DE102019109739A1 - Method and device for providing a first and second light function in a vehicle - Google Patents

Method and device for providing a first and second light function in a vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102019109739A1
DE102019109739A1 DE102019109739.8A DE102019109739A DE102019109739A1 DE 102019109739 A1 DE102019109739 A1 DE 102019109739A1 DE 102019109739 A DE102019109739 A DE 102019109739A DE 102019109739 A1 DE102019109739 A1 DE 102019109739A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
window pane
vehicle window
vehicle
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019109739.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Sandra Sturmat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102019109739.8A priority Critical patent/DE102019109739A1/en
Publication of DE102019109739A1 publication Critical patent/DE102019109739A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/268Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on windscreens or windows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/44Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal
    • B60Q1/445Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal controlled by inertial devices
    • B60Q1/447Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal controlled by inertial devices with indication of the braking strength or speed changes, e.g. by changing the shape or intensity of the indication
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/208Sun roofs; Windows
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/249Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/40Welcome lights, i.e. specific or existing exterior lamps to assist leaving or approaching the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2900/00Features of lamps not covered by other groups in B60Q
    • B60Q2900/40Several lamps activated in sequence, e.g. sweep effect, progressive activation

Abstract

Bei dem Verfahren zum Bereitstellen einer ersten und einer zweiten Lichtfunktion in einem Fahrzeug wird für die erste Lichtfunktion Licht so in eine Fahrzeugfensterscheibe (2) eingekoppelt, dass es in der Fahrzeugfensterscheibe (2) entlang einer ersten Ausbreitungsrichtung geleitet wird und dass in einem Auskopplungsbereich (3) der Fahrzeugfensterscheibe (2) ein erster Leuchtbereich gebildet wird. Für die zweite Lichtfunktion wird Licht so in die Fahrzeugfensterscheibe (2) eingekoppelt, dass es in der Fahrzeugfensterscheibe (2) entlang einer zweiten Ausbreitungsrichtung geleitet wird und dass in dem Auskopplungsbereich (3) der Fahrzeugfensterscheibe (2) ein zweiter Leuchtbereich gebildet wird. Dabei verlaufen die erste und zweite Ausbreitungsrichtung schräg zueinander. Die Vorrichtung zum Bereitstellen einer ersten und einer zweiten Lichtfunktion in einem Fahrzeug (1) umfasst eine Fahrzeugfensterscheibe (2) mit einem Auskopplungsbereich (3) und zumindest eine Lichtquelle (4, 5, 6) zum Emittieren von Licht.In the method for providing a first and a second light function in a vehicle, light for the first light function is coupled into a vehicle window pane (2) in such a way that it is guided in the vehicle window pane (2) along a first direction of propagation and that in a decoupling area (3 ) the vehicle window pane (2) a first luminous area is formed. For the second light function, light is coupled into the vehicle window pane (2) in such a way that it is guided in the vehicle window pane (2) along a second direction of propagation and that a second lighting area is formed in the decoupling area (3) of the vehicle window pane (2). The first and second directions of propagation run obliquely to one another. The device for providing a first and a second light function in a vehicle (1) comprises a vehicle window pane (2) with a coupling-out area (3) and at least one light source (4, 5, 6) for emitting light.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bereitstellen einer ersten und zweiten Lichtfunktion in einem Fahrzeug.The present invention relates to a method and a device for providing a first and second light function in a vehicle.

Bei der Gestaltung moderner Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, sind häufig nur relativ kleine Flächen für Licht- und Beleuchtungsfunktionen vorgesehen. Aktuelle Entwicklungen in der Beleuchtungstechnik erlauben es, die für den Betrieb der Fahrzeuge notwendigen Leuchten sehr frei zu gestalten und sie in das Erscheinungsbild des Fahrzeugs zu integrieren. Gleichzeitig ist es für den sicheren Fahrbetrieb von zentraler Bedeutung, dass Lichtsignale auch weiterhin gut sichtbar für andere Verkehrsteilnehmer ausgegeben werden können.When designing modern vehicles, especially motor vehicles, only relatively small areas are often provided for light and lighting functions. Current developments in lighting technology make it possible to design the lights required to operate the vehicles very freely and to integrate them into the appearance of the vehicle. At the same time, it is of central importance for safe driving that light signals can continue to be output in a clearly visible manner for other road users.

Zudem werden diverse Außenflächen von Fahrzeugen genutzt, um ihnen ein gewünschtes Aussehen zu geben, etwa im Sinne einer Markenidentität oder einer Individualisierung für einzelne Kunden oder Kundengruppen, oder um Hinweis- und Werbeflächen zur Verfügung zu stellen.In addition, various exterior surfaces of vehicles are used to give them a desired appearance, for example in the sense of a brand identity or individualization for individual customers or customer groups, or to provide information and advertising space.

Die US 7,791,785 B2 beschreibt ein Kraftfahrzeugfenster, auf dem eine steuerbare Anzeige erzeugt werden kann. In eine Scheibe wird ein ansteuerbares Medium für die Anzeige integriert, beispielweise Kapseln mit elektronischer Tinte, LCD-Pixel oder OLED.The US 7,791,785 B2 describes a motor vehicle window on which a controllable display can be generated. A controllable medium for the display is integrated into a pane, for example capsules with electronic ink, LCD pixels or OLED.

Die DE 10 2017 216 657 A1 beschreibt eine Fensterscheibeneinrichtung für ein Fenster eines Kraftfahrzeugs, wobei an einer Schmalseite in die Scheibe eingekoppeltes Licht geleitet und mit Auskoppelelementen aus der Scheibe ausgekoppelt wird. Hierdurch wird es möglich, den Innenraum des Fahrzeugs zu beleuchten, während er gleichzeitig von außen weniger gut einsehbar ist.The DE 10 2017 216 657 A1 describes a window pane device for a window of a motor vehicle, light coupled into the pane on a narrow side being guided and decoupled from the pane with decoupling elements. This makes it possible to illuminate the interior of the vehicle, while at the same time it is less visible from the outside.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, bei denen unterschiedliche Lichtfunktionen besonders kompakt und für andere Verkehrsteilnehmer deutlich sichtbar implementiert werden können. The present invention is based on the object of providing a method and a device of the type mentioned in the introduction, in which different light functions can be implemented in a particularly compact manner and clearly visible to other road users.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 8 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.According to the invention, this object is achieved by a method with the features of claim 1 and a device with the features of claim 8. Advantageous refinements and developments result from the dependent claims.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Bereitstellen einer ersten und einer zweiten Lichtfunktion in einem Fahrzeug wird für die erste Lichtfunktion Licht so in eine Fahrzeugfensterscheibe eingekoppelt, dass es in der Fahrzeugfensterscheibe entlang einer ersten Ausbreitungsrichtung geleitet wird und dass in einem Auskopplungsbereich der Fahrzeugfensterscheibe ein erster Leuchtbereich gebildet wird. Es wird für die zweite Lichtfunktion Licht so in die Fahrzeugfensterscheibe eingekoppelt, dass es in der Fahrzeugfensterscheibe entlang einer zweiten Ausbreitungsrichtung geleitet wird und dass in dem Auskopplungsbereich der Fahrzeugfensterscheibe ein zweiter Leuchtbereich gebildet wird. Dabei verlaufen die erste und zweite Ausbreitungsrichtung schräg zueinander.In the method according to the invention for providing a first and a second light function in a vehicle, light is coupled into a vehicle window pane for the first light function in such a way that it is guided in the vehicle window pane along a first direction of propagation and that a first luminous area is formed in a decoupling area of the vehicle window pane . For the second light function, light is coupled into the vehicle window pane in such a way that it is guided in the vehicle window pane along a second direction of propagation and that a second luminous area is formed in the coupling-out area of the vehicle window pane. The first and second directions of propagation run obliquely to one another.

Dadurch kann die Fahrzeugfensterscheibe vorteilhafterweise besonders flexibel zur Ausgabe verschiedener Lichtfunktionen genutzt werden. Bei einer deutlichen Reduktion des benötigten Baumraums können dennoch Signale besonders deutlich an weitere Verkehrsteilnehmer ausgegeben werden.As a result, the vehicle window pane can advantageously be used in a particularly flexible manner to output various light functions. With a significant reduction in the tree space required, signals can still be output particularly clearly to other road users.

Eine „Fahrzeugfensterscheibe“ bezeichnet im Sinne der Erfindung eine Scheibe für ein Fenster eines Fahrzeugs, die so angeordnet ist, dass durch sie hindurch eine Durchsicht von dem Passagierraum des Fahrzeugs nach außen beziehungsweise umgekehrt möglich ist. Die Flächen der Fahrzeugfensterscheibe, insbesondere die Oberflächen, durch welche die Durchsicht möglich ist, werden nachfolgend als „Durchsichtsflächen“ bezeichnet. Die Fahrzeugfensterscheibe kann Maßnahmen aufweisen, welche die Durchsicht verhindern, etwa mittels einer dunklen Folie; dennoch werden auch diese Flächen nachfolgend als Durchsichtsflächen bezeichnet, da ohne die zusätzlichen Maßnahmen eine Durchsicht möglich wäre. Die Fahrzeugfensterscheibe weist ferner weitere Seiten auf, die nachfolgend als „Schmalseiten“ oder „Kanten“ der Fahrzeugfensterscheibe bezeichnet werden und die sich im Wesentlichen in eine Richtung der Dicke der Fahrzeugfensterscheibe erstrecken. Die Schmalseiten weisen insbesondere eine Fläche von höchstens einem Zehntel, bevorzugt höchstens einem Hundertstel der Fläche der Durchsichtflächen auf. Eine Schmalseite der Fahrzeugfensterscheibe kann insbesondere senkrecht zu einer Durchsichtsfläche verlaufen oder rechtwinklig an einen angrenzenden Bereich einer Durchsichtsfläche anschließen.In the context of the invention, a “vehicle window pane” denotes a pane for a window of a vehicle which is arranged in such a way that it is possible to see through it from the passenger compartment of the vehicle to the outside or vice versa. The surfaces of the vehicle window pane, in particular the surfaces through which it is possible to see through, are referred to below as "see-through surfaces". The vehicle window pane can have measures which prevent it from being seen through, for example by means of a dark film; nevertheless, these areas are also referred to below as see-through areas, since a view through would be possible without the additional measures. The vehicle window pane also has further sides, which are referred to below as “narrow sides” or “edges” of the vehicle window pane and which extend essentially in a direction of the thickness of the vehicle window pane. The narrow sides in particular have an area of at most one tenth, preferably at most one hundredth of the area of the transparent areas. A narrow side of the vehicle window pane can in particular run perpendicular to a see-through surface or connect at right angles to an adjoining region of a see-through surface.

Beim „Einkoppeln“ von Licht im Sinne der Erfindung tritt das Licht so in die Fahrzeugfensterscheibe ein, dass es in ihrem Inneren durch Totalreflexion geleitet wird. Zur Totalreflexion kommt es dabei, wenn Licht ausgehend von einem optisch dichteren Medium, etwa der Fahrzeugfensterscheibe, auf eine Grenzfläche zu einem optisch dünneren Medium, etwa Luft in der Umgebung der Fahrzeugfensterscheibe, trifft und wenn dabei der Einfallswinkel des Lichts relativ zur Grenzfläche einen Grenzwinkel überschreitet. Es kommt daher insbesondere zur Totalreflexion, wenn das eingekoppelte Licht mit einem geeigneten Winkel oberhalb des Grenzwinkels vom Inneren der Fahrzeugfensterscheibe auf eine Durchsichtsfläche trifft. Insbesondere erfolgt die Einkopplung an einer Schmalseite der Fahrzeugfensterscheibe. Das Einkoppeln im Sinne der Erfindung steht dabei im Gegensatz zum Durchtreten von Licht durch die Fahrzeugfensterscheibe, bei dem Licht auf eine der Durchsichtsflächen auftrifft, die Fahrzeugfensterscheibe passiert und an der gegenüberliegenden Durchsichtsfläche wieder austritt. Hier kommt es allenfalls durch Streueffekte zu einer geringfügigen Einkopplung und Leitung in der Fahrzeugfensterscheibe oder durch Berechnung zu einer veränderten Ausbreitungsrichtung.When light is “coupled in” within the meaning of the invention, the light enters the vehicle window pane in such a way that it is guided inside by total reflection. Total reflection occurs when light, emanating from an optically denser medium, such as the vehicle window pane, hits a boundary surface with an optically thinner medium, such as air in the vicinity of the vehicle window pane, and when the angle of incidence of the light relative to the boundary surface exceeds a critical angle . Total reflection therefore occurs in particular when the coupled-in light is at a suitable angle above the critical angle hits a transparent surface from the inside of the vehicle window pane. In particular, the coupling takes place on a narrow side of the vehicle window pane. Coupling in the sense of the invention is in contrast to the passage of light through the vehicle window pane, in which light strikes one of the transparent surfaces, passes the vehicle window pane and emerges again at the opposite transparent surface. At most, scattering effects result in a slight coupling and conduction in the vehicle window pane, or a change in the direction of propagation through calculation.

Die „Ausbreitungsrichtung“ von Licht in der Fahrzeugfensterscheibe bezeichnet bei der Erfindung insbesondere eine optische Achse, entlang derer die Ausbreitung des Lichts erfolgt. Das Licht muss dabei nicht notwendigerweise einer um die optische Achse symmetrischen Verteilung folgen, sondern die optische Achse kann beispielsweise einem Verlauf einer Schwerpunktlinie einer Intensitätsverteilung des Lichts entsprechen. Zum Beispiel kann das Licht so von einer Lichtquelle emittiert und in die Fahrzeugfensterscheibe eingekoppelt werden, dass es zu einer Auffächerung der Lichtverteilung kommt, wobei die Lichtverteilung einen in Ausbreitungsrichtung größer werdenden Querschnitt aufweist; die Ausbreitungsrichtung entspricht dann einer mittleren Richtung, in welche sich das eingekoppelte Licht ausbreitet. Die Ausbreitungsrichtung verläuft insbesondere parallel zu den Durchsichtsflächen der Fahrzeugfensterscheibe, wobei die zur Totalreflexion notwendigen flachen Winkel relativ zu den Durchsichtsflächen nicht berücksichtigt werden.In the invention, the “direction of propagation” of light in the vehicle window pane in particular denotes an optical axis along which the light propagates. The light does not necessarily have to follow a distribution symmetrical about the optical axis, but the optical axis can, for example, correspond to a course of a center of gravity line of an intensity distribution of the light. For example, the light can be emitted by a light source and coupled into the vehicle window pane in such a way that the light distribution is fanned out, the light distribution having a cross section that increases in the direction of propagation; the direction of propagation then corresponds to a mean direction in which the coupled-in light propagates. The direction of propagation runs in particular parallel to the transparent surfaces of the vehicle window pane, the flat angles required for total reflection relative to the transparent surfaces not being taken into account.

Die Auskopplung des Lichts im Auskopplungsbereich erfolgt auf an sich bekannte Weise. Insbesondere sind hierfür an einer Durchsichtsfläche Auskopplungselemente oder Auskopplungsstrukturen so angeordnet, dass Licht, das ausgehend vom Inneren der Fahrzeugfensterscheibe auf den Auskopplungsbereich auftrifft, die Voraussetzungen zur Totalreflexion nicht mehr erfüllt, insbesondere weil der Einfallswinkel kleiner als der Grenzwinkel der Totalreflexion ist. Das auftreffende Licht wird dann nicht reflektiert, sondern tritt zumindest teilweise aus der Fahrzeugfensterscheibe, die als Lichtleiter fungiert, aus.The coupling out of the light in the coupling-out area takes place in a manner known per se. In particular, for this purpose, decoupling elements or decoupling structures are arranged on a transparent surface in such a way that light that strikes the outcoupling area from the interior of the vehicle window no longer meets the requirements for total reflection, in particular because the angle of incidence is smaller than the critical angle of total reflection. The incident light is then not reflected, but at least partially emerges from the vehicle window pane, which functions as a light guide.

Die Auskopplungsstrukturen können auf unterschiedliche, an sich bekannte Weisen ausgebildet sein. Sie können beispielsweise Prismenstrukturen oder unregelmäßige Strukturen der Oberfläche der Durchsichtsfläche im Auskopplungsbereich umfassen. Derartige Strukturen können beispielsweise mittels Gravur oder Ätzung in der Durchsichtsfläche ausgebildet sein. Sie können ferner von einer Folie umfasst sein, die auf die Durchsichtsfläche aufgebracht und insbesondere aufgeklebt ist. Folien, in denen beispielsweise prismatische Strukturen ausgebildet sind, können besonders einfach aufgebracht werden und sind insbesondere dort von Vorteil, wo Scheiben mechanisch beansprucht werden, etwa bei einer unter Spannung montierten Fahrzeugfensterscheibe, bei der direkt in der Glasoberfläche ausgebildete Strukturen zu einer lokalen Schwächung führen könnten.The coupling-out structures can be designed in different ways known per se. For example, they can include prismatic structures or irregular structures on the surface of the transparent area in the coupling-out area. Such structures can be formed in the transparent surface, for example, by means of engraving or etching. They can also be encompassed by a film that is applied to the transparent surface and, in particular, is glued on. Films in which, for example, prismatic structures are formed, can be applied particularly easily and are particularly advantageous where panes are mechanically stressed, for example in a vehicle window pane mounted under tension, in which structures formed directly in the glass surface could lead to a local weakening .

Der Auskopplungsbereich ist insbesondere so gebildet, dass das dort ausgekoppelte Licht im Wesentlichen in den Außenraum und/oder in den Innenraum des Fahrzeugs abgestrahlt wird. Hierdurch kann - je nach Anwendungsfall - eine unerwünschte Lichtemission in den Innenraum vermieden werden, etwa wenn ein möglichst großer Teil des eingekoppelten Lichts für ein Signal an weitere Verkehrsteilnehmer genutzt werden soll. Der Auskopplungsbereich kann hierzu insbesondere Auskopplungsstrukturen so umfassen, dass eine Intensitätsverteilung in Abhängigkeit von einem Betrachtungswinkel so ausgebildet ist, dass ein Maximum des ausgekoppelten Lichts für den weiteren Verkehrsteilnehmer sichtbar ist. Andererseits kann mittels geeigneter Strukturen eine Lichtemission gezielt in den Innenraum gelenkt werden, etwa um eine Beleuchtung des Innenraums zu erreichen.The coupling-out area is in particular formed in such a way that the light coupled out there is radiated essentially into the exterior and / or the interior of the vehicle. In this way, depending on the application, undesired light emission into the interior can be avoided, for example when the largest possible part of the coupled-in light is to be used for a signal to other road users. For this purpose, the coupling-out area can in particular comprise coupling-out structures in such a way that an intensity distribution is designed as a function of a viewing angle such that a maximum of the coupled-out light is visible to the other road user. On the other hand, by means of suitable structures, light emission can be directed specifically into the interior space, for example in order to achieve illumination of the interior space.

Bei einer Ausbildung ist über den Auskopplungsstrukturen, das heißt auf der dem Inneren der Fahrzeugfensterscheibe abgewandten Seite und die Auskopplungsstrukturen überdeckend, eine Schutzschicht angeordnet, beispielsweise eine Schutzfolie oder eine Glasschicht, etwa ein Abdeckglas wie „Gorilla Glass®“ (Corning) oder ein vergleichbares Glas. Die Schutzschicht kann die Ablagerung von Schmutz in den strukturierten Bereichen verhindern und/oder eine mechanische Beanspruchung vermeiden. Beispielsweise können Seitenfenster eines Fahrzeugs typischerweise in einen Schacht der Tür versenkt werden und werden dabei an einer Gummilippe entlang geführt. Bei anderen Scheiben kann ein Scheibenwischer eine mechanische Belastung auf die Strukturen ausüben.In one embodiment, a protective layer, for example a protective film or a glass layer, for example a cover glass such as "Gorilla Glass®" (Corning) or a comparable glass, is arranged over the coupling-out structures, i.e. on the side facing away from the interior of the vehicle window pane and covering the coupling-out structures . The protective layer can prevent the deposition of dirt in the structured areas and / or avoid mechanical stress. For example, side windows of a vehicle can typically be sunk into a shaft in the door and are guided along a rubber lip in the process. With other windows, a wiper can exert mechanical stress on the structures.

Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung verlaufen die Ausbreitungsrichtungen des Lichts für die erste und zweite Lichtfunktion schräg zueinander. Das heißt, sie verlaufen nicht parallel zueinander. Insbesondere wird hierdurch auch der Fall ausgeschlossen, dass die Ausbreitungsrichtungen für verschiedene Lichtfunktionen genau entgegengesetzt zueinander verlaufen. Die Ausbreitungsrichtungen verlaufen insbesondere in der Ebene der Fahrzeugfensterscheibe, insbesondere parallel zu zumindest einer Durchsichtsflächen.In the method according to the invention, the directions of propagation of the light for the first and second light functions run obliquely to one another. That is, they are not parallel to each other. In particular, this also excludes the case in which the directions of propagation for different light functions run exactly opposite one another. The directions of propagation run in particular in the plane of the vehicle window pane, in particular parallel to at least one transparent surface.

Bei einer Ausbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens verlaufen die erste und zweite Ausbreitungsrichtung senkrecht zueinander. Die Lichtfunktionen können dadurch vorteilhafterweise besonders klar voneinander getrennt werden.In one embodiment of the method according to the invention, the first and second directions of propagation run perpendicular to one another. The Light functions can thereby advantageously be separated from one another in a particularly clear manner.

Bei einer weiteren Ausbildung wird das Licht für die erste Lichtfunktion an einer ersten und für die zweite Lichtfunktion an einer zweiten Schmalseite der Fahrzeugfensterscheibe eingekoppelt, wobei die erste und zweite Schmalseite schräg zueinander verlaufen. Insbesondere weisen die Schmalseiten am Ort der Einkopplung des Lichts für die erste beziehungsweise zweite Lichtfunktion einen Winkel von zumindest 45°, bevorzugt zumindest 80°, weiter bevorzugt genau 90° zueinander ein. Dadurch werden vorteilhafterweise besonders einfach schräg zueinander verlaufende Ausbreitungsrichtungen des Lichts in der Fahrzeugfensterscheibe erreicht.In a further embodiment, the light for the first light function is coupled in on a first and for the second light function on a second narrow side of the vehicle window pane, the first and second narrow sides running at an angle to one another. In particular, the narrow sides at the point where the light is coupled in for the first or second light function are at an angle of at least 45 °, preferably at least 80 °, more preferably exactly 90 ° to one another. As a result, directions of propagation of the light in the vehicle window pane that run obliquely to one another are advantageously achieved in a particularly simple manner.

Insbesondere weist die Fahrzeugfensterscheibe eine Form auf, die zueinander in einem Winkel verlaufende Kanten definiert, wobei das Licht an verschiedenen Schmalseiten eingekoppelt wird. Die Fahrzeugfensterscheibe weist insbesondere eine im Wesentlichen rechteckige oder trapezförmige Form auf.In particular, the vehicle window pane has a shape which defines edges that run at an angle to one another, the light being coupled in on different narrow sides. The vehicle window pane has, in particular, a substantially rectangular or trapezoidal shape.

Bei einer Weiterbildung weisen der erste und der zweite Leuchtbereich eine erste und zweite Breitenausdehnung jeweils senkrecht zur ersten und zweiten Ausbreitungsrichtung auf, wobei die erste und/oder zweite Breitenausdehnung in Abhängigkeit von einem Steuersignal gebildet wird. Dadurch kann der Leuchtbereich vorteilhafterweise besonders flexibel ausgebildet werden, etwa um die erste und die zweite Lichtfunktion voneinander zu unterscheiden oder um mittels der Lichtfunktionen verschiedene Informationen ausgeben zu können. Das Steuersignal kann zum Beispiel in Abhängigkeit von einem Parameter gebildet werden, der mittels einer Erfassungseinheit erfasst wird.In a further development, the first and the second luminous area have a first and second width extension perpendicular to the first and second direction of propagation, the first and / or second width extension being formed as a function of a control signal. As a result, the luminous area can advantageously be designed to be particularly flexible, for example in order to distinguish the first and second light functions from one another or in order to be able to output different information using the light functions. The control signal can be formed, for example, as a function of a parameter that is detected by means of a detection unit.

Die Breitenausdehnung wird insbesondere so verstanden, dass sie auch die gesamte Breite einer Lichtverteilung beschreibt, in der kein zusammenhängender Leuchtbereich ausgebildet ist. Das heißt, wenn im Auskopplungsbereich beispielsweise mehrere Auskopplungselemente mit voneinander getrennten Flächenbereichen ausgebildet sind, dann kann die Breitenausdehnung des Leuchtbereichs als die gesamte Breite der Fläche definiert werden, innerhalb derer Licht für die jeweilige Lichtfunktion ausgekoppelt wird.The width extension is understood in particular to mean that it also describes the entire width of a light distribution in which no contiguous luminous area is formed. That is, if several decoupling elements with separate surface areas are formed in the decoupling area, then the width of the luminous area can be defined as the entire width of the area within which light is decoupled for the respective light function.

Ferner können der erste und/oder der zweite Leuchtbereich eine Längsausdehnung aufweisen, die parallel zur Ausbreitungsrichtung des eingekoppelten Lichts in der Fahrzeugfensterscheibe verläuft. Insbesondere ist die Längsausdehnung so gebildet, dass sich der Leuchtbereich in Ausbreitungsrichtung und mit einer bestimmten Breitenausdehnung über den gesamten Auskopplungsbereich erstreckt.Furthermore, the first and / or the second luminous area can have a longitudinal extent which runs parallel to the direction of propagation of the coupled-in light in the vehicle window pane. In particular, the longitudinal extension is formed in such a way that the luminous area extends in the direction of propagation and with a specific width extension over the entire coupling-out area.

Bei einer Ausbildung wird eine Stärke eines Bremsvorgangs des Fahrzeugs erfasst und der erste Auskopplungsbereich ist in Abhängigkeit von der erfassten Stärke des Bremsvorgangs beleuchtbar. Dadurch kann vorteilhafterweise anderen Verkehrsteilnehmern signalisiert werden, mit welcher Stärke eine Bremsung durchgeführt wird und mit welchem Verhalten des Fahrzeugs zu rechnen ist.In one embodiment, a strength of a braking process of the vehicle is recorded and the first decoupling area can be illuminated as a function of the recorded strength of the braking process. As a result, other road users can advantageously be signaled with what strength braking is being carried out and what behavior of the vehicle can be expected.

Die Stärke des Bremsvorgangs kann auf verschiedene Weisen erfasst werden. Beispielsweise kann die tatsächliche Verzögerung des Fahrzeugs detektiert werden. Ferner kann eine ausgeübte Bremskraft oder die Stellung eines Bremspedals erfasst werden. Auf diese Weise kann beispielsweise erfassbar sein, ob der Fahrer des Fahrzeugs lediglich eine geringfügige Bremsung durchführt oder ob eine erhebliche Verzögerung des Fahrzeugs stattfindet.The strength of the braking process can be recorded in various ways. For example, the actual deceleration of the vehicle can be detected. Furthermore, an exerted braking force or the position of a brake pedal can be detected. In this way, it can be detected, for example, whether the driver of the vehicle only applies slight braking or whether the vehicle is decelerating considerably.

Beispielsweise wird ein dynamisches Bremslicht implementiert, bei dem der Leuchtbereich in Abhängigkeit von der Stärke des Bremsvorgangs gebildet wird. Dabei wird insbesondere die Breitenausdehnung des Leuchtbereichs variiert, während die Längsausdehnung entlang der Ausbreitungsrichtung konstant bleibt. Beispielsweise erstreckt sich der Leuchtbereich entlang seiner Längsausdehnung über eine gesamte Breite eines Auskopplungsbereichs der Fahrzeugfensterscheibe, während seine Breitenausdehnung in einer Richtung senkrecht dazu umso größer ist, je stärker der erfasste Bremsvorgang ist.For example, a dynamic brake light is implemented in which the light area is formed as a function of the strength of the braking process. In particular, the width extension of the luminous area is varied, while the longitudinal extension remains constant along the direction of propagation. For example, the luminous area extends along its longitudinal extent over an entire width of a coupling-out area of the vehicle window pane, while its width extent in a direction perpendicular to it is greater, the stronger the detected braking process.

Bei einer weiteren Ausbildung wird der erste und/oder zweite Leuchtbereich an einer lateralen Position gebildet, wobei die laterale Position in Abhängigkeit von einem Steuersignal gebildet wird. Dadurch kann vorteilhafterweise eine besonders große an Zahl von Lichtfunktionen und Signalen erzeugt werden.In a further embodiment, the first and / or second luminous area is formed at a lateral position, the lateral position being formed as a function of a control signal. As a result, a particularly large number of light functions and signals can advantageously be generated.

Beispielsweise kann die Ausdehnung eines Leuchtbereichs durch eine Position, etwa an einem definierten Rand- oder Eckpunkt und eine Breitenausdehnung definiert werden. Gegebenenfalls kann ferner eine Längenausdehnung definiert sein oder der Leuchtbereich kann sich in Ausdehnungsrichtung des eingekoppelten Lichts über die gesamte Länge des Auskopplungsbereichs erstrecken.For example, the extent of a luminous area can be defined by a position, for example at a defined edge or corner point, and a width extent. If necessary, a length extension can also be defined or the luminous area can extend in the extension direction of the coupled-in light over the entire length of the coupling-out region.

Die Position des Leuchtbereichs kann beispielsweise in Abhängigkeit von einem erfassten Parameterwert gebildet werden, etwa um eine Stärke einer Bremsung, einen Lenkwinkel oder einen anderen Parameter auszugeben. Die Position des Leuchtbereich kann sich ferner dynamisch verändern, insbesondere periodisch.The position of the luminous area can be formed, for example, as a function of a detected parameter value, for example in order to output a braking strength, a steering angle or another parameter. The position of the luminous area can also change dynamically, in particular periodically.

Bei einer Weiterbildung ist die erste und/oder zweite Lichtfunktion als Lauflicht mit einer Laufrichtung ausgebildet. Dies ermöglicht vorteilhafterweise eine besonders deutliche Ausgabe eines Signals für weitere Verkehrsteilnehmer.In a further development, the first and / or second light function is a running light with a Running direction formed. This advantageously enables a signal to be output particularly clearly for other road users.

Bei einem Lauflicht verändert sich der Leuchtbereich in seiner Anordnung und/oder Ausdehnung mit der Zeit. Insbesondere werden nebeneinander oder entlang einer Erstreckungsrichtung angeordnete Flächenbereiche in eine Laufrichtung nacheinander beleuchtet, sodass ein Eindruck einer Änderung der Position und/oder Ausdehnung, einer Bewegung oder Größenänderung des Leuchtbereichs entsteht. Die Laufrichtung bezeichnet eine räumliche Richtung, in die sich die laufende Lichtemission bewegt oder verändert. Die Veränderung kann einmalig oder periodisch erfolgen. Zum Beispiel kann ein Leuchtbereich in eine oder mehrere Richtungen wachsen und/oder er kann verschoben werden. Beispielsweise kann ein zu einer Richtung hin wachsender oder wandernder Bereich beleuchtet werden.In the case of a running light, the luminous area changes in its arrangement and / or expansion over time. In particular, surface areas arranged next to one another or along a direction of extension are illuminated one after the other in a running direction, so that an impression of a change in position and / or extent, a movement or change in size of the luminous area is created. The direction of travel describes a spatial direction in which the current light emission moves or changes. The change can be made once or periodically. For example, a luminous area can grow in one or more directions and / or it can be shifted. For example, an area that grows or moves in one direction can be illuminated.

Insbesondere ist die erste Lichtfunktion als erstes Lauflicht mit einer ersten Laufrichtung und die zweite Lichtfunktion als zweites Lauflicht mit einer zweiten Laufrichtung ausgebildet. Insbesondere verläuft dabei die erste Laufrichtung im Wesentlichen senkrecht zur zweiten Laufrichtung. Ferner verläuft die Laufrichtung eines Lauflichts im Wesentlichen senkrecht zur Ausbreitungsrichtung des zur Erzeugung des Leuchtbereichs eingekoppelten Lichts.In particular, the first light function is designed as a first running light with a first running direction and the second light function as a second running light with a second running direction. In particular, the first running direction runs essentially perpendicular to the second running direction. Furthermore, the running direction of a running light runs essentially perpendicular to the direction of propagation of the light coupled in to generate the luminous area.

Beispielsweise kann eine der Lichtfunktionen ein Wischblinker sein, das heißt ein Fahrtrichtungsanzeiger, bei dem eine dynamische Lichtfunktion mit einem Bewegungsablauf in Richtung eines geplanten Richtungswechsels gebildet wird.For example, one of the light functions can be a wiper indicator, that is to say a direction indicator, in which a dynamic light function is formed with a movement sequence in the direction of a planned change of direction.

Bei einer weiteren Ausbildung wird ein Aktivierungssignal empfangen und die erste und/oder zweite Lichtfunktion wird in Abhängigkeit von dem Aktivierungssignal ausgeführt. Beispielsweise kann das Aktivierungssignal anhand einer Annäherung eines Aktivierungsobjekts, etwa eines Schlüssels oder eines mobilen Nutzergeräts, oder anhand einer Nutzerbetätigung, etwa mittels eines Funksignals oder einer Betätigung eines Bedienelements des Fahrzeugs, empfangen werden. Auf diese Weise kann beispielsweise eine Begrüßung eines Nutzers implementiert werden, etwa indem eine Lichtfunktion aktiviert wird, wenn ein Nutzer sich dem Fahrzeug nähert, es entsperrt, einsteigt oder einen bestimmten Betriebszustand herbeiführt.In a further embodiment, an activation signal is received and the first and / or second light function is carried out as a function of the activation signal. For example, the activation signal can be received on the basis of an approach of an activation object, for example a key or a mobile user device, or on the basis of user actuation, for example by means of a radio signal or actuation of an operating element of the vehicle. In this way, for example, a greeting for a user can be implemented, for example by activating a light function when a user approaches the vehicle, unlocks it, gets in or brings about a certain operating state.

Der erste und zweite Leuchtbereich können so ausgebildet sein, dass sie in einem Teilbereich eine Schnittmenge aufweisen. Beispielsweise können sich die Leuchtflächen der ersten und zweiten Lichtfunktion in ihrer jeweiligen Ausbreitungsrichtung über den gesamten Auskopplungsbereich der Fahrzeugfensterscheibe erstrecken. Das heißt, es gibt einen Teilbereich des Auskopplungsbereichs, in dem sowohl bei der ersten als auch bei der zweiten Lichtfunktion Licht ausgekoppelt wird. Das heißt auch, dass beim gleichzeitigen Erzeugen der ersten und der zweiten Lichtfunktion in dem Teilbereich Licht für die verschiedenen Lichtfunktionen, gegebenenfalls unterschiedlicher Intensität und/oder Farbe, gemischt wird. Dies kann gewünscht sein, etwa um einen dynamisch variierenden Leuchtbereich darzustellen, wenn zumindest eine der Lichtfunktionen dynamisch ist, wobei in diesem Fall zumindest zwei Lichtfunktionen gleichzeitig erzeugt werden können. Umgekehrt kann die Lichtmischung jedoch auch unerwünscht sein, wobei zur Vermeidung stets nur eine der Lichtfunktionen erzeugt wird.The first and second luminous areas can be designed in such a way that they intersect in a partial area. For example, the luminous areas of the first and second light function can extend in their respective direction of propagation over the entire coupling-out area of the vehicle window pane. That is to say, there is a partial area of the coupling-out area in which light is coupled out in both the first and the second light function. This also means that when the first and second light functions are generated at the same time in the partial area, light for the various light functions, possibly with different intensities and / or colors, is mixed. This can be desired, for example in order to represent a dynamically varying light area if at least one of the light functions is dynamic, in which case at least two light functions can be generated simultaneously. Conversely, however, the light mixing can also be undesirable, with only one of the light functions always being generated to avoid it.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Bereitstellen einer ersten und einer zweiten Lichtfunktion in einem Fahrzeug umfasst eine Fahrzeugfensterscheibe mit einem Auskopplungsbereich und zumindest eine Lichtquelle zum Emittieren von Licht. Dabei ist für die erste Lichtfunktion von der zumindest einen Lichtquelle emittiertes Licht so in die Fahrzeugfensterscheibe einkoppelbar, dass es in der Fahrzeugfensterscheibe entlang einer ersten Ausbreitungsrichtung geleitet wird und dass in dem Auskopplungsbereich der Fahrzeugfensterscheibe ein erster Leuchtbereich gebildet wird. Ferner ist für die zweite Lichtfunktion von der zumindest einen Lichtquelle emittiertes Licht so in die Fahrzeugfensterscheibe einkoppelbar, dass es in der Fahrzeugfensterscheibe entlang einer zweiten Ausbreitungsrichtung geleitet wird und dass in dem Auskopplungsbereich der Fahrzeugfensterscheibe ein zweiter Leuchtbereich gebildet wird. Dabei verlaufen die erste und zweite Ausbreitungsrichtung schräg zueinander.The device according to the invention for providing a first and a second light function in a vehicle comprises a vehicle window pane with a coupling-out area and at least one light source for emitting light. For the first light function, light emitted by the at least one light source can be coupled into the vehicle window pane in such a way that it is guided in the vehicle window pane along a first direction of propagation and that a first lighting area is formed in the coupling-out area of the vehicle window pane. Furthermore, for the second light function, light emitted by the at least one light source can be coupled into the vehicle window pane in such a way that it is guided in the vehicle window pane along a second direction of propagation and that a second luminous area is formed in the coupling-out area of the vehicle window pane. The first and second directions of propagation run obliquely to one another.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist insbesondere ausgebildet, das vorstehend beschriebene erfindungsgemäße Verfahren zu implementieren. Die Vorrichtung weist somit dieselben Vorteile auf wie das erfindungsgemäße Verfahren.The device according to the invention is designed in particular to implement the method according to the invention described above. The device thus has the same advantages as the method according to the invention.

Bei einer Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Fahrzeugfensterscheibe mittels Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) oder Verbund-Sicherheitsglas (VSG) gebildet. Die Fahrzeugfensterscheibe kann ferner auf verschiedene Weise ausgebildete Auskopplungselemente, etwa Prismenstrukturen oder eine andere Strukturierungen, im Auskopplungsbereich aufweisen. Beispielsweise können im Material der Fahrzeugfensterscheibe an einer der Durchsichtsflächen Strukturierungen ausgebildet sein, etwa durch Gravieren oder Ätzen, oder es können Auskopplungselemente auf die Durchsichtsflächen aufgebracht sein, etwa mittels einer strukturierten Folie. Die Fahrzeugfensterscheibe kann ferner eine Schutzschicht umfassen, wobei die Auskopplungsstrukturen zwischen der Fahrzeugfensterscheibe und der Schutzschicht angeordnet sind.In one embodiment of the device according to the invention, the vehicle window pane is formed by means of single-pane safety glass (ESG) or laminated safety glass (VSG). The vehicle window pane can furthermore have coupling-out elements embodied in different ways, for example prismatic structures or some other structuring, in the coupling-out area. For example, structuring can be formed in the material of the vehicle window pane on one of the transparent surfaces, for example by engraving or etching, or coupling-out elements can be applied to the transparent surfaces, for example by means of a structured film. The vehicle window pane can furthermore comprise a protective layer, the coupling-out structures being arranged between the vehicle window pane and the protective layer.

Bei einer Ausbildung wird das Licht für die erste und zweite Lichtfunktion mittels verschiedener Lichtquellen emittiert. Insbesondere sind die Lichtquellen an verschiedenen Schmalseiten der Fahrzeugfensterscheibe so angeordnet, dass die Flächenbereiche der Fahrzeugfensterscheibe, durch die das Licht jeweils eingekoppelt wird, zueinander schräg angeordnet sind, insbesondere mit einem Winkel von zumindest 45°, bevorzugt zumindest 80°, weiter bevorzugt genau 90°. Insbesondere ist die Fahrzeugfensterscheibe im Wesentlichen rechteckig oder trapezförmig ausgebildet und die Lichtquellen sind an verschiedenen Seitenkanten des Rechtecks beziehungsweise Trapezes angeordnet.In one embodiment, the light for the first and second light functions is emitted by means of different light sources. In particular, the light sources are arranged on different narrow sides of the vehicle window pane in such a way that the surface areas of the vehicle window pane through which the light is coupled in are arranged at an angle to one another, in particular at an angle of at least 45 °, preferably at least 80 °, more preferably exactly 90 ° . In particular, the vehicle window pane is essentially rectangular or trapezoidal and the light sources are arranged on different side edges of the rectangle or trapezoid.

Bei einer Ausbildung wird für die erste beziehungsweise zweite Lichtfunktion Licht unterschiedlicher Farbe emittiert und in die Fahrzeugfensterscheibe eingekoppelt. Hierzu können beispielsweise Lichtquellen verwendet werden, die Licht einer bestimmten Farbe emittieren oder deren Emissionsfarbe steuerbar ist, etwa bei RGB-LED-Elementen. Ferner können verschiedene Farbfilter verwendet werden.In one embodiment, light of different colors is emitted for the first or second light function and is coupled into the vehicle window pane. For this purpose, light sources can be used, for example, which emit light of a specific color or whose emission color can be controlled, for example in the case of RGB LED elements. Various color filters can also be used.

Bei einer Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung umfasst die Lichtquelle eine Vielzahl von nebeneinander entlang einer Schmalseite der Fahrzeugfensterschiebe angeordneten Leuchtelementen. Der Leuchtbereich kann dadurch vorteilhafterweise besonders flexibel gebildet werden.In one embodiment of the device according to the invention, the light source comprises a plurality of lighting elements arranged next to one another along a narrow side of the vehicle window sliding. The luminous area can thereby advantageously be formed particularly flexibly.

Insbesondere kann der Leuchtbereich mit einer Breitenausdehnung gebildet werden, wobei die Breitenausdehnung von der Zahl der aktivierten Leuchtelemente abhängt, wobei insbesondere benachbarte Leuchtelemente aktiviert und ihre Lichtemission in die Fahrzeugfensterscheibe eingekoppelt wird.In particular, the luminous area can be formed with a width extension, the width extension depending on the number of activated luminous elements, in particular adjacent luminous elements being activated and their light emission being coupled into the vehicle window pane.

Beispielsweise kann eine Vielzahl von nebeneinander angeordneten Leuchtelementen einer Lichtquelle entlang einer Schmalseite der Fahrzeugfensterscheibe angeordnet und so ausgebildet sein, dass jedes der Leuchtelemente eine Lichtemission erzeugt und so in die Fahrzeugfensterscheibe einkoppelt, dass Licht in einem Streifen durch die Fahrzeugfensterscheibe geleitet wird. Die Streifen weisen insbesondere einen Öffnungswinkel von höchstens 30°, bevorzugt höchstens 15° auf. Insbesondere sind die Leuchtelemente einer Lichtquelle so angeordnet, dass die Ausbreitungsrichtung des eingekoppelten Lichts für alle Leuchtelemente im Wesentlichen gleich ist, das heißt, das Licht der Leuchtelemente wird in der Fahrzeugfensterscheibe in parallel zueinander verlaufenden, insbesondere streifenförmigen Bereichen geleitet.For example, a plurality of adjacent lighting elements of a light source can be arranged along a narrow side of the vehicle window pane and designed such that each of the lighting elements generates a light emission and couples it into the vehicle window pane so that light is guided in a strip through the vehicle window pane. In particular, the strips have an opening angle of at most 30 °, preferably at most 15 °. In particular, the luminous elements of a light source are arranged so that the direction of propagation of the coupled light is essentially the same for all luminous elements, that is, the light from the luminous elements is guided in the vehicle window pane in particularly strip-shaped areas that run parallel to one another.

Bei einer Ausbildung umfasst der Auskopplungsbereich eine Vielzahl von Auskopplungselementen, die insbesondere in einer Matrix angeordnet sind. Dadurch können der erste und zweite Leuchtbereich vorteilhafterweise besonders einfach und scharf abgrenzbar erzeugt werden.In one embodiment, the coupling-out area comprises a multiplicity of coupling-out elements which are in particular arranged in a matrix. As a result, the first and second luminous areas can advantageously be generated in a particularly simple and sharply delimited manner.

Beispielsweise können die Auskopplungselemente Flächenbereiche mit einer Auskopplungsstruktur umfassen. Die Flächenbereiche können eine geometrische Form aufweisen, beispielsweise Rechtecke, Rauten, Kreise, Ovale oder Punkte, Linien, regelmäßige oder unregelmäßige Polygone oder andere Formen. Die Flächenbereiche können innerhalb der Matrix gleichförmig angeordnet sein, etwa indem sie die gleiche Form und/oder Größe aufweisen; ferner können in diesem Sinne gleichförmige Flächenbereiche in einem Teil des Auskopplungsbereichs ausgebildet sein, etwa bei einer Matrix mit mehreren Reihen, wobei die Flächenbereiche in eine Reihe die gleiche Form und Größe aufweisen und untereinander angeordnete Reihen sich in der Form und/oder Größe der Flächenbereiche unterscheiden.For example, the coupling-out elements can comprise surface areas with a coupling-out structure. The surface areas can have a geometric shape, for example rectangles, diamonds, circles, ovals or points, lines, regular or irregular polygons or other shapes. The surface areas can be arranged uniformly within the matrix, for example by having the same shape and / or size; Furthermore, in this sense, uniform surface areas can be formed in part of the coupling-out area, for example in the case of a matrix with several rows, the surface areas in a row having the same shape and size and rows arranged one below the other differ in the shape and / or size of the surface areas .

Ferner können Abstände zwischen den Auskopplungselementen vorgesehen sein. Innerhalb dieser Abstände sind keine Auskopplungselemente ausgebildet, das heißt, das eingekoppelte Licht wird innerhalb der Fahrzeugfensterscheibe geleitet, während die Scheibe ansonsten für durch die Durchsichtsflächen hindurchtretendes Licht durchlässig ist. Durch eine geeignete Wahl der Abstände und der Größe der Auskopplungselemente kann sichergestellt werden, dass eine bestimmte Transmission erreicht wird und/oder dass durch einen bestimmten Anteil der Durchsichtsfläche hindurch eine ungestörte Sicht möglich ist.Furthermore, distances can be provided between the coupling-out elements. No decoupling elements are formed within these distances, that is to say the coupled-in light is guided within the vehicle window pane, while the pane is otherwise permeable to light passing through the transparent surfaces. A suitable choice of the distances and the size of the coupling-out elements can ensure that a certain transmission is achieved and / or that an undisturbed view is possible through a certain portion of the transparent area.

Bei einer Weiterbildung wird das Licht der Lichtquelle und/oder eine Intensitätsverteilung des Lichts einer Vielzahl von Leuchtelementen in Abhängigkeit von einer Umgebungshelligkeit gebildet. Beispielsweise kann die Lichtemission umso stärker sein, je heller die Umgebung ist, beispielsweise bei Tageslicht, sodass die Leuchtflächen entsprechend helles Licht auskoppeln und die Lichtfunktionen besonders gut sichtbar sind. Umgekehrt kann bei einer dunklen Umgebung die Lichtemission mit geringerer Intensität erfolgen, etwa um eine Blendung anderer Verkehrsteilnehmer zu vermeiden.In one development, the light from the light source and / or an intensity distribution of the light from a multiplicity of light elements is formed as a function of ambient brightness. For example, the light emission can be stronger the brighter the environment is, for example in daylight, so that the luminous surfaces couple out correspondingly bright light and the light functions are particularly clearly visible. Conversely, in a dark environment, the light emission can take place with lower intensity, for example to avoid dazzling other road users.

Die Lichtfunktionen und insbesondere die Intensität des für die Lichtfunktionen eingekoppelten Lichts kann ferner in Abhängigkeit von einer Verkehrssituation gebildet werden, die beispielsweise mittels Sensoren des Fahrzeugs oder mittels einer datentechnischen Verbindung zu anderen Fahrzeugen (Car2Ca) oder einer anderen externen Einrichtung (Car2X) erfasst wird. Beispielweise kann dichtem Verkehr oder bei geringem Abstand eines nachfolgenden weiteren Fahrzeugs die Intensität geringer oder höher ausgebildet sein, etwa um ein besonders gut sichtbares und schnell erfassbares Warnsignal auszugeben.The light functions and in particular the intensity of the light coupled in for the light functions can also be formed as a function of a traffic situation, which is recorded, for example, by means of sensors in the vehicle or by means of a data connection to other vehicles (Car2Ca) or another external device (Car2X). For example, in heavy traffic or if there is a short distance from another vehicle following behind, the intensity can be designed to be lower or higher, for example by a particular to output a clearly visible and quickly detectable warning signal.

Ferner kann eine Position des Fahrzeugs erfasst werden und die Lichtfunktionen und insbesondere die Intensität des für die Lichtfunktionen eingekoppelten Lichts können in Abhängigkeit von der erfassten Position gebildet werden. Beispielsweise kann die Position einem bestimmten Straßentyp zugeordnet werden, etwa einer Autobahn, einem Wohngebiet oder einer Parkeinrichtung. In Abhängigkeit von dem aktuell erfassten Straßentyp kann dann eine bestimmte Intensität und/oder eine bestimmte Ausbildung einer Lichtfunktion gebildet werden. So können etwa auf einer Autobahn besonders starke Intensitäten des eingekoppelten Lichts und des bei den Auskopplungsbereichen ausgekoppelten Lichts verwendet werden. Dagegen kann in einem Wohngebiet, bei dem von geringeren Fahrzeuggeschwindigkeiten ausgegangen wird, eine geringere Intensität für das eingekoppelte Licht verwendet werden. Ferner kann anhand der erfassten Position bestimmt werden, auf welcher Straßenseite oder Fahrspur sich das Fahrzeug befindet und die Leuchtflächen, insbesondere ihre Position, Breitenausdehnung und/oder Intensität, kann anhand dieser Information gebildet werden. Beispielsweise kann eine höhere oder niedrigere Intensität ausgegeben werden, wenn die von der Leuchtfläche ausgekoppelte Lichtemission in Richtung eines Fußweges oder einer anderen Fahrspur emittiert wird.Furthermore, a position of the vehicle can be detected and the light functions and in particular the intensity of the light coupled in for the light functions can be formed as a function of the detected position. For example, the position can be assigned to a certain type of road, for example a motorway, a residential area or a parking facility. Depending on the currently detected type of road, a specific intensity and / or a specific design of a light function can then be formed. For example, particularly strong intensities of the coupled-in light and of the light that is coupled-out in the coupling-out areas can be used on a motorway. In contrast, in a residential area in which lower vehicle speeds are assumed, a lower intensity can be used for the coupled-in light. Furthermore, on the basis of the detected position, it can be determined on which side of the road or lane the vehicle is located and the luminous areas, in particular their position, width and / or intensity, can be formed on the basis of this information. For example, a higher or lower intensity can be output when the light emission coupled out from the luminous surface is emitted in the direction of a footpath or another lane.

Bei einer Vielzahl von Leuchtelementen kann ferner eine resultierende Lichtverteilung des in die Fahrzeugfensterscheibe eingekoppelten Lichts bestimmt werden und die Leuchtelemente können so angesteuert werden, dass eine homogene Intensitätsverteilung innerhalb des Auskopplungsbereichs erreicht wird. Beispielsweise können aufgrund der Anordnung der Leuchtelemente und der Art ihrer Lichtemission sowie der Einkopplung in die Fahrzeugfensterscheibe Teile des Auskopplungsbereichs von einer unterschiedlich großen Anzahl Leuchtelemente beleuchtet werden. Die Intensität der einzelnen Leuchtelemente kann deshalb in diesem Fall schwächer gebildet werden als bei Leuchtelementen, von denen eine geringere Anzahl einen Bereich des Auskopplungsbereich beleuchtet.In the case of a multiplicity of lighting elements, a resulting light distribution of the light coupled into the vehicle window pane can also be determined and the lighting elements can be controlled in such a way that a homogeneous intensity distribution is achieved within the coupling-out area. For example, due to the arrangement of the lighting elements and the type of their light emission as well as the coupling into the vehicle window pane, parts of the coupling-out area can be illuminated by a different number of lighting elements. In this case, the intensity of the individual light-emitting elements can therefore be made weaker than in the case of light-emitting elements, of which a smaller number illuminates an area of the coupling-out area.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug zu den Zeichnungen erläutert.

  • 1 zeigt ein Fahrzeug mit einem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
  • 2A und 2B zeigt detailliertere Ansichten des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung und
  • 3A bis 3D zeigen Ausführungsbeispiele von Leuchtbereichen, die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren erzeugt werden können.
The invention will now be explained on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawings.
  • 1 shows a vehicle with an embodiment of the device according to the invention,
  • 2A and 2 B shows more detailed views of the embodiment of the device according to the invention and
  • 3A to 3D show exemplary embodiments of luminous areas that can be generated with the method according to the invention.

Mit Bezug zu 1 wird ein Fahrzeug mit einem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung erläutert.In reference to 1 a vehicle is explained with an embodiment of the device according to the invention.

Das Fahrzeug 1 umfasst eine Fahrzeugfensterscheibe 2, die einen Passagierraum des Fahrzeugs 1 vom Umfeld des Fahrzeugs 1 trennt. Die Fahrzeugfensterscheibe 2 ist als Heckscheibe ausgebildet. Bei weiteren Ausführungsbeispielen kann es sich beispielsweise um eine Front- oder Windschutzscheibe, eine Dachfensterscheibe oder eine Seitenfensterscheibe handeln. Die Seitenfensterscheiben können so ausgebildet sein, dass sie geöffnet werden können, etwa indem sie ausgehend von einer geschlossenen Stellung in einen Scheibenschacht in einer Tür des Fahrzeugs 1 verfahren werden oder durch einen anderen Öffnungsmechanismus. Hierzu sind auf an sich bekannte Weise ausgebildete Fensterheber oder Öffnungsvorrichtungen vorgesehen. Die Fahrzeugfensterscheibe 2 wird unten mit Bezug zu den 2A und 2B genauer erläutert.The vehicle 1 includes a vehicle window pane 2 that have a passenger compartment of the vehicle 1 from the surroundings of the vehicle 1 separates. The vehicle window pane 2 is designed as a rear window. In further exemplary embodiments, it can be, for example, a front or windshield, a roof window or a side window. The side window panes can be designed in such a way that they can be opened, for example by moving them, starting from a closed position, into a window slot in a door of the vehicle 1 be moved or by another opening mechanism. For this purpose, window lifters or opening devices designed in a manner known per se are provided. The vehicle window pane 2 will be referred to below with reference to the 2A and 2 B explained in more detail.

Für die Fahrzeugfensterscheibe 2 sind zwei Durchsichtsflächen 11, 12 so definiert, dass sie sich über eine flächige Erstreckung der Fahrzeugfensterscheibe 2 erstrecken und dass auf diese Durchsichtsflächen 11, 12 auftreffendes Licht im Wesentlichen durch die Fahrzeugfensterscheibe 2 hindurchtritt, ohne dass es zu einer Einkopplung in die Scheibe und zum Leiten des Lichts im Inneren der Fahrzeugfensterscheibe 2 durch Totalreflexion kommt. Durch die Durchsichtsflächen 11, 12 hindurch kann ein Fahrzeuginsasse aus dem Innenraum des Fahrzeugs 1 in den Außenraum blicken. Die Fahrzeugfensterscheibe 2 können durch die Durchsichtsflächen 11, 12 verschiedene Transparenzwerte aufweisen. Beispielsweise können Folien zur Verdunklung von Scheiben in einem rückwärtigen Bereich des Fahrzeugs 1 verwendet werden. Die Fahrzeugfensterscheibe 1 kann ferner, insbesondere wenn sie vor der B-Säule des Fahrzeugs 1 angeordnet ist, eine Transmission von zumindest 70 %, bevorzugt zumindest 80 % für Licht des sichtbaren Spektrums aufweisen. Ferner können Maßnahmen vorgesehen sein, die eine Absorption oder Transmission von Licht bewirken, insbesondere um ein Eindringen von bestimmter Strahlung in den Fahrzeuginnenraum zu verhindern. Beispielsweise kann eine Beschichtung vorgesehen sein, die das Eintreten von infraroter Wärmestrahlung von außen in den Fahrzeuginnenraum verhindert oder vermindert.For the vehicle window pane 2 are two transparent surfaces 11 , 12 so defined that it extends over an area of the vehicle window pane 2 extend and that on these transparent surfaces 11 , 12 incident light mainly through the vehicle window pane 2 passes through without it being coupled into the pane and for guiding the light inside the vehicle window pane 2 comes from total reflection. Through the transparent surfaces 11 , 12 A vehicle occupant can pass through from the interior of the vehicle 1 look into the outside space. The vehicle window pane 2 can through the transparent surfaces 11 , 12 have different transparency values. For example, foils can be used to darken windows in the rear of the vehicle 1 be used. The vehicle window pane 1 can also, especially if they are in front of the B-pillar of the vehicle 1 is arranged to have a transmission of at least 70%, preferably at least 80% for light of the visible spectrum. Furthermore, measures can be provided which cause absorption or transmission of light, in particular to prevent certain radiation from penetrating into the vehicle interior. For example, a coating can be provided that the entry of infrared heat radiation from outside into the vehicle interior is prevented or reduced.

Senkrecht zu den Durchsichtsflächen 11, 12 der Fahrzeugfensterscheibe 2 verlaufen Schmalseiten 13, 14 in einem Kantenbereich. Die Schmalseiten 13, 14 verlaufen im Wesentlichen senkrecht zu der Erstreckungsrichtung der Durchsichtsflächen 11, 12. Bei dem Ausführungsbeispiel sind an den Schmalseiten 13, 14 Lichtquellen 4, 5, 6 angeordnet, die ihrerseits jeweils eine Vielzahl von Leuchtelementen 5a, 5b umfassen, von denen in 1 lediglich einige beispielhaft dargestellt sind. Die Lichtquellen 4, 5, 6 sind so angeordnet, dass von den Leuchtelementen 5a, 5b emittiertes die Licht durch die Schmalseiten 13, 14 in die Fahrzeugfensterscheibe 2 eingekoppelt wird. Es trifft dabei jeweils so auf einen Bereich der Schmalseite, dass das Licht durch die Oberfläche in die Fahrzeugfensterscheibe 2 eintritt und darin unter einem Winkel oberhalb des Grenzwinkels der Totalreflexion verläuft. Das heißt, Licht, welches auf eine Grenzfläche zwischen dem Volumen der Fahrzeugfensterscheibe 2 und einem anderen Medium, insbesondere Luft in der Umgebung, trifft, wird reflektiert und im Volumen der Fahrzeugfensterscheibe 2 weitergeleitet.Perpendicular to the transparent areas 11 , 12 the vehicle window pane 2 run narrow sides 13 , 14th in an edge area. The narrow sides 13 , 14th run essentially perpendicular to the direction of extent of the transparent surfaces 11 , 12 . In the embodiment are on the narrow sides 13 , 14th Light sources 4th , 5 , 6th arranged, which in turn each have a plurality of luminous elements 5a , 5b include, of which in 1 only some are shown as examples. The light sources 4th , 5 , 6th are arranged so that from the lighting elements 5a , 5b the light emitted through the narrow sides 13 , 14th into the vehicle window pane 2 is coupled. It hits an area of the narrow side in such a way that the light through the surface into the vehicle window pane 2 occurs and runs therein at an angle above the critical angle of total reflection. That is, light that hits an interface between the volume of the vehicle window pane 2 and another medium, in particular air in the environment, is reflected and in the volume of the vehicle window pane 2 forwarded.

Bei der Einkopplung wird ferner eine Ausbreitungsrichtung des Lichts der Lichtquellen 4, 5, 6 definiert, wobei als Ausbreitungsrichtung eine Richtung definiert ist, die einer Schwerpunktlinie oder einer optischen Achse einer von jeweils einem Leuchtelement 5a, 5b emittierten Lichtemission zuzuordnen ist. Insbesondere emittieren die Leuchtelemente 5a, 5b der Lichtquellen 4, 5, 6 Lichtbündel, die einen schmalen Öffnungswinkel von beispielsweise weniger als 25°, bevorzugt weniger als 15° aufweisen. Alternativ zusätzlich können die von den Leuchtelementen 4, 5, 6 erzeugten Lichtverteilungen bei weiteren Ausführungsbeispielen durch optische Einrichtungen, etwa Spiegel oder Linsen, so verändert werden, dass das Licht bei der Einkopplung in die Fahrzeugfensterscheibe 2 als Lichtbündel mit dem genannten schmalen Öffnungswinkel eingekoppelt wird.During the coupling, a direction of propagation of the light from the light sources is also determined 4th , 5 , 6th defined, wherein a direction is defined as the direction of propagation, that of a center of gravity line or an optical axis of one of each of a luminous element 5a , 5b is assigned to emitted light emission. In particular, the luminous elements emit 5a , 5b of the light sources 4th , 5 , 6th Light bundles which have a narrow opening angle of, for example, less than 25 °, preferably less than 15 °. Alternatively, the light elements 4th , 5 , 6th light distributions generated by optical devices, such as mirrors or lenses, are changed in further exemplary embodiments in such a way that the light upon coupling into the vehicle window pane 2 is coupled in as a light beam with said narrow opening angle.

Die Fahrzeugfensterscheibe 2 weist bei dem Ausführungsbeispiel einen Auskopplungsbereich 3 auf. Im Auskopplungsbereich 3 sind Auskopplungselemente so an der Fahrzeugfensterscheibe 2 angeordnet, dass in die Scheibe eingekoppeltes Licht ausgekoppelt wird. Insbesondere umfasst der Auskopplungsbereich Strukturierungen, bei denen innerhalb der Fahrzeugfensterscheibe 2 geleitetes Licht nicht in einem Winkel größer dem Grenzwinkel der Totalreflexion auftrifft, sodass es statt zur Reflexion zur Transmission kommt, das heißt zum Durchtritt durch die Grenzfläche in das umgebende Medium, insbesondere die Luft in der Umgebung des Fahrzeugs 1. Die Auskopplung erfolgt bei dem Beispiel so, dass Licht im Wesentlichen nach außen abgestrahlt wird, wobei die Abstrahlung überwiegend in einen Bereich hinter dem Fahrzeug 1 erfolgt. Der Auskopplungsbereich 3 wird unten mit Bezug zu den 2A und 2B genauer erläutert.The vehicle window pane 2 in the exemplary embodiment has a coupling-out area 3 on. In the coupling area 3 are the decoupling elements on the vehicle window pane 2 arranged that light coupled into the pane is coupled out. In particular, the outcoupling area comprises structures in which the vehicle window pane 2 guided light does not impinge at an angle greater than the critical angle of total reflection, so that instead of reflection, transmission occurs, that is, passage through the interface into the surrounding medium, in particular the air in the vicinity of the vehicle 1 . In the example, the decoupling takes place in such a way that light is essentially radiated outwards, with the radiation predominantly in an area behind the vehicle 1 he follows. The extraction area 3 will be referred to below with reference to the 2A and 2 B explained in more detail.

Die Lichtquellen 4, 5, 6 sind mit einer Steuereinheit 7 gekoppelt, ebenso wie eine Erfassungseinheit 8. Durch die Steuereinheit 7 sind die einzelnen Leuchtelemente 5a, 5b der Lichtquellen 4, 5, 6 separat ansteuerbar.The light sources 4th , 5 , 6th are with a control unit 7th coupled, as well as a registration unit 8th . Through the control unit 7th are the individual lighting elements 5a , 5b of the light sources 4th , 5 , 6th separately controllable.

Durch die Erfassungseinheit 8 wird bei dem Ausführungsbeispiel eine Umgebungshelligkeit in der Umgebung des Fahrzeugs 1 auf an sich bekannte Weise erfasst. Ferner können Nutzereingaben erfasst und durch die Steuereinheit 7 verarbeitet werden.Through the registration unit 8th becomes an ambient brightness in the vicinity of the vehicle in the exemplary embodiment 1 recorded in a known manner. Furthermore, user inputs can be recorded and used by the control unit 7th are processed.

Mit Bezug zu den 2A und 2B werden detailliertere Ansichten des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung erläutert, wobei von dem oben erläuterten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgegangen wird.With reference to the 2A and 2 B more detailed views of the exemplary embodiment of the device according to the invention are explained, starting from the exemplary embodiment of the device according to the invention explained above.

2A zeigt einen schematischen und nicht maßstabsgetreuen Querschnitt der Fahrzeugfensterscheibe 2 gemäß dem Ausführungsbeispiel. Die Fahrzeugfensterscheibe 2 weist auf der Seite des Fahrzeuginnenraums eine Scheibe 2a auf, die auf an sich bekannte Weise gebildet ist. Insbesondere ist die Scheibe 2a als einzelne Glasscheibe nach Art einer Einscheiben-Sicherheitsglas-Scheibe (ESG-Scheibe)ausgebildet. Bei weiteren Ausführungsbeispielen umfasst die Scheibe 2a einen Verbund aus mehreren Glasscheiben und/oder zumindest einer Glasscheibe und weiteren Schichten, etwa Folien, Beschichtungen und/oder Klebeschichten. Insbesondere kann die Scheibe 2a als Verbundscheiben-Sicherheitsglas-Scheibe (VSG-Scheibe) ausgebildet sein. 2A shows a schematic and not to scale cross section of the vehicle window pane 2 according to the embodiment. The vehicle window pane 2 has a pane on the side of the vehicle interior 2a which is formed in a manner known per se. In particular, the disc 2a designed as a single pane of glass in the manner of a toughened safety glass pane (ESG pane). In further embodiments, the disk comprises 2a a composite of several glass panes and / or at least one glass pane and further layers, such as foils, coatings and / or adhesive layers. In particular, the disc 2a be designed as a laminated safety glass pane (VSG pane).

Die Fahrzeugfensterscheibe 2 des Ausführungsbeispiels umfasst ferner eine Prismenfolie 2b, die mittels einer nicht dargestellten dünnen Klebeschicht, hier ein Transferklebefilm mit etwa 0,05 mm Dicke, auf die dem Außenraum des Fahrzeugs 1 zugewandte Seite des Scheibe 2a aufgeklebt ist. Ferner ist über der Prismenfolie, das heißt weiter auf der dem Außenraum zugewandten Seite, eine Schutzschicht 2c aufgeklebt, die bei dem Ausführungsbeispiel mittels einer Glasschicht, insbesondere Gorilla-Glass ® (Corning) ausgebildet ist. Auch die Schutzschicht 2c ist mittels einer nicht dargestellten dünnen Klebeschicht auf die Oberfläche der Prismenfolie 2b geklebt, hier mit einem Transferklebefilm mit etwa 0,05 mm Dicke. Sämtliche Schichten 2a, 2b, 2c dieses Aufbaus sind transparent ausgebildet, wobei zumindest 70 % des auf die Fahrzeugfensterscheibe 2 auftreffenden Lichts im sichtbaren Bereich transmittiert wird.The vehicle window pane 2 of the exemplary embodiment further comprises a prism sheet 2 B , which by means of a thin adhesive layer, not shown, here a transfer adhesive film with a thickness of about 0.05 mm, on the exterior of the vehicle 1 facing side of the disc 2a is glued on. Furthermore, there is a protective layer over the prism film, that is to say further on the side facing the outside space 2c glued on, which in the exemplary embodiment is formed by means of a glass layer, in particular Gorilla-Glass® (Corning). Also the protective layer 2c is by means of a thin adhesive layer (not shown) on the surface of the prism sheet 2 B glued, here with a transfer adhesive film about 0.05 mm thick. All layers 2a , 2 B , 2c These structures are made transparent, with at least 70% of the on the vehicle window pane 2 incident light is transmitted in the visible range.

Die Prismenfolie 2b weist im Bereich des dargestellten Querschnitts Prismenstrukturen 15 auf der dem Außenraum zugewandten Seite auf, bei denen die Oberfläche nicht parallel zur dem Innenraum zugewandten Seite der Scheibe 2a verläuft, sondern in einem Winkel dazu, bei dem Ausführungsbeispiel 45°. Die Teilflächen der Prismenstrukturen 15 weisen zueinander dementsprechend Winkel von 90° auf. Die Prismenfolie 2b ist bei dem Ausführungsbeispiel aus Polycarbonat (PC) gebildet und weist eine Dicke von 0,5 mm auf, wobei die Prismenstrukturen 15 mit einer Tiefe von 0,17 mm in das Volumen der Folie hineinragen. Der Transmissionsgrad der Prismenfolie 2b liegt bei mehr als 90 %. Bei dem Ausführungsbeispiel befindet sich in den Hohlräumen zwischen der Prismenfolie 2b und der Schutzschicht 2c in dem Bereich der Prismenstrukturen 15 Luft. Das heißt, in die Scheibe 2a beziehungsweise in die Fahrzeugfensterscheibe 2 eingekoppeltes Licht trifft in diesen Bereichen auf eine Grenzfläche zwischen dem optisch dichteren Medium der Prismenfolie und dem optisch dünneren Medium der Luft. Durch eine weitere Grenzfläche tritt das Licht dann von dem mit Luft gefüllten Raum innerhalb der Prismenstruktur 15 in die Schutzschicht 2c und von dieser wiederum in die Luft des Außenraums. Die Prismenstrukturen 15 sind dabei so gebildet, dass eingekoppeltes Licht, das auf diese Bereiche auftritt, in den Außenraum ausgekoppelt wird. Bei weiteren Ausführungsbeispielen kann statt Luft ein anderes Medium verwendet werden, das die Vertiefungen der Prismenstrukturen 15 füllt und die Auskopplungseigenschaften beeinflusst, vor allem durch seine optische Dichte.The prism sheet 2 B has prismatic structures in the area of the cross section shown 15th on the side facing the exterior, in which the surface is not parallel to the side of the pane facing the interior 2a runs, but at an angle thereto, 45 ° in the embodiment. The partial surfaces of the prismatic structures 15th accordingly have an angle of 90 ° to one another. The prism sheet 2 B is formed from polycarbonate (PC) in the exemplary embodiment and has a thickness of 0.5 mm, the prismatic structures 15th protrude into the volume of the film to a depth of 0.17 mm. The transmittance of the prism sheet 2 B is more than 90%. In the embodiment, there is in the cavities between the prism sheet 2 B and the protective layer 2c in the area of prism structures 15th Air. That is, in the disc 2a or in the vehicle window pane 2 In these areas, coupled light hits an interface between the optically denser medium of the prism sheet and the optically thinner medium of the air. The light then passes through another interface from the air-filled space within the prism structure 15th in the protective layer 2c and from this in turn into the air of the outside space. The prism structures 15th are designed in such a way that coupled light that hits these areas is coupled out into the outside space. In further exemplary embodiments, another medium, which is the depressions of the prismatic structures, can be used instead of air 15th fills and influences the coupling-out properties, especially through its optical density.

Bei dem Ausführungsbeispiel sind die Prismenstrukturen so ausgebildet, dass eine Auskopplung primär in Richtung des Außenraums des Fahrzeugs 1 erfolgt. Bei weiteren Ausführungsbeispielen kann die Auskopplung so erfolgen, dass ausgekoppeltes Licht in verschiedenen Verhältnissen nach außen und in den Innenraum oder im Wesentlichen nur in den Innenraum des Fahrzeugs 1 erfolgt.In the exemplary embodiment, the prism structures are designed in such a way that coupling is primarily in the direction of the exterior of the vehicle 1 he follows. In further exemplary embodiments, the decoupling can take place in such a way that the decoupled light in various ratios to the outside and into the interior or essentially only into the interior of the vehicle 1 he follows.

Bei weiteren Ausführungsbeispielen können andere Auskopplungselemente und/oder andere Arten von Strukturierungen zur Auskopplung von Licht aus der Fahrzeugfensterscheibe 2 verwendet werden. Beispielsweise können OLED-Elemente an der Oberfläche angeordnet sein, deren Transmissionseigenschaften durch Anlegen einer Spannung geändert werden kann, sodass hier auch schaltbare Auskopplungsstrukturen bereitgestellt werden können. Ferner können die Auskopplungselemente beispielsweise in die Scheibe 2a geätzte oder gravierte Strukturen umfassen.In further exemplary embodiments, other decoupling elements and / or other types of structuring for decoupling light from the vehicle window pane can be used 2 be used. For example, OLED elements can be arranged on the surface, the transmission properties of which can be changed by applying a voltage, so that switchable coupling-out structures can also be provided here. Furthermore, the coupling-out elements can, for example, be in the pane 2a include etched or engraved structures.

2B zeigt, ebenfalls schematisch und nicht maßstäblich, eine Draufsicht auf eine Durchsichtsfläche der Fahrzeugfensterscheibe 2, wobei der Auskopplungsbereich 3 mit einer Vielzahl rautenförmiger Auskopplungselemente 3a hervorgehoben ist. Bei dem Ausführungsbeispiel sind in diesen Bereichen die Prismenstrukturen 15 in der Prismenfolie 2b ausgebildet. Seitlich sind die Lichtquellen 4, 5, 6 gezeigt. Dabei sind die Lichtquellen 4, 5, 6 so angeordnet, dass die Leuchtelemente zweier seitlicher Lichtquellen 5, 6 Licht mit einer im Wesentlichen horizontalen Ausbreitungsrichtung von der rechten beziehungsweise linken Seite in die Fahrzeugfensterscheibe 2 einkoppeln, während die Leuchtelemente einer weiteren Lichtquelle 4 Licht mit einer im Wesentlichen vertikalen Ausbreitungsrichtung von unten in die Fahrzeugfensterscheibe 2 einkoppelt. Die Lichtemissionen und die Einkopplung sind jeweils so gebildet, dass sich das von jedem Leuchtelement der Lichtquellen 4, 5, 6 eingekoppelte Licht jeweils entlang eines Streifen über die Erstreckung der Fahrzeugfensterscheibe 2 in der jeweiligen Ausbreitungsrichtung ausbreitet. Hierzu können optische Elemente zur geeigneten Veränderung der einzelnen Lichtemissionen vorgesehen sein. 2 B shows, also schematically and not to scale, a plan view of a see-through surface of the vehicle window pane 2 , where the coupling area 3 with a large number of diamond-shaped coupling elements 3a is highlighted. In the exemplary embodiment, the prism structures are in these areas 15th in the prism sheet 2 B educated. The light sources are on the side 4th , 5 , 6th shown. Here are the light sources 4th , 5 , 6th arranged so that the lighting elements of two lateral light sources 5 , 6th Light with an essentially horizontal direction of propagation from the right or left side into the vehicle window pane 2 couple in, while the light elements of another light source 4th Light with a substantially vertical direction of propagation from below into the vehicle window pane 2 coupled. The light emissions and the coupling are each formed in such a way that the light source from each luminous element 4th , 5 , 6th coupled light each along a strip over the extent of the vehicle window pane 2 propagates in the respective direction of propagation. For this purpose, optical elements can be provided for changing the individual light emissions appropriately.

Diese Einkopplung und Propagation des Lichts innerhalb eines Streifens entlang der Fläche der Fahrzeugfensterscheibe 2 führt dazu, dass jeweils entlang dieses Streifens angeordnete Auskopplungselemente 3a in dem Auskopplungsbereich 3 mit Licht beaufschlagt werden und dass dort eine Lichtauskopplung erfolgt. Das heißt, jedes Leuchtelement der Lichtquellen 4, 5, 6 ist bestimmten Auskopplungselementen 3a der Auskopplungsfläche 3 zugeordnet. Das ausgekoppelte Licht wird durch die beleuchteten Auskopplungselemente 3a ausgekoppelt und ein so gebildeter Leuchtbereich ist aus den beleuchteten Auskopplungselementen 3a zusammengesetzt, die innerhalb eines Streifens in dem Auskopplungsbereich angeordnet sind. This coupling and propagation of the light within a strip along the surface of the vehicle window pane 2 leads to the fact that coupling-out elements arranged along this strip 3a in the coupling-out area 3 are exposed to light and that there is a light decoupling. That is, every luminous element of the light sources 4th , 5 , 6th is certain decoupling elements 3a the coupling-out area 3 assigned. The decoupled light is illuminated by the decoupling elements 3a decoupled and a luminous area formed in this way is from the illuminated decoupling elements 3a composed, which are arranged within a strip in the coupling-out area.

Mit Bezug zu den 3A bis 3D werden Ausführungsbeispiele von Leuchtbereichen erläutert, die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren erzeugt werden können. Dabei wird von dem oben mit Bezug zu den 1, 2A und 2B erläuterten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgegangen.With reference to the 3A to 3D Exemplary embodiments of luminous areas that can be generated in the method according to the invention are explained. The above with reference to the 1 , 2A and 2 B illustrated embodiment of the device according to the invention.

Bei dem in 3A gezeigten Fall emittieren die jeweils drei unteren Leuchtelemente der Lichtquellen 5, 6 am rechten beziehungsweise linken Rand der Fahrzeugfensterscheibe 2 Licht, während die jeweils beiden oberen Leuchtelemente der Lichtquellen 5, 6 an den seitlichen Rändern kein Licht emittieren. Auf diese Weise werden die unteren sechs Reihen von Auskopplungselementen des Auskopplungsbereichs 3 beleuchtet und es wird eingekoppeltes Licht aus der Fahrzeugfensterscheibe 2 in die Umgebung des Fahrzeugs 1 ausgekoppelt. Leuchtende oder aktivierte Elemente sind hier schraffiert gezeigt, während nicht leuchtende oder nicht aktivierte Elemente als unstrukturierte Flächen gezeigt sind.The in 3A The case shown emit the three lower luminous elements of the light sources 5 , 6th on the right or left edge of the vehicle window pane 2 Light, while the two upper lighting elements of the light sources 5 , 6th do not emit light at the side edges. In this way, the lower six rows of coupling-out elements become the coupling-out area 3 illuminated and there is coupled light from the vehicle window pane 2 in the vicinity of the vehicle 1 decoupled. Luminous or activated elements are shown hatched here, while non-luminous or non-activated elements are shown as unstructured areas.

Bei dem in 3B gezeigten Fall emittieren sämtliche Leuchtelemente der Lichtquellen 5, 6 am rechten beziehungsweise linken Rand der Fahrzeugfensterscheibe 2 Licht. Hierdurch werden bei dem Ausführungsbeispiel sämtliche Auskopplungselemente im Auskopplungsbereich 3 beleuchtet und es kommt zu einer Auskopplung von Licht.The in 3B The case shown emit all the luminous elements of the light sources 5 , 6th on the right or left edge of the vehicle window pane 2 Light. As a result, in the exemplary embodiment, all of the coupling-out elements are in the coupling-out area 3 illuminated and there is a decoupling of light.

Durch die in den 3A und 3B gezeigten Leuchtbereiche wird ein dynamisches Bremslicht implementiert. Die Erfassungseinheit 8 erfasst die Stärke einer Bremsung anhand einer durch das Fahrzeug 1 bereitgestellten Bremskraft. In weiteren Ausführungsbeispielen kann die Stärke einer Bremsungen und anderer Parameter erfasst werden, beispielsweise durch Erfassen der tatsächlichen Verzögerung oder Beschleunigung des Fahrzeugs 1 und anhand der Stellung eines Bremspedals. Der erfasste Wert wird an die Steuereinheit 7 übertragen, die dann die Lichtquellen 4, 5, 6 in der oben beschriebenen Weise ansteuert. Dabei leuchten umso mehr Leuchtelemente der seitlich angeordneten Lichtquellen 5, 6, je stärker die erfasste Bremskraft ist. Die Lichtquellen beginnen dabei von unten her zu leuchten. Das heißt, bei einer schwachen Bremsung werden weniger Leuchtelemente aktiviert und es wird lediglich Licht in einem vom unteren Rand des Auskopplungsbereichs 3 ausgehenden Teil der Auskopplungselemente über die gesamte Breite des Auskopplungsbereichs 3 ausgekoppelt. Bei einer höheren Bremskraft, bis hin zu einem maximalen darstellbaren Wert der Bremskraft, leuchten immer mehr Leuchtelemente, sodass die Auskopplung auch in weiter oben angeordneten Bereichen des Auskopplungsbereichs 3 erfolgt. Bei einem maximal darstellbaren Wert der Bremskraft oder bei einer höheren Bremskraft leuchtet der gesamte Auskopplungsbereich 3, wie in 3B dargestellt.Through the in the 3A and 3B A dynamic brake light is implemented. The registration unit 8th detects the strength of a braking on the basis of one by the vehicle 1 provided braking force. In further exemplary embodiments, the strength of braking and other parameters can be detected, for example by detecting the actual deceleration or acceleration of the vehicle 1 and based on the position of a brake pedal. The recorded value is sent to the control unit 7th transmitted, which then the light sources 4th , 5 , 6th controls in the manner described above. The more light elements of the light sources arranged on the side shine 5 , 6th , the stronger the detected braking force. The light sources start to shine from below. This means that when braking is weak, fewer light-emitting elements are activated and there is only light in one of the lower edge of the coupling-out area 3 outgoing part of the outcoupling elements over the entire width of the outcoupling area 3 decoupled. With a higher braking force, up to a maximum representable value of the braking force, more and more light-emitting elements light up, so that the decoupling is also carried out in areas of the decoupling area arranged further up 3 he follows. With a maximum representable value of the braking force or with a higher braking force, the entire decoupling area lights up 3 , as in 3B shown.

Bei dem Ausführungsbeispiel sind die Leuchtelemente der seitlich angeordneten Lichtquellen 5, 6 als rote Leuchtdioden ausgebildet, die folglich rotes Licht emittieren, wie dies bei einem Bremslicht üblich ist. Bei weiteren Ausführungsbeispielen kann alternativ oder zusätzlich auch Licht einer anderen Farbe von den Lichtquellen 5, 6 emittiert werden. Hierzu können beispielsweise andersfarbige Leuchtelemente eingesetzt werden, insbesondere RGB-LEDs, deren Farbe durch eine geeignete Ansteuerung eingestellt werden kann. Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel wird alternativ oder zusätzlich die Intensität des eingekoppelten Lichts in Abhängigkeit von der erfassten Stärke des Bremsvorgangs gebildet, beispielsweise wird Licht einer höheren Intensität eingekoppelt, wenn eine größere Stärke erfasst wurde. Ferner kann die Lichtfunktion ein Blinken oder eine Bewegung in dem beleuchteten Bereich oder eine andere zusätzliche Charakteristik aufweisen, die ebenfalls in Abhängigkeit von der Stärke der Bremsung gebildet wird.In the exemplary embodiment, the light-emitting elements are the laterally arranged light sources 5 , 6th designed as red light-emitting diodes, which consequently emit red light, as is usual with a brake light. In further exemplary embodiments, alternatively or additionally, light of a different color can also come from the light sources 5 , 6th are emitted. For this purpose, for example, differently colored light elements can be used, in particular RGB LEDs, the color of which can be set by means of a suitable control. In a further exemplary embodiment, alternatively or additionally, the intensity of the coupled-in light is formed as a function of the detected strength of the braking process, for example light of a higher intensity is coupled in if a greater strength was detected. Furthermore, the light function can have a blinking or a movement in the illuminated area or some other additional characteristic, which is also formed as a function of the strength of the braking.

Bei dem in 3C gezeigten Fall emittieren vier nebeneinander angeordnete Leuchtelemente der Lichtquelle 4 am unteren Rand der Fahrzeugfensterscheibe 2 Licht, während die weiteren dargestellten Leuchtelemente sowie die seitlich angeordneten Lichtquellen 5, 6 kein Licht emittieren. Auf diese Weise werden in fünf Spalten nebeneinander angeordnete Auskopplungselemente des Auskopplungsbereichs 3 beleuchtet und es wird eingekoppeltes Licht aus der Fahrzeugfensterscheibe 2 in die Umgebung des Fahrzeugs 1 ausgekoppelt.The in 3C The case shown emit four adjacent luminous elements of the light source 4th on the lower edge of the vehicle window pane 2 Light, while the other light elements shown and the laterally arranged light sources 5 , 6th do not emit light. In this way there are coupling-out elements of the coupling-out region which are arranged next to one another in five columns 3 illuminated and there is coupled light from the vehicle window pane 2 in the vicinity of the vehicle 1 decoupled.

Bei dem in 3D gezeigten Fall emittieren alle entlang der rechten Hälfte der Fahrzeugfensterscheibe 2 angeordneten Leuchtelemente der unteren horizontalen Lichtquelle 4 Licht, während die in der linken Hälfte angeordneten Leuchtelemente der Lichtquelle 4 sowie die seitlich angeordneten Lichtquellen 5, 6 kein Licht emittieren. Hierdurch werden sämtliche Auskopplungselemente im Bereich der rechten Hälfte des Auskopplungsbereich 3 mit Licht beaufschlagt und es kommt hier zu eine Auskopplung des Lichts in die Umgebung außerhalb des Fahrzeugs 1.The in 3D case shown all emit along the right half of the vehicle window pane 2 arranged light elements of the lower horizontal light source 4th Light, while the light elements arranged in the left half of the light source 4th as well as the laterally arranged light sources 5 , 6th do not emit light. As a result, all the coupling-out elements are in the area of the right half of the coupling-out area 3 exposed to light and the light is decoupled into the environment outside the vehicle 1 .

Durch die in den 3C und 3D gezeigten Leuchtbereiche wird ein Wischblinker implementiert. Die Erfassungseinheit 8 erfasst eine Betätigung eines Bedienelements, etwa eines Blinkhebels, wodurch ein Richtungsanzeige aktiviert wird. In weiteren Ausführungsbeispielen kann ein Lenkradeinschlag oder eine Geschwindigkeit der Veränderung des Lenkradeinschlags erfasst werden. In Abhängigkeit von dieser erfassten Betätigung steuert die Steuereinheit 7 die Lichtquellen 4, 5, 6 in der oben beschriebenen Weise an. Die Darstellung der Leuchtbereiche erfolgt dabei nach Art eines periodisch aufleuchtenden Lauflichts, wobei der beleuchtete Leuchtbereich von der Mitte des Auskopplungsbereichs 3 ausgehend zum seitlichen Rand hin wächst. Das heißt, bei einem Blinken nach rechts wächst der beleuchtete Teil des Auskopplungsbereichs 3 ausgehend von der Mitte nach rechts hin, wie in den 3C und 3D angedeutet. Bei einem Blinken nach links wird der Vorgang analog nach links durchgeführt. Die Blinkfrequenz kann anhand anderer Parameter, etwa einer Fahrzeuggeschwindigkeit, einer Kritikalität einer Verkehrssituation, eines Abstands eines nachfolgenden Fahrzeugs oder eines Abstands zu einer Position, an der das Fahrzeug 1 beispielsweise abbiegen soll, gebildet werden, etwa um eine Dringlichkeit eines Richtungswechsels des Fahrzeugs 1 anzuzeigen.Through the in the 3C and 3D A wiper indicator is implemented. The registration unit 8th detects an actuation of an operating element, such as a flasher lever, whereby a direction indicator is activated. In further exemplary embodiments, a steering wheel angle or a speed of the change in the steering wheel angle can be detected. The control unit controls as a function of this detected actuation 7th the light sources 4th , 5 , 6th in the manner described above. The display of the luminous areas takes place in the manner of a periodically illuminated running light, the illuminated luminous area from the center of the coupling-out area 3 starting from the side edge grows. This means that when the indicator flashes to the right, the illuminated part of the coupling-out area grows 3 starting from the center to the right, as in the 3C and 3D indicated. If it flashes to the left, the process is carried out analogously to the left. The flashing frequency can be determined on the basis of other parameters, for example a vehicle speed, a criticality of a traffic situation, a distance from a following vehicle or a distance to a position at which the vehicle is located 1 to turn, for example, are formed, for example about an urgency of a change of direction of the vehicle 1 to display.

Bei weiteren Ausführungsbeispielen kann die dynamische Darstellung auf andere Weise erfolgen, beispielsweise indem der beleuchtete Leuchtbereich, nachdem er sich von der Mitte bis zum Rand erstreckt hat, in der gleichen Richtung wieder schrumpft, wobei die Leuchtelemente von der Mitte ausgehend nach außen deaktiviert werden. Ferner kann ein „wandernder“ Leuchtbereich einer konstanten Breite erzeugt werden, der beispielsweise ausgehend von der Mitte oder von der der Blinkrichtung abgewandten Seite in die Blinkrichtung verschoben wird.In further exemplary embodiments, the dynamic display can take place in a different way, for example in that the illuminated luminous area, after it has extended from the center to the edge, shrinks again in the same direction, the luminous elements being deactivated starting from the center outwards. Furthermore, a “wandering” luminous area of constant width can be generated, which, for example, is shifted in the blinking direction starting from the center or from the side facing away from the blinking direction.

Bei dem Ausführungsbeispiel sind die Leuchtelemente der horizontal am unteren Rand der Fahrzeugfensterscheibe 2 angeordneten Lichtquelle 4 als gelbe oder orange Leuchtdioden ausgebildet, die daher gelbes Licht emittieren, wie dies bei einem Blinklicht üblich ist. Bei weiteren Ausführungsbeispielen können die Leuchtelemente alternativ oder zusätzlich auch Licht einer anderen Farbe emittieren, beispielsweise indem andersfarbige Leuchtelemente oder RGB-LEDs variabler Farbe eingesetzt werden.In the exemplary embodiment, the lighting elements are horizontal on the lower edge of the vehicle window pane 2 arranged light source 4th designed as yellow or orange light-emitting diodes, which therefore emit yellow light, as is usual with a flashing light. In further exemplary embodiments, the light-emitting elements can alternatively or additionally also emit light of a different color, for example by using light-emitting elements of different colors or variable-color RGB LEDs.

Bei weiteren Ausführungsbeispielen können andere Lichtfunktionen implementiert werden, beispielsweise ein Warnblinker, bei dem Auskopplungselemente ausgehend von der Mitte zu beiden Seiten hin oder nach oben und unten nach Art eines Lauflichts beleuchtet werden oder indem Leuchtelemente der Lichtquellen 4, 5, 6 blinkend aktiviert werden. Die verschiedenen Arten der Beleuchtung der Leuchtelemente der Lichtquellen 4, 5, 6 können ferner kombiniert werden.In further exemplary embodiments, other light functions can be implemented, for example a hazard warning flasher, in which coupling-out elements are illuminated starting from the center to both sides or upwards and downwards in the manner of a running light, or by lighting elements of the light sources 4th , 5 , 6th activated flashing. The different ways of illuminating the luminous elements of the light sources 4th , 5 , 6th can also be combined.

Die Beleuchtung, insbesondere mit einer dynamischen Veränderung der aktivierten Lichtquellen 4, 5, 6 und entsprechend sich verändernden Leuchtbereichen, kann ferner kombiniert werden, indem sowohl Licht mit einer horizontalen als auch mit einer vertikalen Ausbreitungsrichtung in die Fahrzeugfensterscheibe 2 eingekoppelt wird. Auf diese Weise können durch Auskopplungselemente Lichtmischungen ausgekoppelt werden. Ferner kann eine solche Mischung mit einer zeitlich sich verändernden Intensität und/oder Farbe dargestellt werden, wenn zumindest eine der beteiligten Lichtquellen sich dynamisch verändernd betrieben wird. Bei einem Ausführungsbeispiel wird ein automatischer Fahrmodus des Fahrzeugs 1 erfasst und in Abhängigkeit von dem erfassten Fahrmodus werden die Lichtquellen 4, 5, 6 so betrieben, dass eine bestimmte Lichtfunktion erzeugt wird, die den Fahrmodus anzeigt. Zum Beispiel kann auf diese Weise eine „wabernde“ flächige Lichtemission ausgekoppelt werden, bei der sich die Intensität und/oder Farbe der Lichtverteilung innerhalb des Auskopplungsbereichs 3 periodisch oder in anderer Weise dynamisch verändert.The lighting, especially with a dynamic change in the activated light sources 4th , 5 , 6th and correspondingly changing lighting areas, can furthermore be combined by adding both light with a horizontal and with a vertical direction of propagation into the vehicle window pane 2 is coupled. In this way, light mixtures can be decoupled by decoupling elements. Furthermore, such a mixture can be represented with an intensity and / or color that changes over time if at least one of the light sources involved is operated in a dynamically changing manner. In one embodiment, the vehicle is in an automatic drive mode 1 detected and depending on the detected driving mode, the light sources 4th , 5 , 6th operated in such a way that a certain light function is generated that indicates the driving mode. For example, in this way a “wavy” flat light emission can be coupled out, in which the intensity and / or color of the light distribution is within the coupling-out area 3 periodically or dynamically changed in some other way.

Bei weiteren Ausführungsbeispielen kann die Intensität des durch die Lichtquellen 4, 5, 6 emittierten Lichts anhand eines Steuersignals gebildet werden. Beispielsweise erfasst die Erfassungseinheit 8 eine Umgebungshelligkeit in der Umgebung des Fahrzeugs 1. Die Helligkeit, mit der die Lichtfunktionen ausgegeben werden, wird in Abhängigkeit von der Umgebungshelligkeit gebildet. Die Intensität kann ferner anhand anderer Parameter gebildet werden, beispielsweise anhand des Abstands eines nachfolgenden Fahrzeugs, einer Kritikalität eine Verkehrssituation oder einer Anzahl von weiteren Verkehrsteilnehmern in der Umgebung des Fahrzeugs 1.In further exemplary embodiments, the intensity of the through the light sources 4th , 5 , 6th emitted light are formed based on a control signal. For example, the acquisition unit records 8th an ambient brightness in the vicinity of the vehicle 1 . The brightness with which the light functions are output is based on the ambient brightness. The intensity can also be formed on the basis of other parameters, for example on the basis of the distance to a vehicle behind, a criticality, a traffic situation or a number of other road users in the vicinity of the vehicle 1 .

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel empfängt die Erfassungseinheit 5 einen Aktivierungssignal und in Abhängigkeit von dem erfassten Aktivierungssignal steuert die Steuereinheit 7 die Lichtquellen 4, 5, 6 so an, dass eine Begrüßungslichtverteilung ausgegeben wird. Das Aktivierungssignal kann beispielsweise bei einer Annäherung erfasst werden, beispielsweise wenn sich ein mobiles Nutzergerät bis auf einen vorgegebenen Abstand dem Fahrzeug 1 nähert. Die Begrüßungslichtverteilung kann davon abhängen, welchem Nutzer das mobile Nutzergerät zugeordnet ist, wobei hierfür der Nutzer oder das Nutzergerät identifiziert wird. Ferner kann die Intensität von einer Umgebungshelligkeit abhängen, sodass das Fahrzeug 1 beispielsweise besonders gut bei Dunkelheit gefunden werden kann. Bei einem weiteren Beispiel kann beim Entriegeln des Fahrzeugs 1 eine Lichtverteilung ausgegeben werden, durch die beispielsweise der Nutzer begrüßt wird, wobei auch hier eine Personalisierung der Lichtverteilung in Abhängigkeit von dem jeweiligen Nutzer erfolgen kann.In a further embodiment, the detection unit receives 5 an activation signal and the control unit controls as a function of the detected activation signal 7th the light sources 4th , 5 , 6th so that a welcome light distribution is issued. The activation signal can be detected, for example, when approaching, for example when a mobile user device is within a predetermined distance from the vehicle 1 approaching. The welcome light distribution can depend on the user to which the mobile user device is assigned, the user or the user device being identified for this purpose. Furthermore, the intensity can depend on an ambient brightness, so that the vehicle 1 for example, can be found particularly well in the dark. In another example, when unlocking the vehicle 1 a light distribution can be output through which, for example, the user is welcomed, with the light distribution being able to be personalized depending on the respective user.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Fahrzeugvehicle
22
FahrzeugfensterscheibeVehicle window pane
2a2a
Scheibedisc
2b2 B
PrismenfoliePrism foil
2c2c
SchutzschichtProtective layer
33
AuskopplungsbereichOutcoupling area
3a3a
AuskopplungselementDecoupling element
4, 5, 64, 5, 6
LichtquelleLight source
5a, 5b5a, 5b
LeuchtelementLuminous element
77th
SteuereinheitControl unit
88th
ErfassungseinheitRegistration unit
1111
DurchsichtsflächeSee-through area
1212
DurchsichtsflächeSee-through area
1313
SchmalseiteNarrow side
1414th
SchmalseiteNarrow side
1515th
PrismenstrukturPrism structure

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • US 7791785 B2 [0004]US 7791785 B2 [0004]
  • DE 102017216657 A1 [0005]DE 102017216657 A1 [0005]

Claims (10)

Verfahren zum Bereitstellen einer ersten und einer zweiten Lichtfunktion in einem Fahrzeug (1), wobei für die erste Lichtfunktion Licht so in eine Fahrzeugfensterscheibe (2) eingekoppelt wird, dass es in der Fahrzeugfensterscheibe (2) entlang einer ersten Ausbreitungsrichtung geleitet wird und dass in einem Auskopplungsbereich (3) der Fahrzeugfensterscheibe (2) ein erster Leuchtbereich gebildet wird; und für die zweite Lichtfunktion Licht so in die Fahrzeugfensterscheibe (2) eingekoppelt wird, dass es in der Fahrzeugfensterscheibe (2) entlang einer zweiten Ausbreitungsrichtung geleitet wird und dass in dem Auskopplungsbereich (3) der Fahrzeugfensterscheibe (2) ein zweiter Leuchtbereich gebildet wird; wobei die erste und zweite Ausbreitungsrichtung schräg zueinander verlaufen.Method for providing a first and a second light function in a vehicle (1), wherein for the first light function, light is coupled into a vehicle window pane (2) in such a way that it is guided in the vehicle window pane (2) along a first direction of propagation and that a first luminous area is formed in a decoupling area (3) of the vehicle window pane (2); and for the second light function, light is coupled into the vehicle window pane (2) in such a way that it is guided in the vehicle window pane (2) along a second direction of propagation and that a second luminous area is formed in the coupling-out area (3) of the vehicle window pane (2); in which the first and second directions of propagation run obliquely to one another. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite Ausbreitungsrichtung senkrecht zueinander verlaufen.Procedure according to Claim 1 , characterized in that the first and second directions of propagation are perpendicular to one another. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Licht für die erste Lichtfunktion an einer ersten und für die zweite Lichtfunktion an einer zweiten Schmalseite (13, 14) der Fahrzeugfensterscheibe (2) eingekoppelt wird; wobei die erste und zweite Schmalseite (13, 14) schräg zueinander verlaufen.Procedure according to Claim 1 or 2 , characterized in that the light for the first light function on a first and for the second light function on a second narrow side (13, 14) of the vehicle window pane (2) is coupled; wherein the first and second narrow sides (13, 14) run obliquely to one another. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Leuchtbereich eine erste und zweite Breitenausdehnung jeweils senkrecht zur ersten und zweiten Ausbreitungsrichtung aufweisen; wobei die erste und/oder zweite Breitenausdehnung in Abhängigkeit von einem Steuersignal gebildet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first and the second luminous area have a first and second width extension, respectively perpendicular to the first and second direction of propagation; wherein the first and / or second width extension is formed as a function of a control signal. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Stärke eines Bremsvorgangs des Fahrzeugs (1) erfasst wird; und der erste Auskopplungsbereich (3) in Abhängigkeit von der erfassten Stärke des Bremsvorgangs beleuchtbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a strength of a braking process of the vehicle (1) is detected; and the first coupling-out area (3) can be illuminated as a function of the detected strength of the braking process. Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder zweite Leuchtbereich an einer lateralen Position gebildet wird; wobei die laterale Position in Abhängigkeit von einem Steuersignal gebildet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or second luminous area is formed at a lateral position; wherein the lateral position is formed as a function of a control signal. Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder zweite Lichtfunktion als Lauflicht mit einer Laufrichtung ausgebildet ist.Procedure according to Claim 6 , characterized in that the first and / or second light function is designed as a running light with a running direction. Vorrichtung zum Bereitstellen einer ersten und einer zweiten Lichtfunktion in einem Fahrzeug (1), umfassend eine Fahrzeugfensterscheibe (2) mit einem Auskopplungsbereich (3); und zumindest eine Lichtquelle (4, 5, 6) zum Emittieren von Licht; wobei für die erste Lichtfunktion von der zumindest einen Lichtquelle (4, 5, 6) emittiertes Licht so in die Fahrzeugfensterscheibe (2) einkoppelbar ist, dass es in der Fahrzeugfensterscheibe (2) entlang einer ersten Ausbreitungsrichtung geleitet wird, so dass in dem Auskopplungsbereich der Fahrzeugfensterscheibe (2) ein erster Leuchtbereich gebildet wird; und für die zweite Lichtfunktion von der zumindest einen Lichtquelle (4, 5, 6) emittiertes Licht so in die Fahrzeugfensterscheibe (2) einkoppelbar ist, dass es in der Fahrzeugfensterscheibe (2) entlang einer zweiten Ausbreitungsrichtung geleitet wird, so dass in dem Auskopplungsbereich der Fahrzeugfensterscheibe (2) ein zweiter Leuchtbereich gebildet wird; wobei die erste und zweite Ausbreitungsrichtung schräg zueinander verlaufen.Apparatus for providing a first and a second light function in a vehicle (1), comprising a vehicle window pane (2) with a coupling-out area (3); and at least one light source (4, 5, 6) for emitting light; in which For the first light function, light emitted by the at least one light source (4, 5, 6) can be coupled into the vehicle window pane (2) in such a way that it is guided in the vehicle window pane (2) along a first direction of propagation, so that in the decoupling area of the vehicle window pane (2) a first luminous area is formed; and For the second light function, light emitted by the at least one light source (4, 5, 6) can be coupled into the vehicle window pane (2) in such a way that it is guided in the vehicle window pane (2) along a second direction of propagation, so that in the coupling-out area of the vehicle window pane (2) a second luminous area is formed; in which the first and second directions of propagation run obliquely to one another. Vorrichtung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (4, 5, 6) ein Vielzahl von nebeneinander entlang einer Schmalseite (13, 14) der Fahrzeugfensterschiebe angeordneten Leuchtelementen (5a, 5b) umfasst.Device according to Claim 8 , characterized in that the light source (4, 5, 6) comprises a plurality of lighting elements (5a, 5b) arranged next to one another along a narrow side (13, 14) of the vehicle window sliding. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Auskopplungsbereich eine Vielzahl von Auskopplungselementen (3a) umfasst, die insbesondere in einer Matrix angeordnet sind.Device according to one of the Claims 8 and 9 , characterized in that the coupling-out area comprises a plurality of coupling-out elements (3a) which are in particular arranged in a matrix.
DE102019109739.8A 2019-04-12 2019-04-12 Method and device for providing a first and second light function in a vehicle Pending DE102019109739A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019109739.8A DE102019109739A1 (en) 2019-04-12 2019-04-12 Method and device for providing a first and second light function in a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019109739.8A DE102019109739A1 (en) 2019-04-12 2019-04-12 Method and device for providing a first and second light function in a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019109739A1 true DE102019109739A1 (en) 2020-10-15

Family

ID=72613483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019109739.8A Pending DE102019109739A1 (en) 2019-04-12 2019-04-12 Method and device for providing a first and second light function in a vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019109739A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19624046A1 (en) * 1996-06-17 1997-12-18 Bayerische Motoren Werke Ag Method and device for indicating the braking strength or deceleration in a vehicle
DE10147267A1 (en) * 2001-09-26 2003-04-24 Kastriot Merlaku Brake light system for motor vehicle, has light at edge of rear windscreen sending rays up along glass to a refractor which projects the light out at an angle
US7791785B2 (en) * 2005-07-21 2010-09-07 Webnet Ltd. Controllably displayable motor vehicle window and method of advertising or messaging with the same
DE102011014263A1 (en) * 2011-03-17 2012-09-20 Audi Ag Window device with lighting for a motor vehicle
DE102012109898A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-17 Webasto SE Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials
DE102017202924A1 (en) * 2017-02-23 2018-08-23 Volkswagen Aktiengesellschaft motor vehicle
DE102017212657A1 (en) * 2017-05-24 2018-11-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Window pane device for a window of a motor vehicle and method and motor vehicle

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19624046A1 (en) * 1996-06-17 1997-12-18 Bayerische Motoren Werke Ag Method and device for indicating the braking strength or deceleration in a vehicle
DE10147267A1 (en) * 2001-09-26 2003-04-24 Kastriot Merlaku Brake light system for motor vehicle, has light at edge of rear windscreen sending rays up along glass to a refractor which projects the light out at an angle
US7791785B2 (en) * 2005-07-21 2010-09-07 Webnet Ltd. Controllably displayable motor vehicle window and method of advertising or messaging with the same
DE102011014263A1 (en) * 2011-03-17 2012-09-20 Audi Ag Window device with lighting for a motor vehicle
DE102012109898A1 (en) * 2012-10-17 2014-04-17 Webasto SE Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials
DE102017202924A1 (en) * 2017-02-23 2018-08-23 Volkswagen Aktiengesellschaft motor vehicle
DE102017212657A1 (en) * 2017-05-24 2018-11-29 Volkswagen Aktiengesellschaft Window pane device for a window of a motor vehicle and method and motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2686203B1 (en) Lighting device with animated running light for a motor vehicle
EP2695009B1 (en) Lighting device having a 3d effect
DE102011014263B4 (en) Window device with lighting for a motor vehicle
EP3237248B1 (en) Display device for displaying at least one symbol, switching device, and method for manufacturing a display device
WO2018028817A1 (en) Illuminated decorative part
DE102017212657B4 (en) Window device for a window of a motor vehicle as well as method and motor vehicle
DE102011016408A1 (en) Entry sill lighting for a motor vehicle
DE102018206087B4 (en) Method for communicating between a motor vehicle and a road user and a motor vehicle for carrying out the method
DE102016007709B4 (en) automotive trim part
DE102005045692A1 (en) A monochrome display device with a backlight, motor vehicle and method of operating a monochrome display device
DE102019109740A1 (en) Vehicle window device and method for operating a vehicle window device
DE102009058788A1 (en) Rear window for motor vehicle, has light source and lighting device with optically effective element that is enclosed by transparent material i.e. polycarbonate, where window is partially made of transparent material
EP4113001A1 (en) Light module for a lighting device of a vehicle and method for reducing colour desaturation in a light module for a lighting device of a vehicle
DE102015220654A1 (en) Head-up display system for marking objects in the field of view of an occupant of a motor vehicle
DE102018205059A1 (en) Lighting device for illuminating an interior of a vehicle
DE102019109742A1 (en) Vehicle window device and method for operating a vehicle window device
WO2020104126A1 (en) Luminaire for a motor vehicle
DE102019109739A1 (en) Method and device for providing a first and second light function in a vehicle
DE102011016403A1 (en) Door i.e. driver door, for e.g. passenger car, has plate whose main surface is arranged towards outer side of vehicle, and lighting device extending up to passenger compartment, where light is decoupled from plate over main surface
DE102011016431A1 (en) Outside mirror for motor vehicle i.e. motor car, has light-uncoupling structures placed in light conductor plate and designed as light-scattering nanoparticles, where light source is placed adjacent to edge surface of light conductor plate
DE102011016432A1 (en) Windscreen for motor vehicle, has cohesively connected glass and plastic layers, and rim surrounding windscreen, where display area has optical fiber material
DE102011015103B4 (en) Lighting device for a motor vehicle and driver assistance system with this lighting device
DE102011016421A1 (en) Instrument panel for motor vehicle, has transparent instrument panel cover having transparent light guide plate with volume of light-scattering nanoparticles distributed at region of warning area
WO2015180833A1 (en) Method for forming a display for a motor vehicle
DE102019009319B4 (en) Roof module with roof skin and environmental sensor

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE