Die Erfindung betrifft eine Möbelplatte mit einem Kern aus steifem Material, der auf beiden Seiten sowie an einer Sichtkante mit einem folienartigen Dekormaterial beschichtet ist. The invention relates to a furniture panel with a core of rigid material, which is coated on both sides and on a visible edge with a foil-like decorative material.
Solche Möbelplatten werden beispielsweise als Frontplatten, Türen, Klappen, Seitenwände, Ober-, Unter- oder Zwischenböden von Möbeln eingesetzt und weisen üblicherweise einen Kern aus einem Holzwerkstoff auf, beispielsweise aus Spanplatte oder MDF. Bei dem Dekormaterial handelt es sich oft um Holzfurniere, häufig jedoch auch um Kunststofffolien oder andere Bahnmaterialien. Such furniture panels are used for example as front panels, doors, flaps, side walls, upper, lower or intermediate floors of furniture and usually have a core of a wood material, such as chipboard or MDF. The decorative material is often wood veneers, but often also plastic films or other web materials.
Üblicherweise werden die beiden entgegengesetzten Seiten des plattenförmigen Kerns mit dem Dekormaterial beschichtet, und an mindestens einer Kante der Platte, die am fertigen Möbel für den Betrachter sichtbar ist und deshalb hier als Sichtkante bezeichnet werden soll, wird ein Kantenumleimer aus dem gleichen oder zumindest einem gleich aussehenden Dekormaterial angebracht. Insbesondere bei dickeren Dekormaterialien wie beispielsweise Bahnen aus Lederfaserstoff ist es jedoch schwierig, die Stöße zwischen dem Kantenumleimer und dem auf den Hauptflächen der Platte angebrachten Dekormaterial sauber zu gestalten. Usually, the two opposite sides of the plate-shaped core are coated with the decorative material, and on at least one edge of the plate, which is visible to the viewer on the finished furniture and therefore should be referred to here as the visible edge, a Kantenumleimer from the same or at least one equal looking decorative material attached. Especially with thicker decorative materials such as webs of leather pulp, however, it is difficult to clean the joints between the Kantenumleimer and attached to the main surfaces of the plate decorative material.
Grundsätzlich ist es möglich, die beiden Hauptseiten der Platte und die Sichtkante mit einer durchgehenden Bahn des Dekormaterials zu ummanteln. Anders als bei Endlosprofilen ist es bei einzelnen Möbelplatten, insbesondere bei Platten mit relativ großer Ausdehnung, jedoch verfahrenstechnisch aufwendig, den Ummantelungsprozess so auszuführen, dass es nicht zu Blasen- oder Faltenbildung in dem Dekormaterial kommt. In principle, it is possible to coat the two main sides of the plate and the visible edge with a continuous path of the decorative material. Unlike endless profiles, however, it is technically complicated in individual furniture panels, in particular in panels with a relatively large expansion, to carry out the covering process in such a way that there is no blistering or wrinkling in the decorative material.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möbelplatte mit verbessertem Erscheinungsbild zu schaffen. The object of the invention is to provide a furniture panel with improved appearance.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Kern zwei miteinander verbundene Materiallagen aufweist und dass das Dekormaterial eine durchgehende Bahn ist, die an der Sichtkante zwei parallele, durch ein Prisma aus Kernmaterial verbundene Filmscharniere bildet, an denen die Materiallagen des Kerns aufeinander gefaltet sind. This object is achieved in that the core has two interconnected layers of material and that the decorative material is a continuous web that forms two parallel on the visible edge, connected by a prism of core material film hinges on which the material layers of the core are folded on each other.
Da das Dekormaterial eine durchgehende Bahn bildet, entstehen an der Sichtkante keine unansehnlichen und beschädigungsempfindlichen Stöße. Eine saubere und faltenfreie Beschichtung der Materiallagen des Kerns mit dem Dekormaterial lässt sich einfach dadurch erreichen, dass das Kernmaterial auf einer ebenen Unterlage auf die durchgehende Bahn des Dekormaterials aufgelegt und mit dem Dekormaterial verklebt oder verschweißt wird. Erst danach werden die beiden Materiallagen des Kerns an jedem der Filmscharniere um 90° umgefaltet, so dass sie flach aufeinanderliegen und ebenfalls miteinander verleimt werden können. Das Prisma zwischen den beiden Filmscharnieren bildet dann die Sichtkante der Platte. Since the decorative material forms a continuous path, no unsightly and damage-sensitive impacts occur at the visible edge. A clean and wrinkle-free coating of the material layers of the core with the decorative material can be achieved simply by placing the core material on a flat surface on the continuous web of the decorative material and glued or welded to the decorative material. Only then are the two layers of material of the core at each of the film hinges folded over 90 °, so that they lie flat on one another and can also be glued together. The prism between the two film hinges then forms the visible edge of the plate.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the subclaims.
Die erfindungsgemäße Möbelplatte kann auch an mindestens einer weiteren, rechtwinklig zu der Sichtkante verlaufenden Kante mit dem Dekormaterial beschichtet sein. Auch an dieser Kante werden dann zwei Filmscharniere gebildet, und die auf die untere Materiallage zurückgefalteten Teile der oberen Materiallage bilden nach dem Umklappen eine Gehrungsfuge miteinander. The furniture panel according to the invention may also be coated with the decorative material on at least one further edge extending at right angles to the visible edge. Also at this edge then two film hinges are formed, and folded back on the lower material layer parts of the upper material layer form a miter joint after folding.
Nach diesem Prinzip lässt sich auch eine vollständig, auf beiden Seiten und an allen vier Kanten ummantelte Möbelplatte herstellen bei der Stöße zwischen verschiedenen Teilen des Dekormaterials nicht an den Kanten der Platte, sondern auf der beim fertigen Möbel nicht oder kaum sichtbaren Seite der Platte liegen. According to this principle, a complete, on both sides and on all four edges wrapped furniture plate can be produced at the joints between different parts of the decorative material not on the edges of the plate, but on the finished furniture not or hardly visible side of the plate.
Der mehrlagige Aufbau des Kerns bietet die vorteilhafte Möglichkeit, verschiedene Funktionsteile wie elektrische Leitungen oder Schaltungen, Verbindungsbeschläge, Bodenträger oder dergleichen optisch unauffällig und sicher im Inneren des Kerns zwischen den beiden Materiallagen unterzubringen. Die dazu notwendigen Ausnehmungen in den Lagen des Kerns können rationell hergestellt werden, beispielsweise durch Fräsen, während die beiden Materiallagen noch in einer gemeinsamen Ebene auf dem Dekormaterial liegen. Auch Ausnehmungen für in die Platte eingelassene Scharnierteile lassen sich auf diese Weise rationell herstellen. The multi-layer structure of the core offers the advantageous possibility to accommodate different functional parts such as electrical lines or circuits, connection fittings, floor support or the like visually inconspicuous and safe inside the core between the two layers of material. The necessary recesses in the layers of the core can be produced efficiently, for example by milling, while the two layers of material are still in a common plane on the decorative material. Also recesses for embedded in the plate hinge parts can be produced efficiently in this way.
Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. In the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing.
Es zeigen: Show it:
1 einen Schnitt durch einen Teil einer erfindungsgemäßen Möbelplatte im Bereich einer Sichtkante; 1 a section through a part of a furniture panel according to the invention in the region of a visible edge;
2–4 verschiedene Stadien bei der Herstellung der Möbelplatte gemäß 1; 2 - 4 various stages in the manufacture of the furniture panel according to 1 ;
5–10 perspektivische Ansichten zur Illustration verschiedener Stadien bei der Herstellung einer allseitig ummantelten Möbelplatte gemäß der Erfindung; 5 - 10 perspective views illustrating various stages in the production of a fully coated furniture panel according to the invention;
11 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Möbelplatte mit einer integrierten elektrischen Einrichtung; 11 a section through a furniture panel according to the invention with an integrated electrical device;
12 eine Explosionsdarstellung zweier erfindungsgemäßer Möbelplatten (jeweils im Schnitt) zur Illustration einer in die Platten integrierten Bodenträgeranordnung; 12 an exploded view of two furniture panels according to the invention (in each case in section) for illustrating a floor support assembly integrated in the plates;
13 einen Schnitt längs der Linie XIII-XIII in 12 bei auf dem Bodenträger aufliegender Möbelplatte; 13 a section along the line XIII-XIII in 12 with resting on the shelf support furniture plate;
14 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Möbelplatte mit einem Verbindungsbeschlag zur Verbindung mit einem Oberboden; 14 a section through a furniture panel according to the invention with a connection fitting for connection to a topsoil;
15 einen Schnitt längs der Linie XV-XV in 14; 15 a section along the line XV-XV in 14 ;
16 einen Schnitt durch Randbereiche zweier durch ein Scharnier verbundener Möbelplatten gemäß der Erfindung; und 16 a section through edge regions of two connected by a hinge furniture panels according to the invention; and
17 einen Schnitt durch eine der Möbelplatten nach 16 im Zustand vor dem Umfalten der Kernlagen. 17 a section through one of the furniture panels after 16 in the state before folding the core layers.
Die in 1 gezeigte Möbelplatte 10 weist einen Kern 12 aus einem steifen Holzwerkstoff aus, beispielsweise aus MDF-Platten, der auf beiden Seiten 14 sowie an einer diese Seiten verbindenden Sichtkante 16 mit einem folienartigen Dekormaterial 18 beschichtet ist. Bei dem Dekormaterial kann es sich beispielsweise um Kunststofffolie oder um einen Lederfaserstoff handeln. In the 1 shown furniture plate 10 has a core 12 made of a stiff wooden material, for example made of MDF boards, on both sides 14 as well as on one of these sides connecting visible edge 16 with a foil-like decor material 18 is coated. The decorative material may be, for example, plastic film or a leather pulp.
Der Kern 12 weist zwei aufeinander aufliegende und miteinander verleimte Materiallagen 20, 22 auf. Das Dekormaterial 18 bildet hingegen eine Bahn, die sich durchgehend über die Sichtkante 16 und die beiden Seiten 14 des Kerns erstreckt und jeweils am Übergang zwischen der Sichtkante 16 und einer der Seiten 14 ein Filmscharnier 24 bildet. Die entsprechenden Kanten der beiden Materiallagen 20 und 22 sind abgefast, und der dadurch geschaffene Freiraum ist von einem Prisma 26 aus dem Material des Kerns ausgefüllt, dessen Basis die Sichtkante 16 bildet. The core 12 has two superimposed and glued together material layers 20 . 22 on. The decor material 18 On the other hand, it forms a path that runs continuously over the visible edge 16 and the two sides 14 extends the core and each at the transition between the visible edge 16 and one of the pages 14 a movie hinge 24 forms. The corresponding edges of the two material layers 20 and 22 are chamfered, and the space created thereby is of a prism 26 made from the material of the core, whose base is the visible edge 16 forms.
Ein Verfahren zur Herstellung der Möbelplatte nach 1 ist in 2 bis 4 dargestellt. In dem in 2 gezeigten Zustand liegt die Bahn des Dekormaterials 18 flach auf einer nicht gezeigten Unterlage, und eine einteilige Platte 28, die später die Materiallagen 20, 22 und das Prima 26 des Kerns 12 bildet, ist auf die Oberseite des Dekormaterials 18 aufgeklebt. A method for producing the furniture panel after 1 is in 2 to 4 shown. In the in 2 shown state lies the path of the decorative material 18 flat on a pad, not shown, and a one-piece plate 28 , later the material layers 20 . 22 and the Prima 26 of the core 12 is on the top of the decor material 18 glued.
Wie 3 zeigt, werden im nächsten Schnitt zwei parallele, im Querschnitt V-förmige Nuten 30 in die Platte 28 gefräst, die dadurch in die beiden Materiallagen 20, 22 und das Prisma 26 aufgeteilt wird. Die Flanken der Nuten 30 bilden jeweils einen rechten Winkel miteinander, und die Tiefe der Nuten entspricht der Dicke der Platte 28, so dass am Grund jeder Nut ein Streifen des Dekormaterials 18 freigelegt wird, der dann das Filmscharnier 24 bildet. Die Oberseiten der Materiallagen 20 und 22 sowie die Flanken der Nuten 30 werden beleimt, und schließlich wird das Dekormaterial 18 an jedem der Filmscharniere 24 um 90° umgefaltet, so dass die an den Materiallagen 20 und 22 gebildeten Fasen, die die Flanken der Nuten 30 gebildet haben, sich auf die entsprechenden Flanken des Prisma 26 legen und mit diesen verklebt werden. 4 zeigt ein Zwischenstadium, in dem das Dekormaterial 18 zunächst nur an dem Filmscharnier 24 umgefaltet wurde, das zwischen dem Prisma 26 und der Materiallage 20 liegt. As 3 shows, in the next section, two parallel, in cross-section V-shaped grooves 30 in the plate 28 Milled, which thereby in the two material layers 20 . 22 and the prism 26 is split. The flanks of the grooves 30 each form a right angle with each other, and the depth of the grooves corresponds to the thickness of the plate 28 so that at the bottom of each groove a strip of decor material 18 is exposed, then the film hinge 24 forms. The tops of the material layers 20 and 22 as well as the flanks of the grooves 30 are glued, and finally the decor material 18 on each of the film hinges 24 folded over by 90 ° so that the material layers 20 and 22 formed chamfers, which are the flanks of the grooves 30 have formed on the corresponding flanks of the prism 26 put and glued with these. 4 shows an intermediate stage in which the decorative material 18 initially only on the film hinge 24 was folded, that between the prism 26 and the material situation 20 lies.
5 ist eine perspektivische Ansicht eines Teils der Platte 28 in dem Zustand, der auch in 3 gezeigt ist, also in dem Zustand, in dem die Platte 28 auf einen entsprechenden Zuschnitt des Dekormaterials 18 aufgeklebt ist. Das Dekormaterial 18 steht an allen Rändern etwas über die Platte 28 über. Die Umrissform der Platte 28 ist hier so gewählt, dass sie später den Kern einer Möbelplatte bildet, die an allen vier Kanten mit dem Dekormaterial 18 beschichtet ist. 5 is a perspective view of a portion of the plate 28 in the state that is also in 3 is shown, ie in the state in which the plate 28 on a corresponding blank of the decorative material 18 is glued on. The decor material 18 is on all the edges something on the plate 28 above. The outline shape of the plate 28 is here chosen so that it later forms the core of a furniture panel, which on all four edges with the decor material 18 is coated.
6 zeigt den Zustand nach dem Fräsen der Nuten 30. In diesem Fall werden vier Paare von Nuten 30 und dementsprechend vier Prismen 26 gebildet, die die vier Kanten der späteren Möbelplatte definieren, nicht nur die Sichtkante 16, sondern auch eine der Sichtkante 16 gegenüberliegende Kante 32 sowie zwei weitere Kanten 34 an den Schmalseiten der Platte (von den Kanten 34 ist hier nur eine gezeigt). Die vier Paare von Nuten 30 umschließen die Materiallage 22 des Kerns, während der Hauptteil der Materiallage 22 durch einen Flügel 20' der Platte 28 gebildet wird, der jenseits der Sichtkante 16 liegt. An den übrigen Kanten 32 und 34 werden kürzere Flügel 36 und 38 gebildet, die ebenfalls Teile der Materiallage 22 sind. 6 shows the state after milling the grooves 30 , In this case, four pairs of grooves 30 and accordingly four prisms 26 formed, which define the four edges of the later furniture panel, not just the visible edge 16 but also one of the visible edge 16 opposite edge 32 as well as two more edges 34 on the narrow sides of the plate (from the edges 34 only one is shown here). The four pairs of grooves 30 enclose the material layer 22 of the core, while the bulk of the material layer 22 through a wing 20 ' the plate 28 is formed, which is beyond the visible edge 16 lies. At the other edges 32 and 34 become shorter wings 36 and 38 formed, which are also parts of the material layer 22 are.
An den Ecken der Platte, an denen sich die Paare der Nuten 30 kreuzen, sind in Verlängerung der Prismen 26 pyramidenförmige Körper 40 aus Kernmaterial stehen geblieben, die später entfernt werden. At the corners of the plate, where the pairs of grooves 30 are in extension of the prisms 26 pyramidal body 40 made of nuclear material that will later be removed.
7 zeigt den Zustand nach dem Entfernen der Körper 40 und dem sorgfältigen Besäumen des Dekormaterials 18. Dort, wo sich die Körper 40 befunden haben, werden diagonale Einschnitte 42 gebildet, die den überstehenden Saum des Dekormaterials jeweils in zwei dreieckige Laschen 44 unterteilen, die dann umgefaltet und auf die abgeschrägten Enden der Prismen 26 aufgeklebt werden. An den Ecken der Flügel 36, 38 und 20' werden in dem Saum des Dekormaterials 18 Ausschnitte 46 gebildet, die den Saum in einzelne trapezförmige Laschen unterteilen, die später an die Kanten der Flügel 36, 38 und 20' angeklebt werden können, ohne dass sie einander an den Ecken überlappen. 7 shows the condition after removing the body 40 and the careful trimming of the decorative material 18 , Where the bodies are 40 have become diagonal cuts 42 formed, the protruding hem of the decorative material in two triangular tabs 44 divide that then folded over and onto the bevelled ends of the prisms 26 glued on. At the corners of the wings 36 . 38 and 20 ' be in the hem of the decor material 18 cutouts 46 formed, which divide the hem into individual trapezoidal tabs, which later on the edges of the wings 36 . 38 and 20 ' can be glued without overlapping each other at the corners.
8 zeigt den Zustand nach dem Umfalten des Flügels 36, von dem nun die mit dem Dekormaterial beschichtete vormalige Unterseite sichtbar ist. Ebenso sieht man die mit dem Dekormaterial beschichtete Kante 32, die durch die Basis des nun nicht mehr sichtbaren Prismas 26 gebildet wird. 8th shows the state after folding the wing 36 , from which now the former underside coated with the decorative material is visible. You can also see the edge coated with the decorative material 32 passing through the base of the now-invisible prism 26 is formed.
In 9 wurde auch der Flügel 20' umgeklappt, der an die Sichtkante 16 angrenzt. Die überstehenden Laschen des Dekormaterials wurden an die Kanten der Flügel angeklebt und liegen nunmehr in einer sauberen Stoßfuge 48 unmittelbar aneinander. In 9 was also the wing 20 ' folded down, the one on the visible edge 16 borders. The protruding tabs of the decorative material were glued to the edges of the wings and are now in a clean butt joint 48 directly to each other.
10 zeigt den Endzustand der Möbelplatte 10, nachdem auch der Flügel 38 umgeklappt wurde, so dass er eine weitere Stoßfuge 50 mit dem Flügel 20' bildet. Zwischen den beschichteten Oberseiten der Flügel 36 und 38 werden Gehrungsfugen 52 gebildet, die ebenso wie die Stoßfugen 48 und 50 die nach innen eingefalteten Laschen des Dekormaterials aufnehmen. 10 shows the final state of the furniture panel 10 after also the wing 38 it was folded so that he had another butt joint 50 with the wing 20 ' forms. Between the coated tops of the wings 36 and 38 become mitred joints 52 formed, as well as the butt joints 48 and 50 pick up the inside tabs of the decorative material.
Es versteht sich, dass die Möbelplatte 10 in der Regel so in ein Möbel eingebaut wird, dass die Seite der Platte, in der sich die Stoßfugen und Gehrungsfugen befinden, die Innenseite des Möbels oder allgemein diejenige Seite bildet, die weniger gut sichtbar ist. It is understood that the furniture panel 10 usually installed in a piece of furniture such that the side of the slab in which the butt joints and miter joints are located forms the inside of the cabinet or, in general, the side that is less visible.
Der mehrlagige Aufbau des Kerns 12 der Möbelplatte 10 erleichtert die Integration verschiedener Funktionsteile in die Möbelplatte, wie nachfolgend mit Bezug auf 11 bis 17 anhand einiger Beispiele illustriert werden soll. The multilayer construction of the core 12 the furniture panel 10 facilitates the integration of various functional parts in the furniture panel, as with reference to 11 to 17 to be illustrated with some examples.
In 11 hat die Möbelplatte 10 im Inneren des Kerns einen Kabelkanal 54 für elektrische Einrichtungen, im gezeigten Beispiel für eine LED-Strahlerleuchte 56 die gleichfalls in die Möbelplatte integriert ist. Der Kabelkanal 54 lässt sich sehr einfach in dem noch ungefalteten Zustand (3) herstellen, indem entsprechende Nuten in die Materiallagen 20 und 22 des Kerns eingefräst werden, und zwar in solchen Positionen, dass sie nach dem Umfalten der oberen Materiallage miteinander zur Deckung kommen. Wahlweise ist es natürlich auch möglich, nur eine Nut in eine der beiden Materiallagen einzufräsen. In 11 has the furniture plate 10 inside the core a cable duct 54 for electrical equipment, in the example shown for an LED spotlight 56 which is also integrated in the furniture panel. The cable channel 54 can be very easily in the unfolded state ( 3 ) by corresponding grooves in the material layers 20 and 22 are milled in the core, in such a position that they come to cover after folding the upper material layer with each other. Alternatively, it is of course also possible to mill only one groove in one of the two layers of material.
In 11 ist außerdem am Ende des Kabelkanals 54 eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Fußes oder Gehäuses 58 der Strahlerleuchte 56 in die untere Materiallage 20 eingefräst. Diese Ausnehmung ist so dimensioniert, dass sie das Gehäuse 58 passend aufnimmt, nachdem der rohrförmige untere Teil der Strahlerleuchte durch eine entsprechende Bohrung der Materiallage 20 gesteckt wurde. Die obere Materiallage 22 bildet ebenfalls eine Ausnehmung, die jedoch das Gehäuse 58 mit etwas Spiel umgibt, so dass das Gehäuse 58 problemlos in diese Ausnehmung eintreten kann, wenn die Materiallage 22 auf die untere Materiallage 20 gefaltet wird. Nach dem Verleimen der Materiallagen 20 und 22 ist die Strahlerleuchte 56 auch in vertikaler Richtung sicher in der Möbelplatte fixiert. In 11 is also at the end of the cable channel 54 a recess for receiving a foot or housing 58 the spotlight 56 in the lower material layer 20 milled. This recess is dimensioned so that it the housing 58 fits fitting, after the tubular lower part of the spotlight through a corresponding hole in the material layer 20 was plugged. The upper material layer 22 also forms a recess, but the housing 58 with some play surrounding it, leaving the case 58 can easily enter this recess when the material layer 22 on the lower material layer 20 is folded. After gluing the material layers 20 and 22 is the spotlight 56 also securely fixed in the vertical direction in the furniture panel.
Wahlweise können zusätzlich zu dem Kabelkanal 54 auch Lüftungskanäle gebildet werden, indem entsprechende Nuten in eine oder beide Materiallagen eingefräst werden. So kann bei elektrischen Einrichtungen mit stärkerer Wärmeabgabe ein Hitzestau in der Möbelplatte vermieden werden. Optionally, in addition to the cable channel 54 Ventilation channels are formed by milled corresponding grooves in one or both layers of material. Thus, heat build-up in the furniture panel can be avoided in electrical devices with higher heat dissipation.
12 zeigt im Schnitt eine Möbelplatte 10a, die einen Regalstollen oder eine Seitenwange eines Möbelkorpus bildet, sowie eine weitere Möbelplatte 10b, die einen Regalboden oder Fachboden bildet. Bei der Möbelplatte 10b verläuft die Schnittebene parallel zu der Sichtkante 16, so dass das Prima 26 nicht sichtbar ist. 12 shows on average a furniture board 10a , which forms a shelf lug or a side wall of a furniture body, as well as another furniture panel 10b which forms a shelf or shelf. At the furniture panel 10b the cutting plane runs parallel to the visible edge 16 so that the Prima 26 is not visible.
Bei der Möbelplatte 10a sind in den Materiallagen des Kerns Ausnehmungen 60 gebildet, die einen Kopf eines Bodenträgers 62 aufnehmen und in Richtung der Dicke der Möbelplatte 10a fixieren. Ein stiftförmiger Teil des Bodenträgers 62 wird (vor dem Aufeinanderfalten der Materiallagen des Kerns) durch eine Bohrung der entsprechenden Materiallage gesteckt, so dass er aus der Oberfläche der Möbelplatte herausragt. At the furniture panel 10a are recesses in the material layers of the core 60 formed a head of a bottom carrier 62 pick up and in the direction of the thickness of the furniture panel 10a fix. A pin-shaped part of the bottom support 62 is inserted (before the folding of the material layers of the core) through a hole of the corresponding material layer, so that it protrudes from the surface of the furniture plate.
In der Möbelplatte 10b ist in der unteren Materiallage 20 eine Ausnehmung 62 gebildet, die zur Kante 34 dieser Möbelplatte hin offen ist. Weiter innen bilden beide Materiallagen dieser Möbelplatte eine etwas größere Ausnehmung, in der eine Bodenträgeraufnahme 64 spielfrei gehalten ist. Wie in der Querschnittsdarstellung in 13 zu erkennen ist, bildet die Bodenträgeraufnahme 64 in der Ausnehmung 62 einen zur Unterseite der Möbelplatte 10b hin offenen Schlitz 66, der den stiftförmigen Teil des Bodenträgers 62 übergreift. Auf diese Weise kann die Möbelplatte 10b auf dem Bodenträger 62 abgestützt und in jeder horizontalen Richtung fixiert (und ggf. auch in vertikaler Richtung verrastet) werden, ohne dass an der Unterseite des Regalbodens irgendwelche störenden Elemente vorhanden sind. Mit Ausnahme des stiftförmigen Teils des Bodenträgers 62 sind somit sämtliche Elemente der Bodenträgeranordnung unsichtbar in den Möbelplatten 10a und 10b aufgenommen. In the furniture plate 10b is in the lower material layer 20 a recess 62 formed that to the edge 34 this furniture panel is open. Further inside, both layers of material of this furniture panel form a slightly larger recess, in which a Bodenträgeraufnahme 64 is kept free of play. As in the cross section in 13 can be seen forms the Bodenträgeraufnahme 64 in the recess 62 one to the bottom of the furniture panel 10b open slot 66 holding the pin-shaped part of the bottom support 62 overlaps. In this way, the furniture panel 10b on the bottom support 62 be supported and fixed in any horizontal direction (and possibly also locked in the vertical direction), without any disturbing elements on the bottom of the shelf are available. With the exception of the pin-shaped part of the bottom support 62 are thus all elements of the bottom support assembly invisible in the furniture panels 10a and 10b added.
In 14 bildet die Möbelplatte 10 an der Grenzfläche zwischen den Materiallagen des Kerns einen durchgehenden Kanal 68 zur Aufnahme eines Verbindungsbeschlages 70. Dieser Verbindungsbeschlag 70 dient dazu, die Möbelplatte 10, die hier einen vertikalen Stollen eines Möbels bildet, zwischen einem Oberboden 72 und einem nicht gezeigten Unterboden zu fixieren. Der Verbindungsbeschlag hat die Form eines Bolzens, dessen Kopf 74 in die Unterseite des Oberbodens 72 eingelassen ist, während der Schaft sich durch den Kanal 68 erstreckt. Im nicht gezeigten Unterboden des Möbels ist in bekannter Weise ein Klemm- oder Schraubfitting angeordnet, der das untere Ende des Verbindungsbeschlages 70 erfasst. Der Kopf 74 kann zugfest in den Oberboden 72 eingelassen sein, so dass sich der Oberboden 72 und der Unterboden mit Hilfe des Verbindungsbeschlages und des Fittings gegen die oberen und unteren Kanten der Möbelplatte 10 spannen lassen. In 14 forms the furniture panel 10 at the interface between the material layers of the core a continuous channel 68 for receiving a connection fitting 70 , This connection fitting 70 serves the furniture panel 10 here forming a vertical cleat of a piece of furniture, between a topsoil 72 and to fix a subfloor, not shown. The connection fitting has the shape of a bolt whose head 74 in the bottom of the topsoil 72 is inserted while the shaft extends through the channel 68 extends. In the subfloor of the furniture, not shown, a clamping or Schraubfitting is arranged in a known manner, which is the lower end of the connection fitting 70 detected. The head 74 can be tensile in the topsoil 72 let in, so that the topsoil 72 and the subfloor by means of the connecting fitting and the fitting against the upper and lower edges of the furniture panel 10 let stretch.
15 zeigt die Möbelplatte 10 gemäß 14 in einem horizontalen Schnitt. Die Sichtkante 16 dieser Möbelplatte befindet sich auf der Frontseite des Möbels. Der Kanal 68 verläuft in der Nähe dieser Sichtkante 16 und nimmt den Schaft des Verbindungsbeschlages 70 praktisch spielfrei auf, so dass die Möbelplatte 10 auch in Richtung der Tiefe des Möbels fixiert wird. 15 shows the furniture board 10 according to 14 in a horizontal section. The visible edge 16 This furniture panel is located on the front of the furniture. The channel 68 runs near this visible edge 16 and takes the shank of the connection fitting 70 virtually free of play, leaving the furniture panel 10 is also fixed in the direction of the depth of the furniture.
In einer weiter zur Rückseite des Möbels gelegenen Position zeigt 15 einen weiteren Kanal 76, der einen weiteren Verbindungsbeschlag 78 aufnimmt, der mit dem Verbindungsbeschlag 70 baugleich sein kann. Der Kanal 76 wird jedoch durch Nuten in den beiden Materiallagen des Kerns gebildet, die eine größere Breite haben als der Kanal 68, so dass der Verbindungsbeschlag 78 in Richtung der Tiefe des Möbels mit Spiel in dem Kanal 76 aufgenommen ist. Diese Anordnung ermöglicht es, den Oberboden 72, bei dem es sich beispielsweise um eine Platte aus Massivholz handeln kann, im Frontbereich des Möbels sicher und dauerhaft in Bezug auf die Möbelplatte 10 zu fixieren, während etwaige Dehnungen oder Schrumpfungen der Massivholzplatte durch das Spiel des Verbindungsbeschlages 78 in dem Kanal 76 ausgeglichen werden können. In a position further to the back of the piece of furniture shows 15 another channel 76 , which is another connection fitting 78 picks up with the connection fitting 70 can be identical. The channel 76 However, it is formed by grooves in the two layers of material of the core, which have a greater width than the channel 68 so that the connection fitting 78 towards the depth of the furniture with play in the channel 76 is included. This arrangement allows the topsoil 72 , which may be, for example, a solid wood panel, in the front of the cabinet, safe and durable with respect to the furniture panel 10 to fix, while any strains or shrinkage of the solid wood panel by the game of the connection fitting 78 in the channel 76 can be compensated.
16 zeigt zwei Möbelplatten 10c und 10d, die durch ein Scharnier 80 schwenkbar miteinander verbunden sind. Das Scharnier 80 weist auf der Seite der Möbelplatte 10b ein leistenförmiges Scharnierteil 82 und auf der Seite der Möbelplatte 10c ein L-förmiges Scharnierteil auf. Die beiden Scharnierteile 82 und 84 sind an einer Scharnierachse 86 gelenkig miteinander verbunden. Das leistenförmige Scharnierteil ist in eine der Materiallagen des Kerns der Möbelplatte 10d eingelassen. Das L-förmige Scharnierteil 84 ist passend in Nuten aufgenommen, die außenseitig in der einen Materiallage 20 sowie in dem Prisma 26 des Kerns der Möbelplatte 10c gebildet sind. 16 shows two furniture panels 10c and 10d by a hinge 80 pivotally connected to each other. The hinge 80 points to the side of the furniture panel 10b a strip-shaped hinge part 82 and on the side of the furniture panel 10c an L-shaped hinge part. The two hinge parts 82 and 84 are on a hinge axis 86 hinged together. The strip-shaped hinge part is in one of the material layers of the core of the furniture panel 10d admitted. The L-shaped hinge part 84 is suitably received in grooves, the outside in the one material layer 20 as well as in the prism 26 the core of the furniture panel 10c are formed.
Obgleich die Nuten für die beiden Schenkel des Scharnierteils 84 rechtwinklig zueinander verlaufen, können sie vor dem Umfalten der Materiallagen 20, 24 in einem einzigen Arbeitsgang mit einem einzigen Fräswerkzeug hergestellt werden, wie in 17 dargestellt ist. Da in dem in 17 gezeigten Zustand die Unterseiten der Materiallage 20 und des Prismas 26 in einer gemeinsamen Ebene liegen, kann eine durchgehende Nut 84' in die Materiallage 20 und das Prisma 26 sowie in das Dekormaterial 16 gefräst werden. Beim anschließenden Umfalten der Materiallagen in den Zustand gemäß 16 entsteht dann die winklige Nut für das Scharnierteil 84. Auf entsprechende Weise lassen sich auch Nuten herstellen, die U-förmig in den entgegengesetzten Seiten und der Kante der Platte verlaufen, etwa zur Aufnahme von Verbindungsbeschlägen, die die Kante der Platte nach Art eines Pfostenankers U-förmig umgreifen. Although the grooves for the two legs of the hinge part 84 At right angles to each other, they can before folding the material layers 20 . 24 be made in a single operation with a single milling tool, as in 17 is shown. As in the in 17 state shown the undersides of the material layer 20 and the prism 26 lie in a common plane, a continuous groove 84 ' into the material situation 20 and the prism 26 as well as in the decor material 16 be milled. In the subsequent folding of the material layers in the state according to 16 then creates the angled groove for the hinge part 84 , In a corresponding manner, it is also possible to produce grooves which run in a U-shape in the opposite sides and the edge of the plate, for example for receiving connection fittings which engage around the edge of the plate in the manner of a post anchor in a U-shape.
