DE102012109898A1 - Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials - Google Patents

Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials Download PDF

Info

Publication number
DE102012109898A1
DE102012109898A1 DE201210109898 DE102012109898A DE102012109898A1 DE 102012109898 A1 DE102012109898 A1 DE 102012109898A1 DE 201210109898 DE201210109898 DE 201210109898 DE 102012109898 A DE102012109898 A DE 102012109898A DE 102012109898 A1 DE102012109898 A1 DE 102012109898A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
plate
glazing component
area
scattering particles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE201210109898
Other languages
German (de)
Inventor
Oliver Kleinert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto SE
Original Assignee
Webasto SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto SE filed Critical Webasto SE
Priority to DE201210109898 priority Critical patent/DE102012109898A1/en
Publication of DE102012109898A1 publication Critical patent/DE102012109898A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10018—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising only one glass sheet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/208—Sun roofs; Windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
    • B60Q3/745—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps using lighting panels or mats, e.g. electro-luminescent panels, LED mats
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0063—Means for improving the coupling-out of light from the light guide for extracting light out both the major surfaces of the light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2333/00—Polymers of unsaturated acids or derivatives thereof
    • B32B2333/04—Polymers of esters
    • B32B2333/12—Polymers of methacrylic acid esters, e.g. PMMA, i.e. polymethylmethacrylate
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • G02B6/0041—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles provided in the bulk of the light guide

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Abstract

The glazing component has a flat plate (1) for illuminating an inner space, where the light is coupled to front side (6) of the plate. The plate has two planar regions (3,4,5) that are connected to each other, where the planar regions are provided with the respective light-conducting materials. The planar regions are transparent with same refractive index. The former light-conducting material is made from polymethyl methacrylate, particularly without light scattering particles, while the latter light-conducting material is made form polymethyl methacrylate with the light-scattering particles. Independent claims are also included for the following: (1) an illumination system with an optical fiber elements for transmitting the light from an illumination unit to the front side of the plate; and (2) a method for manufacturing a glazing component.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verglasungskomponente zur Beleuchtung eines Innenraums, insbesondere eines Fahrzeugs, ein Beleuchtungssystem mit einer solchen Verglasungskomponente und ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Verglasungskomponente.The invention relates to a glazing component for illuminating an interior, in particular of a vehicle, an illumination system with such a glazing component and a method for producing such a glazing component.

Aus dem Dokument DE 10360729 B4 ist eine Innenraumleuchte für ein Verkehrsmittel bekannt, bei der in eine Verbundglasscheibe eine Innenraumleuchte mit einer Platine mit Leuchtdioden und Elektronik integriert ist. From the document DE 10360729 B4 is an interior light for a means of transport is known in which in a laminated glass, an interior light is integrated with a board with light emitting diodes and electronics.

Eine zu lösende Aufgabe besteht darin, ein verbessertes Konzept für Verglasungen anzugeben, über die gleichzeitig eine Beleuchtung erfolgen kann, welches sich insbesondere durch verringerten Aufwand in Herstellung und Verarbeitung auszeichnet. An object to be solved is to provide an improved concept for glazing over which illumination can take place at the same time, which is characterized in particular by reduced expenditure in production and processing.

Diese Aufgabe wird mit dem Gegenstand der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Weiterbildungen und Ausgestaltungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. This object is achieved with the subject matter of the independent claims. Further developments and embodiments are the subject of the dependent claims.

Das verbesserte Konzept basiert auf der Idee, eine scheibenförmige beziehungsweise flache Platte mit Bereichen unterschiedlicher Materialien zu gestalten, wobei die Platte vollständig lichtleitfähig ist und wenigstens einer der Bereiche lichtstreuende Partikel im Material umfasst, die eine Lichtauskopplung in diesem Bereich ermöglichen. Dadurch können beispielsweise in einer an sich transparenten Platte definierte Beleuchtungsbereiche vorgesehen werden. The improved concept is based on the idea of designing a disc-shaped or flat plate with regions of different materials, wherein the plate is completely photoconductive and at least one of the regions comprises light-scattering particles in the material which allow light extraction in this region. As a result, defined lighting areas can be provided, for example, in a transparent plate.

In einer Ausführungsform des verbesserten Konzepts wird eine Verglasungskomponente mit einer flächigen Platte zur Beleuchtung eines Innenraums vorgeschlagen, bei der die Platte zur Einkopplung von Licht an einer Stirnseite der Platte eingerichtet ist. Die Platte weist einen ersten flächigen Bereich und einen zweiten flächigen Bereich auf, die stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Dabei besteht der erste Bereich aus einem ersten lichtleitenden Material und der zweite Bereich aus einem zweiten lichtleitenden Material, in dem lichtstreuende Partikel enthalten sind. Ebenso ist es möglich, eine Aufteilung in mehrere Bereiche vorzunehmen, sodass die Platte beispielsweise eine Gruppe erster flächiger Bereiche und eine Gruppe zweiter flächiger Bereiche aufweist, wobei die beiden Gruppen stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Jede Gruppe umfasst wenigstens einen Bereich. Insbesondere wird jeweils durch die Gesamtheit aller Bereiche eine zusammenhängende Fläche der flächigen Platte gebildet. Hierbei bestehen die ersten Bereiche aus dem ersten Material und die zweiten Bereiche aus dem zweiten Material, in dem die lichtstreuenden Partikel enthalten sind. In one embodiment of the improved concept, a glazing component with a flat plate for illuminating an interior space is proposed, in which the plate is set up for coupling in light on an end face of the plate. The plate has a first area region and a second area area, which are connected to one another in a material-locking manner. In this case, the first region consists of a first photoconductive material and the second region of a second photoconductive material in which light-scattering particles are contained. Likewise, it is possible to divide into several areas, so that the plate has, for example, a group of first area areas and a group of second area areas, wherein the two groups are connected to one another in a material-locking manner. Each group comprises at least one area. In particular, a coherent surface of the flat plate is formed in each case by the totality of all areas. In this case, the first regions consist of the first material and the second regions of the second material in which the light-scattering particles are contained.

Bei den verschiedenen Ausführungsformen der Verglasungskomponente nach dem verbesserten Konzept kann an einer oder mehreren Stirnseiten der Platte Licht eingekoppelt werden, welches sich durch das lichtleitende Material im Wesentlichen über die gesamte Platte verbreitet. Aufgrund von Reflektionen an den Hauptflächen der Platte findet regulär kein oder nur ein geringer Lichtaustritt über die Hauptflächen statt, was auf die unterschiedlichen Brechungsindizes zwischen Platte und Umgebung zurückzuführen ist. In dem zweiten Bereich oder in der Gruppe zweiter flächiger Bereiche wird jedoch das in der Platte geleitete Licht an den lichtstreuenden Partikeln gestreut, also in seinem Winkel so verändert, dass ein Austritt über die Oberfläche der Platte möglich wird. Für einen Betrachter erfolgt somit ein Lichtaustritt aus der lichtleitenden Platte lediglich in dem zweiten Bereich beziehungsweise in den zweiten Bereichen. Somit lassen sich in einfacher Weise flexible Lichtszenarien erzeugen. Anders ausgedrückt können beleuchtete und unbeleuchtete Bereiche gestalterisch frei dargestellt werden. In the various embodiments of the glazing component of the improved concept, light may be coupled in at one or more end faces of the panel which propagates through the photoconductive material substantially over the entire panel. Due to reflections on the major surfaces of the plate, there is usually no or little light leakage across the major surfaces, due to the different refractive indices between the plate and the environment. In the second region or in the group of second planar regions, however, the light conducted in the plate is scattered by the light-scattering particles, that is, its angle is changed so that an exit via the surface of the plate becomes possible. For a viewer, therefore, a light exit from the photoconductive plate takes place only in the second region or in the second regions. Thus, flexible light scenarios can be generated in a simple manner. In other words, illuminated and unlit areas can be displayed freely in terms of design.

Vorzugsweise sind das erste lichtleitende Material und das zweite lichtleitende Material transparent oder im Wesentlichen transparent, sodass der erste und der zweite Bereich beziehungsweise die entsprechenden Gruppen von Bereichen transparent sind.Preferably, the first photoconductive material and the second photoconductive material are transparent or substantially transparent such that the first and second regions or groups of regions are transparent.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn erstes und zweites Material beziehungsweise der erste und der zweite Bereich den gleichen Brechungsindex aufweisen. Damit sind bei ausgeschalteter Lichtquelle, also keiner seitlichen Einkopplung von Licht in die Platte, die Bereiche für einen Betrachter optisch nicht zu unterscheiden. Dadurch entsteht bei fehlender Einkopplung von Licht ein verbesserter Gesamteindruck der Platte. Furthermore, it is advantageous if first and second material or the first and the second region have the same refractive index. Thus, with the light source switched off, ie no lateral coupling of light into the plate, the areas for a viewer are optically indistinguishable. This results in the absence of coupling of light an improved overall impression of the plate.

Die lichtstreuenden Partikel im zweiten Material sind vorzugsweise mit bloßem Auge nicht erkennbar. Dadurch wird die Transparenz des zweiten Materials beziehungsweise des zweiten Bereichs erhalten beziehungsweise verbessert. The light-scattering particles in the second material are preferably not visible to the naked eye. As a result, the transparency of the second material or the second region is maintained or improved.

In verschiedenen Ausführungsformen der Verglasungskomponente ist das erste Material ein Polymethylmethacrylat, kurz PMMA, welches keine lichtstreuenden Partikel umfasst. Das zweite Material ist beispielsweise ebenfalls PMMA, in dem aber lichtstreuende Partikel enthalten sind. Alternativ können auch andere Materialien, insbesondere transparente Kunststoffe verwendet werden, jeweils mit oder ohne lichtstreuende Partikel.In various embodiments of the glazing component, the first material is a polymethylmethacrylate, PMMA for short, which does not comprise light-diffusing particles. The second material is also PMMA, for example, but in which light-scattering particles are contained. Alternatively, other materials, in particular transparent plastics can be used, each with or without light-scattering particles.

Bei der Herstellung von Platten mit solchen Kunststoffen wie PMMA wird das Grundmaterial üblicherweise als Granulat bereitgestellt, welches in einem Spritzgußverfahren verarbeitet wird. Vorzugsweise wird die Platte in einem Zweikomponenten-Spritzgußverfahren herstellt. Dabei sind die zwei Komponenten durch das erste und das zweite Material gebildet. Bei der Verarbeitung wird beispielsweise eine der zwei Komponenten für den ersten Bereich beziehungsweise die Gruppe erster Bereiche und die andere der zwei Komponenten für den zweiten Bereich beziehungsweise die Gruppe zweiter Bereiche verwendet. In the manufacture of sheets with such plastics as PMMA, the base material is usually provided as granules, which are processed in an injection molding process. Preferably, the plate is produced in a two-component injection molding process. In this case, the two components are formed by the first and the second material. In the processing, for example, one of the two components is used for the first region or the group of first regions and the other of the two components for the second region or the group of second regions.

In einer besonderen Ausgestaltungsform der Verglasungskomponente ist eine der Hauptflächen der Platte mit einer getönten Schicht versehen, die stoffschlüssig mit der Platte verbunden ist. Beispielsweise wird die Platte an eine getönte Scheibe aus Einscheiben-Sicherheitsglas, ESG, befestigt, etwa durch Laminierung. In a particular embodiment of the glazing component, one of the main surfaces of the plate is provided with a tinted layer, which is firmly bonded to the plate. For example, the plate is attached to a tinted disc of toughened safety glass, ESG, such as by lamination.

Die verschiedenen Ausführungsformen der Verglasungskomponente können mit einer planen Platte ausgeführt werden oder alternativ mit einer nicht-planaren Platte, die etwa eine Krümmung aufweist. The various embodiments of the glazing component may be implemented with a planar plate or alternatively with a non-planar plate having approximately a curvature.

Die verschiedenen Ausführungsformen der Verglasungskomponente können beispielsweise in einer Dachverglasung eines Fahrzeugs oder auch für Heckscheiben oder Seitenscheiben eines Fahrzeugs verwendet werden. Der oder die zweiten Bereiche mit den lichtaustreuenden Partikeln können beispielsweise neben einer reinen Beleuchtungsfunktion auch zur Signalisierung verwendet werden, die durch die Ausgestaltung der Bereiche definiert ist. The various embodiments of the glazing component can be used, for example, in a roof glazing of a vehicle or also for rear windows or side windows of a vehicle. The one or more second regions with the light-scattering particles can also be used, for example, in addition to a pure illumination function for signaling, which is defined by the configuration of the regions.

Eine Ausführungsform eines Beleuchtungssystems umfasst eine Verglasungskomponente gemäß einer der zuvor beschriebenen Ausführungsformen und ferner Beleuchtungsmittel, die derart angeordnet sind, dass Licht an wenigstens einer Stirnseite der Platte eingekoppelt wird. Die Beleuchtungsmittel sind beispielsweise durch eine Lichtquelle gebildet. Eine solche Lichtquelle kann beispielsweise eine oder mehrere Leuchtdioden umfassen. An embodiment of an illumination system comprises a glazing component according to one of the previously described embodiments, and further illumination means, which are arranged such that light is coupled to at least one end face of the plate. The illumination means are formed for example by a light source. Such a light source may comprise, for example, one or more light-emitting diodes.

Die Beleuchtungsmittel können unmittelbar an der Stirnseite der Platte angeordnet sein oder aber entfernt von der Stirnseite, wobei im letzteren Fall Lichtleitelemente in dem Beleuchtungssystem vorgesehen sind, welche das Licht von dem Beleuchtungsmittel zu der wenigstens einen Stirnseite der Platte übertragen. The illumination means may be disposed directly on the face of the plate or away from the face, in the latter case light guiding elements being provided in the illumination system which transmit the light from the illumination means to the at least one face of the plate.

In einer Ausführungsform eines Verfahrens zur Herstellung einer Verglasungskomponente wird eine flächige, insbesondere transparente Platte in einem Zweikomponenten-Spritzgussverfahren ausgebildet. Dies geschieht derart, dass die Platte einen ersten flächigen Bereich und einen zweiten flächigen Bereich beziehungsweise eine Gruppe erster flächiger Bereiche und eine Gruppe zweiter flächiger Bereiche aufweist, die zusammen stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Dabei besteht eine der zwei Komponenten aus einem ersten lichtleitenden Material und bildet den ersten Bereich aus, während die andere der zwei Komponenten aus einem zweiten lichtleitenden Material besteht, in dem lichtstreuende Partikel enthalten sind, und den zweiten Bereich ausbildet.In one embodiment of a method for producing a glazing component, a flat, in particular transparent plate is formed in a two-component injection molding process. This is done in such a way that the plate has a first areal area and a second areal area or a group of first areal areas and a group of second areal areas which are connected to one another cohesively. In this case, one of the two components consists of a first photoconductive material and forms the first region, while the other of the two components consists of a second photoconductive material, in which light-scattering particles are contained, and forms the second region.

Weitere besondere Ausgestaltungen des Herstellungsverfahrens der Verglasungskomponente ergeben sich unmittelbar aus den zuvor beschriebenen Ausführungsformen für die Verglasungskomponente selbst. Further special embodiments of the production method of the glazing component result directly from the previously described embodiments for the glazing component itself.

Die Erfindung wird nachfolgend an mehreren Ausführungsbeispielen anhand der Figuren näher erläutert. Funktion- beziehungsweise wirkungsgleiche Elemente tragen hierbei gleiche Bezugszeichen. Soweit einzelne Elemente für eine der Figuren beschrieben sind, wird deren Beschreibung in den nachfolgenden Figuren nicht zwingend wiederholt.The invention will be explained in more detail below with reference to several embodiments with reference to FIGS. Functionally or functionally identical elements carry the same reference numerals. As far as individual elements are described for one of the figures, their description is not necessarily repeated in the following figures.

Es zeigen:Show it:

1 eine Draufsicht einer möglichen Ausführungsform einer Platte einer Verglasungskomponente, 1 a top view of a possible embodiment of a plate of a glazing component,

2 eine Schnittansicht der Platte aus 1, 2 a sectional view of the plate 1 .

3 eine Detailansicht einer Ausführungsform einer Platte, und 3 a detailed view of an embodiment of a plate, and

4 eine Ausführungsform einer Verglasungskomponente. 4 an embodiment of a glazing component.

1 zeigt eine Ausführungsform einer Verglasungskomponente mit einer flächigen Platte 1 in einer Draufsicht. Die Platte 1 ist durch mehrere Bereiche 3, 4, 5 gebildet, die jeweils stoffschlüssig miteinander verbunden sind. Der erste flächige Bereich 5 besteht aus einem ersten lichtleitenden Material, welches vorzugsweise transparent ist. Durch die Bereiche 3, 4 wird eine Gruppe zweiter Bereiche gebildet, die jeweils aus einem zweiten lichtleitenden Material bestehen, in dem jeweils lichtstreuende Partikel enthalten sind. Vorzugsweise sind auch die zweiten Bereiche 3, 4 transparent. An einer Stirnseite 6 der Platte 1 sind Beleuchtungsmittel 2 in Form einer Lichtquelle angeordnet, die ein Einkoppeln von Licht in die Stirnseite 6 der Platte 1 ermöglichen. 1 shows an embodiment of a glazing component with a flat plate 1 in a top view. The plate 1 is through several areas 3 . 4 . 5 formed, which are each connected cohesively to each other. The first area 5 consists of a first photoconductive material, which is preferably transparent. Through the areas 3 . 4 a group of second regions is formed, each consisting of a second photoconductive material, in each of which light-diffusing particles are contained. Preferably, the second areas are also 3 . 4 transparent. At one end 6 the plate 1 are lighting means 2 arranged in the form of a light source, which is a coupling of light in the front side 6 the plate 1 enable.

In der schematischen Darstellung der 1 ist die Lichtquelle 2 lediglich als punktförmige Lichtquelle dargestellt, kann sich jedoch über größere längliche Bereiche, insbesondere über die gesamte Länge der Stirnseite 6 erstrecken. Zudem ist es in Abwandlungen auch möglich, an anderen Stirnseiten der Platte 1 Licht einzukoppeln. In the schematic representation of 1 is the light source 2 but shown as a point-shaped light source, but can over longer elongated areas, in particular over the entire length of the front page 6 extend. It is also in Modifications also possible on other faces of the plate 1 To couple light.

Durch das Vorsehen der Beleuchtungsmittel 2 an der Platte 1 stellt die in 1 dargestellte Ausführungsform gleichzeitig ein Beleuchtungssystem dar. By providing the illumination means 2 at the plate 1 represents the in 1 illustrated embodiment simultaneously represents a lighting system.

Vorzugsweise weisen die ersten und zweiten Bereiche 3, 4, 5 den gleichen Brechungsindex auf. Dadurch wird erreicht, dass Übergänge zwischen den Bereichen nicht sichtbar sind, sodass bei ausgeschalteter Lichtquelle ein einheitlicher Gesamteindruck der Platte 1 entsteht. Bei eingeschalteter Lichtquelle erfolgt in den zweiten Bereichen 3, 4 ein Transport des Lichts in der Platte 1 bei gleichzeitiger Streuung des Lichts, was zu einer Auskopplung des Lichts über eine oder beide Hauptflächen der Platte 1 führt. Die Streuung des Lichts erfolgt über die im Material der zweiten Bereiche 3, 4 enthaltenen lichtstreuenden Partikel, was später mit Verweis auf 3 ausführlicher erläutert wird. Der erste Bereich 5 enthält keine lichtstreuenden Partikel und dient lediglich der Weiterleitung des Lichts innerhalb der Platte 1. Preferably, the first and second regions 3 . 4 . 5 the same refractive index. This ensures that transitions between the areas are not visible, so that when the light source is switched off a uniform overall impression of the plate 1 arises. When the light source is switched on takes place in the second areas 3 . 4 a transport of light in the plate 1 with simultaneous scattering of the light, resulting in a coupling of the light over one or both major surfaces of the plate 1 leads. The scattering of the light takes place over that in the material of the second regions 3 . 4 contained light-scattering particles, which later with reference to 3 will be explained in more detail. The first area 5 Contains no light-scattering particles and serves only to forward the light within the plate 1 ,

Beispielsweise sind sowohl das erste Material des ersten Bereichs 5 als auch das zweite Material der zweiten Bereiche 3, 4 auf Basis des gleichen Grundmaterials gebildet. Beispielsweise ist das erste Material Polymethylmethacrylat, kurz PMMA, ohne lichtstreuende Partikel, während das zweite Material PMMA ist, in dem lichtstreuende Partikel enthalten sind. Alternativ können auch andere Materialien, insbesondere Kunststoffe verwendet werden. For example, both are the first material of the first area 5 as well as the second material of the second regions 3 . 4 formed on the basis of the same basic material. For example, the first material is polymethyl methacrylate, PMMA for short, with no light scattering particles, while the second material is PMMA, which contains light scattering particles. Alternatively, other materials, in particular plastics can be used.

In 2 ist eine Schnittansicht entlang der Schnittlinie A-A' durch die Platte 1 dargestellt. Hierbei wird erkennbar, dass in den zweiten Bereichen 3, 4 eine Lichtauskopplung im Wesentlichen senkrecht zu den Hauptflächen der Platte 1 erfolgt, während in den ersten Bereichen 5 lediglich ein Lichttransport erfolgt. In 2 is a sectional view taken along the section AA 'through the plate 1 shown. Here it becomes apparent that in the second areas 3 . 4 a light extraction substantially perpendicular to the major surfaces of the plate 1 done while in the first areas 5 only a light transport takes place.

Die Gestaltung der Bereiche 3, 4, 5 in der Ausführungsform der 1 ist lediglich beispielhaft gewählt. Grundsätzlich können auch andere Anzahlen erster beziehungsweise zweiter Bereiche mit ihren jeweiligen Eigenschaften gewählt werden. Ebenso ist die Form und Größe der einzelnen Bereiche frei wählbar. Insgesamt können somit beleuchtete beziehungsweise unbeleuchtete Bereiche der Platte 1 gestalterisch frei dargestellt werden. The design of the areas 3 . 4 . 5 in the embodiment of the 1 is chosen only as an example. In principle, other numbers of first or second areas can be selected with their respective properties. Likewise, the shape and size of the individual areas is freely selectable. Overall, thus illuminated or unlit areas of the plate 1 be shown freely in design.

3 zeigt eine Detailansicht eines Ausschnitts der Platte 1 mit einem ersten Bereich 5 und einem zweiten Bereich 4, in dem lichtstreuende Partikel 8 enthalten sind. Hierbei wird erkennbar, dass durch die lichtleitenden Eigenschaften des Materials des ersten Bereichs 5 lediglich ein Transport des Lichts innerhalb der Platte, im Wesentlichen parallel zu den Hauptflächen der Platte 1 erfolgt, während das Licht im zweiten Bereich 4 sowohl transportiert wird als auch an den lichtstreuenden Partikeln 8 gestreut wird und somit seine Strahlrichtung verändert. Dies ermöglicht, dass im zweiten Bereich 4 Licht über die Hauptfläche der Platte 1 abgestrahlt wird. Die lichtstreuenden Partikel 8 sind vorzugsweise mit bloßem Auge nicht erkennbar, so dass sowohl der erste Bereich 5 als auch der zweite Bereich 4 transparent erscheinen. 3 shows a detailed view of a section of the plate 1 with a first area 5 and a second area 4 in which light-scattering particles 8th are included. It can be seen here that the light-conducting properties of the material of the first region 5 merely a transport of the light within the plate, substantially parallel to the major surfaces of the plate 1 takes place while the light is in the second area 4 is transported as well as on the light-scattering particles 8th is scattered and thus changes its beam direction. This allows that in the second area 4 Light over the main surface of the plate 1 is emitted. The light-scattering particles 8th are preferably not visible to the naked eye, so that both the first area 5 as well as the second area 4 appear transparent.

Die Herstellung der Platte 1 erfolgt vorzugsweise als Zweikomponenten-Spritzgußteil, in welchem das erste Material und das zweite Material in den entsprechenden ersten und zweiten Bereichen zu einem stoffschlüssigen Gesamtbauteil vereint werden. Insbesondere dient das erste Material ohne die lichtstreuenden Partikel als eine der zwei Komponenten, während das zweite Material mit den lichtstreuenden Partikeln als die andere der zwei Komponenten verwendet wird. Bei der Herstellung der Platte wird somit zunächst eine der Komponenten im Spritzgußverfahren in Form gebracht, während in einem zweiten Schritt die zweite Komponente zur Fertigstellung der Platte aufgebracht wird. Durch das Spritzgußverfahren entsteht auch die formschlüssige Verbindung der verschiedenen vorgesehenen Bereiche. The production of the plate 1 is preferably carried out as a two-component injection-molded part, in which the first material and the second material are combined in the corresponding first and second regions to form a material integral component. In particular, the first material without the light scattering particles serves as one of the two components, while the second material with the light scattering particles is used as the other of the two components. In the production of the plate, one of the components is thus initially molded by injection molding, while in a second step, the second component is applied to complete the plate. The injection molding process also results in the positive connection of the various areas provided.

In 4 ist eine Ausgestaltungsform einer Verglasungskomponente dargestellt, bei der die Platte 1 mit einer getönten Schicht 10 versehen ist. Die Schicht 10 ist beispielsweise ein getöntes Einscheibensicherheitsglas, kurz ESG. Beispielsweise ist die Schicht 10 über ein Laminierverfahren mit der Platte 1 verbunden. Unterhalb der Platte 1 ist beispielsweise eine Kratzfestbeschichtung 12 vorgesehen, welche dem Schutz der vorzugsweise aus Kunststoff gebildeten Platte 1 dient. In 4 is shown an embodiment of a glazing component, wherein the plate 1 with a toned layer 10 is provided. The layer 10 is, for example, a tinted single-pane safety glass, ESG for short. For example, the layer 10 about a lamination process with the plate 1 connected. Below the plate 1 is for example a scratch-resistant coating 12 provided, which the protection of the plate preferably formed of plastic 1 serves.

Obwohl die in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen genannten Platten planar dargestellt sind, ist es jedoch auch möglich, dass die Platte 1 eine nicht-planare Form, insbesondere eine Krümmung aufweist. Die verschiedenen Ausführungsformen der Verglasungskomponente mit Platte 1 lassen sich beispielsweise für eine Dachverglasung in einem Fahrzeug oder auch für eine Heckverglasung in einem Fahrzeug verwenden. Andere Verwendungsmöglichkeiten sind dadurch aber nicht ausgeschlossen. Although the plates mentioned in the embodiments described above are shown as planar, it is also possible that the plate 1 has a non-planar shape, in particular a curvature. The various embodiments of the glazing component with plate 1 can be used for example for a roof glazing in a vehicle or for a rear glazing in a vehicle. However, other uses are not excluded.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10360729 B4 [0002] DE 10360729 B4 [0002]

Claims (12)

Verglasungskomponente mit einer flächigen Platte (1) zur Beleuchtung eines Innenraums, bei der – die Platte (1) eingerichtet ist zur Einkopplung von Licht an einer Stirnseite (6) der Platte (1); und – die Platte (1) einen ersten flächigen Bereich (5) und einen zweiten flächigen Bereich (3, 4) aufweist, die stoffschlüssig miteinander verbunden sind, wobei der erste Bereich (5) aus einem ersten lichtleitenden Material besteht und der zweite Bereich (3, 4) aus einem zweiten lichtleitenden Material besteht, in dem lichtstreuende Partikel (8) enthalten sind.Glazing component with a flat plate ( 1 ) for illuminating an interior in which - the plate ( 1 ) is arranged for coupling light on a front side ( 6 ) of the plate ( 1 ); and - the plate ( 1 ) a first area ( 5 ) and a second area ( 3 . 4 ), which are materially connected to each other, wherein the first area ( 5 ) consists of a first photoconductive material and the second region ( 3 . 4 ) consists of a second photoconductive material, in which light-scattering particles ( 8th ) are included. Verglasungskomponente nach Anspruch 1, bei der der erste und der zweite Bereich (3, 4, 5) transparent sind.The glazing component of claim 1, wherein the first and second regions ( 3 . 4 . 5 ) are transparent. Verglasungskomponente nach Anspruch 1 oder 2, bei der der erste und der zweite Bereich (3, 4, 5) den gleichen Brechungsindex aufweisen.A glazing component according to claim 1 or 2, wherein the first and second regions ( 3 . 4 . 5 ) have the same refractive index. Verglasungskomponente nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der das erste Material Polymethylmethacrylat ist, insbesondere ohne lichtstreuende Partikel, und das zweite Material Polymethylmethacrylat ist, in dem lichtstreuende Partikel enthalten sind.A glazing component according to any one of claims 1 to 3, wherein the first material is polymethylmethacrylate, in particular without light-scattering particles, and the second material is polymethylmethacrylate in which light-diffusing particles are contained. Verglasungskomponente nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die Platte (1) in einem Zwei-Komponenten-Spritzgußverfahren hergestellt ist. Glazing component according to one of Claims 1 to 4, in which the plate ( 1 ) is produced in a two-component injection molding process. Verglasungskomponente nach Anspruch 5, bei der eine der zwei Komponenten für den ersten Bereich (5) und die andere der zwei Komponenten für den zweiten Bereich (3, 4) verwendet wird.A glazing component according to claim 5, wherein one of the two components for the first region ( 5 ) and the other of the two components for the second area ( 3 . 4 ) is used. Verglasungskomponente nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der eine der Hauptflächen der Platte (1) mit einer getönten Schicht (10) versehen ist, die stoffschlüssig mit der Platte (1) verbunden ist.Glazing component according to one of Claims 1 to 6, in which one of the main surfaces of the plate ( 1 ) with a tinted layer ( 10 ), which cohesively with the plate ( 1 ) connected is. Verglasungskomponente nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der die Platte (1) nicht-planar ist.Glazing component according to one of claims 1 to 7, in which the plate ( 1 ) is non-planar. Verglasungskomponente nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der die Platte (1) eine Gruppe erster flächiger Bereiche (5) und eine Gruppe zweiter flächiger Bereiche (3, 4) aufweist, wobei die beiden Gruppen stoffschlüssig miteinander verbunden sind, und wobei die ersten Bereiche (5) aus dem ersten Material bestehen und die zweiten Bereiche (3, 4) aus dem zweiten Material besteht, in dem die lichtstreuenden Partikel (8) enthalten sind.Glazing component according to one of claims 1 to 8, in which the plate ( 1 ) a group of first area areas ( 5 ) and a group of second area areas ( 3 . 4 ), wherein the two groups are materially interconnected, and wherein the first regions ( 5 ) consist of the first material and the second areas ( 3 . 4 ) consists of the second material in which the light-scattering particles ( 8th ) are included. Beleuchtungssystem mit einer Verglasungskomponente nach einem der Ansprüche 1 bis 9, ferner umfassend Beleuchtungsmittel (2), die derart angeordnet sind, dass Licht an wenigstens einer Stirnseite (6) der Platte (1) eingekoppelt wird.A lighting system comprising a glazing component according to any one of claims 1 to 9, further comprising lighting means ( 2 ), which are arranged such that light on at least one end face ( 6 ) of the plate ( 1 ) is coupled. Beleuchtungssystem nach Anspruch 10, ferner umfassend Lichtleitelemente zur Übertragung des Lichts von den Beleuchtungsmitteln (2) zu der wenigstens einen Stirnseite (6) der Platte (1). Illumination system according to claim 10, further comprising light-guiding elements for transmitting the light from the illumination means ( 2 ) to the at least one end face ( 6 ) of the plate ( 1 ). Verfahren zur Herstellung einer Verglasungskomponente, das Verfahren umfassend: – Ausbilden einer flächigen, insbesondere transparenten Platte (1) in einem Zwei-Komponenten-Spritzgußverfahren, derart dass die Platte (1) einen ersten flächigen Bereich (5) und einen zweiten flächigen Bereich (3, 4) aufweist, die stoffschlüssig miteinander verbunden sind; wobei – eine der zwei Komponenten aus einem ersten lichtleitenden Material besteht und den ersten Bereich (5) ausbildet; und – die andere der zwei Komponenten aus einem zweiten lichtleitenden Material besteht, in dem lichtstreuende Partikel (8) enthalten sind, und den zweiten Bereich (3, 4) ausbildet.Method for producing a glazing component, the method comprising: - forming a flat, in particular transparent panel ( 1 ) in a two-component injection molding process, such that the plate ( 1 ) a first area ( 5 ) and a second area ( 3 . 4 ), which are materially interconnected; wherein - one of the two components consists of a first photoconductive material and the first region ( 5 ) trains; and - the other of the two components consists of a second photoconductive material in which light-scattering particles ( 8th ) and the second area ( 3 . 4 ) trains.
DE201210109898 2012-10-17 2012-10-17 Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials Ceased DE102012109898A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210109898 DE102012109898A1 (en) 2012-10-17 2012-10-17 Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210109898 DE102012109898A1 (en) 2012-10-17 2012-10-17 Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012109898A1 true DE102012109898A1 (en) 2014-04-17

Family

ID=50383088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210109898 Ceased DE102012109898A1 (en) 2012-10-17 2012-10-17 Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012109898A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014110347A1 (en) 2014-07-23 2016-01-28 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft light guide
DE102015104572A1 (en) * 2015-03-26 2016-09-29 Lisa Dräxlmaier GmbH Lighting device for aircraft interiors
WO2017084836A1 (en) * 2015-11-16 2017-05-26 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Illumination device for a motor vehicle
DE102016104113A1 (en) 2016-03-07 2017-09-07 Lisa Dräxlmaier GmbH FLAT LIGHTING DEVICE FOR PARTITION WALLS IN AIRPLANE INTERIORS
DE102017212657A1 (en) 2017-05-24 2018-11-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Window pane device for a window of a motor vehicle and method and motor vehicle
DE102019109739A1 (en) * 2019-04-12 2020-10-15 Volkswagen Ag Method and device for providing a first and second light function in a vehicle
DE102019109742A1 (en) * 2019-04-12 2020-10-15 Volkswagen Aktiengesellschaft Vehicle window device and method for operating a vehicle window device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10343778A1 (en) * 2003-09-22 2004-05-27 Daimlerchrysler Ag Roof for illumination of the interior of motor vehicles comprises a light entry system, a light conduction system, and a light exit system which at least largely covers the vehicle inner roof element
DE10313068A1 (en) * 2003-03-24 2004-12-09 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Car sun roof has flat internal cover panel which acts as light source and contains electroluminescent layer between two outer layers
DE10360729B4 (en) 2003-12-23 2007-03-01 Daimlerchrysler Ag Interior light for a transport

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10313068A1 (en) * 2003-03-24 2004-12-09 Webasto Vehicle Systems International Gmbh Car sun roof has flat internal cover panel which acts as light source and contains electroluminescent layer between two outer layers
DE10343778A1 (en) * 2003-09-22 2004-05-27 Daimlerchrysler Ag Roof for illumination of the interior of motor vehicles comprises a light entry system, a light conduction system, and a light exit system which at least largely covers the vehicle inner roof element
DE10360729B4 (en) 2003-12-23 2007-03-01 Daimlerchrysler Ag Interior light for a transport

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014110347A1 (en) 2014-07-23 2016-01-28 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft light guide
DE102015104572A1 (en) * 2015-03-26 2016-09-29 Lisa Dräxlmaier GmbH Lighting device for aircraft interiors
WO2017084836A1 (en) * 2015-11-16 2017-05-26 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Illumination device for a motor vehicle
US11447069B2 (en) 2015-11-16 2022-09-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Illumination device for a motor vehicle
DE102016104113A1 (en) 2016-03-07 2017-09-07 Lisa Dräxlmaier GmbH FLAT LIGHTING DEVICE FOR PARTITION WALLS IN AIRPLANE INTERIORS
DE102017212657A1 (en) 2017-05-24 2018-11-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Window pane device for a window of a motor vehicle and method and motor vehicle
DE102017212657B4 (en) 2017-05-24 2021-09-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Window device for a window of a motor vehicle as well as method and motor vehicle
DE102019109739A1 (en) * 2019-04-12 2020-10-15 Volkswagen Ag Method and device for providing a first and second light function in a vehicle
DE102019109742A1 (en) * 2019-04-12 2020-10-15 Volkswagen Aktiengesellschaft Vehicle window device and method for operating a vehicle window device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102020109338B3 (en) Vehicle window with light source and light guide layer
DE102012109898A1 (en) Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials
DE112011100943B4 (en) Head-up display device
DE102008044357B4 (en) Vehicle lamp with at least one transparent element with different refractive indices
DE102015101012A1 (en) Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior, and method for producing such a molded part
DE102012109900A1 (en) vehicle glazing
EP2178719B1 (en) Rear element for a motor vehicle comprising a lighting unit
DE102011016000A1 (en) Lighting device with 3D effect
WO2019223989A1 (en) Trim element which can be backlit, for a vehicle
DE102012103997B4 (en) Lighting device for vehicles
DE102011016408A1 (en) Entry sill lighting for a motor vehicle
DE102010050958A1 (en) Third brake light for a motor vehicle and method for operating a third brake light for a motor vehicle
DE102019001333A1 (en) lighting device
DE202015100321U1 (en) Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE202014104585U1 (en) Light guide system with a light pipe
DE102013110839A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE112016004018T5 (en) VEHICLE DISPLAY DEVICE-
DE102020126969A1 (en) LIGHT STRIP FOR AN EXTERIOR LIGHTING ASSEMBLY
DE102011085226A1 (en) lighting element
DE102015016719A1 (en) Decorative element, in particular for lighting effects in the interior of a vehicle
EP3061587B1 (en) Method for producing a light for vehicles and external mirror assembly of a vehicle with a light produced in such a way
DE102012100816A1 (en) Vehicle lamp e.g. front lamp, for car, has light functional element serving as light guide and reflector, where light exit surface of portion of element acting as light guide is arranged above portion of element acting as reflector
DE102013103720A1 (en) Lamp i.e. brake light, for sport car, has lamp parts arranged to overlap with each other based on respective light emissions of lamp parts and connected with one of components of motor vehicle, where gap is formed between lamp parts
WO2014198365A1 (en) Lighting device for a motor vehicle and method for the operation thereof

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final