DE102015104572A1 - Lighting device for aircraft interiors - Google Patents

Lighting device for aircraft interiors Download PDF

Info

Publication number
DE102015104572A1
DE102015104572A1 DE102015104572.9A DE102015104572A DE102015104572A1 DE 102015104572 A1 DE102015104572 A1 DE 102015104572A1 DE 102015104572 A DE102015104572 A DE 102015104572A DE 102015104572 A1 DE102015104572 A1 DE 102015104572A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lighting device
light guide
light
layer
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015104572.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Florian Anzeneder
Anton Grabrucker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lisa Draexlmaier GmbH
Original Assignee
Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lisa Draexlmaier GmbH filed Critical Lisa Draexlmaier GmbH
Priority to DE102015104572.9A priority Critical patent/DE102015104572A1/en
Publication of DE102015104572A1 publication Critical patent/DE102015104572A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D11/0023—Movable or removable cabin dividers, e.g. for class separation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/40—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors specially adapted for specific vehicle types
    • B60Q3/41—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors specially adapted for specific vehicle types for mass transit vehicles, e.g. buses
    • B60Q3/43—General lighting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/006—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to produce indicia, symbols, texts or the like
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/42—Coupling light guides with opto-electronic elements
    • G02B6/4292—Coupling light guides with opto-electronic elements the light guide being disconnectable from the opto-electronic element, e.g. mutually self aligning arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D2011/0038—Illumination systems for cabins as a whole
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D2203/00—Aircraft or airfield lights using LEDs

Abstract

Die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung für ein Flugzeug enthält eine Lichtquelle, beispielsweise eine LED, und eine Einkoppeleinrichtung, die das Licht der Lichtquelle in einen Lichtleiter einkoppelt. Bei großen flächigen Lichtleitern werden vorteilhafterweise mehrere Lichtquellen verwendet, die in einer Leiste im Randbereich des Lichtleiters angeordnet sind und für eine gute Ausleuchtung in die Breitseite des Lichtleiters einstrahlen.
Der flächige Lichtleiter aus Kunststoff enthält eine über die Oberfläche verteilte Auskoppelstruktur. Über diese Auskoppelstruktur wird Licht aus dem Lichtleiter ausgekoppelt. In Bereichen des Lichtleiters ohne diese Auskoppelstruktur erfolgt keine Auskopplung, sie bleiben von außen gesehen unbeleuchtet. The illumination device according to the invention for an aircraft contains a light source, for example an LED, and a coupling device which couples the light from the light source into a light guide. In the case of large flat light guides, advantageously several light sources are used which are arranged in a strip in the edge region of the light guide and radiate into the broad side of the light guide for good illumination.
The planar plastic light guide contains a decoupling structure distributed over the surface. Light is extracted from the light guide via this coupling-out structure. In areas of the light guide without this coupling-out structure no coupling takes place, they remain unlit from the outside.

Figure DE102015104572A1_0001
Figure DE102015104572A1_0001

Description

TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung, die in Flugzeugen zur Beleuchtung großer Flächen einsetzbar ist. The invention relates to a lighting device that can be used in aircraft to illuminate large areas.

HINTERGRUND DER ERFINDUNG BACKGROUND OF THE INVENTION

Aus Flugzeugen sind zur Beleuchtung der Passagierkabine sowohl längliche, zumeist im Deckenbereich angebrachte Beleuchtungskörper für große Teile des Kabinenbereichs, als auch Einzelstrahler zur Ausleuchtung einzelner Sitzplätze bekannt. Airplanes are known for illuminating the passenger cabin both elongated, usually mounted in the ceiling area lighting fixture for large parts of the cabin area, as well as single spotlights for illuminating individual seats.

Weitere Einrichtungsgegenstände der Kabine, wie zum Beispiel Trennwände, sind zumeist unbeleuchtet. Eine Beleuchtung, insbesondere eine diffuse Hintergrundbeleuchtung ist wünschenswert, jedoch sind hinterleuchtete Glasplatten in der Regel schwer. Other furnishings of the cabin, such as partitions, are mostly unlit. Illumination, particularly diffuse backlighting, is desirable, but backlit glass panels are typically heavy.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG DESCRIPTION OF THE INVENTION

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, die vorgenannten Schwierigkeiten bei der Ausleuchtung von Flugzeuginnenräumen zu überwinden. It is an object of the invention to overcome the aforementioned difficulties in the illumination of aircraft interiors.

Die Aufgabe wird mit einer Beleuchtungseinrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Patentansprüchen aufgeführt. The object is achieved with a lighting device having the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are listed in the further claims.

Dazu enthält die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung für ein Flugzeug zumindest eine Lichtquelle, beispielsweise eine LED, und eine Einkoppeleinrichtung, die das Licht der Lichtquelle in einen Lichtleiter einkoppelt. Bei großen flächigen Lichtleitern werden vorteilhafterweise mehrere Lichtquellen verwendet, die in einer Leiste an einer Kante des Lichtleiters angeordnet sind und für eine gute vollflächige Ausleuchtung in die Breitseite des Lichtleiters einstrahlen. For this purpose, the lighting device according to the invention for an aircraft contains at least one light source, for example an LED, and a coupling device which couples the light from the light source into a light guide. In the case of large-surface light guides, advantageously several light sources are used, which are arranged in a strip on one edge of the light guide and radiate into the broad side of the light guide for good full surface illumination.

Der flächige Lichtleiter aus Kunststoff enthält eine über die Oberfläche verteilte Auskoppelstruktur. Über diese Auskoppelstruktur wird Licht aus dem Lichtleiter ausgekoppelt. In Bereichen des Lichtleiters ohne diese Auskoppelstruktur erfolgt keine Auskopplung, sie bleiben von außen gesehen unbeleuchtet. The planar plastic light guide contains a decoupling structure distributed over the surface. Light is extracted from the light guide via this coupling-out structure. In areas of the light guide without this coupling-out structure no coupling takes place, they remain unlit from the outside.

Im Unterschied zu einer Hinterleuchtung bleibt die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung flach und nimmt wenig Bauraum in Anspruch. Sie kann auch nicht plane Oberflächen haben und ansprechende Muster bzw. Ornamente ausleuchten. In contrast to a backlight illumination device according to the invention remains flat and takes up little space to complete. It also can not have flat surfaces and illuminate attractive patterns or ornaments.

Vorteilhafterweise wird die Auskoppelstruktur durch eine Bedruckung oder eine Oberflächenmodifizierung durch Laserbestrahlung erzeugt. Die Bedruckung erfolgt mit Substanzen, die die Brechzahl an der Oberfläche des Lichtleiters verändern und punktuell die Auskopplung von Licht erleichtern. Die Bedruckung erfolgt vorteilhafterweise auf planen Oberflächen, wobei erst anschließend eine Verformung, beispielsweise durch Tiefziehen, des Lichtleiters – wenn benötigt – erfolgt. Die Laserbestrahlung hingegen erfolgt auf dem geformten Lichtleiter und modifiziert das Material des Lichtleiters, so dass auskoppelnde Materialveränderungen vorliegen. Advantageously, the decoupling structure is produced by a printing or a surface modification by laser irradiation. The printing is done with substances that change the refractive index on the surface of the light guide and selectively facilitate the extraction of light. The printing is advantageously carried out on flat surfaces, wherein only then a deformation, for example by deep drawing, the light guide - if needed - takes place. By contrast, the laser irradiation takes place on the shaped optical waveguide and modifies the material of the optical waveguide, so that there are outcoupling material changes.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sehen vor, dass die Auskoppelstruktur auf einer Rückseite, der der Sichtseite des Lichtleiters gegenüber liegt, angebracht ist. Sichtseite und Rückseite sind die im Vergleich zur Breit- und Schmalseite des Lichtleiters großen Flächen des Lichtleiters. Erfolgt die Auskopplung in Richtung der Rückseite, dann ist auf der Auskoppelstruktur vorteilhafterweise eine Reflexionsschicht, z.B. eine Reflexionsfolie angebracht, die das ausgekoppelte Licht durch den Lichtleiter zurück zur Sichtseite reflektiert. Advantageous embodiments of the invention provide that the coupling-out structure is mounted on a rear side which lies opposite the visible side of the light guide. Visible side and back are compared to the broad and narrow side of the light guide large surfaces of the light guide. If the decoupling takes place in the direction of the rear side, then advantageously a reflection layer, e.g. a reflection foil attached, which reflects the decoupled light through the light guide back to the visible side.

Auch die der Einkoppelung gegenüberliegende Seite des Lichtleiters kann mit einer Reflexionskante – basierend auf einer Reflexionsfolie, die eine zweite Breitseite mit etwas Überlappung der Sicht- und Rückseite bedeckt – versehen werden. Damit erhöht sich die Lichtausbeute, da ohne Reflektionskante verlorengehendes Licht zurück in den Lichtleiter reflektiert wird. Falls an der gegenüberliegenden Seite ebenfalls eine Lichteinkopplung erfolgt, sind die Einkoppeleinrichtungen von der Reflexionskante ausgespart. Also, the coupling of the opposite side of the light guide can be provided with a reflective edge - based on a reflective foil that covers a second broadside with some overlap of the visual and back. This increases the luminous efficacy, since without reflection edge, lost light is reflected back into the light guide. If a light coupling also takes place on the opposite side, the coupling-in devices are recessed from the reflection edge.

Nach weiteren vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung wird zudem die Sichtseite modifiziert. So wird auf der Sichtseite auf den Lichtleiter eine Diffusionsschicht aus einer Polycarbonatfolie aufgebracht, die das punktuell an der Auskoppelstruktur ausgekoppelte Licht streut und damit die Lichtwirkung homogenisiert. Weiterhin kann auf der Sichtseite eine Spiegelstruktur angebracht sein, vorzugsweise durch die Diffusionsschicht vom Lichtleiter getrennt. Damit können zusätzlich zur Beleuchtung Spiegeleffekte eingeführt werden. Die Spiegelstruktur besteht beispielsweise aus einer transparenten Stützschicht und einer auf der Rückseite aufgedampften Spiegelschicht, vorzugsweise aus Silber. Damit die Spiegelwirkung nicht ganzflächig vorliegt, ist die Spiegelschicht an Teilen der Oberfläche, z.B. durch Sandstrahlen abgetragen. Für eine optimale Wirkung stimmen die Teile der Oberfläche, an denen die Spiegelschicht abgetragen wurde, mit den Teilen der Oberfläche überein, an denen die Auskoppelstruktur aufgebracht wurde. Damit wechselt sich Beleuchtung und Spiegelwirkung über die Oberfläche der Beleuchtungseinrichtung – von der Sichtseite aus gesehen – ab. Durch das Sandstrahlen wird zudem auf den Teilen der Oberfläche der Stützschicht, von denen das aufgedampfte Silber entfernt wurde, eine Aufrauhung der Oberfläche bewirkt, die eine weitere Diffusion der Lichtstrahlen hervorruft. According to further advantageous embodiments of the invention, the visible side is also modified. Thus, on the visible side of the light guide, a diffusion layer made of a polycarbonate film is applied, which scatters the light which has been coupled out selectively at the coupling-out structure and thus homogenizes the light effect. Furthermore, a mirror structure may be mounted on the visible side, preferably separated from the light guide by the diffusion layer. This allows mirror effects to be introduced in addition to lighting. The mirror structure consists for example of a transparent support layer and a vapor-deposited on the back mirror layer, preferably made of silver. So that the mirror effect is not present over the entire surface, the mirror layer is removed on parts of the surface, for example by sandblasting. For optimum effect, the parts of the surface where the mirror layer has been removed coincide with the parts of the surface to which the coupling-out structure has been applied. This changes the lighting and the mirror effect across the surface the lighting device - seen from the visible side - from. Sandblasting also causes a roughening of the surface on the parts of the surface of the support layer from which the deposited silver has been removed, which causes further diffusion of the light rays.

Eine kostengünstige und gut formbare Materialwahl für den Lichtleiter ist PMMA (Polymethylmethacrylat) mit einer Brechzahl von ca. n = 1,49 und für die transparente Stützschicht PC (Polycarbonat) mit einer Brechzahl von ca. 1,58. A cost-effective and easily moldable choice of material for the light guide is PMMA (polymethyl methacrylate) with a refractive index of about n = 1.49 and for the transparent supporting layer PC (polycarbonate) with a refractive index of about 1.58.

Alternativ zur Spiegelstruktur können auch andere, zumindest teilweise lichtdurchlässige dekorative Oberflächen aufgebracht werden. As an alternative to the mirror structure, it is also possible to apply other, at least partially translucent decorative surfaces.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung betreffen die Befestigung der einzelnen Schichten. Der Lichtleiter, die Reflexionsschicht und/oder die Spiegelstruktur werden miteinander verklebt, z.B. mit einzelnen Klebepunkten, die an Stellen vorgegeben sind, an denen keine Auskoppelstruktur vorgesehen ist. Klebepunkte sind für die optischen Eigenschaften der Beleuchtungseinrichtung Störstellen, die in Bereiche verschoben werden, an denen keine Auskopplung und Beleuchtung erfolgt. Zur Absicherung der Klebepunkte und optischen "Isolation" von der Oberfläche des Lichtleiters kann weiterhin eine optische Lackschicht vorgesehen sein, die einen höheren Brechzahlunterschied zwischen dem Material des Lichtleiters und dem des Klebers herstellt, so dass beim Klebepunkt keine ungewollte Auskopplung erfolgt. Further advantageous embodiments of the invention relate to the attachment of the individual layers. The light guide, the reflection layer and / or the mirror structure are glued together, e.g. with individual adhesive points, which are specified at locations where no decoupling structure is provided. Adhesive dots are impurities for the optical properties of the illumination device, which are displaced into areas where no decoupling and illumination takes place. To secure the adhesive dots and optical "isolation" of the surface of the light guide can also be provided an optical resist layer which produces a higher refractive index difference between the material of the light guide and the adhesive, so that no unwanted coupling takes place at the glue point.

Als weitere optische Effekte kann auf die Beleuchtungseinrichtung auf der Sichtseite eine ausgedünnte Dekorschicht mit einer Dicke zwischen 0,2 und 1,6 mm, vorzugsweise aus Stoff, Stein, Holzfurnier oder Leder, aufkaschiert werden. Diese wird damit hinterleuchtet oder kann auch Bereiche bedecken, in denen keine Beleuchtung vorgesehen ist. Das Dekor ist hinreichend dünn oder kann mit z.B. gelaserten Löchern versehen sein, so dass ausreichend Licht an der Sichtseite austritt. As further optical effects, a thinned decorative layer with a thickness between 0.2 and 1.6 mm, preferably made of fabric, stone, wood veneer or leather, can be laminated onto the illumination device on the visible side. This is backlit with it or can also cover areas where no lighting is provided. The decor is sufficiently thin or can be combined with e.g. be lasered holes so that sufficient light exits on the visible side.

Für eine gute Lichtausbeute wird die Lichtquelle, beispielsweise eine Leuchtdiode, etwa mittig bezüglich einer Schichtdicke des Lichtleiters angebracht. Damit wird die an den großen Flächen des Lichtleiters zur Sicht- und Rückseite totalreflektierte Lichtmenge und damit die Lichtausbeute der Beleuchtungseinrichtung erhöht. For a good light yield, the light source, for example a light-emitting diode, is mounted approximately centrally with respect to a layer thickness of the light guide. This increases the amount of light totally reflected on the large areas of the light guide to the visible and rear sides, and thus the luminous efficacy of the illumination device.

Die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung ist vorteilhafterweise in einer Trennwand, einer Deckenabdeckung oder einer Wandabdeckung eingebracht. Überall wo große Innenraumflächen ornamentiert beleuchtet werden sollen, eignet sich die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung. The illumination device according to the invention is advantageously incorporated in a partition, a ceiling cover or a wall cover. Wherever large interior surfaces are to be ornamented illuminated, the lighting device according to the invention is suitable.

Um den Eigenheiten des Flugzeugeinsatzes gerecht zu werden können auch folgende Verbesserungen vorgenommen werden. Z.B. kann dem Kunststoff des Lichtleiters eine brandhemmende Substanz zugesetzt werden. Eventuell muss auch eine Druckausgleichsklappe (Blow-out panel) vorgesehen werden. Diese Klappe wird dann beabstandet vom Rand der Beleuchtungseinrichtung eingebracht. Um trotzdem den gesamten Lichtleiter, trotz Unterbrechung durch die Klappe, auszuleuchten, sind von sich gegenüberliegenden Seiten des Lichtleiters Einkoppeleinrichtungen vorgesehen, so dass der Lichtleiter von beiden Seiten bis zur Klappe ausgeleuchtet wird. Zur Ausleuchtung der Druckausgleichsklappe selbst, werden separate Einkoppeleinrichtungen vorgesehen, deren zugeordnete Lichtquelle über eine durch Gelenke der Druckausgleichsklappe geführte elektrische Leitung gespeist wird. D.h. die Druckausgleichsklappe hat eine eigene Lichtquelle und kann beliebig innerhalb der Beleuchtungseinrichtung angeordnet werden. In order to do justice to the peculiarities of aircraft use, the following improvements can also be made. For example, can be added to the plastic of the light guide, a fire-retardant substance. It may also be necessary to provide a pressure equalization flap (blow-out panel). This flap is then placed at a distance from the edge of the illumination device. In order nevertheless to illuminate the entire light guide despite being interrupted by the flap, coupling devices are provided on opposite sides of the light guide, so that the light guide is illuminated from both sides to the flap. To illuminate the pressure equalizing valve itself, separate coupling means are provided, the associated light source is fed via a guided by joints of the pressure equalization flap electrical line. That the pressure compensation flap has its own light source and can be arranged anywhere within the lighting device.

Ist die Beleuchtungseinrichtung in einer Tür eingebracht, so enthält diese vorteilhafterweise auch ein Türoberlicht, wobei das Türoberlicht beweglich ist und beim Öffnen der Tür zumindest teilweise in die Tür hineinfährt, d.h. die Tür kann auch im geöffneten Zustand beleuchtet sein, das Türoberlicht hingegen ist zumindest teilweise eingefahren und von der Sichtseite aus gesehen durch die Beleuchtungseinrichtung der Tür verdeckt. Damit kann die Tür mit der Innenraumoberkante abschließen, auch wenn diese gekrümmt ist. Für Tür und Türoberlicht sind jeweils eigene Lichtquellen und Einkoppeleinrichtungen vorgesehen, wobei die Stromversorgung für das Türoberlicht über einen Magnetkontakt erfolgt, sodass im geschlossen, d.h. Oberlicht hochgefahren, Zustand das Oberlicht selbständig ausgeleuchtet ist. If the lighting device is incorporated in a door, this advantageously also includes a door overhead light, wherein the door overhead light is movable and at least partially moves into the door when opening the door, i. the door can also be lit in the open state, the door overlight, however, is at least partially retracted and hidden from the visible side by the illumination device of the door. Thus, the door with the interior top edge complete, even if it is curved. For door and door overhead light each have their own light sources and coupling devices are provided, the power supply for the Türoberlicht via a magnetic contact, so in the closed, i. Skylight raised, condition the skylight is illuminated independently.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

1a–c zeigen eine Trennwand, Trennwände mit Tür und ein Türoberlicht in einem Flugzeug, 1a -C show a partition wall, partitions with door and a door overhead light in an airplane,

2 zeigt die Seitenansicht der Trennwand mit einer Beleuchtungseinrichtung, 2 shows the side view of the partition with a lighting device,

3 zeigt einen Schnitt durch die Beleuchtungseinrichtung nahe der Lichteinkopplung, 3 shows a section through the illumination device near the light coupling,

4 zeigt eine Schichtstruktur der Beleuchtungseinrichtung, 4 shows a layer structure of the illumination device,

5a, b zeigen ein mit der Auskoppelstruktur realisiertes Ornament der Beleuchtungseinrichtung und die Beleuchtungseinrichtung auf zwei Trennwänden und einer Tür mit Oberlicht. 5a , B show a realized with the coupling-out ornament of the lighting device and the lighting device on two partitions and a door with skylight.

AUSFÜHRUNGSBEISPIELE EMBODIMENTS

1a zeigt eine Trennwand 25, die eine Seite in einem Flugzeuginnenraum in zwei Teile trennt. Üblicherweise befindet sich eine zweite spiegelbildlich aufgebaute Trennwand 25 auf der anderen Seite des Flugzeuginnenraums, siehe 1b. In der Mitte ist zudem eine Tür 23 angebracht, die an der rechten Breitseite der Trennwand 25 mittels Scharnieren befestigt ist. Tür 23 und zweite Trennwand 25 sind in 1b gezeigt. Mit einer Befestigung 20 ist die Trennwand 25 an der Flugzeugstruktur verbunden. Die gekrümmte linke Breitseite ist an die Ausgestaltung des Flugzeuginnenraums angepasst. 1a shows a partition 25 separating one side in an airplane interior into two parts. Usually there is a second mirror-image partition wall 25 on the other side of the airplane interior, see 1b , There is also a door in the middle 23 attached to the right side of the dividing wall 25 is attached by hinges. door 23 and second partition 25 are in 1b shown. With a fastening 20 is the dividing wall 25 connected to the aircraft structure. The curved left broad side is adapted to the design of the aircraft interior.

Die Trennwand 25 enthält eine Beleuchtungseinrichtung, die großflächig und einseitig ein – wie in 5 gezeigt – ornamentiertes Beleuchtungsmuster erzeugt. Desweiteren enthält die Tür 23, alternativ die Trennwand 25, eine Druckausgleichsklappe 17, die an einem Gelenk 19 befestigt und in der Tür 23 vorfixiert ist und bei einem großen Druckunterschied zwischen den beiden Seiten der Trennwand in Richtung des geringeren Drucks ausschwingt. Damit die Druckausgleichsklappe 17 innerhalb der Beleuchtungseinrichtung ebenfalls ausgeleuchtet werden kann, wird mittels einer elektrischen Leitung 18 die Stromversorgung der Leuchtquelle für die Druckausgleichsklappe 17 ermöglicht, wobei die elektrische Leitung durch Teile eines später gezeigten Lichtleiters, die nicht mit Auskoppelstrukturen versehen sind, und das Gelenk 19 geführt wird. The partition 25 contains a lighting device, the large and one - sided as in 5 shown - ornamented lighting pattern generated. Furthermore, the door contains 23 , alternatively the partition 25 , a pressure equalization flap 17 attached to a joint 19 attached and in the door 23 is pre-fixed and swings at a large pressure difference between the two sides of the partition in the direction of lower pressure. So the pressure compensation flap 17 can also be illuminated within the lighting device is by means of an electrical line 18 the power supply of the light source for the pressure equalization flap 17 allows, wherein the electrical line through parts of a light guide shown later, which are not provided with Auskoppelstrukturen, and the joint 19 to be led.

Nach 2 besteht die Trennwand im Bereich der Befestigung der Tür (nicht gezeigt) aus einer Stützstruktur und der Beleuchtungseinrichtung, wobei die Tür über Scharniere 22 befestigt werden kann. Entlang der Breitseite (rechte Seite) der Beleuchtungseinrichtung sind LED 4 als Lichtquellen angeordnet, die von dieser Seite mittig in den später gezeigten Lichtleiter hineinleuchten. Auf der gegenüberliegenden Seite sind ebenfalls LED angeordnet, um einer Abschattung eines Bereiches der Trennwand durch die Druckausgleichsklappe 17 entgegenzuwirken. Die Lichtstärke der LED 4 wird individuell eingestellt. Muss die gesamte Breite der Trennwand ausgeleuchtet werden, ist die Lichtstärke hoch, wird nur ein Teil bis zur Druckausgleichsklappe 17 ausgeleuchtet, ist diese kleiner. Die LED 4 können einfarbig sein oder eine Farbwahl bzw. Farbmischung zulassen. To 2 the partition wall in the region of attachment of the door (not shown) consists of a supporting structure and the lighting device, the door being hinged 22 can be attached. Along the broad side (right side) of the lighting device are LED 4 arranged as light sources which illuminate from this side centered in the light guide shown later. On the opposite side are also LED arranged to shadow a portion of the partition by the pressure equalizing flap 17 counteract. The light intensity of the LED 4 is set individually. If the entire width of the partition must be illuminated, the light intensity is high, only a part of the pressure equalization flap 17 illuminated, this is smaller. The LED 4 can be monochrome or allow a color choice or color mixture.

Ein Ausschnitt der Trennwand, nahe eines Scharniers 22, ist in 3 vergrößert und im Schnitt gezeigt. Die Stützstruktur dient im Wesentlichen der Befestigung des Scharniers und einer mechanischen Stabilisierung der Beleuchtungseinrichtung 1. Die Beleuchtungseinrichtung 1 hat zwei Hauptschichten-Lichtleiter 2 und Stützschicht 11, die mit einer Einfassung 21 abgeschlossen und geschützt sind. Am Rand des flächigen Lichtleiters 2 wird von einer LED 4 als Lichtquelle Licht über eine Einkoppeleinrichtung 5 eingekoppelt. Gegenüber der Stützstruktur ist der Lichtleiter 2 von einer Reflexionsschicht 8 getrennt. Weitere Schichten werden anhand von 4 – nicht maßstabsgetreu – erläutert. Der Kante der Einkopplung gegenüberliegend ist eine Reflektorkante 28 aus einer aufgeklebten Folie angebracht, die die Kante und den Randbereich der Sicht- und Rückseite bedeckt. A section of the partition, near a hinge 22 , is in 3 enlarged and shown in section. The support structure essentially serves to fasten the hinge and to mechanically stabilize the illumination device 1 , The lighting device 1 has two main layers of optical fiber 2 and support layer 11 that with a surround 21 completed and protected. At the edge of the planar light guide 2 is from an LED 4 as a light source light via a coupling device 5 coupled. Opposite the support structure is the light guide 2 from a reflection layer 8th separated. Further layers are based on 4 - not to scale - explained. Opposite the edge of the coupling is a reflector edge 28 made of a glued foil that covers the edge and edge of the viewing and the back.

Die Beleuchtungseinrichtung 1 nach 3 besteht – von einer Rückseite 7 aus gesehen – aus der Reflexionsschicht 8, die auf dem Lichtleiter 2 mittels Klebepunkte 14 aufgebracht ist. Der Lichtleiter 2 besteht aus PMMA und ist mindestens 5 mm dick. Auf der der Reflexionsschicht 8 zugewandten Seite des Lichtleiters 2 ist eine Auskoppelstruktur 3, bestehend aus einer Mehrzahl von Punkten angeordnet. Die Auskoppelstruktur 3 besteht zum einen nur in Bereichen, die entsprechend des Ornaments von 5 ausgeleuchtet werden sollen, zum anderen nimmt die Anzahl bzw. die Größe der Punkte der Auskoppelstruktur 3 von der Lichtquelle zum anderen Ende des Lichtleiters 2 zu, wodurch die Auskopplung einer homogenen Lichtmenge pro Fläche aus einer immer kleiner werdenden Lichtmenge gewährleistet werden soll. The lighting device 1 to 3 exists - from a back 7 seen from - from the reflection layer 8th on the light guide 2 using adhesive dots 14 is applied. The light guide 2 consists of PMMA and is at least 5 mm thick. On the reflection layer 8th facing side of the light guide 2 is a decoupling structure 3 consisting of a plurality of points arranged. The coupling-out structure 3 exists on the one hand only in areas that correspond to the ornament of 5 On the other hand, the number or size of the points of the coupling-out structure increases 3 from the light source to the other end of the light guide 2 to, which is to ensure the extraction of a homogeneous amount of light per area from a smaller and smaller amount of light.

Eine Diffusionsschicht 9 schließt sich an den Lichtleiter 2 bzw. eine den Lichtleiter 2 an Stellen von Klebepunkten bedeckenden optischen Lackschicht 15 an. Die Diffusionsschicht 9 ist als Folie ausgebildet, die das Licht in der Ebene des Lichtleiters 2 innerhalb des Bereiches der Auskoppelstruktur 3 homogenisiert. Daran schließt sich eine Spiegelstruktur 10 an, die aus Stützschicht 11 und Spiegelschicht 12 besteht. Die Stützschicht 11 besteht aus PC und ist ca. 3 mm dick. Die Spiegelschicht 12 besteht aus auf die Stützschicht 11 aufgedampftem Silber und ist in den Teilen der Oberfläche durch Sandstrahlen abgetragen, in denen die Beleuchtung erfolgt. Durch das Sandstrahlen ist an diesen Stellen der Oberfläche die Stützschicht 11 aufgeraut. A diffusion layer 9 closes to the light guide 2 or one the light guide 2 in places of adhesive dots covering optical lacquer layer 15 at. The diffusion layer 9 is designed as a foil, which is the light in the plane of the light guide 2 within the range of the coupling-out structure 3 homogenized. This is followed by a mirror structure 10 on, from the backing layer 11 and mirror layer 12 consists. The support layer 11 consists of PC and is about 3 mm thick. The mirror layer 12 consists of on the support layer 11 vaporized silver and is removed in the parts of the surface by sandblasting, in which the illumination takes place. By sandblasting is at these points of the surface of the support layer 11 roughened.

Die Stützschicht 11 ist mit dem Lichtleiter 2 bzw. der Diffusionsschicht 9 verklebt; über einzelne Klebepunkte 14, die jeweils außerhalb der Auskoppelstruktur 3 angeordnet sind. Damit kommt es an den Klebestellen nicht zur ungewollten Lichtauskopplung. Das zur Positionierung der Klebepunkte 14 gesagte gilt auch für die Befestigung der übrigen Schichten, insoweit sie miteinander verklebt werden. Zur weiteren optischen Entkopplung ist eine optische Lackschicht 15 möglich, deren optische Brechzahl sich so stark von der Brechzahl des Lichtleiters 2 unterscheidet, dass es für im Wesentlichen parallel zum Lichtleiter 2 verlaufenden Lichtstrahlen zu Totalreflexionen kommt. Die optische Lackschicht ist optional. The support layer 11 is with the light guide 2 or the diffusion layer 9 bonded; about individual adhesive dots 14 , each outside the decoupling structure 3 are arranged. This does not cause unwanted light extraction at the splices. The positioning of the adhesive dots 14 The same applies to the attachment of the remaining layers, insofar as they are glued together. For further optical decoupling is an optical lacquer layer 15 possible, whose optical refractive index is so strong on the refractive index of the light guide 2 makes it different for essentially parallel to the light pipe 2 extending light rays to total reflections comes. The optical lacquer layer is optional.

In 4 ist gezeigt, dass zusätzlich auf die Stützschicht 11 eine Dekorschicht 16 aufgeklebt ist. Diese Dekorschicht 16 kann auf Bereiche der Beleuchtungseinrichtung 1 aufkaschiert sein, die nicht beleuchtet sind. Alternativ kann bei entsprechender dünner Schichtdicke oder Öffnungen in der Dekorschicht 16 diese auch auf beleuchtete Bereiche aufgebracht sein. In 4 is shown in addition to the backing layer 11 a decorative layer 16 is glued on. This decorative layer 16 can be applied to areas of the lighting device 1 be laminated, which are not lit. Alternatively, with a corresponding thin layer thickness or openings in the decorative layer 16 These can also be applied to illuminated areas.

Durch diese relative Anordnung von Auskoppelstruktur 3, Spiegelschicht 12, Klebepunkten 14 und ggf. einer Dekorschicht, wie in 5 gezeigt, lassen sich Ornamente und viele zusätzliche optische Effekte kreieren. Due to this relative arrangement of coupling-out structure 3 , Mirror layer 12 , Adhesive dots 14 and optionally a decorative layer, as in 5 shown, ornaments and many additional visual effects can be created.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1
Beleuchtungseinrichtung lighting device
2 2
Lichtleiter optical fiber
3 3
Auskoppelstruktur outcoupling
4 4
Lichtquelle light source
5 5
Einkoppeleinrichtung launching device
6 6
Sichtseite Main page
7 7
Rückseite back
8 8th
Reflexionsschicht reflective layer
9 9
Diffusionsschicht diffusion layer
10 10
Spiegelstruktur mirror structure
11 11
Stützschicht backing
12 12
Spiegelschicht mirror layer
14 14
Klebepunkte adhesive dots
15 15
Lackschicht paint layer
16 16
Dekorschicht decorative layer
17 17
Druckausgleichsklappe Pressure equalization valve
18 18
Elektrische Leitung Electrical line
19 19
Gelenk joint
20 20
Befestigung attachment
21 21
Einfassung mount
22 22
Scharnier hinge
23 23
Tür door
24 24
Türoberlicht Door skylight
25 25
Trennwand partition wall
26 26
Oberlichtführung Skylight leadership
27 27
Airconditioning Airconditioning
28 28
Reflexionskante reflection edge

Claims (20)

Beleuchtungseinrichtung (1) für ein Flugzeug, mit • einem flächigen Lichtleiter (2) aus Kunststoff, wobei der Lichtleiter eine über die Oberfläche verteilte Auskoppelstruktur (3) enthält, • einer Lichtquelle (4), • einer Einkoppeleinrichtung (5), die das Licht der Lichtquelle in den Lichtleiter (2) einkoppelt. Lighting device ( 1 ) for an aircraft, having • a planar light guide ( 2 ) made of plastic, wherein the light guide distributed over the surface decoupling structure ( 3 ), • a light source ( 4 ), • a coupling device ( 5 ), which illuminates the light from the light source ( 2 ). Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Auskoppelstruktur (3) aus einer Bedruckung oder einer Oberflächenmodifizierung durch Laserbestrahlung besteht. Lighting device according to claim 1, wherein the coupling-out structure ( 3 ) consists of a printing or a surface modification by laser irradiation. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, mit einer Sichtseite (6) und einer Rückseite (7), wobei die Auskoppelstruktur (3) auf der Rückseite (7) angebracht ist. Lighting device according to one of the preceding claims, with a visible side ( 6 ) and a back ( 7 ), the coupling-out structure ( 3 ) on the back side ( 7 ) is attached. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei auf die Auskoppelstruktur (3) eine Reflexionsschicht (8), vorzugsweise eine Reflexionsfolie, angebracht ist. Lighting device according to one of the preceding claims, wherein the coupling-out structure ( 3 ) a reflection layer ( 8th ), preferably a reflection foil, is attached. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 3, wobei auf der Sichtseite (6) eine Diffusionsschicht (9) angebracht ist. Lighting device according to claim 3, wherein on the visible side ( 6 ) a diffusion layer ( 9 ) is attached. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 2, wobei auf der Sichtseite (2) eine Spiegelstruktur (10) angebracht ist, vorzugsweise durch eine Diffusionsschicht (9) vom Lichtleiter (2) getrennt. Lighting device according to claim 2, wherein on the visible side ( 2 ) a mirror structure ( 10 ), preferably by a diffusion layer ( 9 ) from the light guide ( 2 ) separated. Beleuchtungseinrichtung nach dem vorherigen Anspruch, wobei die Spiegelstruktur (10) aus einer transparenten Stützschicht (11) und einer aufgedampften Spiegelschicht (12), vorzugsweise aus Silber, besteht und die Spiegelschicht (10) an Teilen der Oberfläche abgetragen ist. Lighting device according to the preceding claim, wherein the mirror structure ( 10 ) from a transparent supporting layer ( 11 ) and a vapor-deposited mirror layer ( 12 ), preferably of silver, and the mirror layer ( 10 ) is removed on parts of the surface. Beleuchtungseinrichtung nach dem vorherigen Anspruch, wobei die Teile der Oberfläche, an denen die Spiegelschicht (10) abgetragen wurde mit den Teilen der Oberfläche übereinstimmen, an denen die Auskoppelstruktur (3) aufgebracht wurde. Lighting device according to the preceding claim, wherein the parts of the surface on which the mirror layer ( 10 ) was coincident with the parts of the surface on which the coupling-out structure ( 3 ) was applied. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, wobei der Lichtleiter (2) aus PMMA und die transparente Stützschicht (11) aus PC bestehen. Lighting device according to one of claims 7 or 8, wherein the light guide ( 2 ) of PMMA and the transparent support layer ( 11 ) consist of PC. Beleuchtungseinrichtung einem der Ansprüche 4 oder 6, wobei der Lichtleiter (2) und die Reflexionsschicht (8) und/oder die Spiegelstruktur (10) und der Lichtleiter (2) miteinander verklebt sind und die Klebepunkte (14) an Stellen vorgegeben sind, an denen keine Auskoppelstruktur (4) angebracht wurde. Lighting device according to one of claims 4 or 6, wherein the light guide ( 2 ) and the reflection layer ( 8th ) and / or the mirror structure ( 10 ) and the light guide ( 2 ) are glued together and the adhesive dots ( 14 ) are given at locations where no decoupling structure ( 4 ) was attached. Beleuchtungseinrichtung nach dem vorherigen Anspruch, wobei an der Seite der Beleuchtungseinrichtung, an der der Kleber angebracht werden soll, zuvor eine optische Lackschicht (15) angebracht wurde. Lighting device according to the preceding claim, wherein on the side of the illumination device to which the adhesive is to be attached, previously an optical lacquer layer ( 15 ) was attached. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei auf einer Sichtseite (6) eine ausgedünnte Dekorschicht (16), vorzugsweise aus Stoff, Stein, Holzfurnier oder Leder aufkaschiert ist. Lighting device according to one of the preceding claims, wherein on a visible side ( 6 ) a thinned decorative layer ( 16 ), preferably laminated from fabric, stone, wood veneer or leather. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Lichtquelle (4) eine Leuchtdiode ist, die etwa mittig bezüglich einer Schichtdicke des Lichtleiters (2) angebracht wird. Lighting device according to one of the preceding claims, wherein the light source ( 4 ) is a light emitting diode, which is approximately centrally with respect to a layer thickness of the light guide ( 2 ) is attached. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Lichtleiter zuerst bedruckt und dann tiefgezogen oder der Lichtleiter (2) zuerst tiefgezogen und dann laserbehandelt wird. Lighting device according to one of the preceding claims, wherein the optical fiber printed first and then deep-drawn or the optical fiber ( 2 ) first deep-drawn and then laser-treated. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, die in eine Trennwand (25), eine Tür (23), ein Türoberlicht (24), eine Deckenabdeckung oder Wandabdeckung eingebracht ist. Lighting device according to one of the preceding claims, which is in a partition ( 25 ), a door ( 23 ), a door overhead light ( 24 ), a ceiling cover or wall cover is inserted. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei dem Kunststoff des Lichtleiters (2) eine brandhemmende Substanz zugesetzt ist. Lighting device according to one of the preceding claims, wherein the plastic of the light guide ( 2 ) a fire retardant substance is added. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei eine Druckausgleichsklappe (17) beabstandet vom Rand der Beleuchtungseinrichtung eingebracht ist und von sich gegenüberliegenden Seiten des Lichtleiters (2) Einkoppeleinrichtungen (5) vorgesehen sind. Lighting device according to one of the preceding claims, wherein a pressure equalizing flap ( 17 ) spaced from the edge of the illumination device is introduced and from opposite sides of the light guide ( 2 ) Coupling devices ( 5 ) are provided. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 17, wobei für die Druckausgleichsklappe (17) separate Einkoppeleinrichtungen (3) vorgesehen sind, deren zugeordnete Lichtquelle (4) über eine durch Gelenke (19) der Druckausgleichsklappe (17) geführte elektrische Leitung (18) gespeist wird. Lighting device according to claim 17, wherein for the pressure compensation flap ( 17 ) separate coupling devices ( 3 ) are provided whose associated light source ( 4 ) over one by joints ( 19 ) of the pressure compensation flap ( 17 ) guided electrical line ( 18 ) is fed. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei eine Reflexionskante (29) an der der Einkoppeleinrichtung (3) gegenüberliegenden Seite des Lichtleiters (2) angebracht ist. Lighting device according to one of the preceding claims, wherein a reflection edge ( 29 ) at the input device ( 3 ) opposite side of the light guide ( 2 ) is attached. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 15, bei der die Tür (23) ein Türoberlicht (24) enthält, wobei das Türoberlicht (24) beweglich ist und beim Öffnen der Tür zumindest teilweise in die Tür (23) hineinfährt.Lighting device according to claim 15, wherein the door ( 23 ) a door overlight ( 24 ), whereby the turret ( 24 ) is movable and when opening the door at least partially in the door ( 23 ) into it.
DE102015104572.9A 2015-03-26 2015-03-26 Lighting device for aircraft interiors Withdrawn DE102015104572A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015104572.9A DE102015104572A1 (en) 2015-03-26 2015-03-26 Lighting device for aircraft interiors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015104572.9A DE102015104572A1 (en) 2015-03-26 2015-03-26 Lighting device for aircraft interiors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015104572A1 true DE102015104572A1 (en) 2016-09-29

Family

ID=56889485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015104572.9A Withdrawn DE102015104572A1 (en) 2015-03-26 2015-03-26 Lighting device for aircraft interiors

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015104572A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016104113A1 (en) 2016-03-07 2017-09-07 Lisa Dräxlmaier GmbH FLAT LIGHTING DEVICE FOR PARTITION WALLS IN AIRPLANE INTERIORS
DE102018105571A1 (en) * 2018-03-12 2019-09-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle and method for its production
DE102018207781A1 (en) * 2018-05-17 2019-11-21 Audi Ag Actuating element for a motor vehicle and motor vehicle

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008017345A1 (en) * 2008-04-04 2008-11-27 Daimler Ag Automobile interior ambient lighting has a metallic coating with translucent local pictogram
DE102009001170A1 (en) * 2009-02-26 2010-09-02 Evonik Röhm Gmbh Light for room lighting, has light emitting diode lighting unit, edge and light conductor, which distribute light of light emitting diode lighting unit in laminar manner
DE202011003169U1 (en) * 2011-02-24 2011-05-05 Weyer, Andreas lighting device
DE102010019916A1 (en) * 2010-05-07 2011-11-10 Dorma Gmbh + Co. Kg sanitary facilities
US20120051088A1 (en) * 2010-08-25 2012-03-01 Qualcomm Mems Technologies, Inc. Methods of manufacturing illumination systems
DE102012109898A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-17 Webasto SE Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials
DE102013008433A1 (en) * 2013-05-17 2014-11-20 Lisa Dräxlmaier GmbH Flat device for illuminating the interior of a vehicle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008017345A1 (en) * 2008-04-04 2008-11-27 Daimler Ag Automobile interior ambient lighting has a metallic coating with translucent local pictogram
DE102009001170A1 (en) * 2009-02-26 2010-09-02 Evonik Röhm Gmbh Light for room lighting, has light emitting diode lighting unit, edge and light conductor, which distribute light of light emitting diode lighting unit in laminar manner
DE102010019916A1 (en) * 2010-05-07 2011-11-10 Dorma Gmbh + Co. Kg sanitary facilities
US20120051088A1 (en) * 2010-08-25 2012-03-01 Qualcomm Mems Technologies, Inc. Methods of manufacturing illumination systems
DE202011003169U1 (en) * 2011-02-24 2011-05-05 Weyer, Andreas lighting device
DE102012109898A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-17 Webasto SE Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials
DE102013008433A1 (en) * 2013-05-17 2014-11-20 Lisa Dräxlmaier GmbH Flat device for illuminating the interior of a vehicle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016104113A1 (en) 2016-03-07 2017-09-07 Lisa Dräxlmaier GmbH FLAT LIGHTING DEVICE FOR PARTITION WALLS IN AIRPLANE INTERIORS
DE102018105571A1 (en) * 2018-03-12 2019-09-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle and method for its production
DE102018207781A1 (en) * 2018-05-17 2019-11-21 Audi Ag Actuating element for a motor vehicle and motor vehicle
DE102018207781B4 (en) 2018-05-17 2023-04-27 Audi Ag Actuating element for a motor vehicle and motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016110054B4 (en) Lighting device and interior judgment for a vehicle
DE10313068B4 (en) Vehicle roof with a sliding cover with a luminous surface
DE10313067B4 (en) Vehicle roof with a non-transparent lid with a luminous surface
DE102016009660A1 (en) Illuminated trim
DE102011016417A1 (en) Luminous molding, in particular decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE19859195A1 (en) Sight integrated component part of compound material with at least one carrier layer and at least partly light permeable decorative layer also light reflecting surface for background illumination of decorative layer
DE102015122689A1 (en) Backlit device with lighting through decorative coated surfaces
DE102016217949A1 (en) Vehicle interior trim part and light element
EP2028046A1 (en) Decorative body
DE102014006490A1 (en) Flat lighting element for the interior trim of a vehicle
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE102005017639B4 (en) Optical fiber arrangement and method for producing such
DE102015104572A1 (en) Lighting device for aircraft interiors
DE102010001499A1 (en) Multilayer illuminable luggage rack i.e. flat light, for use in car that is utilized for transportation of passenger, has rod-shaped light fed in edge into transparent plastic layer and scattered into passenger compartment
DE102008025256A1 (en) Interior fitting component i.e. glove box, for motor vehicle, has lamp emitting light that is guided on light emitting surface, where light in light radiating position is radiated to surface in direction of interior fitting parts
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
EP2152544B1 (en) Illumination device for illuminating the inside of a vehicle
DE102014010563A1 (en) Lighting arrangement for a motor vehicle and method for operating a lighting arrangement
DE102016225153B4 (en) lighting unit
DE102016104113B4 (en) FLAT LIGHTING DEVICE FOR PARTITION WALLS IN AIRPLANE INTERIORS
DE102014102355A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102008054563B4 (en) Perforated reflector rail for connection with decorative materials
DE202005009098U1 (en) Light emitting strip or block for installation in e.g. furniture has side-mounted light source
DE102015117125A1 (en) furniture board
DE102018004528B4 (en) Vehicle lighting device with an elongated light guide and a cover

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R120 Application withdrawn or ip right abandoned