufliegen verschließen kann und das beim Betrieb der Dunstabzugsvorrichtung nach oben aufgeschwenkt werden kann. Ein Nachteil dieser Dunstabzugsvorrichtung besteht darin, dass das Luftleitelement beim Betrieb der Dunstabzugsvorrichtung nach oben weg steht und den Benutzer damit behindern kann. Zudem ist der Betrag, um den das Luftleitelement nach oben über die Ebene des Kochfeldes übersteht, durch die Tiefe des Luftleitelementes begrenzt.It is known to use fume extraction devices to extract fumes and vapors that arise during cooking. An extractor device can be an extractor hood, for example, which is mounted above the hob on a room wall or ceiling. In addition, extractor devices are known which suck the air downwards from the cooktop. These extractor devices are also referred to as downdrafts. The suction opening of these downdrafts can be located vertically on a vertically movable suction body. Such a vapor extraction device is, for example, in DE 10 2010 042 436 A1 described. A disadvantage of this extractor device is that the entire housing of the extractor device has to be extended and therefore a large weight has to be moved. In addition, the housing acts as an optical blockade. Vapor extraction devices are also known in which the intake opening is horizontally adjacent to a hob. These extractor devices are also referred to as table extractors or downdraft extractors. Such a vapor extraction device is, for example, in DE 10 2005 030 038 A1 described. In this case, the vapor extraction device can have an air guiding element which can close the suction opening of the vapor extraction device by lying on it and which can be pivoted upwards when the vapor extraction device is in operation. A disadvantage of this fume extraction device is that the air guiding element projects upwards when the fume extraction device is in operation and can thus impede the user. In addition, the amount by which the air-guiding element protrudes above the plane of the hob is limited by the depth of the air-guiding element.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Lösung zu schaffen, die zum einen ein verbessertes optisches Erscheinungsbild aufweist und die zum anderen ein zuverlässiges Absaugen von Dünsten und Wrasen von einem Kochfeld und einfaches und sicheres Handhaben der Dunstabzugsvorrichtung erlaubt.It is therefore the object of the present invention to provide a solution which, on the one hand, has an improved visual appearance and, on the other hand, allows vapors and vapors to be reliably extracted from a hob and allows the vapor extraction device to be handled easily and safely.

Gemäß einem ersten Aspekt wird die Aufgabe gelöst durch eine Dunstabzugsvorrichtung für ein Kochfeld, die eine Absaugöffnung und mindestens eine Abdeckklappe für die Absaugöffnung aufweist. Die Dunstabzugsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung eine vertikal verlaufende Führung für die Abdeckplatte aufweist, die unterhalb der Absaugöffnung angeordnet ist und die Dunstabzugsvorrichtung einen Schlitten aufweist, der an der Führung verschiebbar gelagert ist und die Abdeckklappe über ein Gelenk schwenkbar mit dem Schlitten verbunden ist.According to a first aspect, the object is achieved by an extractor device for a hob, which has a suction opening and at least one cover flap for the suction opening. The extractor device is characterized in that the extractor device has a vertical guide for the cover plate, which is arranged below the suction opening and the extractor device has a carriage which is slidably mounted on the guide and the cover flap is pivotably connected to the carriage via a joint .

Die Dunstabzugsvorrichtung stellt eine Vorrichtung dar, mittels derer Luft von einem Kochfeld nach unten abgesaugt werden kann. Die Dunstabzugsvorrichtung weist daher eine Absaugöffnung auf, die im Folgenden auch als Ansaugöffnung bezeichnet wird. Die Absaugöffnung liegt vorzugsweise in der Horizontalen. Besonders bevorzugt weist die Dunstabzugsvorrichtung eine Deckplatte auf, in die die Absaugöffnung eingebracht ist. Die Deckplatte kann Teil des Kochfeldes, insbesondere ein Bereich der Kochfeldplatte sein, oder zu dem Kochfeld benachbart angeordnet sein. Die Deckplatte liegt im montierten Zustand in der Horizontalen. Die Absaugöffnung stellt vorzugsweise eine längliche Aussparung dar. Die Absaugöffnung erstreckt sich dabei vorzugsweise parallel zu einem Rand des Kochfeldes. Die Dunstabzugsvorrichtung weist mindestens eine Abdeckklappe für die Absaugöffnung auf. Die Abdeckklappe wird im Folgenden auch einfach als Klappe bezeichnet. Die Abdeckkappe stellt ein plattenförmiges Element dar, das vorzugsweise eben ist. Die Größe der Abdeckklappe ist so ausgelegt, dass diese zumindest die Absaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung abdecken kann. Sind mehrere Abdeckklappen vorgesehen, so ist die Größe der einzelnen Abdeckklappen so gewählt, dass diese gemeinsam zumindest die Absaugöffnung abdecken können. Die Abdeckklappe liegt im Ruhezustand, das heißt dem Zustand, in dem diese die Absaugöffnung abdeckt, dabei vorzugsweise auf der Oberseite der Deckplatte, in die die Absaugöffnung eingebracht ist, auf. Der Ruhezustand wird auch geschlossene Zustand bezeichnet.The extractor device represents a device by means of which air can be extracted downwards from a hob. The extractor device therefore has a suction opening, which is also referred to below as the suction opening. The suction opening is preferably in the horizontal. The fume extractor device particularly preferably has a cover plate in which the suction opening is introduced. The cover plate can be part of the hob, in particular an area of the hob plate, or it can be arranged adjacent to the hob. When assembled, the cover plate is horizontal. The suction opening is preferably an elongated recess. The suction opening preferably extends parallel to an edge of the hob. The fume extraction device has at least one cover flap for the suction opening. The cover flap is also referred to simply as a flap below. The covering cap represents a plate-shaped element which is preferably flat. The size of the cover flap is designed so that it can at least cover the extraction opening of the vapor extraction device. If several cover flaps are provided, the size of the individual cover flaps is chosen such that they can cover at least the suction opening together. In the idle state, ie the state in which it covers the suction opening, the cover flap lies preferably on the upper side of the cover plate in which the suction opening is introduced. The idle state is also called the closed state.

Die Dunstabzugsvorrichtung kann mindestens ein Gebläse aufweisen oder mit einem Gebläse verbunden sein, über das Luft in die Absaugöffnung eingesaugt wird.The fume extraction device can have at least one fan or be connected to a fan, via which air is sucked into the suction opening.

Die Dunstabzugsvorrichtung weist eine vertikal verlaufende Führung für die Abdeckplatte auf, die unterhalb der Absaugöffnung angeordnet ist. Die Führung kann eine oder mehrere Schienen umfassen, die jeweils vertikal ausgerichtet sind. Die Führung kann an deren Oberseite an der Deckplatte der Dunstabzugsvorrichtung befestigt sein. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, dass die Führung an einem Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung befestigt ist, das sich unterhalb der Deckplatte erstreckt. Hierbei ist die Führung vorzugsweise an einer Seitenwand des Gehäuses befestigt. Vorzugsweise sind in der Dunstabzugsvorrichtung mindestens zwei Führungen vorgesehen, die an gegenüberliegenden Längsenden der Dunstabzugsvorrichtung angeordnet sind. Insbesondere können die Führungen an gegenüberliegenden Seitenwänden des Gehäuses der Dunstabzugsvorrichtung befestigt sein.The extractor device has a vertical guide for the cover plate, which is arranged below the suction opening. The guide may include one or more rails, each oriented vertically. The top of the guide can be attached to the cover plate of the extractor hood. However, it is also within the scope of the invention for the guide to be attached to a housing of the fume extraction device, which extends below the cover plate. Here, the guide is preferably attached to a side wall of the housing. Preferably, at least two guides are provided in the vapor extraction device, which are at opposite longitudinal ends of the vapor extraction device are arranged. In particular, the guides can be attached to opposite side walls of the housing of the vapor extraction device.

Die Dunstabzugsvorrichtung weist weiterhin einen Schlitten auf, der an der Führung verschiebbar gelagert ist. Sind mehrere Führungen vorgesehen, so ist vorzugsweise an jeder der Führungen jeweils ein Schlitten verschiebbar gelagert. Der Schlitten kann auch als Schuh bezeichnet werden. Stellt die Führung eine Schienenkonstruktion dar, die zwei Schienen umfasst, die mit deren offenen Seiten einander zugewandt sind, so wird der Schlitten in die offenen Seiten der Schienen eingeführt und so an der Führung gehalten. Der Schlitten kann dabei in Längsrichtung der Führung, insbesondere in Längsrichtung der Schienen in diesen verschoben werden. Die Führung verläuft vertikal, das heißt erstreckt sich in der Vertikalen. Somit kann der Schlitten in der Führung nach oben oder unten verschoben werden.The fume extraction device also has a carriage which is slidably mounted on the guide. If several guides are provided, a carriage is preferably slidably mounted on each of the guides. The slide can also be called a shoe. If the guide is a rail construction comprising two rails with their open sides facing each other, the carriage is inserted into the open sides of the rails and is thus retained on the guide. The carriage can be displaced in the longitudinal direction of the guide, in particular in the longitudinal direction of the rails. The guide is vertical, that is, extends in the vertical. This means that the carriage can be moved up or down in the guide.

Die Führung ist unterhalb der Absaugöffnung angeordnet. Dies bedeutet, dass die Führung zu der Ebene, in der die Absaugöffnung liegt, nach unten versetzt angeordnet ist. Weist die Dunstabzugsvorrichtung eine Deckplatte auf, so liegt die Führung unter der Deckplatte der Dunstabzugsvorrichtung. In der senkrechten Draufsicht auf die Absaugöffnung liegt die Führung vorzugsweise zu der Absaugöffnung nach außen versetzt. Sind zwei Führungen vorgesehen, so liegen diese vorzugsweise jeweils zu einem Längsende der Absaugöffnung nach außen versetzt.The guide is arranged below the suction opening. This means that the guide is offset downwards to the plane in which the suction opening is located. If the extractor device has a cover plate, the guide is located under the cover plate of the extractor device. In the vertical plan view of the suction opening, the guide is preferably offset to the outside of the suction opening. If two guides are provided, they are preferably each offset outwards to a longitudinal end of the suction opening.

Erfindungsgemäß ist die Abdeckklappe über ein Gelenk schwenkbar mit dem Schlitten verbunden. Die Verbindung zwischen Schlitten und Gelenk kann mittelbar oder unmittelbar sein. Bei der unmittelbaren Verbindung ist das Gelenk an dem Schlitten befestigt. Bei der mittelbaren Verbindung ist, das Gelenk über ein Zwischenstück, insbesondere eine Basisplatte, an dem Schlitten befestigt. Das Gelenk ist vorzugsweise an der Unterseite der Abdeckklappe befestigt. Das Gelenk kann dabei beispielsweise an einem Verbindungsstück, das an die Unterseite der Abdeckklappe angeklebt ist befestigt sein. Insbesondere können die Enden von Schenkeln des Gelenks an diesem Verbindungsstück drehbar befestigt sein. Über das Gelenk kann die Abdeckklappe aus der Horizontalen nach oben verschwenkt, das heißt geöffnet werden, und aus einer Position, in der die Abdeckklappe nach oben verschwenkt ist, in die Horizontale verschwenkt, das heißt geschlossen werden. Die Position, in der die Abdeckklappe in der Horizontalen liegt und dabei die Absaugöffnung abdeckt, wird im Folgenden auch als Ruheposition, Ruhezustand oder als geschlossene Position oder geschlossener Zustand bezeichnet. Die Position, in der die Abdeckklappe aus der Horizontalen nach oben verschwenkt ist, wird auch als Betriebsposition, Betriebszustand oder als geöffnete Position oder geöffneter Zustand bezeichnet. Eine der Betriebspositionen, nämlich die Position, in der die Abdeckklappe in der Vertikalen liegt, wird als Betriebsendposition oder Betriebsendzustand bezeichnet.According to the invention, the cover flap is pivotably connected to the carriage via a joint. The connection between slide and joint can be direct or indirect. In the direct connection, the joint is attached to the carriage. With the indirect connection, the joint is fastened to the carriage via an intermediate piece, in particular a base plate. The hinge is preferably attached to the underside of the cover flap. The joint can, for example, be attached to a connecting piece that is glued to the underside of the cover flap. In particular, the ends of legs of the articulation can be rotatably attached to this connector. Via the joint, the cover flap can be pivoted upwards from the horizontal, ie opened, and pivoted into the horizontal, ie closed, from a position in which the cover flap is pivoted upwards. The position in which the cover flap is horizontal and thereby covers the suction opening is also referred to below as the rest position, rest state or as the closed position or closed state. The position in which the cover flap is pivoted upwards from the horizontal is also referred to as the operating position, operating state or as the open position or open state. One of the operating positions, namely the position in which the cover flap lies in the vertical, is referred to as the operating end position or operating end state.

Richtungsangaben, wie oben und unten beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf die Dunstabzugsvorrichtung in dem montierten Zustand. In dem montierten Zustand ist die Dunstabzugsvorrichtung in oder an ein Kochfeld oder in eine Arbeitsplatte einer Küche eingebaut und die Absaugöffnung liegt vorzugsweise in Horizontalen oder geringfügig zu der Horizontalen geneigt.Unless otherwise stated, directions given above and below refer to the extractor hood in the assembled state. In the installed state, the extractor device is installed in or on a hob or in a worktop of a kitchen and the extraction opening is preferably horizontal or slightly inclined to the horizontal.

Indem die erfindungsgemäße Dunstabzugsvorrichtung mindestens eine Abdeckklappe aufweist und die Abdeckklappe zum einen durch die Führung in vertikaler Richtung bewegt und zum anderen über das Gelenk verschwenkt werden kann, wird eine Reihe von Vorteilen erzielt. Insbesondere kann die Abdeckklappe sowohl in vertikaler Richtung bewegt werden als auch um eine horizontale Drehachse verschwenkt werden. Hierdurch kann die Absaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung zeitweise durch die Abdeckklappe abgedeckt, das heißt verschlossen, werden und die Abdeckklappe aus dem geschlossenen Zustand in einen geöffneten Zustand gebracht werden. Zudem kann die Abdeckklappe insbesondere in einem geöffneten Zustand, insbesondere dem Betriebsendzustand, in dem die Abdeckklappe vertikal ausgerichtet ist, vertikal verschoben beziehungsweise verfahren werden. Insbesondere kann die Abdeckklappe dadurch in eine Position gebracht werden, in der diese vollständig unterhalb der Absaugöffnung liegt. Diese Position, in der die Abdeckklappe in der Dunstabzugsvorrichtung aufgenommen ist, wird auch als Einfahrposition bezeichnet. Diese Einfahrposition wird eingestellt, wenn die Dunstabzugsvorrichtung betrieben wird, das heißt, wenn über die Absaugöffnung Luft in die Dunstabzugsvorrichtung eingesaugt wird. Ist eine Deckplatte vorgesehen, so ist in dieser Deckplatte vorzugsweise ein Einführschlitz vorgesehen, durch den die Abdeckklappe bei der vertikalen Bewegung geführt werden kann. Über den Einführschlitz kann die Abdeckklappe in die Dunstabzugsvorrichtung eingefahren werden, das heißt in die Einfahrposition gebracht werden, und aus dieser ausgefahren werden, insbesondere in eine Position gebracht werden, in der die Abdeckklappe vollständig oberhalb der Deckplatte liegt. Beim Einfahren und Ausfahren liegt die Abdeckklappe vorzugsweise in der Vertikalen. Aus der ausgefahrenen Position kann die Abdeckklappe über das Gelenk verschwenkt werden, um in die Ruheposition gebracht zu werden, in der diese die Absaugöffnung abdeckt.A number of advantages are achieved by the vapor extraction device according to the invention having at least one cover flap and the cover flap being able to be moved in the vertical direction by the guide on the one hand and pivoted on the other via the joint. In particular, the cover flap can be moved both in the vertical direction and pivoted about a horizontal axis of rotation. As a result, the suction opening of the fume extractor device can be temporarily covered by the cover flap, that is to say closed, and the cover flap can be brought from the closed state into an open state. In addition, the cover flap can be moved or moved vertically, in particular in an open state, in particular in the final operating state in which the cover flap is aligned vertically. In particular, the cover flap can be brought into a position in which it lies completely below the suction opening. This position, in which the cover flap is accommodated in the extractor hood, is also referred to as the retracted position. This retracted position is set when the fume extraction device is operated, that is to say when air is sucked into the fume extraction device via the suction opening. If a cover plate is provided, an insertion slot is preferably provided in this cover plate, through which the cover flap can be guided during the vertical movement. The cover flap can be inserted into the vapor extraction device via the insertion slot, ie brought into the retracted position, and extended from this, in particular brought into a position in which the cover flap lies completely above the cover plate. When retracting and extending the cover flap is preferably in the vertical. From the extended position, the cover flap can be pivoted via the joint in order to be brought into the rest position, in which it covers the suction opening.

Die Abdeckklappe liegt im Ruhezustand in der Horizontalen und ist daher für den Benutzer kaum sichtbar. Im der Einfahrposition, die auch als eingefahrener Zustand bezeichnet werden kann, liegt die Abdeckklappe unterhalb der Absaugöffnung und ist somit für den Benutzer ebenfalls nicht sichtbar. Daher weist die Dunstabzugsvorrichtung ein verbessertes optisches Erscheinungsbild auf. Indem die Absaugöffnung in dem Ruhezustand durch die Abdeckklappe verschlossen werden kann, kann das Eintreten von Verunreinigungen in die Absaugöffnung verhindert werden. Dadurch können die Bestandteile der Dunstabzugsvorrichtung geschützt werden und somit ein sicheres Handhaben der Dunstabzugsvorrichtung ermöglicht werden. Indem das vertikale Verschieben und das Verschwenken der Abdeckklappe bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung über eine gemeinsame Betätigungsvorrichtung, die die Führung, den Schlitten und das Gelenk umfasst, durchgeführt wird, ist der Aufbau der Dunstabzugsvorrichtung und damit auch deren Handhabung vereinfacht.The cover flap is horizontal when not in use and is therefore hardly visible to the user. In the retracted position, which can also be referred to as the retracted state, the cover flap lies below the suction opening and is therefore likewise not visible to the user. Therefore, the fume extraction device has an improved visual appearance. Because the suction opening can be closed by the cover flap in the idle state, contaminants can be prevented from entering the suction opening. As a result, the components of the vapor extraction device can be protected and the vapor extraction device can therefore be handled safely. Since the vertical displacement and pivoting of the cover flap in the vapor extraction device according to the invention is carried out via a common actuating device that includes the guide, the carriage and the joint, the construction of the vapor extraction device and thus its handling is simplified.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stellt das Gelenk ein Vierpunkt-Gelenk dar. Durch die Verwendung eines Vierpunkt-Gelenkes kann die Abdeckklappe entlang einer Bahnkurve verschwenkt werden. Somit kann die Abdeckklappe aus einer Ruhestellung, in der diese die Absaugöffnung abdeckt in eine vertikale Stellung gebracht werden, ohne, dass die Abdeckklappe an dem Rand des Einführschlitzes anstößt. Das Vierpunkt-Gelenk ist vorzugsweise durch zwei Schenkel gebildet, wobei jeder der Schenkel mit einem Ende an der Abdeckklappe, insbesondere einem Verbindungsstück an der Unterseite der Abdeckklappe, und mit dem anderen Ende an dem Schlitten, vorzugsweise mittelbar über eine Basisplatte an dem Schlitten befestigt ist.According to a preferred embodiment, the joint is a four-point joint. By using a four-point joint, the cover flap can be pivoted along a trajectory. The cover flap can thus be brought from a rest position, in which it covers the suction opening, into a vertical position without the cover flap hitting the edge of the insertion slot. The four-point joint is preferably formed by two legs, each of the legs being attached at one end to the cover flap, in particular a connecting piece on the underside of the cover flap, and at the other end to the carriage, preferably indirectly via a base plate on the carriage .

Vorzugsweise ist das Gelenk über ein Schneckengetriebe mit dem Schlitten verbunden. Das Schneckengetriebe weist vorzugsweise ein Zahnrad und eine Schnecke auf, die mit dem Zahnrad eingreift. Vorzugsweise ist die Schnecke an dem Schlitten und besonders bevorzugt an einem Zwischenelement, insbesondere einer Basisplatte, befestigt. Das Zahnrad ist mit dem Gelenk und insbesondere mit einem Schenkelende eines Vierpunkt-Gelenkes verbunden. Durch die Verwendung eines Schneckengetriebes kann der Vorteil erzielt werden, dass die Teile des Getriebes außer Eingriff gebracht werden können und damit eine Schwenkbewegung der Abdeckklappe beendet werden kann. Insbesondere geht bei einem Blockieren der Abdeckklappe beim Verschwenken in den geschlossenen Zustand das Zahnrad aus dem Eingriff mit der Schnecke. Das Blockieren der Abdeckklappe kann beispielsweise auftreten, wenn ein Finger oder ein anderer Gegenstand zwischen der Klappe und der Absaugöffnung oder der Klappe und der Deckplatte liegt. Somit kann auf einfache Weise ein Einklemmschutz geschaffen werden, durch den die Handhabung der Dunstabzugsvorrichtung noch sicherer wird.The joint is preferably connected to the carriage via a worm gear. The worm gear preferably includes a gear and a worm meshing with the gear. The worm is preferably attached to the carriage and particularly preferably to an intermediate element, in particular a base plate. The gear wheel is connected to the joint and in particular to a leg end of a four-point joint. By using a worm gear, the advantage can be achieved that the parts of the gear can be disengaged and thus a pivoting movement of the cover flap can be terminated. In particular, if the cover flap is blocked when it is pivoted into the closed state, the gear wheel is disengaged from the worm gear. Blocking of the cover flap can occur, for example, if a finger or other object is placed between the flap and the suction opening or the flap and the cover plate. In this way, an anti-trap protection can be created in a simple manner, which makes the handling of the fume extractor device even safer.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist an dem Schlitten eine Basisplatte drehbar befestigt und das Gelenk ist an der Basisplatte befestigt. Als Basisplatte wird ein Zwischenelement bezeichnet, das zur Verbindung zwischen dem Schlitten und dem Gelenk vorgesehen ist. An der Basisplatte kann zudem ein Verbindungselement zur Verbindung der Basisplatte mit einem vertikalen Antrieb, insbesondere einem Antrieb einer Bewegungsvorrichtung zur vertikalen Bewegung der Abdeckklappe, vorgesehen sein. Die Basisplatte ist an dem Schlitten drehbar befestigt. Insbesondere ist die Basisplatte um eine Drehachse, die in der Horizontalen liegt und zu der Seite des Schlittens an dem diese befestigt ist, senkrecht steht, drehbar. Dies bedeutet, dass die Basisplatte in einer Ebene parallel zu der Oberfläche des Schlittens, an dem die Basisplatte befestigt ist, gedreht werden kann. Die Drehung der Basisplatte wird vorzugsweise durch dessen Verbindung mit dem vertikalen Antrieb und durch mindestens ein Federelement begrenzt. Zudem können an dem Schlitten und/oder der Basisplatte Anschläge vorgesehen sein, die die Drehung der Basisplatte weiter einschränken.According to a further preferred embodiment, a base plate is rotatably attached to the carriage and the joint is attached to the base plate. An intermediate element that is provided for the connection between the carriage and the joint is referred to as a base plate. A connecting element for connecting the base plate to a vertical drive, in particular a drive of a movement device for the vertical movement of the cover flap, can also be provided on the base plate. The base plate is rotatably attached to the carriage. In particular, the base plate can be rotated about an axis of rotation which is horizontal and perpendicular to the side of the carriage to which it is attached. This means that the base plate can be rotated in a plane parallel to the surface of the carriage to which the base plate is attached. The rotation of the base plate is preferably limited by its connection to the vertical drive and by at least one spring element. In addition, stops can be provided on the carriage and/or the base plate, which limit the rotation of the base plate further.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Basisplatte einen Mitnehmer auf, der in einen vertikalen Antrieb eingreift. Der Mitnehmer ist insbesondere an der Basisplatte, die mit dem Schlitten verbunden ist, ausgebildet. Insbesondere kann der Mitnehmer einen Abbug eines Teils des Randes der Basisplatte darstellen, an dem beispielsweise ein Klemmelement lösbar befestigt ist. Das Klemmelement klemmt im montierten Zustand ein bewegliches Teil des vertikalen Antriebs ein. Hierdurch wird bei einer Bewegung des vertikalen Antriebs, die Basisplatte und damit der Schlitten ebenfalls in vertikaler Richtung mitbewegt. Hierdurch kann die Abdeckklappe ein- und ausgefahren werden. Den Vorteil, den das Vorsehen eines Mitnehmers im Eingriff mit einem vertikalen Antrieb aufweist, ist, dass der vertikale Antrieb für andere Zwecke in der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehen sein oder verwendet werden kann und gleichzeitig zum vertikalen Bewegen der Abdeckklappe dienen kann. Insbesondere kann der vertikale Antrieb mit dem der Mitnehmer eingreift, vorgesehen sein, um Luftleitelemente, die an der Absaugöffnung ein- oder ausgefahren werden sollen, zu bewegen.According to a preferred embodiment, the base plate has a driver which engages in a vertical drive. The driver is in particular formed on the base plate, which is connected to the carriage. In particular, the driver can represent a bend in a part of the edge of the base plate, to which, for example, a clamping element is releasably attached. When assembled, the clamping element clamps a moving part of the vertical drive. As a result, when the vertical drive moves, the base plate and thus the carriage also move in the vertical direction. This allows the cover flap to be retracted and extended. The advantage of providing a driver in engagement with a vertical drive is that the vertical drive can be provided or used for other purposes in the fume extraction device and at the same time can be used to move the cover flap vertically. In particular, the vertical drive with which the driver engages can be provided in order to move air guiding elements that are to be moved in or out at the suction opening.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der vertikale Antrieb eine flexible Konstruktion, insbesondere einen Zahnriemen, Keilriemen oder ein Seil auf. Durch die Flexibilität des Antriebs kann eine gewisse Bewegung der Basisplatte, insbesondere eine Drehung der Basisplatte erfolgen, ohne, dass der Mitnehmer aus dem Eingriff mit dem Antrieb kommt. Eine solche Drehung tritt beispielsweise auf, wenn die Abdeckklappe blockiert wird.According to a preferred embodiment, the vertical drive has a flexible construction, in particular a toothed belt, V-belt or a cable. Due to the flexibility of the drive, a certain movement of the base plate, in particular a rotation of the base plate, can take place without that the driver comes out of engagement with the drive. Such rotation occurs, for example, when the cover flap becomes blocked.

Der vertikale Antrieb kann einen Antriebsmotor aufweisen, durch den das flexible Antriebselement, insbesondere der Zahnriemen bewegt wird.The vertical drive can have a drive motor, by which the flexible drive element, in particular the toothed belt, is moved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung einen Motor auf, der das Gelenk an der Abdeckklappe bewegt und der vorzugsweise das Schneckengetriebe antreibt. Der Motor ist vorzugsweise auf der Basisplatte montiert. Mit dem Motor ist die Schnecke des Schneckengetriebes verbunden. Dadurch wird das Zahnrad, das mit der Schnecke in Eingriff steht gedreht und bewegt dadurch den mit dem Zahnrad verbundenen Schenkel des Vierpunkt-Gelenkes, wodurch die Abdeckklappe geschwenkt wird.According to a preferred embodiment, the fume extraction device has a motor which moves the joint on the cover flap and which preferably drives the worm gear. The motor is preferably mounted on the base plate. The worm of the worm gear is connected to the motor. This rotates the gear wheel that meshes with the worm gear, thereby moving the leg of the four-point linkage connected to the gear wheel, thereby pivoting the cover flap.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung ein Federelement auf, das an die drehbare Basisplatte so angreift, dass eine mit der Basisplatte verbundene Komponente des Getriebes gegen die andere Komponente, die mit dem Gelenk verbunden ist, gedrückt wird.According to one embodiment, the fume extractor device has a spring element which acts on the rotatable base plate in such a way that a component of the gear mechanism which is connected to the base plate is pressed against the other component which is connected to the joint.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung eine Deckplatte auf, die einen Einführschlitz für die Abdeckklappe aufweist, der zu der Absaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung benachbart liegt. Der Einführschlitz liegt vorzugsweise parallel zu der Absaugöffnung und erstreckt sich in der Längsrichtung der länglichen Absaugöffnung. Indem ein Einführschlitz vorgesehen ist, kann die Abdeckklappe während der Bewegung, insbesondere während des vertikalen Verfahrens zusätzlich geführt werden.According to a further embodiment, the fume extraction device has a cover plate which has an insertion slot for the cover flap, which is adjacent to the suction opening of the fume extraction device. The insertion slot is preferably parallel to the suction opening and extends in the longitudinal direction of the elongated suction opening. By providing an insertion slot, the cover flap can be additionally guided during the movement, in particular during the vertical movement.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung zumindest ein Luftleitelement auf, das in vertikaler Richtung verschiebbar ist. Das Luftleitelement kann insbesondere eine Glasplatte darstellen und wird daher auch als Scheibe bezeichnet. Das Luftleitelement ist vorzugsweise zu der Absaugöffnung benachbart angeordnet und erstreckt sich parallel zu der Absaugöffnung in der Vertikalen. Das Luftleitelement kann zwischen der Absaugöffnung und dem Einführschlitz für die Abdeckklappe angeordnet sein. Es liegt allerdings auch im Rahmen der Erfindung, dass zusätzlich oder alternativ ein Luftleitelement auf der Seite der Absaugöffnung angeordnet ist, die dem Einführschlitz abgewandt ist. Besonders bevorzugt ist das Luftleitelement so angeordnet, dass die Abdeckklappe in der Ruheposition die Aussparung, durch die das Luftleitelement in die Dunstabzugsvorrichtung eingefahren wird, nach oben abdeckt.According to a further embodiment, the extractor device has at least one air guiding element that can be displaced in the vertical direction. The air guiding element can in particular be a glass plate and is therefore also referred to as a pane. The air guiding element is preferably arranged adjacent to the suction opening and extends vertically parallel to the suction opening. The air guiding element can be arranged between the suction opening and the insertion slot for the cover flap. However, it is also within the scope of the invention that an air guiding element is additionally or alternatively arranged on the side of the suction opening which faces away from the insertion slot. The air guiding element is particularly preferably arranged in such a way that, in the rest position, the cover flap upwardly covers the recess through which the air guiding element is moved into the extractor hood.

Durch das mindestens eine Luftleitelement kann Luft während des Kochvorgangs gezielt zu der Absaugöffnung geleitet werden. Indem die Abdeckklappe auch die Aussparung, durch die das Luftleitelement eingefahren wird, abdeckt, weist die Dunstabzugsvorrichtung ein verbessertes optisches Erscheinungsbild auf. Zudem kann das Eintreten von Verunreinigungen in die Aussparung für das Luftleitelement verhindert werden.The at least one air guiding element allows air to be directed to the suction opening during the cooking process. Because the cover flap also covers the recess through which the air guiding element is retracted, the extractor device has an improved visual appearance. In addition, contaminants can be prevented from entering the recess for the air guiding element.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Küchenvorrichtung, die ein Kochfeld und mindestens eine erfindungsgemäße Dunstabzugsvorrichtung aufweist.According to a further aspect, the invention relates to a kitchen appliance which has a hob and at least one vapor extraction device according to the invention.

Vorteile und Merkmale, die bezüglich der Dunstabzugsvorrichtung beschrieben werden, gelten - soweit anwendbar - entsprechend für die Küchenvorrichtung und umgekehrt.Advantages and features that are described with regard to the vapor extraction device apply - as far as applicable - correspondingly to the kitchen device and vice versa.

Die Küchenvorrichtung kann so ausgestaltet sein, dass die Dunstabzugsvorrichtung in das Kochfeld integriert ist. Alternativ kann die Dunstabzugsvorrichtung aber auch separat zu dem Kochfeld montiert sein. In diesem Fall ist die Dunstabzugsvorrichtung vorzugsweise in der Nähe des Kochfeldes montiert und liegt vorzugsweise an einem Rand des Kochfeldes an.The kitchen appliance can be designed in such a way that the vapor extraction device is integrated into the hob. Alternatively, the extractor device can also be installed separately from the hob. In this case, the extractor device is preferably mounted in the vicinity of the hob and preferably rests against an edge of the hob.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen erneut erläutert. Es zeigen:

1: eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung im eingefahrenen Zustand;
2: eine schematische Detailansicht des Betätigungsmechanismus der Ausführungsform nach 1 im geschlossenen Zustand;
3: eine schematische Detailansicht des Betätigungsmechanismus der Ausführungsform nach 1 in einem Betriebszustand;
4: eine schematische Detailansicht des Betätigungsmechanismus der Ausführungsform nach 1 in einem Betriebsendzustand;
5: eine schematische Detailansicht des Betätigungsmechanismus der Ausführungsform nach 1 in einem teilweise eingefahrenen Zustand; und
6: eine schematische Detailansicht des Betätigungsmechanismus der Ausführungsform nach 1 in einem vollständig eingefahrenen Zustand.

The invention is explained again below with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 : a schematic perspective view of an embodiment of the vapor extraction device according to the invention in the retracted state;
2 : a schematic detailed view of the actuating mechanism of the embodiment according to FIG 1 when closed;
3 : a schematic detailed view of the actuating mechanism of the embodiment according to FIG 1 in an operating condition;
4 : a schematic detailed view of the actuating mechanism of the embodiment according to FIG 1 in a final operating state;
5 : a schematic detailed view of the actuating mechanism of the embodiment according to FIG 1 in a partially retracted condition; and
6 : a schematic detailed view of the actuating mechanism of the embodiment according to FIG 1 in a fully retracted condition.

1 zeigt eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung 1. In der gezeigten Ansicht sind das Gebläse, das Gehäuse sowie die Luftführung der Dunstabzugsvorrichtung 1 nicht gezeigt. Die Dunstabzugsvorrichtung 1 weist eine Deckplatte 11, eine Abdeckklappe 12 und einen Betätigungsmechanismus 2 auf. Die Deckplatte 11 ist im montierten Zustand vorzugsweise benachbart oder integriert in einem Kochfeld (nicht gezeigt) angeordnet. Die Deckplatte 11 weist eine längliche Form auf. In der Deckplatte 11 ist die Absaugöffnung 10 eingebracht. Über die Absaugöffnung 10 wird Luft in die Dunstabzugsvorrichtung 1 eingesaugt. Zusätzlich ist in der Deckplatte 11 ein Einführschlitz 13 eingebracht. Der Einführschlitz 13 erstreckt sich parallel zu der Ansaugöffnung 10. In der Nähe des Längsendes des Einführschlitzes 13 ist ein Gelenkschlitz 14 eingebracht. Der Gelenkschlitz 14 erstreckt sich senkrecht zu dem Einführschlitz 13. Zudem sind in der gezeigten Ausführungsform zwei Aussparungen 15 eingebracht. Durch die Aussparungen 15 können Luftleitelemente (nicht gezeigt), die auch als Scheiben bezeichnet werden können, aus der Dunstabzugsvorrichtung 1 über die Deckplatte 11 nach oben ausgefahren und in die Dunstabzugsvorrichtung 1 eingefahren werden. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of the extractor device 1 according to the invention. In the view shown the fan, the housing and the air ducting of the extractor device 1 are not shown. The extractor device 1 has a cover plate 11 , a cover flap 12 and an actuating mechanism 2 . In the assembled state, the cover plate 11 is preferably arranged adjacent to or integrated in a hob (not shown). The cover plate 11 has an elongated shape. The suction opening 10 is incorporated in the cover plate 11 . Air is sucked into the fume extraction device 1 via the suction opening 10 . In addition, an insertion slot 13 is made in the cover plate 11 . The insertion slit 13 extends parallel to the suction opening 10. In the vicinity of the longitudinal end of the insertion slit 13, a hinge slit 14 is introduced. The hinge slot 14 extends perpendicular to the insertion slot 13. In addition, two recesses 15 are introduced in the embodiment shown. Air guiding elements (not shown), which can also be referred to as discs, can be extended upwards from the vapor extraction device 1 over the cover plate 11 and retracted into the vapor extraction device 1 through the recesses 15 .

In der gezeigten Ausführungsform ist an der Unterseite der Deckplatte 11 ein Betätigungsmechanismus 2 angebracht. Der Betätigungsmechanismus 2 kann aber auch an der Seitenwand eines Gehäuses (nicht gezeigt) der Dunstabzugsvorrichtung 1 befestigt sein. Der Betätigungsmechanismus 2 umfasst eine Führung 20 und einen Schlitten 21. Die Führung 20 liegt unterhalb der Deckplatte 11 und erstreckt sich vertikal. In der gezeigten Ausführungsform stellt die Führung 10 eine Doppelschiene dar, die an beiden Längsseiten jeweils eine U-förmige Schiene aufweist, deren offenen Seiten einander zugewandt sind. Der Schlitten 21 ist in der Führung 10 aufgenommen und kann in der Führung 10 in vertikaler Richtung nach oben und unten verschoben werden. Mit dem Schlitten 21 ist die Abdeckklappe 12 der Dunstabzugsvorrichtung 1 verbunden.In the embodiment shown, an actuating mechanism 2 is attached to the underside of the cover plate 11 . However, the actuating mechanism 2 can also be attached to the side wall of a housing (not shown) of the extractor device 1 . The operating mechanism 2 comprises a guide 20 and a carriage 21. The guide 20 lies below the top plate 11 and extends vertically. In the embodiment shown, the guide 10 represents a double rail, which has a U-shaped rail on both longitudinal sides, the open sides of which face one another. The carriage 21 is accommodated in the guide 10 and can be slid in the guide 10 in the vertical direction up and down. The cover flap 12 of the fume extractor device 1 is connected to the carriage 21 .

In der 1 ist die Abdeckklappe 12 in der eingefahrenen Position gezeigt. In dieser Position liegt die Abdeckklappe 12 in der Vertikalen und unterhalb der Deckplatte 11.In the 1 the cover flap 12 is shown in the retracted position. In this position, the cover flap 12 is vertical and below the cover plate 11.

In 2 ist der Betätigungsmechanismus 2 der Dunstabzugsvorrichtung 1 im Detail gezeigt. Die Abdeckklappe 12 befindet sich in der 2 in dem Ruhezustand. An der Unterseite der Abdeckplatte 12 ist ein Vierpunkt-Gelenk 22 befestigt. Insbesondere sind die Längsenden von zwei Schenkeln des Gelenks 22 an der Unterseite der Abdeckplatte 12 drehbar befestigt. Die gegenüberliegenden Längsenden der zwei Schenkel des Gelenks 22 sind mit dem Schlitten 21 indirekt verbunden. Insbesondere ist das Gelenk 22 über eine Basisplatte 23 und ein Getriebe 26 mit dem Schlitten 21 verbunden. Einer der Schenkel des Gelenks 22 ist an der Basisplatte 23 drehbar befestigt. Der weitere Schenkel ist mit einem Zahnrad 260 des Getriebes 26 verbunden. Das Getriebe 26 stellt ein Schneckengetriebe dar, das aus einem Zahnrad 260 und eine Schnecke 261 besteht. Die Schnecke 261 wird durch einen Motor 25 angetrieben, der auf der Basisplatte 23 befestigt ist.In 2 the actuating mechanism 2 of the extractor device 1 is shown in detail. The cover flap 12 is located in the 2 in the quiescent state. A four-point joint 22 is attached to the underside of the cover plate 12 . In particular, the longitudinal ends of two legs of the joint 22 are rotatably attached to the underside of the cover plate 12 . The opposite longitudinal ends of the two legs of the joint 22 are connected to the carriage 21 indirectly. In particular, the joint 22 is connected to the carriage 21 via a base plate 23 and a gear 26 . One of the legs of the joint 22 is rotatably attached to the base plate 23 . The other leg is connected to a gear wheel 260 of the gear mechanism 26 . The gear 26 is a worm gear consisting of a gear 260 and a worm 261 . The worm 261 is driven by a motor 25 mounted on the base plate 23 .

Die Basisplatte 23 ist drehbar mit dem Schlitten 21 verbunden. Zudem wird die Basisplatte 23 in der gezeigten Ausführungsform über eine Feder 27 mit dem Schlitten 21 verbunden.The base plate 23 is rotatably connected to the carriage 21 . In addition, in the embodiment shown, the base plate 23 is connected to the carriage 21 via a spring 27 .

An einem Seitenrand der Basisplatte 23 ist an der Basisplatte 23 ein Mitnehmer 24 ausgebildet. Dieser stellt in der dargestellten Ausführungsform einen abgewinkelten Steg dar. Der Mitnehmer 24 greift mit einem Antrieb 28 ein. Der Antrieb 28 umfasst einen Antriebsmotor 281 und ein flexibles Antriebselement. Das Antriebselement stellt in der gezeigten Ausführungsform einen Zahnriemen 280 dar. Der Zahnriemen 280 erstreckt sich in der Vertikalen und kann durch den Antriebsmotor 281 bewegt werden. Der Mitnehmer 24 kann über eine Klemme mit dem Zahnriemen 280 eingreifen. Hierdurch wird über den Mitnehmer 24 und die Basisplatte 23 der Schlitten 21 in der Führung 20 vertikal bewegt.A driver 24 is formed on the base plate 23 on a side edge of the base plate 23 . In the illustrated embodiment, this represents an angled web. The driver 24 engages with a drive 28 . The drive 28 comprises a drive motor 281 and a flexible drive element. In the embodiment shown, the drive element is a toothed belt 280 . The toothed belt 280 extends vertically and can be moved by the drive motor 281 . The driver 24 can engage with the toothed belt 280 via a clamp. As a result, the carriage 21 is moved vertically in the guide 20 via the driver 24 and the base plate 23 .

Wird die Schnecke 261 durch den Motor 25 angetrieben, wird das Zahnrad 260, das mit der Schnecke 261 eingreift, gedreht. Hierdurch wird die Abdeckklappe 12 über das Gelenk 22 aus der Ruheposition nach oben verschwenkt. Dies ist in 3 schematisch gezeigt. Durch das Vierpunkt-Gelenk 22 wird die Abdeckklappe 12 dabei zusätzlich zu der Schwenkbewegung nach oben angehoben. Die Schenkel des Gelenks 22 ragen dabei durch den Gelenkschlitz 14 hindurch. Wird die Abdeckklappe 12 weiter nach oben verschwenkt, so gelangt diese in die Vertikale. Diese Position, die als Betriebsendposition bezeichnet wird, ist in 4 gezeigt. In der 4 liegt das hintere Ende der Abdeckklappe 12 in den Einführschlitz 13.When the worm 261 is driven by the motor 25, the gear 260 meshing with the worm 261 is rotated. As a result, the cover flap 12 is pivoted upwards from the rest position via the joint 22 . this is in 3 shown schematically. The four-point joint 22 raises the cover flap 12 upwards in addition to the pivoting movement. The legs of the joint 22 protrude through the joint slot 14 . If the cover flap 12 is pivoted further upwards, it becomes vertical. This position, referred to as the final operating position, is in 4 shown. In the 4 the rear end of the cover flap 12 lies in the insertion slot 13.

Aus dieser Position kann die Abdeckklappe 12 über den Abtrieb 28 nach unten bewegt werden. Hierzu wird der Zahnriemen 260 über den Antriebsmotor 261 angetrieben. Über den Mitnehmer 24 wird dadurch der Schlitten 21 in der Führung 20 nach unten verschoben. Dies ist in 5 schematisch gezeigt.From this position, the cover flap 12 can be moved downwards via the output drive 28 . To this end, the toothed belt 260 is driven by the drive motor 261 . The carriage 21 in the guide 20 is thereby displaced downwards via the driver 24 . this is in 5 shown schematically.

Die Abdeckklappe 12 wird zumindest soweit nach unten verfahren, bis der vordere Rand der Abdeckklappe 12 unterhalb der Deckplatte 11 liegt. Dies ist in 6 gezeigt.The cover flap 12 is moved downwards at least until the front edge of the cover flap 12 lies below the cover plate 11 . this is in 6 shown.

Die Betätigung der Abdeckklapp 12 kann wie folgt beschrieben werden. In der Führung 10 gleitet der Schlitten 21, auf dem die drehbare Basisplatte 23 montiert ist. Das motorisch angetriebene Vierpunkt-Gelenk 22 setzt die Drehbewegung des Getriebes 26 in eine Schwenkbewegung um. Die Abdeckklappe 12 legt sich auf die Absaugöffnung 10, die auch als Luftabsaugöffnung bezeichnet werden kann. Beim Öffnen der Abdeckklappe 12 schwenkt diese in eine senkrechte Stellung. Die Basisplatte 23 ist drehbar auf dem Schlitten 21 gelagert. Durch die Feder 27 sowie das Eigengewicht der Abdeckklappe 12 wird ein Kraftschluss des Getriebes 26, das ein Schneckengetriebes darstellt, gewährleistet. Sollte die Abdeckklappe 12 beim Schließen blockiert werden, geht das Zahnrad 260 des Schneckengetriebes 26 außer Eingriff mit der Schnecke 261 und verhindert das Klemmen von Fingern oder anderer Gegenstände. Der Mitnehmer 24 koppelt die Basisplatte 23 an den Zahnriemen 280. Statt des Zahnriemens 280 kann auch eine andere flexible Konstruktion, wie beispielsweise ein Keilriemen oder ein Seil verwendet werden. Vorzugsweise dient der Antrieb 280 zusätzlich zur Bewegung eines weiteren Teils der Dunstabzugsvorrichtung. Beispielsweise kann der Antrieb 28 zum Bewegen von Luftleitelementen (nicht gezeigt) dienen. In diesem Fall stellt die Auf- und Abbewegung der vertikal liegenden Abdeckklappe 12 eine gegenläufige Bewegungsrichtung zu der Bewegungsrichtung der Luftleitelemente dar. Die Luftleitelemente können insbesondere zwei Scheiben darstellen, die vor und hinter der Absaugöffnung 10 durch die Aussparungen 15 ein- und ausgefahren werden können und damit die Luft in einer Ebene oberhalb der Absaugöffnung 10 einsaugen können.The actuation of the cover flap 12 can be described as follows. The carriage 21 on which the rotatable base plate 23 slides in the guide 10 is mounted. The motor-driven four-point joint 22 converts the rotational movement of the gear 26 into a pivoting movement. The cover flap 12 lies on the suction opening 10, which can also be referred to as an air suction opening. When the cover flap 12 is opened, it pivots into a vertical position. The base plate 23 is rotatably supported on the carriage 21 . The spring 27 and the dead weight of the cover flap 12 ensure a frictional connection of the gear 26, which is a worm gear. Should the cover flap 12 become blocked during closing, the gear wheel 260 of the worm gear 26 disengages from the worm gear 261 and prevents fingers or other objects from getting caught. The driver 24 couples the base plate 23 to the toothed belt 280. Instead of the toothed belt 280, another flexible construction, such as a V-belt or a cable, can also be used. Preferably, the drive 280 is also used to move another part of the vapor extraction device. For example, the drive 28 can be used to move air guiding elements (not shown). In this case, the up and down movement of the vertical cover flap 12 represents a direction of movement in the opposite direction to the direction of movement of the air guiding elements. The air guiding elements can in particular represent two discs which can be moved in and out through the recesses 15 in front of and behind the suction opening 10 and so that the air can suck in at a level above the suction opening 10.

Mit der vorliegenden Erfindung wird somit eine Abdeckklappe bereitgestellt, die in einer Position, die auch als Ruheposition bezeichnet werden kann, auf der Absaugöffnung aufliegt und aus dieser Position bewegliche ist und in die Dunstabzugsvorrichtung in der vertikalen Ausrichtung versenkbar ist. Mit der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung Kochdünsten in vertikal nach unten weisender Richtung abgesogen. Die Dunstabzugsvorrichtung kann daher auch als Downdraft bezeichnet werden. Obwohl die Erfindung anhand einer Ausführungsform beschrieben wurde, bei der zur Luftleitung Luftleitelemente, insbesondere Scheiben ausfahrbar vorgesehen sein können, kann die Dunstabzugsvorrichtung auch andere Absaugvorrichtungen, beispielsweise eine Absaugschublade aufweisen, die aus einer Öffnung in der Dunstabzugsvorrichtung ausgefahren wird. Auch bei dieser Ausführungsform wird die Absaugöffnung durch die Abdeckklappe in der Ruheposition nach oben abgedeckt. Sind bewegliche Luftleitelemente, die auch als bewegliches Glasdesign oder bewegliche Glasscheiben bezeichnet werden können vorgesehen, so sind diese in der Ruheposition in die Dunstabzugsvorrichtung eingefahren und die Aussparungen, durch die diese ein- und ausgefahren werden, sind durch die Abdeckklappe abgedeckt. Die Dunstabzugsvorrichtung kann aber auch eine Dunstabzugsvorrichtung darstellen, die keine zusätzlichen Luftleitelemente aufweist. In dieser Ausführungsform wird die Luft direkt in die Absaugöffnung eingesaugt. Die Abdeckklappe kann manuell oder motorisch angetrieben werden und zusätzlich oder alternativ auch durch die Bewegung des Glasdesigns angetrieben werden. Die Dunstabzugsvorrichtung kann in oder an einem Kochfeld angeordnet sein. Die Abdeckklappe kann eine rahmenlose Klappe darstellen, die beispielsweise aus Glas bestehen kann.The present invention thus provides a cover flap which, in a position that can also be referred to as the rest position, rests on the suction opening and can be moved out of this position and can be lowered into the vapor extraction device in the vertical orientation. With the fume extraction device according to the invention, cooking fumes are extracted in a vertically downward direction. The extractor device can therefore also be referred to as a downdraft. Although the invention has been described using an embodiment in which air guiding elements, in particular panes, can be provided in an extendable manner for the air duct, the extractor device can also have other suction devices, for example a suction drawer, which is extended from an opening in the extractor device. In this embodiment too, the suction opening is covered upwards by the cover flap in the rest position. If movable air guide elements, which can also be referred to as movable glass design or movable glass panes, are provided, then these are retracted into the vapor extraction device in the rest position and the recesses through which they are retracted and extended are covered by the cover flap. However, the extractor device can also be an extractor device that does not have any additional air guiding elements. In this embodiment, the air is sucked directly into the suction opening. The cover flap can be driven manually or by a motor and additionally or alternatively can also be driven by the movement of the glass design. The extractor device can be arranged in or on a hob. The cover flap can be a frameless flap that can be made of glass, for example.

Die vorliegende Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Insbesondere dichtet die Abdeckklappe in der Ruheposition die Absaugöffnung ab. Zudem kann die Dunstabzugsvorrichtung in oder an ein Kochfeld integriert werden. Insbesondere in der Ruheposition liegen dann nur wenige Spalten vor. Die Abdeckklappe kann eine aufgesetzte Klappe darstellen. Zudem kann mit der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung auf einfache Weise ein Klemmschutz für Fingern und Gegenständen realisiert werden.The present invention has a number of advantages. In particular, the cover flap seals the suction opening in the rest position. In addition, the extractor device can be integrated in or on a hob. There are then only a few gaps, particularly in the rest position. The cover flap can represent an attached flap. In addition, with the fume extraction device according to the invention, protection against pinching for fingers and objects can be implemented in a simple manner.

BezugszeichenlisteReference List

11: Dunstabzugsvorrichtungextractor device
1010: Absaugöffnungsuction port
1111: Deckplattecover plate
1212: Abdeckklappecover flap
1313: Einführschlitzinsertion slot
1414: Gelenkschlitzjoint slot
1515: Aussparung recess
22: Betätigungsmechanismusoperating mechanism
2020: Führungguide
2121: SchlittenSleds
2222: Gelenkjoint
2323: Basisplattebase plate
2424: Mitnehmerdriver
2525: Motorengine
2626: Getriebetransmission
260260: Zahnradgear
261261: SchneckeSnail
2727: FederFeather
2828: Antriebdrive
280280: Zahnriementiming belt
281281: Antriebsmotordrive motor

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 102010042436 A1 [0002]
DE 102005030038 A1 [0002]

Claims

Vapor extraction device for a hob, which has a suction opening (10) and at least one cover flap (12) for the suction opening (10), characterized in that the vapor extraction device (1) has a vertically running guide (20) for the cover plate (12), which is arranged below the suction opening (10) and the fume extraction device (1) has a carriage (21) which is slidably mounted on the guide (20) and the cover flap (21) can be pivoted via a joint (22) with the carriage (21 ) connected is.

extractor device claim 1 , characterized in that the joint (22) is a four-point joint.

Extractor device according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the joint (22) is connected to the carriage (21) via a worm gear (26).

Extractor device according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that a base plate (23) is rotatably attached to the carriage (21) and the joint (22) is attached to the base plate (23).

extractor device claim 4 , characterized in that on the base plate (23) is provided a driver (24) which engages in a vertical drive (28).

extractor device claim 5 , characterized in that the vertical drive (28) comprises a flexible construction, in particular a toothed belt (280), V-belt or a cable.

Extractor device according to one of Claims 5 or 6 , characterized in that the vertical drive (28) has a drive motor (281).

Extractor device according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the extractor device (1) has a motor (25) which moves the joint (22) on the cover flap (12) and which preferably drives the worm gear (26).

Extractor device according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the extractor device (1) has a spring element (27) which acts on the rotatable base plate (23) in such a way that a component (261) of the gear (26) connected to the base plate (23) against the other component (260), which is connected to the joint (22), is pressed.

Extractor device according to one of Claims 1 until 9 , characterized in that the extractor device (1) has a cover plate (11) which has an insertion slot (13) for the cover flap (12) which is adjacent to the suction opening (10) of the extractor device (1).

extractor device claim 10 , characterized in that the extractor device has at least one extendable air guide element which is extended through a recess (15) in the cover plate (11) and the cover flap (12) covers the recess (15) in a rest position.

extractor device claim 11 , characterized in that the at least one air guiding element is moved in the opposite direction by the drive (28) which moves the cover flap (12) vertically.

Kitchen device, which has a hob and at least one extractor device (1), characterized in that the extractor device (1) an extractor device (1) according to one of Claims 1 until 10 represents.