DE202014001189U1

DE202014001189U1 - Transparent lamp for illuminating a work area without blinding the user

Info

Publication number: DE202014001189U1
Application number: DE202014001189.3U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Graw Johannes De
Priority date: 2014-02-09
Filing date: 2014-02-09
Publication date: 2014-03-11
Anticipated expiration: 2024-02-10

Abstract

Transparente Lampe zur Ausleuchtung eines Arbeitsbereiches ohne Blendung des Benutzers mit einem transparenten Korpus und einer Lichtquelle, wobei der Korpus in einem ersten Bereich ein Oberflächenprofil aufweist, das eine Totalreflexion des von der Lichtquelle emittierten Lichts bewirkt und in einem zweiten Bereich einen Lichtaustrittsbereich aufweist.Transparent lamp for illuminating a work area without glare to the user with a transparent body and a light source, the body having a surface profile in a first area which causes total reflection of the light emitted by the light source and a light exit area in a second area.

Description

Aus der DE 10 2008 017 322 A1 ist eine Leuchte mit mindestens einer Lichtquelle und mindestens einem durschichtigen Körper bekannt, bei der die Lichtquelle aus bestimmten Blickwinkeln auch im eingeschalteten Zustand nicht sichtbar ist und die bei einer seitlichen Betrachtung annähernd senkrecht zur optischen Achse möglichst blendfrei sein soll, ohne die Sicht in dieser Richtung erheblich zu stören. Die Lichtquelle ist dabei oberhalb einer Lichteintrittsfläche des durchsichtigen Körpers angeordnet. Die Seitenflächen dieses durchsichtigen Körpers sind parallel zur optischen Achse ausgerichtet. Der Lichteintrittsfläche gegenüber liegt eine bei hängender Leuchte nach unten gerichtete Lichtaustrittsfläche.From the DE 10 2008 017 322 A1 a luminaire with at least one light source and at least one durschichtigen body is known in which the light source from certain angles is not visible even in the on state and should be as glare-free as possible in a lateral viewing approximately perpendicular to the optical axis, without the view in this direction considerably disturbing. The light source is arranged above a light entry surface of the transparent body. The side surfaces of this transparent body are aligned parallel to the optical axis. Opposite the light entry surface is a light exit surface directed downwards by a hanging light.

Nachteilig an dieser bekannten Leuchte ist, dass eine Umlenkung des von der Lichtquelle emittierten zur Ausleuchtung eines Arbeitsbereiches mit ausreichend hoher Leistungsdichte wie mit einem Reflektor nicht möglich ist.A disadvantage of this known luminaire is that a deflection of the light emitted by the light source for illuminating a work area with sufficiently high power density as a reflector is not possible.

In der DE 10 2004 013 226 A1 werden LED Elemente beschrieben, bei denen das emittierte Licht durch räumlich gekrümmte Reflektoren umgelenkt wird. Die Reflektoren sind als Hohlkörper mit innenseitiger Reflexionsbeschichtung oder als transparenter Vollkörper mit verspiegelter Außenfläche ausgeführt.In the DE 10 2004 013 226 A1 LED elements are described in which the emitted light is deflected by spatially curved reflectors. The reflectors are designed as a hollow body with an internal reflection coating or as a transparent solid body with a mirrored outer surface.

Nachteilig daran ist, dass die Reflektoren wegen der spiegelnden Beschichtung in jedem Fall nicht durchsichtig sind. Somit ist nicht erkennbar, was sich hinter der Reflektoranordnung befindet. Außerdem wirken solche undurchsichtigen Reflektoren im Raum visuell störend.The disadvantage of this is that the reflectors are not transparent because of the reflective coating in any case. Thus, it is not clear what is behind the reflector assembly. In addition, such opaque reflectors in the room visually disturbing.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, diese genannten Nachteile zu beseitigen.The present invention is therefore based on the object to eliminate these disadvantages mentioned.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Leuchte mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved by a luminaire with the features specified in claim 1.

Weitere Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Lampe sind in den auf den Anspruch 1 rückbezogenen Ansprüchen angegeben.Further embodiments of the lamp according to the invention are specified in the dependent claims on claim 1.

Die erfindungsgemäße Lampe leuchtet dem Benutzer (10) einen Arbeitsbereich (11) aus, ohne ihn zu blenden. Dabei werden die von einer linienförmigen Lichtquelle (4) emittierten Strahlen (6) durch einen transparenten, als Vollkörper ausgebildeten Korpus (1) so geleitet, dass ausschließlich der Arbeitsbereich ausgeleuchtet wird. Die Lichtführung wird durch Totalreflexion an der Grenzfläche des Korpus zur Umgebung realisiert. Somit ist eine reflektierende Beschichtung des Korpus nicht notwendig, wodurch dieser Korpus seine volle Transparenz beibehält. Dies ist auch ein technischer Vorteil, da bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Lampe kein aufwendiges Aufbringen einer Beschichtung vorgesehen ist.The lamp according to the invention illuminates the user ( 10 ) a workspace ( 11 ) without blinding him. In doing so, those of a linear light source ( 4 ) emitted rays ( 6 ) by a transparent, designed as a solid body ( 1 ) so that only the work area is illuminated. The light guide is realized by total reflection at the interface of the body to the environment. Thus, a reflective coating of the body is not necessary, whereby this body retains its full transparency. This is also a technical advantage, since in the manufacture of the lamp according to the invention no elaborate application of a coating is provided.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungsfiguren näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the drawing figures. Showing:

1: Spezielles Profil mit charakteristischen Strahlengängen 1 : Special profile with characteristic beam paths

2: Konturwinkel an der Grenzfläche des Korpus zur Herleitung der Konturformel 2 : Contour angle at the interface of the carcass to derive the contour formula

3: Beispiel für mögliche Formen des Korpus 3 : Example of possible shapes of the body

4: Anwendung Wandspiegel beispielsweis im Bad 4 : Application wall mirror, for example, in the bathroom

5: Anwendung Bildschirm/Laptop/Tablet 5 : Application Screen / Laptop / Tablet

6: Anwendung Tischbeleuchtung 6 : Application table lighting

Wie aus der 1 ersichtlich, besteht die erfindungsgemäße Lampe aus einer Lichtquelle und einem mit besonderen Oberflächenprofilen ausgestalteten transparenten Korpus. Dieser Korpus ist als transparenter Vollkörper ausgebildet. Das Profil ist dabei derart beschaffen, dass die von der Lichtquelle emittierten Strahlen (6) an der Oberseite (2) des Profils – erster Bereich – total reflektiert werden. An der Unterseite (3) des Profils – zweiter Bereich – werden sowohl die reflektierten (7) als auch die emittierten Strahlen (9) gemäß dem Gesetz der Brechung ausgekoppelt. Für den Benutzer sichtbare Strahlen (8) gehen von dem Bereich unterhalb der Lichtquelle, dem sogenannten Sichtfeld (5), aus und werden an der Oberseite des Profils gebrochen und ausgekoppelt. Damit die beiden beschriebenen Strahlengänge (6 mit 7 und 8) sich derart verhalten, ist die Oberseite des Profils so gestaltet, dass der Einfallswinkel des emittierten Lichts stets größer dem Grenzwinkel für die Totalreflexion ist. Im Gegensatz dazu ist der Einfallswinkel des Lichtstrahles, der von dem Sichtfeld ausgeht, kleiner als der Grenzwinkel der Totalreflexion. Somit wird das emittierte Licht reflektiert und der Lichtstrahl des Sichtfeldes weitestgehend gebrochen. An der Unterseite des Profils ist der Einfallswinkel sowohl für das emittierte Licht als auch für die reflektierten Strahlen stets kleiner als der Grenzwinkel der Totalreflexion, sodass diese dort durch Brechung ausgekoppelt werden. Die Position der Lichtquelle und das spezielle Oberflächenprofil des Korpus sind also derart aufeinander abgestimmt, dass stets die Bedingung der Totalreflexion erfüllt ist.Like from the 1 can be seen, the lamp according to the invention consists of a light source and a designed with special surface profiles transparent body. This body is designed as a transparent solid body. The profile is such that the rays emitted by the light source ( 6 ) at the top ( 2 ) of the profile - first area - are totally reflected. On the bottom ( 3 ) of the profile - second area - both the reflected ( 7 ) as well as the emitted rays ( 9 ) according to the law of refraction. User visible rays ( 8th ) go from the area below the light source, the so-called field of view ( 5 ), and are broken and decoupled at the top of the profile. So that the two described beam paths ( 6 With 7 and 8th ) behave this way is the Top of the profile designed so that the angle of incidence of the emitted light is always greater than the critical angle for the total reflection. In contrast, the angle of incidence of the light beam emanating from the field of view is smaller than the critical angle of total reflection. Thus, the emitted light is reflected and the light beam of the field of view is largely broken. At the bottom of the profile, the angle of incidence for both the emitted light and the reflected rays is always smaller than the critical angle of total reflection, so that they are coupled out by refraction. The position of the light source and the special surface profile of the body are thus matched to one another such that always the condition of total reflection is fulfilled.

Mit der erfindungsgemäßen Lampe wird das von der Lichtquelle emittierte Licht insgesamt an der Oberseite des Korpus ein- oder mehrfach total reflektiert, an der Unterseite des Korpus ausgekoppelt und so auf den Arbeitsbereich umgelenkt wird.With the lamp according to the invention, the light emitted by the light source is total one or more times totally reflected at the top of the body, coupled out at the bottom of the body and is deflected to the work area.

Für die Erläuterung der vorliegenden Erfindung sind folgende Grundlagen zur Totalreflexion wichtig:
Aus dem Brechungsgesetz mit Einfallswinkel α, Ausfallswinkel β und den Brechungsindizes n₁ und n₂ der Medien

kann der Grenzfall für die Totalreflexion mit β = 90° hergeleitet werden.For the explanation of the present invention, the following fundamentals of total reflection are important:
From the law of refraction with the angle of incidence α, the angle of reflection β and the refractive indices n ₁ and n _{2 of} the media

the limiting case for the total reflection can be derived with β = 90 °.

Ist nun der Einfallswinkel α größer als der Grenzwinkel α_g wird der Strahl total reflektiert, wobei die Bedingung n₁ > n₂ gilt.Now, if the angle of incidence α is greater than the critical angle α _g , the beam is totally reflected, the condition n ₁ > n ₂ applies.

Diese Gesetzmäßigkeit ist auf die Oberseite des Profils angewandt. Der Herleitung einer Formel für die Kontur des Profils liegt die Fragestellung zu Grunde, wie das Profil geformt sein muss, damit in jedem Punkt des Profils die Bedingung der Totalreflexion gegeben ist und gleichzeitig die vom Sichtfeld ausgehenden Lichtstrahlen gebrochen werden. Die 2 soll dabei Hilfestellung leisten. Hier werden zwei benachbarte Strahlengänge (14, 15) untersucht. Diese gehen – vereinfacht betrachtet – von einer punktförmigen Lichtquelle (16) im Ursprung aus und schließen einen sehr kleinen Winkel dφ ein. Sie treffen also unter leicht voneinander abweichenden Winkeln zum Einfallslot (18) auf die Grenzfläche (17) eines ebenen Profils. Der Einfallswinkel des einen Strahls (14) wird hier als Konturwinkel γ (19) bezeichnet und unterliegt der Bedingung γ ≥ α_g This law is applied to the top of the profile. The derivation of a formula for the contour of the profile is based on the question of how the profile must be shaped, so that in each point of the profile the condition of total reflection is given and at the same time the outgoing of the field of light rays are broken. The 2 should help. Here are two adjacent beam paths ( 14 . 15 ). These are - in simplified terms - a point light source ( 16 ) at the origin and include a very small angle dφ. They therefore meet at slightly different angles to the entrance slot ( 18 ) on the interface ( 17 ) of a flat profile. The angle of incidence of one beam ( 14 ) is here as a contour angle γ ( 19 ) and is subject to the condition γ ≥ α _g

Die Formel für die Kontur der Oberseite des Profils lässt sich in Polarkoordinaten einfach darstellen. So wird der Abstand r eines Punktes, der auf der Kontur des Profils liegt, zum Ursprung in Abhängigkeit des Abstrahlwinkels φ des Lichtstrahls, der auf diesen besagten Punkt gerichtet ist, beschrieben. Dabei wird der Gangunterschied der beiden Strahlen mit dr bezeichnet. Da der Winkel dφ zwischen den beiden Strahlen sehr klein ist, kann auf Grund der Kleinwinkelnäherung der Abstand dieser im Reflexionspunkt mit r dφ beschrieben werden. Daraus lässt sich folgende Beziehung aufstellen. tan γ = dr / r dφ The formula for the contour of the top of the profile can be easily represented in polar coordinates. Thus, the distance r of a point lying on the contour of the profile to the origin is described as a function of the radiation angle φ of the light beam directed to said point. In this case, the path difference of the two beams is denoted by dr. Since the angle dφ between the two beams is very small, the distance of these at the reflection point with r dφ can be described on the basis of the small angle approximation. From this, the following relationship can be established. tan γ = dr / r dφ

Nach Umstellen und Umformung mit r = r(φ) folgt r d / dφ = ŕ(φ) = r(φ)·tan γ After conversion and transformation with r = r (φ) follows rd / dφ = ŕ (φ) = r (φ) · tan γ

Mit dem Lösungsansatz r(φ) = α·e^b ^·φ und dessen Ableitung nach φ ŕ(φ) = α·b·e^b·φ ergibt sich folgende Gleichung α·b·e^b·φ = α·e^b ^·φ·tan γ With the solution approach r (φ) = α · e ^b ^{· φ} and its derivative with φ ŕ (φ) = α · b · e ^{b · φ} the following equation results α · b · e ^{b · φ} = α · e ^b ^{· φ} · tan γ

Daraus ergibt sich die Unbekannte b zu b = tan γ This gives the unknown b to b = tan γ

Die Kontur des Profils kann also mit folgender Formel in Polarkoordinaten allgemein beschreiben werden.The contour of the profile can therefore be described in general terms using the following formula in polar coordinates.

Darin ist α eine Variable, die mittels einer Randbedingung für den Abstand der Konturkante (12, 13) von der Position der Lichtquelle bestimmt werden kann. Der Konturwinkel γ ist der Einfallswinkel, unter dem jeder emittierte Strahl der Lichtquelle auf die Grenzfläche des Profils trifft. Für die Oberseite und Unterseite des Profils werden lediglich unterschiedliche Parameter verwendet. Des Weiteren hängt der Grenzwinkel für die Totalreflexion von dem für den Profilkorpus verwendeten Materials ab.In this case, α is a variable which, by means of a boundary condition for the distance of the contour edge ( 12 . 13 ) can be determined by the position of the light source. The contour angle γ is the angle of incidence at which each emitted beam of the light source strikes the interface of the profile. For the top and bottom of the profile, only different parameters are used. Furthermore, the critical angle for the total reflection depends on the material used for the profile body.

Der Korpus einer Ausführung der erfindungsgemäßen Lampe besteht aus Plexiglas^® (PMMA). Mit den Brechungsindizes für Luft (n_Luft ≈ 1,000) und PMMA (n_PMMA ≈ 1,491) [ Evonik Industries AG, Technische Information Plexiglas®, Kenn-Nr. 211-1, Januar 2013 ] errechnet sich der Grenzwinkel für die Totalreflexion aus dem Brechungsgesetz zu

The body of an embodiment of the lamp according to the invention consists of Plexiglas ^® (PMMA). With refractive indices for air (n _air ≈ 1.000) and PMMA (n _PMMA ≈ 1.491) [ Evonik Industries AG, Technical Information Plexiglas®, cat. No. 211-1, January 2013 ] calculates the critical angle for the total reflection from the law of refraction

Nachdem der Konturwinkel an der Oberseite größer diesem Grenzwinkel sein muss und die Lichtquelle in Wirklichkeit nicht punktförmig ist, wird der Konturwinkel der Oberseite mit einem Sicherheitsaufschlag zu γ_OS = 45° festgelegt.Since the contour angle at the top must be greater than this critical angle and the light source is not actually punctiform, the contour angle of the top side is set with a safety impact to γ _OS = 45 °.

Der Abstand der Konturkante (12) der Oberseite wird mit c_OS = 0,5 cm definiert, woraus sich mit der Randbedingung r(0π) = c_OS die Unbekannte α berechnet. r(0π) = α·e^{tan γ·φ} = α·1 = c_OS The distance of the contour edge ( 12 ) of the top is defined with c _OS = 0.5 cm, which implies the boundary condition r (0π) = c _OS the unknown α is calculated. r (0π) = α · e ^{tan γ · φ} = α · 1 = c _OS

Damit ist die Formel für die Kontur des Profils an der Oberseite definiert.This defines the formula for the contour of the profile at the top.

Für die Unterseite wird der Konturwinkel auf γ_US = –40° festgelegt. Das negative Vorzeichen resultiert dabei aus der umgekehrten Orientierung des einfallenden Lichtstrahls. Der Abstand der Konturkante (13) zur Lichtquelle beträgt c_US = 1,5 cm, womit die Randbedingung r(π) = α·e^{tan –40°·π} = c_US gegeben ist. Die Unbekannte α errechnet sich nun zu α = 1,5·e^{–(tan –40°·π)} ≈ 0,107 For the bottom side, the contour angle is set to γ _US = -40 °. The negative sign results from the reverse orientation of the incident light beam. The distance of the contour edge ( 13 ) to the light source is c _US = 1.5 cm, bringing the boundary condition r (π) = α · e ^{tan -40 ° · π} = c _US given is. The unknown α is now calculated to α = 1.5 · e ^{- (tan -40 ° · π)} ≈ 0.107

Daraus folgt die Formel für die Kontur des Profils an der Unterseite zu From this follows the formula for the contour of the profile at the bottom too

Aus den angegebenen Konturformeln (I, II) lässt sich ein spezielles Profil des Korpus konstruieren, sodass die Trennung von sichtbarem Strahlengang – vom Sichtfeld stammend – und emittiertem Licht – von der Lichtquelle her – bei üblicher Betrachtung der Lampe erreicht wird. Abhängig von den gewählten Parametern ergeben sich unterschiedliche Formen und Größen des Korpus. Einige Beispiele hierzu sind in 3 dargestellt. Dabei können jeweils eine Oberseitenkontur und eine Unterseitenkontur zu einem Korpus kombiniert werden. Eine mögliche Form des Korpus ist beispielhaft hervorgehoben. Die Lichtquelle befindet sich stets im Ursprung. Bei den abgebildeten Konturen wurde lediglich der Abstand der Konturkante zur Lichtquelle variiert. Ein weiterer Parameter der verändert werden könnte ist der Konturwinkel.From the given contour formulas (I, II), a special profile of the body can be constructed, so that the separation of visible beam path - originating from the field of view - and emitted light - from the light source - is achieved with conventional viewing of the lamp. Depending on the selected parameters, different shapes and sizes of the body result. Some examples are in 3 shown. In each case a top contour and a bottom contour can be combined to form a body. One possible form of the body is exemplified. The light source is always in the origin. In the illustrated contours, only the distance of the contour edge to the light source was varied. Another parameter that could be changed is the contour angle.

Der Korpus kann aus jedem geeigneten transparenten Material bestehen, beispielsweise Glas, Kunstharz, Plexiglas und dergleichen. Der Korpus kann mit dem erforderlichen Oberflächenprofil durch Spanen, Schleifen, Prägen, Spritzgießen, Spritzprägen und anderen geeigneten Herstellungsverfahren hergestellt werden. In der Regel ist der Korpus vollständig transparent. Er kann aber auch bis zu einem geeigneten Grad eingefärbt sein.The body may be made of any suitable transparent material, for example glass, synthetic resin, Plexiglas and the like. The body can be manufactured with the required surface profile by machining, grinding, stamping, injection molding, injection compression molding and other suitable manufacturing processes. As a rule, the body is completely transparent. But it can also be colored to a suitable degree.

Die Lichtquelle kann punkt-, linien- oder flächenförmig sein. Besonders geeignet sind Leuchtdioden (LED) wie etwa organische Leuchtdioden.The light source may be point, line or planar. Particularly suitable are light-emitting diodes (LEDs) such as organic light-emitting diodes.

Die Lampe kann als integrierte Baugruppe ausgestaltet sein. Die Bestandteile der Lampe können dabei miteinander verklebt oder vergossen oder in jeder anderen geeigneten Weise miteinander verbunden sein.The lamp can be designed as an integrated module. The components of the lamp can be glued or potted together or connected to each other in any other suitable manner.

Die Sichtfläche, also der bei üblicher Betrachtung der Lampe sichtbare Bereich der Rückseite des Korpus unterhalb der Lichtquelle, kann individuell gestaltet sein. Damit kann die Lampe visuell gestaltet werden. Beispielsweise kann eine visuelle Färbung der Lampe dadurch erzielt werden, dass das Sichtfeld durch eine farbige Fläche optisch eingefärbt wird. Dadurch erscheint die Lampe farbig, unabhängig von dem von der Lichtquelle emittierten Licht. Auch Muster und Schriftzüge können auf dem Sichtfeld angebracht werden. Erfolgen kann diese Ausgestaltung beispielsweise durch Aufkleben einer entsprechend gefärbten oder bedruckten Folie auf der Rückseite des Korpus unterhalb der Lichtquelle. Eine solche Ausgestaltung hat nicht nur ästhetische Gründe. Vielmehr kann diese Ausgestaltung in bestimmten Anwendungsfällen die Aufgabe einer Signal- bzw. Informationsanzeige erfüllen.The visible surface, that is the area of the rear side of the body below the light source visible under normal viewing of the lamp, can be designed individually. This allows the lamp to be visually designed. For example, a visual coloring of the lamp can be achieved by optically coloring the field of view through a colored surface. As a result, the lamp appears colored regardless of the light emitted by the light source. Even patterns and lettering can be mounted on the field of view. This configuration can be achieved for example by sticking a correspondingly colored or printed film on the back of the body below the light source. Such an embodiment has not only aesthetic reasons. Rather, this embodiment can fulfill the task of a signal or information display in certain applications.

Die Lampe kann außerdem mit einer Einrichtung zur Befestigung an verschiedenen Einsatzorten ausgestattet sein, zum Beispiel mit einem Magnethalter, einem Clip, einem Klettband, einer Klebefolie, oder einer anderen geeigneten Befestigungseinrichtung.The lamp may also be provided with means for attachment to various locations of use, for example, a magnet holder, a clip, a hook-and-loop tape, an adhesive sheet, or other suitable fastening means.

Die erfindungsgemäße Lampe ist für die Montage auf Augenhöhe konzipiert, was jedoch andere Einsatzorte nicht ausschließt. Beispiele für eine Anwendung der erfindungsgemäßen Lampe sind in 4 bis 6 aufgezeigt. So ist es möglich die erfindungsgemäße Lampe über oder an einem Wandspiegel (20) mit evtl. vorhandener Ablage (21), etwa im Bad, anzubringen, um eine blendfreie Ausleuchtung der Umgebung zu erzielen. Die blendfreie Ausleuchtung einer Computer-Tastatur (23) mit der am Bildschirm (22) befestigten erfindungsgemäßen Lampe oder als Leselampe an einem Buch oder e-Book oder als Tischbeleuchtung (24) sind weitere Anwendungs- bzw. Einsatzmöglichkeiten.The lamp according to the invention is designed for mounting at eye level, which does not preclude other locations. Examples of an application of the lamp according to the invention are in 4 to 6 demonstrated. Thus, it is possible the lamp according to the invention above or on a wall mirror ( 20 ) with possibly existing filing ( 21 ), for example in the bathroom, to achieve a glare-free illumination of the environment. The glare-free illumination of a computer keyboard ( 23 ) with the on screen ( 22 ) fixed lamp according to the invention or as a reading lamp on a book or e-book or table lighting ( 24 ) are further applications or applications.

Der große Vorteil der erfindungsgemäßen Lampe ist somit, dass bei üblicher Betrachtung der Lampe, also nicht direkt in den Lichtaustritt schauend, die Lichtquelle nicht zu sehen ist und somit der Betrachter nicht geblendet wird, obwohl der Korpus durchsichtig ist. Gleichzeitig wirkt der Korpus wie ein herkömmlicher Reflektor und bündelt das Licht zur Ausleuchtung eines Arbeitsbereiches. Die volle Transparenz des Lampenkorpus infolge des Fehlens jeglicher Verspiegelungen hat neben der damit verbundenen angenehmen, leichten und freien visuellen Wirkung auch den Vorteil, dass bei der Herstellung einer erfindungsgemäßen Lampe keine aufwendige Beschichtung des Lampenkorpus nötig ist. Schließlich kann die Lampe aufgrund ihrer Bauweise und verwendeten Materialen und Bauteile in praktisch jeder Größe und Lichtstärke hergestellt werden. Insbesondere kann die Lampe je nach Anwendungsziel sehr kompakt, klein und leicht ausgeführt sein, was insbesondere für mobile und transportable Anwendungen zur blendfreien Beleuchtung von IT-Einrichtungen wie Tablet-PCs, e-Books und dergleichen von Vorteil ist.The great advantage of the lamp according to the invention is thus that, with conventional viewing of the lamp, so not looking directly into the light exit, the light source is not visible and thus the viewer is not dazzled, although the body is transparent. At the same time the body looks like a conventional reflector and focuses the light to illuminate a work area. The full transparency of the lamp body due to the absence of any reflective coatings in addition to the associated pleasant, light and free visual effect also has the advantage that in the manufacture of a lamp according to the invention no elaborate coating of the lamp body is necessary. Finally, the lamp can be manufactured in virtually any size and light intensity due to its design and materials and components used. In particular, the lamp can be made very compact, small and lightweight depending on the application, which is particularly advantageous for mobile and portable applications for glare-free illumination of IT equipment such as tablet PCs, e-books and the like.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008017322 A1 [0001]
DE 102004013226 A1 [0003]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

Evonik Industries AG, Technical Information Plexiglas®, cat. No. 211-1, January 2013 [0027]

Claims

Transparent lamp for illuminating a working area without blinding the user with a transparent body and a light source, wherein the body in a first region has a surface profile which causes a total reflection of the light emitted by the light source and in a second region has a light exit area.

A lamp according to claim 1, wherein the surface profile in the first region is characterized by the relationship (I) and the surface profile in the second region is characterized by the relationship (II).

A lamp according to any one of the preceding claims, wherein the body is made of a polymeric material such as polymethylene acrylate (PMMA).

A lamp according to any one of the preceding claims, wherein the body is a body made by machining, grinding, embossing, injection molding or injection-compression molding.

Lamp according to one of the preceding claims, wherein the light source may be point, line or planar.

A lamp as claimed in any one of the preceding claims, wherein the light source is one or more light emitting diodes (LED) arranged side by side.

A lamp according to any one of the preceding claims, wherein the field of view located below the light source is visually designed.

A lamp according to claim 5, wherein the field of view is colored or designed with a pattern, symbol or lettering.

A lamp according to claim 5, wherein the field of view is provided with a colored or printed foil.

Lamp according to one of the preceding claims, which is designed as an integrated assembly.

A lamp according to any one of the preceding claims, provided with a suitable fixing device.

Lamp according to claim 11, that the fastening device is for example a magnet holder, a clip, a Velcro tape or an adhesive film.

A lamp according to claim 8, wherein its individual components are glued or potted together.

Lamp according to one of the preceding claims, wherein the body is colored.

A lamp as claimed in any one of the preceding claims, wherein the lamp is mounted at eye level.

A lamp as claimed in any one of the preceding claims, wherein the lamp is mounted on a wall mirror, screens of electronic equipment, over a table, book or other imaginable locations.