DE102014110347A1 - light guide - Google Patents

light guide Download PDF

Info

Publication number
DE102014110347A1
DE102014110347A1 DE102014110347.5A DE102014110347A DE102014110347A1 DE 102014110347 A1 DE102014110347 A1 DE 102014110347A1 DE 102014110347 A DE102014110347 A DE 102014110347A DE 102014110347 A1 DE102014110347 A1 DE 102014110347A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
leg
light source
lighting device
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102014110347.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Friedemann Schlienz
Andreas Barth
Thierry Lepetit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Goetzfried AG
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Goetzfried AG, Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Goetzfried AG
Priority to DE102014110347.5A priority Critical patent/DE102014110347A1/en
Priority to JP2015143692A priority patent/JP6088593B2/en
Publication of DE102014110347A1 publication Critical patent/DE102014110347A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/002—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/0031—Reflecting element, sheet or layer
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068—Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/007—Incandescent lamp or gas discharge lamp
    • G02B6/0071—Incandescent lamp or gas discharge lamp with elongated shape, e.g. tube
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0073—Light emitting diode [LED]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lichtleiteinrichtung für mindestens zwei Lichtquellen (48, 50), die einen ersten Körper (22) aus transparentem Material und mindestens einen zweiten Körper (24) aus volumenstreuendem Material aufweist, wobei Licht von mindestens einer ersten Lichtquelle (48) durch den ersten Körper (22) zu leiten ist, und wobei Licht von mindestens einer zweiten Lichtquelle (50) zunächst durch den mindestens einen zweiten Körper (24) und danach durch den ersten Körper (22) zu leiten ist.The invention relates to a light conducting device for at least two light sources (48, 50) comprising a first body (22) of transparent material and at least one second body (24) of volume - dispersing material, wherein light from at least a first light source (48) through the first light (50) is to be conducted first through the at least one second body (24) and then through the first body (22).

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtleiteinrichtung und eine Beleuchtungseinrichtung. The invention relates to a light-conducting device and a lighting device.

Licht, das von unterschiedlichen Lichtquellen stammt, kann über ein optisches System gemischt und einem Betrachter über einen Scheinwerfer gemeinsam zur Ansicht bereitgestellt werden. Ein derartiges optisches System kann bspw. für einen Außenscheinwerfer bzw. eine Außenbeleuchtung eines Fahrzeugs eingesetzt werden, durch den bzw. die unterschiedliche Signale unterschiedlicher Lichtquellen darstellbar sind. Light originating from different sources of light can be mixed via an optical system and made available for the viewer to view via a spotlight. Such an optical system can be used, for example, for an exterior headlight or exterior lighting of a vehicle, by means of which or different signals of different light sources can be displayed.

Die Druckschrift DE 10 2012 109 898 A1 zeigt eine Verglasungskomponente mit einer flächigen Platte zur Beleuchtung eines Innenraums. Die Platte ist zur Einkopplung von Licht an einer Stirnseite der Platte eingerichtet und weist einen ersten flächigen Bereich sowie einen zweiten flächigen Bereich auf, die miteinander stoffschlüssig verbunden sind. Der erste Bereich besteht aus einem ersten lichtleitenden Material und der zweite Bereich aus einem zweiten lichtleitenden Material, in dem lichtstreuende Partikel enthalten sind. The publication DE 10 2012 109 898 A1 shows a glazing component with a flat plate for illuminating an interior. The plate is designed to couple in light on an end face of the plate and has a first area area and a second area area, which are connected to one another cohesively. The first region consists of a first photoconductive material and the second region of a second photoconductive material in which light-scattering particles are contained.

Eine Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug mit zumindest einer Lichtscheibe, hinter der zumindest eine Lichtquelle angeordnet ist, ist aus der Druckschrift DE 10 2011 111 994 B3 bekannt. Dabei weist die Lichtscheibe zumindest eine erste und eine zweite Schicht auf, wobei die erste Schicht der Lichtquelle zugewandt und transparent ausgebildet ist und wobei die zweite Schicht einen ersten Bereich aufweist, in dem Durchbrüche gebildet sind, so dass von der Lichtquelle emittiertes, durch die Lichtscheibe durchtretendes Licht im Bereich der Durchbrüche nur durch die erste Schicht nicht jedoch durch die zweite Schicht durchtritt. A lighting device for a vehicle with at least one lens behind which at least one light source is arranged, is from the document DE 10 2011 111 994 B3 known. In this case, the lens has at least a first and a second layer, wherein the first layer facing the light source and transparent, and wherein the second layer has a first region in which openings are formed, so that emitted by the light source, through the lens passing through light in the area of the openings only through the first layer but not through the second layer passes.

Aus der Druckschrift DE 10 2010 018 028 A1 ist ein Flächenlichtleiter bekannt, der zwei einander gegenüberliegende Hauptseiten, mindestens eine als Lichteintrittsseite eingerichtete Stirnseite, mindestens eine Hauptlichtleitrichtung, die von der Lichteintrittsseite weg verläuft, und mindestens ein Streumittel zur Streuung von Licht aufweist. Dabei ist ein durch das Streumittel hervorgerufener Auskoppelkoeffizient entlang der Hauptlichtleitrichtung variierend eingestellt. From the publication DE 10 2010 018 028 A1 a surface light guide is known, which has two mutually opposite main sides, at least one end face arranged as a light entry side, at least one main light direction which extends away from the light entry side, and at least one scattering means for scattering light. In this case, an outcoupling coefficient caused by the scattering means is set varying along the main light-guiding direction.

Eine in der Druckschrift DE 10 2011 016 402 A1 beschriebene Fahrzeugrückleuchte für ein Kraftfahrzeug umfasst eine Beleuchtungseinheit, wobei die Fahrzeugrückleuchte mindestens zwei Schichten von Lichtleitermaterial mit im Volumen verteilten lichtstreuenden Nanopartikeln aufweist, und wobei die Beleuchtungseinheit mindestens eine Lichteinkopplung in jeweils mindestens eine Randfläche der mindestens zwei Schichten von Lichtleitermaterial aufweist. One in the publication DE 10 2011 016 402 A1 described vehicle rear lamp for a motor vehicle comprises a lighting unit, wherein the vehicle rear lamp has at least two layers of optical material with distributed in volume light-scattering nanoparticles, and wherein the lighting unit has at least one light coupling in each case at least one edge surface of the at least two layers of optical material.

Die Druckschrift DE 10 2012 017 596 A1 beschreibt eine Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug mit mehreren separaten Lichtquellen, die Licht verschiedener Farben emittieren, und mehreren separaten Lichtleitern, die den Lichtquellen derart zugeordnet sind, dass das in verschiedenen Farben emittierte Licht über Lichteinkoppelflächen in die Lichtleiter eingekoppelt wird, so dass zumindest zwei Lichtleiter Licht unterschiedlicher Farben leiten, wobei das farbige Licht der zumindest zwei Lichtleiter an ersten Lichtauskoppelflächen der zumindest zwei Lichtleiter ausgekoppelt wird. The publication DE 10 2012 017 596 A1 describes a lighting device for a vehicle with a plurality of separate light sources that emit light of different colors, and a plurality of separate light guides that are associated with the light sources such that the light emitted in different colors light is coupled via light coupling surfaces in the light guide, so that at least two light guides light different colors, wherein the colored light of the at least two light guides is coupled to the first light outcoupling surfaces of the at least two optical fibers.

Eine Flächenleuchte für eine Flugzeugkabine ist in der Druckschrift DE 10 2011 013 206 A1 beschrieben und umfasst einen Lichtkasten und eine Lichtquelle, deren Licht in den Lichtkasten eingekoppelt wird, wobei eine Rückwand des Lichtkastens reflektierend ausgebildet ist und die Vorderwand des Lichtkastens optische Elemente zur gerichteten Abstrahlung des Lichts aufweist. A surface light for an aircraft cabin is in the document DE 10 2011 013 206 A1 and comprises a light box and a light source whose light is coupled into the light box, wherein a rear wall of the light box is reflective and the front wall of the light box comprises optical elements for directional radiation of the light.

Vor diesem Hintergrund war es eine Aufgabe der Erfindung, Licht, das von verschiedenen Lichtquellen stammt bzw. ausgestrahlt wird, durch eine Lichtaustrittsfläche einem Betrachter homogen ausgeleuchtet bereitzustellen. Against this background, it was an object of the invention to provide light, which originates from different light sources or emitted by a light exit surface to a viewer homogeneously illuminated.

Zur Lösung der Aufgabe werden eine Lichtleiteinrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs und eine Beleuchtungseinrichtung mit den Merkmalen des nebengeordneten Patentanspruchs vorgestellt. Ausgestaltungen der Lichtleiteinrichtung und der Beleuchtungseinrichtung gehen aus den abhängigen Patentansprüchen und der Beschreibung hervor. To achieve the object, a light guide with the features of the independent claim and a lighting device with the features of the independent claim are presented. Embodiments of the light-conducting device and the illumination device are apparent from the dependent claims and the description.

Die erfindungsgemäße Lichtleiteinrichtung für mindestens zwei verschiedene und/oder voneinander unabhängige Lichtquellen weist einen ersten Körper aus transparentem Material und mindestens einen zweiten Körper aus volumenstreuendem und somit transluszentem Material auf, wobei Licht von mindestens einer ersten Lichtquelle in den ersten Körper einzukoppeln sowie durch den ersten Körper der Lichtleiteinrichtung zu leiten bzw. zu transportieren ist. Licht von mindestens einer zweiten Lichtquelle ist zunächst in den mindestens einen zweiten Körper einzukoppeln sowie durch den mindestens einen zweiten Körper zu leiten bzw. zu transportieren. Danach ist das Licht der mindestens einen zweiten Lichtquelle nach Durchqueren des mindestens einen zweiten Körpers üblicherweise in den ersten Körper einzukoppeln und danach durch den ersten Körper der Lichtleiteinrichtung zu leiten bzw. zu transportieren. The light-conducting device according to the invention for at least two different and / or mutually independent light sources has a first body of transparent material and at least one second body of volume-scattering and thus translucent material, whereby light from at least one first light source is coupled into the first body and through the first body to guide or transport the light guide. Light from at least one second light source is first to be coupled into the at least one second body and to be conducted or transported by the at least one second body. Thereafter, the light of the at least one second light source is usually to be coupled into the first body after passing through the at least one second body and then to be guided or transported through the first body of the light guide.

Somit ist das Licht der mindestens einen ersten Lichtquelle und das Licht der mindestens einen zweiten Lichtquelle, nachdem dieses zuvor den mindestens einen zweiten Körper durchquert bzw. passiert hat, gemeinsam durch den ersten Körper zu leiten. Das Material des zweiten, volumentreuenden Körpers weist eine hohe Opazität auf, wohingegen das Material des mindestens einen ersten Körpers, das transparent ist, in der Regel gar keine oder allenfalls eine sehr geringe Opazität aufweist. Thus, the light of the at least one first light source and the light of the at least one second light source, after it has previously passed through the at least one second body, to be passed jointly through the first body. The material of the second, volume-distributing body has a high opacity, whereas the material of the at least one first body, which is transparent, usually has no or at most a very low opacity.

Bei der Lichtleiteinrichtung ist der erste Körper im Längsschnitt durch zwei zueinander parallel angeordnete Grundseiten und zwei Schenkel begrenzt ist, wobei jeweils eine Grundseite zwei Schenkel und jeweils ein Schenkel zwei Grundseiten schneidet. Licht, das von der mindestens einen ersten Lichtquelle auszustrahlen bzw. zu emittieren ist, ist durch einen ersten Schenkel in den ersten Körper zu leiten bzw. zu transportieren und zwischen den beiden Grundseiten des ersten Körpers hindurch zu leiten bzw. zu transportieren, so dass es aus einem zweiten Schenkel aus dem ersten Körper heraustritt. Licht, das von der mindestens einen zweiten Lichtquelle auszustrahlen bzw. zu emittieren ist, ist, nachdem dieses den mindestens einen zweiten Körper durchquert bzw. passiert hat, durch eine erste Grundseite des ersten Körpers in den ersten Körper einzukoppeln und danach zwischen den beiden Grundseiten hindurch zu leiten bzw. zu transportieren. Danach tritt das Licht durch den zweiten Schenkel aus dem ersten Körper heraus. Demnach ist der zweite Schenkel des ersten Körpers in Ausgestaltung als gemeinsame Lichtaustrittsfläche für Licht, das ursprünglich von den mindestens zwei Lichtquellen stammt und in dem ersten Körper gemischt wird, vorgesehen. Somit ist der zweite Schenkel des ersten Körpers als gemeinsame Lichtaustrittsfläche für Licht sämtlicher Lichtquellen ausgebildet. In the case of the light-guiding device, the first body is delimited in longitudinal section by two base sides arranged parallel to one another and two limbs, wherein in each case one base side intersects two limbs and one limb intersects two base sides. Light to be emitted from the at least one first light source is to be conducted or transported by a first leg into the first body and to be conducted or transported between the two base sides of the first body, so that it emerges from the second body from a second leg. Light to be emitted from the at least one second light source, after it has passed through the at least one second body, is coupled into the first body through a first base side of the first body and then between the two base sides to guide or to transport. Thereafter, the light passes out of the first body through the second leg. Accordingly, the second leg of the first body is provided in a design as a common light-emitting surface for light, which originally originates from the at least two light sources and is mixed in the first body. Thus, the second leg of the first body is formed as a common light exit surface for light of all light sources.

Für den ersten Körper ist in Ausgestaltung eine, den ersten Körper durchquerende Haupt-Strahlenachse vorgesehen bzw. definiert, die üblicherweise parallel zwischen den beiden Längsachsen des ersten Körpers verläuft, wobei Licht der mindestens einen ersten Lichtquelle in Richtung bzw. parallel zu der Haupt-Strahlenachse zu leiten ist. Licht der mindestens einen zweiten Lichtquelle ist zunächst senkrecht zu der Haupt-Strahlenachse in den mindestens einen zweiten Körper einzukoppeln und danach parallel zu der Haupt-Strahlenachse durch den ersten Körper zu leiten. For the first body, a main beam axis passing through the first body is provided or defined, which usually runs parallel between the two longitudinal axes of the first body, wherein light of the at least one first light source in the direction or parallel to the main beam axis to lead is. Light of the at least one second light source is first to be coupled perpendicular to the main beam axis in the at least one second body and then to pass parallel to the main beam axis through the first body.

Außerdem ist der mindestens eine zweite Körper im Längsschnitt ebenfalls durch zwei zueinander parallel angeordnete Grundseiten und zwei Schenkel begrenzt, wobei jeweils eine Grundseite zwei Schenkel und jeweils ein Schenkel zwei Grundseiten schneidet. Dabei ist Licht der mindestens einen zweiten Lichtquelle durch einen ersten Schenkel in den mindestens einen zweiten Körper einzukoppeln und zwischen den beiden Grundseiten zu leiten bzw. zu transportieren. Das Licht tritt durch einen zweiten Schenkel aus dem mindestens einen zweiten Körper heraus. Danach ist Licht, das ursprünglich von der mindestens eine zweite Lichtquelle auszustrahlen ist, durch die erste Grundseite des ersten Körpers in den ersten Körper einzukoppeln. In addition, the at least one second body is also delimited in longitudinal section by two base sides and two legs arranged parallel to one another, wherein in each case one base side intersects two legs and one leg each intersects two base sides. In this case, light of the at least one second light source is coupled by a first leg into the at least one second body and to be conducted or transported between the two base sides. The light emerges from the at least one second body through a second leg. Then, light to be originally emitted from the at least one second light source is to be coupled into the first body through the first base side of the first body.

Üblicherweise sind der erste Körper und der mindestens eine zweite Körper aneinander und/oder miteinander verbunden. Diesbezüglich ist vorgesehen, dass der zweite Schenkel des mindestens einen im Längsquerschnitt üblicherweise rechteckigen zweiten Körpers mit der ersten Längsseite des ersten Körpers verbunden ist. Usually, the first body and the at least one second body are connected to each other and / or to each other. In this regard, it is provided that the second leg of the at least one second body, which is usually rectangular in longitudinal cross-section, is connected to the first longitudinal side of the first body.

In Ausgestaltung der Lichtleiteinrichtung weist der erste Körper im Längsquerschnitt eine Form eines rechtwinkligen Trapezes mit den zwei zueinander parallel angeordneten Grundseiten und den zwei Schenkeln auf, wobei der erste Schenkel als Eingang für Licht der mindestens einen ersten Lichtquelle zu den zwei zueinander parallel angeordneten Grundseiten schiefwinklig orientiert ist, und wobei der zweite Schenkel als Ausgang für Licht, das ursprünglich von sämtlichen Lichtquellen auszustrahlen und im ersten Körper gemischt und/oder überlagert wird, zu den beiden Grundseiten senkrecht orientiert ist. In an embodiment of the light-conducting device, the first body in the longitudinal cross section has a shape of a rectangular trapezoid with the two mutually parallel base sides and the two legs, wherein the first leg as an input for light of the at least one first light source to the two mutually parallel base sides oriented obliquely and wherein the second leg is oriented perpendicular to the two base sides as an exit for light which is originally emitted by all the light sources and mixed and / or superimposed in the first body.

Der erste Schenkel des ersten Körpers und eine Grundseite des mindestens einen zweiten Körpers sind zueinander unter einem spitzen Winkel orientiert. The first leg of the first body and a base side of the at least one second body are oriented at an acute angle to each other.

Licht der mindestens einen ersten Lichtquelle ist zunächst von außen durch den ersten Schenkel in den ersten Körper einzukoppeln und danach durch den zweiten Schenkel aus dem ersten Körper heraus zu leiten. Licht der mindestens einen zweiten Lichtquelle ist nach Durchqueren des mindestens einen zweiten Körpers zunächst von außen durch die erste Grundseite, die zu dem ersten Schenkel unter einem spitzen Winkel, bspw. einem Winkel von 45°, orientiert ist, in den ersten Körper einzukoppeln, in der Regel an einer Innenfläche des ersten Schenkels zu reflektieren, durch den ersten Körper hindurch und danach durch den zweiten Schenkel aus dem ersten Körper heraus zu leiten. Light of the at least one first light source is first to be coupled from the outside through the first leg into the first body and then to be guided out of the first body through the second leg. After passing through the at least one second body, light from the at least one second light source is first to be coupled into the first body from outside through the first base side, which is oriented at an acute angle, for example an angle of 45 °, to the first limb typically reflecting on an inner surface of the first leg, passing it through the first body and thereafter out of the first body through the second leg.

In weiterer Ausgestaltung der Lichtleiteinrichtung ist mindestens einem der beiden Schenkel des ersten Körpers mindestens ein zusätzlicher Körper als Lichtelement zugeordnet. Hierbei ist der mindestens eine zusätzliche Körper in Ausgestaltung strukturlos bzw. amorph ausgebildet und umfasst lichtstreuendes Material, mindestens ein optisches Modul, bspw. mindestens ein mikrooptisches Modul und/oder mindestens ein Prisma, und/oder mindestens eine Narbung bzw. raue Oberfläche. Der mindestens eine zusätzliche Körper ist alternativ oder ergänzend dazu ausgebildet, Lichtstrahlen auszurichten. Der mindestens eine zusätzliche Körper weist einen ersten und einen zweiten Schenkel auf und ist im Längsquerschnitt als Parallelogramm, bspw. als Rechteck, als rechtwinkliges Trapez oder als Dreieck ausgebildet. In a further embodiment of the light-guiding device, at least one of the two limbs of the first body is assigned at least one additional body as a light element. In this case, the at least one additional body is structured structurelessly or amorphously in design and comprises light-scattering material, at least one optical module, for example at least one micro-optical module and / or at least one prism, and / or at least one graining or rough surface. Of the At least one additional body is alternatively or additionally designed to align light beams. The at least one additional body has a first and a second leg and is formed in the longitudinal cross section as a parallelogram, for example. As a rectangle, as a rectangular trapezoid or as a triangle.

Dabei umfasst der mindestens eine zusätzliche Körper einen ersten Schenkel, durch den Licht in den zusätzlichen Körper zu leiten bzw. zu transportieren ist, und einen zweiten Schenkel, durch den Licht aus dem zusätzlichen Körper zu leiten bzw. zu transportieren ist. Falls der mindestens eine zusätzliche Körper dem ersten Schenkel des ersten Körpers zugeordnet ist, ist dessen zweiter Schenkel dem ersten Schenkel des ersten Körpers zugewandt, wobei Licht von der ersten Lichtquelle zunächst durch den ersten Schenkel des mindestens einen zusätzlichen Körpers hindurch, durch den mindestens einen zusätzlichen Körper zu leiten bzw. zu transportieren, aus dem zweiten Schenkel des mindestens einen zusätzlichen Körpers heraus und durch den ersten Schenkel des ersten Körpers in den ersten Körper einzukoppeln ist. Falls der mindestens eine zusätzliche Körper dem zweiten Schenkel des ersten Körpers zugeordnet ist, ist dessen erster Schenkel dem zweiten Schenkel des ersten Körpers zugewandt, wobei Licht, das ursprünglich von sämtlichen Lichtquellen zu emittieren ist, nach Durchqueren bzw. Passieren des ersten Körpers, durch den zweiten Schenkel des ersten Körpers aus diesem zu leiten bzw. zu transportieren ist, wobei das Licht dann nach Durchqueren bzw. Passieren des mindestens einen zusätzlichen Körpers, durch dessen zweiten Schenkel heraustritt, wobei der zweite Schenkel des zusätzlichen Körpers als gemeinsame Lichtaustrittsfläche für Licht sämtlicher Lichtquellen dient. In this case, the at least one additional body comprises a first leg through which light is to be conducted or transported into the additional body, and a second leg through which light can be conducted or transported out of the additional body. If the at least one additional body is associated with the first leg of the first body, the second leg thereof faces the first leg of the first body, wherein light from the first light source passes first through the first leg of the at least one additional body, through the at least one additional body To guide body or to transport, out of the second leg of the at least one additional body out and is to be coupled by the first leg of the first body in the first body. If the at least one additional body is associated with the second leg of the first body, its first leg faces the second leg of the first body, whereby light originally to be emitted by all the light sources, after passing through the first body, passes through the first body second leg of the first body to be guided or transported therefrom, wherein the light then emerges after passing through or passing through the at least one additional body, through the second leg, the second leg of the additional body as a common light exit surface for light of all the light sources serves.

Die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung umfasst mindestens zwei verschiedene und/oder voneinander unabhängige Lichtquellen und eine Ausgestaltung der vorgestellten Lichtleiteinrichtung. Die Lichtleiteinrichtung umfasst einen ersten Körper aus transparentem Material und mindestens einen zweiten Körper aus volumenstreuendem bzw. transluszentem Material. Licht, das von der mindestens einen ersten Lichtquelle emittiert wird, ist in dem ersten Körper einzukoppeln und durch den ersten Körper zu leiten. Licht der mindestens einen zweiten Lichtquelle ist zunächst in den mindestens einen zweiten Körper einzukoppeln, durch den mindestens einen zweiten Körper zu leiten, in den ersten Körper einzukoppeln und danach durch den ersten Körper zu leiten. Somit ist emittiertes Licht der mindestens einen ersten Lichtquelle und emittiertes Licht der mindestens einen zweiten Lichtquelle, nachdem dieses zuvor den mindestens einen zweiten Körper durchquert bzw. passiert hat, gemeinsam durch den ersten Körper zu leiten. The illumination device according to the invention comprises at least two different and / or mutually independent light sources and a configuration of the presented light-conducting device. The light-guiding device comprises a first body of transparent material and at least one second body of volume-scattering or translucent material. Light emitted from the at least one first light source is to be coupled into the first body and passed through the first body. Light of the at least one second light source is first to be coupled into the at least one second body, to pass through the at least one second body, to couple into the first body and then to conduct it through the first body. Thus, emitted light of the at least one first light source and emitted light of the at least one second light source, after having previously passed through the at least one second body, is to be conducted jointly through the first body.

In der Regel ist mit Licht der mindestens einen ersten Lichtquelle ein erstes optisches Signal und mit Licht der mindestens einen zweiten Lichtquelle ein zweites optisches Signal bereitzustellen. Dabei unterscheiden sich die Lichter beider Lichtquellen bspw. hinsichtlich einer Farbe, hinsichtlich mindestens einer Frequenz ihres jeweiligen Lichtspektrums und/oder hinsichtlich eines zeitlichen Ablaufs einer Form bzw. Signalform eines jeweiligen Signals. Durch unterschiedliches Licht aus unterschiedlichen Lichtquellen sind unterschiedliche Funktionen zugleich optisch darstellbar. As a rule, a first optical signal is to be provided with light from the at least one first light source and a second optical signal with light from the at least one second light source. In this case, the lights of both light sources differ, for example, with regard to a color, with regard to at least one frequency of their respective light spectrum and / or with respect to a time sequence of a shape or signal shape of a respective signal. By different light from different light sources, different functions can be visualized simultaneously.

Die mindestens eine Lichtquelle umfasst zumindest eine Leuchtdiode oder ist als Lichtleiter ausgebildet. The at least one light source comprises at least one light emitting diode or is designed as a light guide.

Außerdem ist Licht der mindestens einen Lichtquelle durch einen ersten Schenkel eines Körpers der Lichtleiteinrichtung in die Lichtleiteinrichtung einzukoppeln sowie durch die Lichtleiteinrichtung zu leiten bzw. zu transportieren. In addition, light of the at least one light source is to be coupled into the light guide device through a first limb of a body of the light guide device and to be conducted or transported through the light guide device.

Die mindestens eine Lichtquelle ist direkt vor dem ersten Schenkel eines Körpers, d. h. des ersten Körpers, des mindestens einen zweiten Körpers oder eines zusätzlichen Körpers, der Lichtleiteinrichtung angeordnet, wobei Licht ausgehend von der mindestens einen Lichtquelle direkt durch diesen ersten Schenkel des jeweiligen Körpers in die Lichtleiteinrichtung einzukoppeln sowie zu leiten bzw. zu transportieren ist. The at least one light source is directly in front of the first leg of a body, i. H. of the first body, of the at least one second body or of an additional body, the light-guiding device being arranged, wherein light from the at least one light source is to be coupled directly into the light-conducting device through this first limb of the respective body and to be conducted or transported.

Alternativ ist die mindestens eine Lichtquelle von dem ersten Schenkel des jeweiligen Körpers der Lichtleiteinrichtung abgewandt und demnach nicht direkt auf einen ersten Schenkel des jeweiligen Körpers gerichtet. In diesem Fall ist Licht der mindestens einen Lichtquelle über einen Reflektor senkrecht auf eine Oberfläche des ersten Schenkels zu projizieren und durch diesen ersten Schenkel des jeweiligen Körpers in die Lichtleiteinrichtung einzukoppeln. Alternatively, the at least one light source is remote from the first leg of the respective body of the light guide and therefore not directed directly to a first leg of the respective body. In this case, light of the at least one light source is to be projected via a reflector perpendicular to a surface of the first leg and coupled into the light guide device through this first leg of the respective body.

Die Beleuchtungseinrichtung weist eine Abdeckscheibe auf, die hinter einem zweiten Schenkel eines Körpers, d. h. des ersten oder des zusätzlichen Körpers, angeordnet ist, aus dem Licht, das ursprünglich von beiden Lichtquellen stammt, aus der Lichtleiteinrichtung austritt und danach durch die Abdeckscheibe als gemeinsamer Lichtaustrittsfläche für Licht sämtlicher Lichtquellen zu leiten bzw. zu transportieren ist. The lighting device has a cover, which behind a second leg of a body, d. H. of the first or of the additional body is arranged, from the light, which originally originates from both light sources, emerges from the light-conducting device and is then to be guided or transported through the cover pane as a common light-emitting surface for light of all the light sources.

Bei einer möglichen Anwendung ist die Beleuchtungseinrichtung für eine Außenbeleuchtung eines Fahrzeugs, üblicherweise eines Kraftfahrzeugs, einzusetzen. In diesem Fall ist mit mindestens einer Lichtquelle ein Signal für ein Schlusslicht, für ein Begrenzungslicht, für ein Bremslicht und/oder für eine Fahrtrichtungsanzeige des Fahrzeugs bereitzustellen. Somit sind durch eine Lichtaustrittsfläche, d. h. einen zweiten Schenkel eines Körpers der Lichtleiteinrichtung oder der Abdeckscheibe, durch Licht aus unterschiedlichen Lichtquellen, das unterschiedliche Farben und/oder Signalformen aufweist, lichttechnisch mindestens zwei und somit mehrere Funktionen optisch dazustellen. In one possible application, the lighting device for outdoor lighting of a vehicle, usually a motor vehicle to use. In this case, with at least one light source is a signal for a tail light, for a limiting light, for a brake light and / or for a direction indicator of the vehicle provide. Thus, by a light exit surface, ie a second leg of a body of the light guide or the cover, by light from different light sources having different colors and / or waveforms, optically at least two and thus provide multiple functions optically.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung. Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the description and the accompanying drawings.

Es versteht sich, dass die voranstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the present invention.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsformen in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen schematisch und ausführlich beschrieben. The invention is schematically illustrated by means of embodiments in the drawings and will be described schematically and in detail with reference to the drawings.

1 zeigt eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lichtleiteinrichtung und eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung in schematischer Darstellung. 1 shows a first embodiment of a light guide device according to the invention and a first embodiment of a lighting device according to the invention in a schematic representation.

2 zeigt eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lichtleiteinrichtung und eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung in schematischer Darstellung. 2 shows a second embodiment of a light guide device according to the invention and a second embodiment of a lighting device according to the invention in a schematic representation.

3 zeigt eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lichtleiteinrichtung und eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung in schematischer Darstellung. 3 shows a third embodiment of a light guide device according to the invention and a third embodiment of a lighting device according to the invention in a schematic representation.

4 zeigt eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lichtleiteinrichtung und eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung in schematischer Darstellung. 4 shows a fourth embodiment of a light guide device according to the invention and a fourth embodiment of a lighting device according to the invention in a schematic representation.

5 zeigt eine fünfte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lichtleiteinrichtung und eine fünfte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung in schematischer Darstellung. 5 shows a fifth embodiment of a light guide device according to the invention and a fifth embodiment of a lighting device according to the invention in a schematic representation.

1 zeigt in schematischer Darstellung die erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lichtleiteinrichtung 2, die als Bestandteil der ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 4 ausgebildet ist. 2 zeigt in schematischer Darstellung die zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lichtleiteinrichtung 6, die als Bestandteil der zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 8 ausgebildet ist. 3 zeigt in schematischer Darstellung die dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lichtleiteinrichtung 10, die als Bestandteil der dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 12 ausgebildet ist. 4 zeigt in schematischer Darstellung die vierte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lichtleiteinrichtung 14, die als Bestandteil der vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 16 ausgebildet ist. 5 zeigt in schematischer Darstellung die fünfte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lichtleiteinrichtung 18, die als Bestandteil der fünften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 20 ausgebildet ist. 1 shows a schematic representation of the first embodiment of the light-guiding device according to the invention 2 as part of the first embodiment of the illumination device according to the invention 4 is trained. 2 shows a schematic representation of the second embodiment of the light-guiding device according to the invention 6 as part of the second embodiment of the illumination device according to the invention 8th is trained. 3 shows a schematic representation of the third embodiment of the light-guiding device according to the invention 10 as part of the third embodiment of the lighting device according to the invention 12 is trained. 4 shows a schematic representation of the fourth embodiment of the light-guiding device according to the invention 14 as part of the fourth embodiment of the illumination device according to the invention 16 is trained. 5 shows a schematic representation of the fifth embodiment of the light-guiding device according to the invention 18 as part of the fifth embodiment of the illumination device according to the invention 20 is trained.

Die 1 bis 5 werden zusammenhängend und übergreifend beschrieben. Komponenten, die als Bestandteile mehrerer Ausführungsformen der Lichtleiteinrichtung 2, 6, 10, 14, 18 und/oder der Beleuchtungseinrichtung 4, 8, 12, 16, 20 vorgesehen sind, sind figurenübergreifend dieselben Bezugsziffern zugeordnet. The 1 to 5 are described coherently and comprehensively. Components that are components of several embodiments of the light guide 2 . 6 . 10 . 14 . 18 and / or the lighting device 4 . 8th . 12 . 16 . 20 are provided, the same reference numerals are assigned across the figures.

Jede Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 2, 6, 10, 14, 18 weist hier einen ersten Körper 22 aus transparentem Material und einen zweiten Körper 24 aus volumenstreuendem Material auf. Each embodiment of the light guide 2 . 6 . 10 . 14 . 18 here has a first body 22 made of transparent material and a second body 24 from volume-scattering material.

Aus der Darstellung der 1 bis 5 geht hervor, dass der erste Körper 22 in einem hier gezeigten Längsquerschnitt eine Form eines rechtwinkligen Trapezes mit einem ersten Schenkel 26 und einem zweiten Schenkel 28 sowie einer ersten Grundseite 30 und einer zweiten Grundseite 32 aufweist. Dabei sind die beiden Grundseiten 30, 32 zueinander parallel angeordnet bzw. orientiert. Der erste Schenkel 26 und die erste Grundseite 30 schneiden sich hier unter einem spitzen Winkel kleiner 90°, hier unter einen Winkel von 45°, wohingegen sich der erste Schenkel 26 und die zweite Grundseite 32 hier unter einem stumpfen Winkel größer 90°, hier unter einem Winkel von 135°, schneiden. Der zweite Schenkel 28 schneidet jede der beiden Grundseiten 30, 32 unter einem rechten bzw. orthogonalen Winkel von 90°. Außerdem ist hier vorgesehen, dass der erste Körper 22 senkrecht zu dem in den 1 bis 5 dargestellten Längsquerquerschnitt einen rechteckigen Transportquerschnitt aufweist, der von Licht, wenn dieses durch den ersten Körper zu leiten bzw. zu transportieren ist, zu durchströmen ist. From the representation of 1 to 5 it turns out that the first body 22 in a longitudinal cross-section shown here a shape of a rectangular trapezium with a first leg 26 and a second leg 28 as well as a first basic page 30 and a second base page 32 having. Here are the two basic pages 30 . 32 arranged parallel to each other or oriented. The first leg 26 and the first basic page 30 intersect here at an acute angle less than 90 °, here at an angle of 45 °, whereas the first leg 26 and the second base page 32 Here at an obtuse angle greater than 90 °, here at an angle of 135 °, cut. The second leg 28 cuts each of the two basic pages 30 . 32 at a right or orthogonal angle of 90 °. Moreover, it is provided here that the first body 22 perpendicular to the in the 1 to 5 illustrated longitudinal cross-section has a rectangular transport cross-section, which is to be flowed through by light, if it is to be passed through the first body or to transport.

Der zweite Körper 24 weist in den anhand der 1 bis 5 dargestellten Ausführungsformen in einem Längsquerschnitt eine Form eines Rechtecks mit einem ersten Schenkel 34 und einem zweiten Schenkel 36 sowie einer ersten Grundseite 38 und einer zweiten Grundseite 40 auf. Außerdem weist der zweite Körper 24 senkrecht zu dem in den 1 bis 5 dargestellten Längsquerquerschnitt einen rechteckigen Transportquerschnitt auf, der von Licht, wenn dieses durch den zweiten Körper 24 zu leiten bzw. zu transportieren ist, zu durchströmen ist. Ferner grenzen hier die erste Grundfläche 30 des ersten Körpers 22 und der zweite Schenkel 36 des zweiten Körpers 24 aneinander, wobei der zweite Schenkel 36 des zweiten Körpers 24 durch die erste Grundseite 30 des ersten Körpers 22 vollständig abgedeckt ist, wohingegen die erste Grundseite 30 des ersten Körpers 22 durch den zweiten Schenkel 36 des zweiten Körpers 24 nur teilweise abgedeckt ist. Somit sind die beiden Körper 22, 24 nebeneinander unmittelbar benachbart angeordnet und üblicherweise aneinander befestigt und/oder berühren sich gegenseitig. Ferner sind ein Schnittpunkt des ersten Schenkels 26 und der ersten Grundseite 30 des ersten Körpers 22 sowie ein Schnittpunkt des zweiten Schenkels 36 und der zweiten Grundseite 40 des zweiten Körpers 24 zueinander unmittelbar benachbart angeordnet. The second body 24 points in the basis of the 1 to 5 illustrated embodiments in a longitudinal cross-sectional shape of a rectangle with a first leg 34 and a second leg 36 as well as a first basic page 38 and a second base page 40 on. In addition, the second body points 24 perpendicular to the in the 1 to 5 illustrated longitudinal cross-section of a rectangular transport cross-section of the light, if this through the second body 24 to conduct or transport is to flow through. Furthermore, here border the first floor area 30 of the first body 22 and the second leg 36 of the second body 24 to each other, the second leg 36 of the second body 24 through the first base page 30 of the first body 22 completely covered, whereas the first base page 30 of the first body 22 through the second leg 36 of the second body 24 only partially covered. Thus, the two bodies 22 . 24 arranged next to each other immediately adjacent and usually attached to each other and / or touching each other. Further, an intersection of the first leg 26 and the first base page 30 of the first body 22 and an intersection of the second leg 36 and the second base page 40 of the second body 24 arranged immediately adjacent to each other.

Neben den voranstehend beschriebenen Komponenten, die Bestandteile sämtlicher Ausführungsformen der Lichtleiteinrichtung 2, 6, 10, 14, 16 sind, umfasst die zweite Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 6, die in 2 gezeigt ist, einen ersten zusätzlichen Körper 42, der an dem ersten Schenkel 26 des ersten Körpers 22 angeordnet ist und/oder diesen ersten Schenkel 26 berührt, sowie einen zweiten zusätzlichen Körper 44, der an dem zweiten Schenkel 28 des ersten Körpers 22 angeordnet ist und/oder diesen zweiten Schenkel 28 berührt. Dabei weist der erste zusätzliche Körper 42 im Längsquerschnitt eine Form eines Parallelogramms und der zweite zusätzliche Körper 44 im Längsquerschnitt eine Form eines Rechtecks auf. Jeder dieser zusätzlichen Körper 42, 44 ist in Ausgestaltung strukturlos ausgebildet und weist demnach keine regelmäßige Struktur auf und ist demnach amorph ausgebildet. In weiterer Ausgestaltung weist jeder zusätzliche Körper 42, 44 lichtstreuendes Material, mindestens ein optisches Modul, bspw. mindestens ein mikrooptisches Modul und/oder mindestens ein Prisma, und/oder mindestens eine Narbung bzw. raue Oberfläche auf. In addition to the components described above, the components of all embodiments of the light guide 2 . 6 . 10 . 14 . 16 are the second embodiment of the light-conducting device 6 , in the 2 shown is a first additional body 42 , on the first leg 26 of the first body 22 is arranged and / or this first leg 26 touches, as well as a second additional body 44 that on the second leg 28 of the first body 22 is arranged and / or this second leg 28 touched. This shows the first additional body 42 in longitudinal cross-section a shape of a parallelogram and the second additional body 44 in longitudinal cross-section on a shape of a rectangle. Each of these extra bodies 42 . 44 is structureless in design and therefore has no regular structure and is thus formed amorphous. In a further embodiment, each additional body 42 . 44 light-scattering material, at least one optical module, for example at least one micro-optical module and / or at least one prism, and / or at least one graining or rough surface.

Bei der dritten, vierten und fünften Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 2, 6, 10, 14, 16 ist dem ersten Schenkel 26 des ersten Körpers 22 ein zusätzlicher Körper 46 zugeordnet, der im Längsquerschnitt eine Form eines rechtwinkligen Trapezes aufweist, wobei sich zwischen dem ersten Schenkel 26 des ersten Körpers 22 und dem zusätzlichen Körper 46 ein Spalt befindet. Dabei ist der zusätzliche Körper 46 dazu ausgebildet, Lichtstrahlen auszurichten. In the third, fourth and fifth embodiments of the light guide 2 . 6 . 10 . 14 . 16 is the first leg 26 of the first body 22 an additional body 46 associated, which has in the longitudinal cross section a shape of a rectangular trapezium, wherein between the first leg 26 of the first body 22 and the extra body 46 there is a gap. Here is the extra body 46 designed to align light beams.

Die erste Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 4 weist neben der ersten Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 2 eine erste Lichtquelle 48, eine zweite Lichtquelle 50, einen Reflektor 52 und eine Abdeckscheibe 62 auf. Die zweite Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 8 weist neben der zweiten Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 6 eine erste Lichtquelle 48, eine zweite Lichtquelle 50 und einen Reflektor 52 auf. Die dritte Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 12 weist neben der dritten Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 10 eine erste Lichtquelle 54, eine zweite Lichtquelle 50 und einen Reflektor 56 auf. Die vierte Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 16 weist neben der vierten Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 14 eine erste Lichtquelle 58 und eine zweite Lichtquelle 50 auf. Hierbei umfasst jede der voranstehend genannten Lichtquellen 48, 50, 52, 54, 58 zumindest eine Leuchtdiode. Dagegen ist eine erste Lichtquelle 60 der fünften Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 20, die auch die fünfte Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 18 umfasst, als Lichtleiter ausgebildet, wohingegen die zweite Lichtquelle 50 der fünften Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 20 mindestens eine Leuchtdiode aufweist. The first embodiment of the illumination device 4 has in addition to the first embodiment of the light-conducting device 2 a first light source 48 , a second light source 50 , a reflector 52 and a cover 62 on. The second embodiment of the illumination device 8th has in addition to the second embodiment of the light-conducting device 6 a first light source 48 , a second light source 50 and a reflector 52 on. The third embodiment of the illumination device 12 has in addition to the third embodiment of the light-conducting device 10 a first light source 54 , a second light source 50 and a reflector 56 on. The fourth embodiment of the illumination device 16 has in addition to the fourth embodiment of the light-conducting device 14 a first light source 58 and a second light source 50 on. Here, each of the above-mentioned light sources comprises 48 . 50 . 52 . 54 . 58 at least one light emitting diode. In contrast, a first light source 60 the fifth embodiment of the illumination device 20 , which is also the fifth embodiment of the light guide 18 includes formed as a light guide, whereas the second light source 50 the fifth embodiment of the illumination device 20 has at least one light emitting diode.

Bei einem Betrieb der ersten Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 4 und der Lichtleiteinrichtung 2 ist vorgesehen, dass Licht von der ersten Lichtquelle 48 emittiert und auf den Reflektor 52 projiziert wird. Das von dem Projektor 52 reflektierte Licht der ersten Lichtquelle 48 ist durch den ersten Schenkel 26 des ersten Körpers 22 in diesen einzukoppeln, wobei hier Lichtstrahlen, die ursprünglich von der ersten Lichtquelle 48 zu emittieren sind, auf den ersten Schenkel 26 des ersten Körpers 22 unter einem Winkel von 45° auftreffen, und weiterhin durch den ersten, transparenten Körper 22 zu transportieren sind. Licht, das von der zweiten Lichtquelle 50 zu emittieren ist, ist durch den ersten Schenkel 34 des zweiten Körpers 24 in diesen einzukoppeln und durch diesen zweiten, volumenstreuenden Körper 24 zu transportieren. Nach Durchqueren des zweiten Körpers 24 tritt Licht, das ursprünglich von der zweiten Lichtquelle 50 zu emittieren ist, aus dem zweiten Schenkel 36 des zweiten Körpers 24 heraus und ist durch die erste Grundseite 30 des ersten Körpers 22 in diesen ersten Körper 22 einzukoppeln. Innerhalb des ersten Körpers 22 ist Licht, das ursprünglich von der ersten Lichtquelle 48 zu emittieren ist, mit Licht, das ursprünglich von der zweiten Lichtquelle 50 zu emittieren ist, zu mischen und/oder zu überlagern. In an operation of the first embodiment of the illumination device 4 and the light guide 2 is provided that light from the first light source 48 emitted and onto the reflector 52 is projected. That of the projector 52 reflected light of the first light source 48 is through the first leg 26 of the first body 22 to couple into these, here light rays, originally from the first light source 48 to emit on the first leg 26 of the first body 22 at an angle of 45 °, and continue through the first, transparent body 22 to be transported. Light coming from the second light source 50 to emit is through the first leg 34 of the second body 24 into this and through this second, volume-scattering body 24 to transport. After crossing the second body 24 enters light, originally from the second light source 50 to emit, from the second leg 36 of the second body 24 out and is through the first base page 30 of the first body 22 in this first body 22 couple. Within the first body 22 is light, originally from the first light source 48 to emit, with light, originally from the second light source 50 to emit, mix and / or overlay.

Innerhalb des zweiten Körpers 22 gemischtes und/oder überlagertes Licht beider Lichtquellen 48, 50 tritt nach Durchqueren des ersten Körpers 22 durch dessen zweiten Schenkel 28 aus diesem heraus und ist weiterhin zu der Abdeckscheibe 62 zu transportieren, wobei dieses gemischte bzw. überlagerte Licht die Abdeckscheibe 62 als gemeinsame Lichtaustrittsfläche passiert. Within the second body 22 mixed and / or superimposed light of both light sources 48 . 50 occurs after crossing the first body 22 through its second leg 28 out of this and continues to the cover 62 transport this mixed or Overlapped light the cover 62 happened as a common light exit surface.

Bei einem Betrieb der zweiten Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 8 und somit der zweiten Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 6 ist Licht, das von der ersten Lichtquelle 48 zu emittieren ist, auf den Reflektor 52 zu projizieren und ausgehend von diesem auf den ersten zusätzlichen Körper 42, der hier auf dem ersten Schenkel 26 des ersten Körpers 22 angeordnet ist, zu projizieren, wobei hier Lichtstrahlen, die ursprünglich von der ersten Lichtquelle 48 zu emittieren sind, den ersten zusätzlichen Körper 42 passieren bzw. durchqueren und danach in den ersten Körper 22 einzukoppeln sind. In an operation of the second embodiment of the illumination device 8th and thus the second embodiment of the light guide 6 is light coming from the first light source 48 to emit is on the reflector 52 to project and from this to the first additional body 42 who is here on the first thigh 26 of the first body 22 is arranged to project, here light rays, originally from the first light source 48 to emit, the first additional body 42 pass through and then into the first body 22 are to be coupled.

Bei der zweiten Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 6 und/oder der Beleuchtungseinrichtung 8 ist Licht, das ursprünglich von der zweiten Lichtquelle 50 zu emittieren ist, genauso wie bei der ersten Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 4 und der Lichtleiteinrichtung 2 durch die zweite Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 6 zu transportieren. Innerhalb des ersten Körpers 22 ist Licht der ersten Lichtquelle 48 mit Licht der zweiten Lichtquelle 50 zu vermischen und/oder zu überlagern. Nach Durchqueren des zweiten Körpers 22 tritt Licht ursprünglich beider Lichtquellen 48, 50 aus dem zweiten Schenkel 28 des ersten Körpers 22 heraus und ist in den zweiten zusätzlichen Körper 44 einzukoppeln. Nach Durchqueren des zweiten zusätzlichen Körpers 44 tritt das gesamte Licht aus der zweiten Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 6 und/oder der Beleuchtungseinrichtung 8 aus. In the second embodiment of the light-conducting device 6 and / or the lighting device 8th is light originally from the second light source 50 to be emitted, as in the first embodiment of the illumination device 4 and the light guide 2 by the second embodiment of the light guide 6 to transport. Within the first body 22 is light of the first light source 48 with light of the second light source 50 to mix and / or overlay. After crossing the second body 22 Originally, light enters both light sources 48 . 50 from the second leg 28 of the first body 22 out and is in the second additional body 44 couple. After crossing the second additional body 44 the entire light from the second embodiment of the light guide occurs 6 and / or the lighting device 8th out.

Bei der dritten Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 12 und somit auch bei der dritten Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 10 ist Licht, das ursprünglich von der zweiten Lichtquelle 50 stammt, wie bei den voranstehend beschriebenen Ausführungsformen durch die Körper 24, 22 der Lichtleiteinrichtung 10 zu transportieren. Licht, das von der ersten Lichtquelle 54 der dritten Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 12 zu emittieren ist, ist zunächst auf den Reflektor 56 zu projizieren, von diesem zu reflektieren und unter einem Winkel von hier 90° auf einen ersten Schenkel des zusätzlichen Körpers 46 zu projizieren. Nach Durchqueren dieses zusätzlichen Körpers 46 und nach Durchqueren des Luftspalts zwischen dem zusätzlichen Köpers 46 und dem ersten Körper 22 der dritten Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 10 ist das ursprünglich von der ersten Lichtquelle 54 stammende Licht durch den ersten Schenkel 26 des ersten Körpers 22 einzukoppeln. Licht von der ersten Lichtquelle 54 überlagert sich dabei innerhalb des ersten Körpers 22 mit Licht aus der zweiten Lichtquelle 50, wobei ein derart überlagertes bzw. gemischtes Licht beider Lichtquellen 50, 54 aus dem zweiten Schenkel 28 des ersten Körpers 22 als gemeinsame Lichtaustrittsfläche austritt. In the third embodiment of the illumination device 12 and thus also in the third embodiment of the light-conducting device 10 is light originally from the second light source 50 originates, as in the embodiments described above by the body 24 . 22 the light guide 10 to transport. Light coming from the first light source 54 the third embodiment of the illumination device 12 to emit is first on the reflector 56 to project from this and to reflect at an angle of 90 ° here on a first leg of the additional body 46 to project. After crossing this extra body 46 and after traversing the air gap between the additional body 46 and the first body 22 the third embodiment of the light guide 10 This is originally from the first light source 54 originating light through the first leg 26 of the first body 22 couple. Light from the first light source 54 superimposed within the first body 22 with light from the second light source 50 , wherein such a superimposed or mixed light of both light sources 50 . 54 from the second leg 28 of the first body 22 emerges as a common light exit surface.

Bei einem Betrieb der vierten Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 16 und somit der vierten Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 14 ist Licht, das von der zweiten Lichtquelle 50 zu emittieren ist, wie bei den voranstehend beschriebenen Ausführungsformen, zunächst durch den ersten Körper 24 und danach durch den zweiten Körper 22 der Lichtleiteinrichtung 14 zu transportieren. Licht der ersten Lichtquelle 58 ist bei dieser Ausführungsform der Lichtleiteinrichtung 14 und der Beleuchtungseinrichtung 16 direkt, hier unter einem Winkel von 90°, auf den zusätzlichen Körper 46 zu projizieren. Nachdem Licht aus der ersten Lichtquelle 58 in den zusätzlichen Körper 46 eingekoppelt ist und diesen durchquert hat, ist dieses Licht ebenfalls in den ersten Körper 22 einzukoppeln. Licht aus der ersten Lichtquelle 58, das nunmehr den ersten Körper 22 der Lichtleiteinrichtung 14 durchquert, ist mit Licht, das ursprünglich von der zweiten Lichtquelle 50 stammt, zu überlagern und/oder mit diesem zu mischen. Derart überlagertes und/oder gemischtes Licht tritt aus dem zweiten Schenkel 28 des ersten Körpers 22 als gemeinsamer Lichtaustrittsfläche heraus. In an operation of the fourth embodiment of the illumination device 16 and thus the fourth embodiment of the light guide 14 is light coming from the second light source 50 to be emitted, as in the embodiments described above, first through the first body 24 and then through the second body 22 the light guide 14 to transport. Light of the first light source 58 is in this embodiment of the light guide 14 and the lighting device 16 directly, here at an angle of 90 °, on the additional body 46 to project. After light from the first light source 58 in the extra body 46 is coupled and has crossed this, this light is also in the first body 22 couple. Light from the first light source 58 , now the first body 22 the light guide 14 traverses, is with light, originally from the second light source 50 comes to superimpose and / or mix with this. Such superimposed and / or mixed light emerges from the second leg 28 of the first body 22 as a common light exit surface.

Bei sämtlichen voranstehend beschriebenen Ausführungsformen der Beleuchtungseinrichtung 4, 8, 12, 16 ist vorgesehen, dass sämtliche Lichtquellen 48, 50, 54, 58 hier als Leuchtdioden bzw. LEDs ausgebildet sind. In all embodiments of the illumination device described above 4 . 8th . 12 . 16 is provided that all light sources 48 . 50 . 54 . 58 are designed here as light emitting diodes or LEDs.

Im Unterschied hierzu ist bei der fünften Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 20 die erste Lichtquelle 60 als Lichtleiter ausgebildet. Allerdings ist bei dieser fünften Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 20 Licht, das von der ersten Lichtquelle 60 zu emittieren ist, in gleicher Weise wie im Fall der vierten Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 16 unter einem Winkel von 90° direkt auf den zusätzlichen Körper 46 zu projizieren und weiterhin innerhalb des ersten Körpers 22 mit Licht, das ursprünglich von der zweiten Lichtquelle 50 stammt, zu überlagern und/oder zu mischen sowie durch den ersten Körper 22 zu transportieren. In contrast, in the fifth embodiment, the illumination device 20 the first light source 60 designed as a light guide. However, in this fifth embodiment, the lighting device 20 Light coming from the first light source 60 to be emitted in the same manner as in the case of the fourth embodiment of the illumination device 16 at an angle of 90 ° directly on the additional body 46 to project and continue within the first body 22 with light, originally from the second light source 50 comes to superimpose and / or mix as well as through the first body 22 to transport.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102012109898 A1 [0003] DE 102012109898 A1 [0003]
  • DE 102011111994 B3 [0004] DE 102011111994 B3 [0004]
  • DE 102010018028 A1 [0005] DE 102010018028 A1 [0005]
  • DE 102011016402 A1 [0006] DE 102011016402 A1 [0006]
  • DE 102012017596 A1 [0007] DE 102012017596 A1 [0007]
  • DE 102011013206 A1 [0008] DE 102011013206 A1 [0008]

Claims (20)

Lichtleiteinrichtung für mindestens zwei Lichtquellen (48, 50, 54, 58, 60), die einen ersten Körper (22) aus transparentem Material und mindestens einen zweiten Körper (24) aus volumenstreuendem Material aufweist, wobei Licht von mindestens einer ersten Lichtquelle (48, 54, 58, 60) durch den ersten Körper (22) zu leiten ist, und wobei Licht von mindestens einer zweiten Lichtquelle (50) zunächst durch den mindestens einen zweiten Körper (24) und danach durch den ersten Körper (22) zu leiten ist. Light guide device for at least two light sources ( 48 . 50 . 54 . 58 . 60 ), which has a first body ( 22 ) of transparent material and at least one second body ( 24 ) of volume-scattering material, wherein light from at least a first light source ( 48 . 54 . 58 . 60 ) through the first body ( 22 ), and wherein light from at least one second light source ( 50 ) first by the at least one second body ( 24 ) and then through the first body ( 22 ). Lichtleiteinrichtung nach Anspruch 1, bei der der erste Körper (22) im Längsschnitt durch zwei zueinander parallel angeordnete Grundseiten (30, 32) und zwei Schenkel (26, 28) begrenzt ist, wobei Licht der mindestens einen ersten Lichtquelle (48, 54, 58, 60) durch einen ersten Schenkel (26) in den ersten Körper (22) einzukoppeln und zwischen den beiden Grundseiten (30, 32) zu leiten ist, wobei das Licht aus einem zweiten Schenkel (28) aus dem ersten Körper (22) heraustritt, und wobei Licht der mindestens einen zweiten Lichtquelle (50), nachdem dieses den mindestens einen zweiten Körper (24) durchquert hat, durch eine erste Grundseite (30) des ersten Körpers (22) in den ersten Körper (22) einzukoppeln und danach zwischen den beiden Grundseiten (30, 32) des ersten Körpers (22) zu leiten ist, wobei das Licht aus dem zweiten Schenkel (28) aus dem ersten Körper (22) heraustritt. A light guiding device according to claim 1, wherein the first body ( 22 ) in longitudinal section through two mutually parallel bases ( 30 . 32 ) and two legs ( 26 . 28 ), wherein light of the at least one first light source ( 48 . 54 . 58 . 60 ) by a first leg ( 26 ) in the first body ( 22 ) and between the two basic pages ( 30 . 32 ), wherein the light from a second leg ( 28 ) from the first body ( 22 ), and wherein light of the at least one second light source ( 50 ), after this has the at least one second body ( 24 ) through a first base page ( 30 ) of the first body ( 22 ) in the first body ( 22 ) and then between the two basic pages ( 30 . 32 ) of the first body ( 22 ), wherein the light from the second leg ( 28 ) from the first body ( 22 ) emerges. Lichtleiteinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der der mindestens eine zweite Körper (24) im Längsschnitt ebenfalls durch zwei zueinander parallel angeordnete Grundseiten (38, 40) und zwei Schenkel (34, 36) begrenzt ist, wobei Licht der mindestens einen zweiten Lichtquelle (50) durch einen ersten Schenkel (34) in den mindestens einen zweiten Körper (24) einzukoppeln und zwischen den beiden Grundseiten (38, 40) zu leiten ist, wobei das Licht durch einen zweiten Schenkel (36) aus dem mindestens einen zweiten Körper (24) heraustritt und danach durch die erste Grundseite (30) des ersten Körpers (22) in den ersten Körper (22) einzukoppeln ist. A light guiding device according to claim 1 or 2, wherein the at least one second body ( 24 ) in longitudinal section also by two mutually parallel bases ( 38 . 40 ) and two legs ( 34 . 36 ), wherein light of the at least one second light source ( 50 ) by a first leg ( 34 ) in the at least one second body ( 24 ) and between the two basic pages ( 38 . 40 ), the light being transmitted through a second leg ( 36 ) from the at least one second body ( 24 ) and then through the first basic page ( 30 ) of the first body ( 22 ) in the first body ( 22 ) is to be coupled. Lichtleiteinrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei der der erste Körper (22) und der mindestens eine zweite Körper (24) aneinander grenzen und/oder miteinander verbunden sind. Light-conducting device according to one of the preceding claims, in which the first body ( 22 ) and the at least one second body ( 24 ) adjoin one another and / or are connected to one another. Lichtleiteinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei der der erste Körper (22) im Längsquerschnitt eine Form eines rechtwinkligen Trapezes aufweist, wobei der erste Schenkel (26) zu den zwei zueinander parallel angeordneten Grundseiten (30, 32) schiefwinklig orientiert ist, und wobei der zweite Schenkel (28) zu den beiden Grundseiten (30, 32) senkrecht orientiert ist. A light-conducting device according to one of claims 2 to 4, in which the first body ( 22 ) in the longitudinal cross-section has a shape of a rectangular trapezium, wherein the first leg ( 26 ) to the two mutually parallel bases ( 30 . 32 ) is skew-oriented, and wherein the second leg ( 28 ) to the two basic pages ( 30 . 32 ) is oriented vertically. Lichtleiteinrichtung nach Anspruch 5, bei der der erste Schenkel (26) des ersten Körpers (22) und eine Grundseite (38, 40) des mindestens einen zweiten Körpers (24) zueinander unter einem spitzen Winkel orientiert sind. Light guide device according to claim 5, wherein the first leg ( 26 ) of the first body ( 22 ) and a basic page ( 38 . 40 ) of the at least one second body ( 24 ) are oriented at an acute angle to each other. Lichtleiteinrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei der mindestens einem der beiden Schenkel (26, 28) des ersten Körpers (22) mindestens ein zusätzlicher Körper (42, 44, 46) als Lichtelement zugeordnet ist. Light-guiding device according to one of claims 2 to 6, wherein at least one of the two legs ( 26 . 28 ) of the first body ( 22 ) at least one additional body ( 42 . 44 . 46 ) is assigned as a light element. Lichtleiteinrichtung nach Anspruch 7, bei der der mindestens eine zusätzliche Körper (42, 44, 46) in Ausgestaltung strukturlos ausgebildet ist und lichtstreuendes Material, mindestens ein optisches Modul, bspw. mindestens ein mikrooptisches Modul und/oder mindestens ein Prisma, und/oder mindestens eine Narbung aufweist. The light guiding device according to claim 7, wherein the at least one additional body ( 42 . 44 . 46 ) structurally structurally and light scattering material, at least one optical module, for example. At least one micro-optical module and / or at least one prism, and / or at least one grain has. Lichtleiteinrichtung nach Anspruch 7 oder 8, bei der der mindestens eine zusätzliche Körper (42, 44, 46) dazu ausgebildet ist, Lichtstrahlen auszurichten. A light guiding device according to claim 7 or 8, wherein the at least one additional body ( 42 . 44 . 46 ) is adapted to align light rays. Lichtleiteinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, bei der der mindestens eine zusätzliche Körper (42, 44, 46) einen ersten und einen zweiten Schenkel aufweist und im Längsquerschnitt als Parallelogramm, bspw. als Rechteck, als rechtwinkliges Trapez oder als Dreieck ausgebildet ist. Light-conducting device according to one of claims 7 to 9, wherein the at least one additional body ( 42 . 44 . 46 ) has a first and a second leg and is formed in the longitudinal cross section as a parallelogram, for example. As a rectangle, as a rectangular trapezoid or as a triangle. Beleuchtungseinrichtung, die mindestens zwei Lichtquellen (48, 50, 54, 58, 60) und eine Lichtleiteinrichtung (2, 6, 10, 14, 18) nach einem der voranstehenden Ansprüche aufweist, wobei die Lichtleiteinrichtung (2, 6, 10, 14, 18) einen ersten Körper (22) aus transparentem Material und mindestens einen zweiten Körper (24) aus volumenstreuendem Material aufweist, wobei Licht von der mindestens einen ersten Lichtquelle (48, 54, 58, 60)) durch den ersten Körper (22) zu leiten ist, und wobei Licht der mindestens einen zweiten Lichtquelle (50) zunächst durch den mindestens einen zweiten Körper (24) und danach durch den ersten Körper (22) zu leiten ist. Lighting device containing at least two light sources ( 48 . 50 . 54 . 58 . 60 ) and a light guide ( 2 . 6 . 10 . 14 . 18 ) according to one of the preceding claims, wherein the light-conducting device ( 2 . 6 . 10 . 14 . 18 ) a first body ( 22 ) of transparent material and at least one second body ( 24 ) of volume-scattering material, wherein light from the at least one first light source ( 48 . 54 . 58 . 60 )) through the first body ( 22 ), and wherein light of the at least one second light source ( 50 ) first by the at least one second body ( 24 ) and then through the first body ( 22 ). Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 11, bei der mit Licht der mindestens einen ersten Lichtquelle (48, 54, 58, 60) ein erstes Signal und mit Licht der mindestens einen zweiten Lichtquelle (50) ein zweites Signal bereitzustellen ist. Lighting device according to Claim 11, in which light of the at least one first light source ( 48 . 54 . 58 . 60 ) a first signal and with light of the at least one second light source ( 50 ) is to provide a second signal. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 11 oder 12, bei der die mindestens eine Lichtquelle (48, 50, 54, 58, 60) zumindest eine Leuchtdiode umfasst. Lighting device according to claim 11 or 12, wherein the at least one light source ( 48 . 50 . 54 . 58 . 60 ) comprises at least one light emitting diode. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, bei der mindestens eine Lichtquelle (48, 50, 54, 58, 60) als Lichtleiter ausgebildet ist. Lighting device according to one of claims 11 to 13, wherein the at least one light source ( 48 . 50 . 54 . 58 . 60 ) is designed as a light guide. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, bei der Licht der mindestens einen Lichtquelle (48, 50, 54, 58, 60) durch einen ersten Schenkel (26, 34) eines Körpers (22, 24, 42, 44, 46) der Lichtleiteinrichtung (2, 6, 10, 14, 18) in die Lichtleiteinrichtung (2, 6, 10, 14, 18) einzukoppeln ist. Lighting device according to one of claims 11 to 14, in which light of the at least one light source ( 48 . 50 . 54 . 58 . 60 ) by a first leg ( 26 . 34 ) of a body ( 22 . 24 . 42 . 44 . 46 ) of the light-conducting device ( 2 . 6 . 10 . 14 . 18 ) in the light guide ( 2 . 6 . 10 . 14 . 18 ) is to be coupled. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 15, bei der die mindestens eine Lichtquelle (50, 58, 60) direkt vor einem ersten Schenkel (26, 34) eines Körpers (22, 24, 42, 44, 46) der Lichtleiteinrichtung (14, 18) angeordnet ist, wobei Licht ausgehend von der mindestens einen Lichtquelle (50, 58, 60) direkt durch diesen ersten Schenkel (26, 34) des jeweiligen Körpers (22, 24, 42, 44, 46) in die Lichtleiteinrichtung (14, 18) einzukoppeln ist. Lighting device according to Claim 15, in which the at least one light source ( 50 . 58 . 60 ) directly in front of a first leg ( 26 . 34 ) of a body ( 22 . 24 . 42 . 44 . 46 ) of the light-conducting device ( 14 . 18 ) is arranged, wherein light from the at least one light source ( 50 . 58 . 60 ) directly through this first leg ( 26 . 34 ) of the respective body ( 22 . 24 . 42 . 44 . 46 ) in the light guide ( 14 . 18 ) is to be coupled. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 15, bei der die mindestens eine Lichtquelle (48, 54) von dem ersten Schenkel (26) des Körpers (22, 42, 46) der Lichtleiteinrichtung (2, 6, 10) abgewandt ist, wobei Licht der mindestens einen Lichtquelle (48, 54) über einen Reflektor (52, 56) senkrecht auf eine Oberfläche des ersten Schenkels (26) zu projizieren und durch diesen ersten Schenkel (26) in die Lichtleiteinrichtung (2, 6, 10) einzukoppeln ist. Lighting device according to Claim 15, in which the at least one light source ( 48 . 54 ) of the first leg ( 26 ) of the body ( 22 . 42 . 46 ) of the light-conducting device ( 2 . 6 . 10 ), wherein light of the at least one light source ( 48 . 54 ) via a reflector ( 52 . 56 ) perpendicular to a surface of the first leg ( 26 ) and through this first leg ( 26 ) in the light guide ( 2 . 6 . 10 ) is to be coupled. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 17, die eine Abdeckscheibe (62) aufweist, die hinter einem zweiten Schenkel (28) eines Körpers (22) angeordnet ist, aus dem Licht, das ursprünglich von beiden Lichtquellen (48, 50) stammt, aus der Lichtleiteinrichtung (2) austritt und danach durch die Abdeckscheibe (62) zu leiten ist. Lighting device according to one of claims 11 to 17, comprising a cover plate ( 62 ), which behind a second leg ( 28 ) of a body ( 22 ), from the light originally emitted by both light sources ( 48 . 50 ), from the light guide ( 2 ) and then through the cover ( 62 ). Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 18, die für eine Außenbeleuchtung eines Fahrzeugs einzusetzen ist.  Lighting device according to one of claims 11 to 18, which is to be used for an exterior lighting of a vehicle. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 19, bei der mit mindestens einer Lichtquelle (48, 50, 52, 54, 58, 60) ein Signal für ein Schlusslicht, für ein Begrenzungslicht, für ein Bremslichts und/oder für eine Fahrtrichtungsanzeige bereitzustellen ist. Lighting device according to Claim 19, in which at least one light source ( 48 . 50 . 52 . 54 . 58 . 60 ) is to provide a signal for a tail light, for a limiting light, for a brake light and / or for a direction indicator.
DE102014110347.5A 2014-07-23 2014-07-23 light guide Pending DE102014110347A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014110347.5A DE102014110347A1 (en) 2014-07-23 2014-07-23 light guide
JP2015143692A JP6088593B2 (en) 2014-07-23 2015-07-21 Light guide device and illumination device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014110347.5A DE102014110347A1 (en) 2014-07-23 2014-07-23 light guide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014110347A1 true DE102014110347A1 (en) 2016-01-28

Family

ID=55065240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014110347.5A Pending DE102014110347A1 (en) 2014-07-23 2014-07-23 light guide

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6088593B2 (en)
DE (1) DE102014110347A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUA20162156A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-01 Automotive Lighting Italia Spa AUTOMOTIVE HEADLIGHT
DE102017114476A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device of a motor vehicle
DE102017119500A1 (en) 2017-08-25 2019-02-28 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft lighting device
EP3671019A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-24 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Vehicle lighting and/or signalling device
FR3095259A1 (en) * 2019-04-16 2020-10-23 Psa Automobiles Sa A planar light guide having a smooth finished light emitting surface and a motor vehicle light having such a guide.
US20220307670A1 (en) * 2019-08-28 2022-09-29 Valeo Vision Light-guiding assembly, vehicle lamp, and vehicle

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6571408B2 (en) * 2015-06-24 2019-09-04 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp
CN106164581B (en) * 2016-06-29 2019-10-08 深圳市一窗科技有限责任公司 Illuminator
CN109519858A (en) * 2019-01-08 2019-03-26 华域视觉科技(上海)有限公司 The photochromic Multifunctional signal lamp combined type optical system of car light three
CN110107863A (en) * 2019-06-10 2019-08-09 马瑞利汽车零部件(芜湖)有限公司 Realize the guide-lighting band and its optical system for realizing multiplexing functions that directive property is lighted
DE112021002679T5 (en) * 2020-05-29 2023-03-09 Rohm Co. Ltd. dimming data transmission device
JP7483523B2 (en) * 2020-06-23 2024-05-15 スタンレー電気株式会社 Vehicle lighting fixtures
KR102517337B1 (en) 2021-02-01 2023-04-04 현대모비스 주식회사 Lamp module for vehicle and lamp for vehicle including the same
CN114424983A (en) * 2021-09-29 2022-05-03 上海芯圣电子股份有限公司 Electric tooth-brushing tool chip with multiple multiplexing temperature sensing circuit

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005040100A1 (en) * 2005-08-24 2007-03-01 Bayerische Motoren Werke Ag vehicle light
US20090027911A1 (en) * 2007-07-17 2009-01-29 Toyoda Gosei Co., Ltd. Vehicular lamp
DE102010013931A1 (en) * 2010-04-06 2011-10-06 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Modular light guide device for motor vehicle lighting devices
DE102010018028A1 (en) 2010-04-23 2011-10-27 Osram Opto Semiconductors Gmbh Surface light guide and luminaire
DE102011111994B3 (en) 2011-08-31 2012-07-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a vehicle with a multi-layered lens
DE102011013206A1 (en) 2011-03-05 2012-09-06 Diehl Aerospace Gmbh Area light, in particular for Flugzugkabinen
DE102011016402A1 (en) 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Vehicle taillight for motor vehicle e.g. motor car, has illumination unit that is linked to edge surface of layers of fiber optic material having volume distributed diffusing nanoparticles
DE102012017596A1 (en) 2012-09-06 2014-03-06 Volkswagen Aktiengesellschaft Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors
DE102012109898A1 (en) 2012-10-17 2014-04-17 Webasto SE Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials
DE102012112076A1 (en) * 2012-12-11 2014-06-12 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles, has multiple light sources for generating different light functions and light conducting body comprising light conducting segment with deflection surface, at which light beam is totally reflectable

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011221504A (en) * 2010-03-26 2011-11-04 Panasonic Corp Illuminator and projection type image display device using the same
JP5495051B2 (en) * 2010-06-25 2014-05-21 カシオ計算機株式会社 Illumination optical system, light source device and projector
FR2992711B1 (en) * 2012-06-28 2018-08-10 Valeo Vision OPTICAL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE WITH DIOPTERIC ELEMENTS INTEGRATED WITH THE LIGHT PIPE
JP5995699B2 (en) * 2012-12-07 2016-09-21 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005040100A1 (en) * 2005-08-24 2007-03-01 Bayerische Motoren Werke Ag vehicle light
US20090027911A1 (en) * 2007-07-17 2009-01-29 Toyoda Gosei Co., Ltd. Vehicular lamp
DE102010013931A1 (en) * 2010-04-06 2011-10-06 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Modular light guide device for motor vehicle lighting devices
DE102010018028A1 (en) 2010-04-23 2011-10-27 Osram Opto Semiconductors Gmbh Surface light guide and luminaire
DE102011013206A1 (en) 2011-03-05 2012-09-06 Diehl Aerospace Gmbh Area light, in particular for Flugzugkabinen
DE102011016402A1 (en) 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Vehicle taillight for motor vehicle e.g. motor car, has illumination unit that is linked to edge surface of layers of fiber optic material having volume distributed diffusing nanoparticles
DE102011111994B3 (en) 2011-08-31 2012-07-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a vehicle with a multi-layered lens
DE102012017596A1 (en) 2012-09-06 2014-03-06 Volkswagen Aktiengesellschaft Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors
DE102012109898A1 (en) 2012-10-17 2014-04-17 Webasto SE Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials
DE102012112076A1 (en) * 2012-12-11 2014-06-12 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles, has multiple light sources for generating different light functions and light conducting body comprising light conducting segment with deflection surface, at which light beam is totally reflectable

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUA20162156A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-01 Automotive Lighting Italia Spa AUTOMOTIVE HEADLIGHT
DE102017114476A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device of a motor vehicle
DE102017114476B4 (en) 2017-06-29 2022-03-10 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Lighting device of a motor vehicle
DE102017119500A1 (en) 2017-08-25 2019-02-28 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft lighting device
CN109424924A (en) * 2017-08-25 2019-03-05 保时捷股份公司 Lighting device
EP3671019A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-24 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Vehicle lighting and/or signalling device
FR3095259A1 (en) * 2019-04-16 2020-10-23 Psa Automobiles Sa A planar light guide having a smooth finished light emitting surface and a motor vehicle light having such a guide.
US20220307670A1 (en) * 2019-08-28 2022-09-29 Valeo Vision Light-guiding assembly, vehicle lamp, and vehicle
US11828432B2 (en) * 2019-08-28 2023-11-28 Valeo Vision Light-guiding assembly, vehicle lamp, and vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016025090A (en) 2016-02-08
JP6088593B2 (en) 2017-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014110347A1 (en) light guide
DE102010054923B4 (en) Lighting device for a vehicle for two light functions
DE102012202508B4 (en) Optical fiber device for a motor vehicle light
DE102013207850A1 (en) Light module for a motor vehicle headlight
DE102012112075A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102012112151A1 (en) Automobile tail light
DE102018119334A1 (en) LIGHTING DEVICE AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE102013227195A1 (en) Motor vehicle lamp with a line or area appearance
EP2784379A1 (en) Light guide with a strip-like light emitting surface
DE102010021939A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102014211874A1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102013012228A1 (en) Vehicle lamp for illuminating the interior of a vehicle
WO2020078760A1 (en) Lighting apparatus for vehicles
DE102011055429A1 (en) Illumination device for vehicle, has deflection unit for deflecting light emitted from light source in main emission direction of narrow side, where parabolic reflecting surface or free-form surface reflector is provided as deflection unit
DE102010006974A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE102017106841A1 (en) Optical fiber, in particular for signal lights of motor vehicles
WO2014180813A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102017119500A1 (en) lighting device
EP3158260B1 (en) Motor vehicle lighting device
DE102014206593A1 (en) Motor vehicle light with wiping effect
EP3899353B1 (en) Illumination device for a motor vehicle headlight, and motor vehicle headlight
DE102013017859A1 (en) Illumination system for vehicle, has illuminating device and optical element, which are separately arranged from each other, where lighting system emits light in air interface such that portion of emitted light is coupled in optical element
DE102017106441A1 (en) Motor vehicle light with a planar light guide
DE102010045052B4 (en) Lighting device for vehicles with a flat light guide element for generating a side marker light function and a tail light function
EP3450253B1 (en) Lighting and/or signalling device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNERS: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 70435 STUTTGART, DE; GOETZFRIED AG, 65189 WIESBADEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: QUERMANN STURM WEILNAU PATENTANWAELTE PARTNERS, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE STURM WEILNAU FRANKE PARTNERSCH, DE

R012 Request for examination validly filed