DE202013105740U1

DE202013105740U1 - Arrangement for severing the fiber web in the dryer section of a fiber web machine and a corresponding device

Info

Publication number: DE202013105740U1
Application number: DE202013105740.1U
Authority: DE
Original assignee: Metso Paper Oy
Current assignee: Metso Paper Oy
Priority date: 2012-12-21
Filing date: 2013-12-17
Publication date: 2014-01-30
Anticipated expiration: 2023-12-18
Also published as: FI20126360A; FI124111B; CN203682709U

Abstract

Anordnung (10) zum Durchtrennen der Faserbahn in der Trockenpartie einer Faserbahnmaschine, bei der die in der Faserbahnmaschine (100) gebildete sich bewegende Faserbahn (12) durch zur Trockenpartie (102) der Faserbahnmaschine (100) gehörende Walzen oder Gewebe (14) ständig gestutzt ist und die Anordnung (10) Durchtrennungsmittel (16) zum kontrollierten Durchtrennen der gestützten Faserbahn (12) an einer Durchtrennungsstelle (18) nach Wahl umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrennungsmittel (16) dazu eingerichtet sind, zum Durchtrennen der Faserbahn (16) wenigstens zu einem Teil der Faserbahn (12) einen wenigstens momentanen die Faserbahn (12) durch Reibung verlangsamenden Kontakt zu bewirken.Arrangement (10) for cutting through the fiber web in the drying section of a fiber web machine, in which the moving fiber web (12) formed in the fiber web machine (100) is constantly trimmed by rollers or fabric (14) belonging to the drying section (102) of the fiber web machine (100) and the arrangement (10) comprises severing means (16) for the controlled severing of the supported fiber web (12) at a severing point (18) of your choice, characterized in that the severing means (16) are set up to sever the fiber web (16) at least to a part of the fiber web (12) to bring about an at least momentary contact that slows the fiber web (12) by friction.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine zum Abschlagen, d. h. Durchtrennen der Faserbahn in der Trockenpartie einer Faserbahnmaschine dienende Anordnung, bei der die in der Faserbahnmaschine gebildete, sich bewegende Faserbahn durch zur Trockenpartie der Faserbahnmaschine gehörende Walzen oder Gewebe ständig gestützt wird und die Anordnung Durchtrennungsmittel zum kontrollierten Durchtrennen der gestützten Faserbahn an einer Stelle nach Wahl umfasst. Gegenstand der Erfindung ist auch eine entsprechende Vorrichtung.The invention relates to a beating, d. H. Severing the fibrous web in the dryer section of a fibrous web forming apparatus wherein the moving fibrous web formed in the fibrous web machine is constantly supported by rolls or webs associated with the dryer section of the fibrous web machine and the device comprises severing means for controllably severing the supported fibrous web at a location of choice , The invention also relates to a corresponding device.

In den heutigen Faserbahnmaschinen kommt oft die so genannte Einsiebführung zur Anwendung, bei der die Faserbahn durch ein Sieb oder eine Walze über die gesamte Strecke der Trockenpartie gestützt ist. Zur Erleichterung des Bahnaufführens und zur Vermeidung von Schäden als Folge eines Bahnabrisses sind in der Trockenpartie mehrere Stellen vorhanden, an denen die Faserbahn kontrolliert durchtrennt und in den Keller beziehungsweise in einen Pulper geleitet werden kann. Allgemein werden an solchen Stellen zum Durchtrennen der Faserbahn Blasrohre eingesetzt, aus denen Luft seitlich von der Faserbahn zur Faserbahn hin geblasen wird, wodurch Risse in der Faserbahn entstehen. Als Folge dieser Risse kommt es zur Durchtrennung der Faserbahn und diese kann kontrolliert in den Keller oder in einen Pulper geführt werden.In today's fiber web machines often the so-called Einsiebführung is used, in which the fiber web is supported by a wire or a roller over the entire stretch of the dryer section. To facilitate the Bahnaufführens and to avoid damage as a result of a Bahnabrisses several places are present in the dryer section, where the fiber web controlled cuts and can be passed into the basement or in a pulper. In general, blowing pipes are used at such locations for severing the fiber web, from which air is blown laterally from the fiber web to the fiber web, whereby cracks in the fiber web arise. As a result of these cracks, the fiber web is severed and can be controlled into the cellar or into a pulper.

Beim Einsatz von Blasrohren tritt jedoch das Problem auf, dass mit der aufzublasenden Luft keine ausreichende Kraft für ein effektives Durchtrennen von Faserbahnen höherer flächenbezogener Masse zur Wirkung gebracht werden kann. In Erscheinung tritt dieses Problem in Kartonmaschinen und besonders in breiten Faserbahnmaschinen für Feinpapiersorten, die von Natur aus eine hohe Zähigkeit haben. Durch die Luftströme wird die Bahn vom Rand aus nur über eine Strecke von ein bis zwei Metern effektiv durchtrennt, d. h. bei Einsatz von Blasrohren erfolgt kein ordentliches Durchtrennen der Faserbahn, sondern diese wird, besonders in breiten Faserbahnmaschinen, in der Maschinenmitte zerknittert. Die in der Mitte zerknitterte Faserbahn kann große Anhäufungen bzw. Staus bilden und dabei zum Beispiel einen Saugkasten, Messbalken und Siebe der Trockenpartie beschädigen.When using blower tubes, however, the problem arises that with the air to be inflated sufficient force for an effective severing of fiber sheets higher area related mass can be brought into effect. This problem manifests itself in paperboard machines, and especially in wide fibrous web machines for fine paper grades, which inherently have high toughness. Due to the air currents, the web is effectively severed from the edge only over a distance of one to two meters, d. H. when using blowpipes no proper cutting of the fiber web takes place, but this, especially in wide fiber web machines, crumpled in the middle of the machine. The crumpled fiber web can form large clumps or jams, damaging, for example, a suction box, measuring beam and screens of the dryer section.

Aus dem Stand der Technik ist allgemein bekannt, die Faserbahn mit verschiedenartigen Messern zu durchtrennen. Ein solches Durchtrennen ist jedoch ungeeignet für eine ständig durch Siebe oder Walzen gestützte Faserbahn, denn die Messer können ein Sieb beschädigen. Aus dem Stand der Technik ist auch das Durchtrennen der Faserbahn mit Wasserstrahl bekannt, jedoch gibt es eine Menge Einsatzobjekte, bei denen kein Platz für eine solche Lösung vorhanden ist.From the prior art it is generally known to sever the fiber web with various knives. However, such a cutting is unsuitable for a constantly supported by sieves or rollers fiber web, because the knife can damage a sieve. The prior art also discloses the severing of the fiber web with water jet, but there are a lot of mission objects where there is no room for such a solution.

Dieser Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine im Vergleich zu den Lösungen nach dem Stand der Technik effektivere Anordnung zum Durchtrennen der Faserbahn zu schaffen. Die kennzeichnenden Merkmale dieser erfindungsgemäßen Anordnung gehen aus Patentanspruch 1 hervor. Weiter soll mit dieser Erfindung eine im Vergleich zu den Lösungen nach Stand der Technik effektivere Vorrichtung zum Durchtrennen der Faserbahn bereitgestellt werden. Die kennzeichnenden Merkmale dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung gehen aus Patentanspruch 8 hervor.This invention has for its object to provide a more effective compared to the solutions of the prior art arrangement for severing the fiber web. The characterizing features of this arrangement according to the invention will become apparent from claim 1. Another object of the present invention is to provide a device for severing the fibrous web that is more effective than prior art solutions. The characterizing features of this device according to the invention are apparent from claim 8.

Gelöst wird die Aufgabe der Erfindung durch eine in der Trockenpartie der Faserbahnmaschine verwirklichte, zum Durchtrennen der Faserbahn dienende Anordnung, in der die von der Faserbahnmaschine gebildete Faserbahn durch zur Trockenpartie gehörende Gewebe oder Walzen ständig gestützt ist. Die Anordnung umfasst Durchtrennungsmittel zum kontrollierten Durchtrennen der gestützten Faserbahn an einer Stelle nach Wahl, und diese Durchtrennungsmittel sind dazu eingerichtet, zu wenigstens einem Teil der Faserbahn einen wenigstens momentanen mit Hilfe von Reibung die Faserbahn verlangsamenden Kontakt zwecks Durchtrennens der Faserbahn zu bewirken. Mit einer solchen Anordnung kann die Faserbahn effektiv durchtrennt werden, ohne dass das hinter der Faserbahn befindliche Gewebe dabei beschädigt wird.The object of the invention is achieved by a realized in the dryer section of the fiber web machine, for cutting through the fiber web arrangement, in which the fiber web formed by the fiber web machine is constantly supported by belonging to the dryer section fabrics or rollers. The assembly includes severing means for controlled severing of the supported fibrous web at a location of choice, and these severing means are adapted to cause at least a portion of the fibrous web to at least temporarily frictionally weaken the fibrous web to sever the fibrous web. With such an arrangement, the fiber web can be effectively severed without damaging the tissue behind the fibrous web.

Bevorzugt umfassen die Durchtrennungsmittel eine elastische Fläche zur Erzeugung einer im Hinblick auf das Durchtrennen der Faserbahn ausreichenden Reibung. Die elastische Fläche verringert den Kontakt zum Gewebe und hat ausreichendes Haftvermögen zur Erzeugung der erforderlichen Reibung.Preferably, the severing means comprise an elastic surface for producing a sufficient friction with respect to the severing of the fiber web. The elastic surface reduces contact with the tissue and has sufficient adhesion to produce the required friction.

Bevorzugt umfassen die Durchtrennungsmittel eine oder mehrere Trennrollen, die zum Durchtrennen der Faserbahn gegen die Faserbahn gedrückt werden. Die Trennrolle ist einfach und kostengünstig herstellbar.Preferably, the severing means comprise one or more separator rollers which are pressed against the fibrous web to sever the fibrous web. The separation roller is simple and inexpensive to produce.

Die Trennrolle kann frei rotierend sein. Sie verlangsamt dann den Lauf der Faserbahn durch ihr Trägheitsmoment. Mit anderen Worten, die Trennrolle hat keinen Antrieb.The separation roller can be freely rotating. It then slows the course of the fiber web by its moment of inertia. In other words, the separation roller has no drive.

Bevorzugt hat die Trennrolle eine Bremse zur Regelung ihres Rotationswiderstandes. So kann die Größe der von der Trennrolle an der Faserbahn bewirkten Verlangsamung und die Rotation der Trennrolle nach dem Kontakt geregelt werden.Preferably, the separation roller has a brake for controlling its rotational resistance. Thus, the size of the deceleration caused by the separation roller on the fibrous web and the rotation of the separation roller after contact can be controlled.

Bevorzugt sind die Durchtrennungsmittel zum Schneiden der Faserbahn gegen das Gewebe eingerichtet. Dadurch eignet sich die Durchtrennung auch für Faserbahnmaschinen mit Einsiebführung. Preferably, the severing means are arranged to cut the fibrous web against the fabric. As a result, the cut is also suitable for fiber web machines with Einsiebführung.

Nach einer Ausgestaltung umfasst die Anordnung in Verbindung mit den Durchtrennungsmitteln auch Blasmittel. Mit den Blasmitteln kann die Funktion der Durchtrennungsmittel noch effektiver gestaltet werden.According to one embodiment, the arrangement in connection with the severing means also comprises blowing means. With the blowing agents, the function of the severing agents can be made even more effective.

Verwirklicht werden kann der Zweck der erfindungsgemäßen Vorrichtung durch eine Vorrichtung zum Durchtrennen der Faserbahn in der Faserbahnmaschinen-Trockenpartie, in der die von der Faserbahnmaschine gebildete sich bewegende Faserbahn durch zur Trockenpartie der Faserbahnmaschine gehörende Gewebe oder Walzen ständig gestützt ist.The purpose of the device according to the invention can be realized by a device for severing the fiber web in the fiber web machine dryer section in which the moving fiber web formed by the fiber web machine is constantly supported by webs or rollers belonging to the dryer section of the fiber web machine.

Die Vorrichtung umfasst Durchtrennungsmittel zum kontrollierten Durchtrennen der gestützten Faserbahn an einer Stelle nach Wahl, und diese Durchtrennungsmittel sind dazu eingerichtet, zu wenigstens einem Teil der Faserbahn einen wenigstens momentanen mit Hilfe von Reibung die Faserbahn verlangsamenden Kontakt zwecks Durchtrennens der Faserbahn zu bewirken. Mit einer solchen Vorrichtung kann die Faserbahn effektiv durchtrennt werden, ohne dass das Gewebe dabei beschädigt wird.The device comprises severing means for controlled severing of the supported fibrous web at a location of choice, and these severing means are adapted to cause at least a portion of the fibrous web to at least momentarily frictionally decelerate the fibrous web to sever the fibrous web. With such a device, the fiber web can be effectively severed without damaging the tissue.

Bevorzugt umfassen die Durchtrennungsmittel eine frei rotierende Trennrolle und eine Bremse zum Regeln des Rotationswiderstandes der Trennrolle. Solche Durchtrennungsmittel lassen sich kostengünstig herstellen.Preferably, the severing means comprise a freely rotating separation roller and a brake for controlling the rotational resistance of the separation roller. Such severing agents can be produced inexpensively.

Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten, einige Ausführungsformen der Erfindung demonstrierenden Zeichnungen im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:In the following, the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings demonstrating some embodiments of the invention. Show it:

1a–1b eine Prinzipzeichnung einer Faserbahnmaschine und das Gewebe (d. h. die Bespannung) der Trockenpartie; 1a - 1b a schematic drawing of a fiber web machine and the fabric (ie the fabric) of the dryer section;

2a die erfindungsgemäße Anordnung in einer Faserbahnmaschine seitlich betrachtet, Durchtrennungsmittel gelöst von der Faserbahn; 2a the arrangement according to the invention viewed laterally in a fiber web machine, severing means detached from the fiber web;

2b die Situation von 2a in axonometrischer Darstellung; 2 B the situation of 2a in axonometric representation;

3a die erfindungsgemäße Anordnung in einer Faserbahnmaschine seitlich betrachtet, Durchtrennungsmittel an der Faserbahn anliegend; 3a the arrangement according to the invention seen laterally in a fiber web machine, cutting means adjacent to the fiber web;

3b die Situation von 3a in axonometrischer Darstellung; 3b the situation of 3a in axonometric representation;

4a die erfindungsgemäße Anordnung in einer Faserbahnmaschine seitlich betrachtet, wobei nun die Durchtrennungsmittel die Faserbahn berührt haben und die durchtrennte Faserbahn in einen Pulper geleitet wird; 4a the arrangement according to the invention viewed laterally in a fiber web machine, wherein now the severing means have touched the fiber web and the severed fiber web is passed into a pulper;

4b die Situation von 4a in axonometrischer Darstellung. 4b the situation of 4a in axonometric representation.

Gemäß 1a gehört die Erfindung zu Trockenpartien 102 von Faserbahnmaschinen 100 und insbesondere zu der in 1b gezeigten Trockenpartie mit Einsiebführung. In 1b sind eine Trockengruppe einer Trockenpartie und der Bespannungsumlauf der Gruppe dargestellt, der endlos über die gesamte Strecke der besagten Trockengruppe 104 zirkuliert und über einen Teil der Strecke die Faserbahn stützt. Bevorzugt bestehen die oberen Walzen 24 aus Trockenzylindern, während die unteren Walzen 26 bevorzugt vakuumbeaufschlagte Umlenkwalzen sind, welche die Faserbahn eng an dem Gewebe 14 halten.According to 1a The invention belongs to dryer sections 102 of fiber web machines 100 and in particular to the in 1b shown drying section with Einsiebführung. In 1b are a drying section of a dryer section and the covering circuit of the group shown endlessly over the entire section of said drying group 104 circulates and supports the fiber web over part of the route. Preferably, the upper rollers exist 24 from drying cylinders, while the bottom rollers 26 preferably vacuum-loaded guide rollers are, which the fiber web closely to the tissue 14 hold.

Gemäß 2a und 2b befindet sich die erfindungsgemäße Anordnung 10 in einer Faserbahnmaschinen-Trockenpartie, in der die Faserbahn 12 gestützt mit Hilfe des Gewebes 14 bewegt wird. Die Trockengruppe 104 besteht dabei bevorzugt aus einer Gruppe mit Einsiebführung, in der ein und derselbe Gewebekreislauf 33 zusammen mit der Faserbahn 12 sowohl um die oben befindlichen Trockenzylinder 24 wie auch über die unten befindlichen Umlenkwalzen 26 geführt wird. Die Durchtrennungsmittel 16 der erfindungsgemäßen Anordnung können so angeordnet werden, dass sie sich nahe bei der Faserbahn 12 befinden und von da momentan, d. h. kurzzeitig gegen die Faserbahn 12 gelegt werden können. Bei der Ausführungsform in 2a–4b sind die Durchtrennungsmittel 16 in Verbindung mit der Umlenkwalze 26 der gewählten Durchtrennungsstelle 18 (1a) angeordnet. Unter „gewählter Durchtrennungsstelle 18” ist hier eine Stelle zum Beispiel in der Vortrockenpartie oder der Nachtrockenpartie zu verstehen, wo die durchtrennte Faserbahn 12 direkt in den im Keller befindlichen Pulper oder ansonsten in den Keller geleitet werden kann.According to 2a and 2 B is the arrangement of the invention 10 in a fiber web dryer section, in which the fibrous web 12 supported with the help of the tissue 14 is moved. The drying group 104 consists preferably of a group with Einsiebführung, in the one and the same tissue cycle 33 along with the fiber web 12 both around the top drying cylinders 24 as well as on the lower guide rollers 26 to be led. The severing means 16 the inventive arrangement can be arranged so that they are close to the fiber web 12 and from there currently, ie for a short time against the fiber web 12 can be placed. In the embodiment in 2a - 4b are the severing agents 16 in conjunction with the guide roller 26 the chosen cutting site 18 ( 1a ) arranged. Under "selected cutting site 18 "Here is a place to understand, for example, in the pre-drying or the after-dryer section, where the severed fiber web 12 directly into the pulper located in the cellar or else into the cellar.

Gemäß 2a befinden sich die Durchtrennungsmittel 16 in einem Abstand von der Faserbahn 12 während die Faserbahn 12 vom Gewebe 14 gestützt läuft und die Umlenkwalze 26 umrundet. An der besagten Umlenkwalze 26 liegt das Gewebe 14 an der Oberfläche der Umlenkwalze 26 an, und die Faserbahn 12 liegt auf dem Gewebe 14. Bei dieser Ausführungsform besteht die untere Trockenwalze 26 bevorzugt aus einer Saugwalze, zum Beispiel einer VAC-Walze, die die Faserbahn 12 fest an dem Gewebe 14 hält. Mit „Gewebe 14” ist bevorzugt ein Siebtuch gemeint, das mit Hilfe von Walzen zu einem Gewebekreislauf 33 konfiguriert ist. In dieser Phase rotieren die Durchtrennungsmittel 16 nicht.According to 2a are the severing means 16 at a distance from the fiber web 12 while the fiber web 12 from the tissue 14 supported running and the guide roller 26 circumnavigated. At the said deflecting roller 26 lies the tissue 14 on the surface of the guide roller 26 on, and the fiber web 12 lies on the fabric 14 , In this embodiment, the lower drying roller 26 preferably from a suction roll, for example a VAC roll, containing the fibrous web 12 firmly attached to the tissue 14 holds. With "tissue 14 Is preferably a screen cloth meant by means of rollers to a Tissue circulation 33 is configured. In this phase, the separation means rotate 16 Not.

Soll eine Durchtrennung der Faserbahn 12 erfolgen, so werden die Durchtrennungsmittel 16 gemäß 3a und 3b zur Faserbahn 12 hin bewegt, bis die Durchtrennungsmittel 16 Kontakt zur Oberfläche der Faserbahn 12 haben. Die Durchtrennungsmittel 16 bringen an der Faserbahn 12 eine Kraft zur Wirkung, welche die Faserbahn 12 gegen das Gewebe 14 drückt. Während der Dauer des Kontakts der Durchtrennungsmittel 16 entsteht sowohl zwischen den Durchtrennungsmitteln 16 und der Faserbahn 12 als auch zwischen der Faserbahn 12 und dem Gewebe 14 eine zur Laufrichtung der Faserbahn 12 entgegengesetzte Reibungskraft, die den Lauf der Faserbahn 12 an den Durchtrennungsmitteln 16 verlangsamt. Durch die Verlangsamung des Laufs der Faserbahn 12 an den Durchtrennungsmitteln 16 wird in der Faserbahn 12 eine innere Kraft bewirkt, die die Zugfestigkeit der Faserbahn übersteigt.Should a transection of the fiber web 12 take place, then the Durchtrennungsmittel 16 according to 3a and 3b to the fiber web 12 moves until the cut-through means 16 Contact to the surface of the fiber web 12 to have. The severing means 16 bring to the fiber web 12 a force to effect the fiber web 12 against the tissue 14 suppressed. During the period of contact of the severing means 16 arises both between the severing means 16 and the fiber web 12 as well as between the fiber web 12 and the tissue 14 one to the direction of the fiber web 12 opposite frictional force affecting the run of the fiber web 12 at the severing means 16 slowed down. By slowing down the run of the fiber web 12 at the severing means 16 will be in the fiber web 12 causes an internal force that exceeds the tensile strength of the fibrous web.

Dadurch bewirken die Durchtrennungsmittel 16 in der Faserbahn 12 entweder einen Riss über die gesamte Bahnbreite oder alternativ, je nach Breite der Durchtrennungsmittel 16 und ihrer Position relativ zur Faserbahn 12, ein Loch.This causes the severing means 16 in the fiber web 12 either a crack across the entire width of the web or alternatively, depending on the width of the severing means 16 and their position relative to the fiber web 12 , a hole.

Sobald mit den Durchtrennungsmitteln 16 ein Loch in der Faserbahn geschaffen ist, werden gemäß 4a und 4b die Durchtrennungsmittel 16 sofort von der Oberfläche der Faserbahn 12 abgehoben. Gleichzeitig mit der Bildung eines Lochs in der Faserbahn 12 durch die Durchtrennungsmittel 16 lösen letztere die Faserbahn 12 von der Oberfläche des Gewebes 14. Auf diese Weise läuft die Faserbahn 12 kontrolliert in den Pulper.Once with the puncture means 16 a hole is created in the fibrous web, according to 4a and 4b the severing means 16 immediately from the surface of the fibrous web 12 lifted. Simultaneously with the formation of a hole in the fiber web 12 through the severing means 16 the latter solve the fiber web 12 from the surface of the fabric 14 , This is how the fiber web runs 12 controlled in the pulper.

In einem Verfahren zum Durchtrennen der Faserbahn 12 dauert der Kontakt zwischen den Durchtrennungsmitteln und der Faserbahnoberfläche nur sehr kurze Zeit. Die Dauer des Kontakts beträgt nur 0,3–3,0 Sekunden, bevorzugt 0,5–1,0 Sekunden. Auf diese Weise bewirken die Durchtrennungsmittel in der Faserbahn einen Riss oder ein Loch und werden danach von der Oberfläche der Faserbahn abgehoben. Das Abheben geschieht damit die Faserbahn durchtrennt werden kann, ohne dass es zu einer Anhäufung von Faserbahnmaterial auf den Durchtrennungsmitteln kommt.In a method of severing the fibrous web 12 The contact between the severing means and the fiber web surface takes only a very short time. The duration of the contact is only 0.3-3.0 seconds, preferably 0.5-1.0 seconds. In this way, the severing means in the fibrous web cause a tear or a hole and are then lifted off the surface of the fibrous web. The lifting takes place so that the fiber web can be severed without it comes to an accumulation of fiber material on the severing means.

Bevorzugt sind die in der erfindungsgemäßen Anordnung und Vorrichtung eingesetzten Durchtrennungsmittel mit einem elastischen Werkstoff beschichtet. Der elastische Werkstoff ermöglicht einen für die Erzeugung der die Faserbahn bremsenden Reibungskraft ausreichenden Reibungskoeffizienten zwischen den Durchtrennungsmitteln und der Faserbahn. Außerdem ermöglicht der elastische Werkstoff einen weicheren und elastischeren Kontakt zur Faserbahnoberfläche, wodurch das die Faserbahn stützende Gewebe geschont wird. In diesem Zusammenhang ist unter „elastischem Werkstoff” zum Beispiel Gummi oder ein anderes entsprechendes Material, das federt und einen ausreichenden Reibungskoeffizienten hat, zu verstehen. Bevorzugt wird das Durchtrennen gegen eine Trockenwalze oder eine andere entsprechende Walze durchgeführt, wobei dann Gewebe und Faserbahn an der Walzenoberfläche abgestützt sind. Alternativ kann das Durchtrennen auch auf einem ungestützten Abschnitt des Gewebes erfolgen, vorausgesetzt die Platzierung der Durchtrennungsmittel ist an der betreffenden Stelle des Einsatzobjekts möglich.Preferably, the severing means used in the arrangement and apparatus according to the invention are coated with an elastic material. The elastic material enables sufficient friction coefficient between the severing means and the fibrous web to produce the frictional force braking the fibrous web. In addition, the elastic material allows a softer and more elastic contact with the fiber web surface, whereby the fiber web supporting tissue is spared. In this context, by "elastic material" is meant, for example, rubber or other equivalent material which is resilient and has a sufficient coefficient of friction. Preferably, the severing is carried out against a drying roll or another corresponding roll, wherein then fabric and fiber web are supported on the roll surface. Alternatively, the severing can also take place on an unsupported section of the fabric, provided that the placement of the severing means is possible at the relevant point of the insert object.

Gemäß 2a–4b bestehen die Durchtrennungsmittel 16 bevorzugt aus einer Trennrolle 20, die gegen die Faserbahn 12 gedrückt wird. Bevorzugt ist die Trennrolle 20 frei rotierend, so dass ihre Oberfläche sehr schnell eine tangentiale Geschwindigkeit erreicht, die der Laufgeschwindigkeit von Faserbahn und Gewebe entspricht. Die Masse der Trennrolle muss so bemessen sein, dass ihre Bewegungsmenge zur Erzeugung einer die Faserbahn verlangsamenden Kraft ausreicht. Diese Wirkung lässt sich verstärken durch Anbau einer Bremse an die Trennrolle, mit der der Rotationswiderstand der Trennrolle geregelt werden kann. Außerdem kann die Bremse immer beim Abheben der Trennrolle von der Faserbahnoberfläche benutzt werden. Die Rotation der Trennrolle muss vor dem folgenden Kontakt zur Faserbahn gestoppt oder wenigstens wesentlich verlangsamt werden, damit eine ausreichende die Faserbahn bremsende Kraft bewirkt werden kann.According to 2a - 4b pass the severing means 16 preferably from a separating roller 20 that against the fiber web 12 is pressed. The separation roller is preferred 20 freely rotating, so that its surface very quickly reaches a tangential speed, which corresponds to the running speed of fiber web and fabric. The mass of the separating roller must be dimensioned so that its quantity of movement sufficient to produce a slowing down the fiber web force. This effect can be increased by attaching a brake to the separation roller, with which the rotational resistance of the separation roller can be controlled. In addition, the brake can always be used when lifting the separation roller from the fiber web surface. The rotation of the separation roller must be stopped before the subsequent contact with the fiber web, or at least slowed down substantially, so that a sufficient force can be effected to brake the fiber web.

Die Trennrolle kann, wie in 2a–4b gezeigt, zum Beispiel an angelenkten Armen 28 gelagert sein, oder sie kann in Führungen zur Faserbahn hin und zurück linear bewegbar sein. Die Arme können zum Beispiel durch einen Zylinderaktor bewegt werden. Der Durchmesser der Trennrolle kann zum Beispiel 100–500 mm, bevorzugt 200 mm betragen. Die Breite der Trennrolle kann zum Beispiel 250 mm betragen. Es genügt, wenn mit der Durchtrennungsvorrichtung ein 5–10 cm breites Loch geschaffen wird, das entweder von selbst oder durch Blasen auf volle Faserbahnbreite gebracht wird.The separation roller can, as in 2a - 4b shown, for example, on articulated arms 28 be stored, or it may be linearly movable in guides to the fiber web back and forth. The arms can be moved by a cylinder actuator, for example. The diameter of the separation roller may be, for example, 100-500 mm, preferably 200 mm. The width of the separation roller may be, for example, 250 mm. It is sufficient if with the severing device, a 5-10 cm wide hole is created, which is brought either by itself or by blowing to full fiber web width.

Die Durchtrennungsmittel können auch aus einem beliebigen weichen Körper bestehen, mit dem ein Kontakt zur Faserbahnoberfläche hergestellt wird. Die Oberfläche dieses Körpers muss so beschaffen sein, dass sie das Gewebe nicht beschädigt. Als Durchtrennungsmittel kann auch eine Art gummierte Tatze in Frage kommen, mit der die Faserbahnoberfläche berührt wird. Betätigt werden können die Durchtrennungsmittel durch einen Hebelmechanismus, der wiederum von einem separaten Aktor bzw. Stellglied angetrieben wird. Auf diese Weise lässt sich das Durchtrennungsmittel so einrichten, dass es der Faserbahn folgt oder entgegen der Laufrichtung der Faserbahn auf eine andere Fläche wirkt.The severing means may also consist of any soft body used to make contact with the fibrous web surface. The surface of this body must be such that it does not damage the tissue. As a severing means may also be a kind of rubberized paw in question, with which the fiber web surface is touched. The severing means can be actuated by a lever mechanism, which in turn is driven by a separate actuator. In this way, the severing means can be arranged so that it follows the fiber web or counteracts the direction of the fiber web on another surface.

In Bahnquerrichtung können ein oder mehrere Durchtrennungsmittel vorhanden sein. Zum Beispiel bei einer zehn Meter breiten Faserbahn kann in einem Abstand von fünf Metern vom Faserbahnrand ein Satz Durchtrennungsmittel vorhanden sein. Bevorzugt sind jedoch in gegenseitigen Abständen von etwa zwei Metern Durchtrennungsmittel vorhanden, wobei die Faserbahn in Querrichtung der Faserbahnmaschine in mehrere zu durchtrennende Teile unterteilt wird. Alternativ können bei Einsatz zweier Durchtrennungsmittel diese im Abstand von 3,3 Metern und von 6,6 Metern vom Faserbahnrand angeordnet werden. Die Durchtrennungsmittel werden bevorzugt so platziert, dass sie relativ zur Faserbahn gleichmäßig verteilt sind.In the cross-web direction, one or more severing means may be present. For example, with a fiber web ten meters wide, a set of severing means may be present at a distance of five meters from the fiber web edge. Preferably, however, at intervals of about two meters separating means are present, wherein the fiber web is divided in the transverse direction of the fiber web machine into a plurality of parts to be cut. Alternatively, when using two cut-through means they can be arranged at a distance of 3.3 meters and 6.6 meters from the fiber web edge. The severing means are preferably placed so as to be evenly distributed relative to the fibrous web.

Zur Effektivierung des Faserbahn-Durchtrennens können zusätzlich zu den Durchtrennungsmitteln Blasrohre nach dem Stand der Technik eingesetzt werden, die schon einen Augenblick vor dem Kontakt der Durchtrennungsmittel zur Faserbahnoberfläche oder gleichzeitig mit Erreichen dieses Kontakts eingeschaltet werden können. Die Blasungen können in der Faserbahnmaschine in Laufrichtung der Faserbahn weiter hinten angeordnet sein und brauchen auch nicht mit den Durchtrennungsmitteln synchronisiert zu sein. Alternativ können zu der Anordnung in Verbindung mit den Durchtrennungsmitteln befindliche Blasmittel 23 gehören, die in 2a–4b eingezeichnet sind. Die Blasmittel 23 können zum Beispiel an den Durchtrennungsmitteln befestigte Blasrohre oder andere entsprechend Vorrichtungen zur Erzeugung einer punktförmigen Luftströmung umfassen. In 3b und 4b tragen die Blasströme der Blasmittel die Bezugszahl 23', und diese scharfen Blasströme reißen die Bahn zu den Rändern hin und schräg nach unten teilweise gegen die Laufrichtung der aufsteigenden Faserbahn. So hilft neben den Blasströmen auch die Eigenmasse der reißenden Faserbahn mit, die Faserbahn schnell zu durchtrennen.In order to make the fiber web severing more effective, in addition to the severing means, blowpipes of the prior art can be used, which can be switched on for a moment prior to contact of the severing means with the fibrous web surface or at the same time this contact is reached. The blisters may be located farther back in the fiber web machine in the direction of the fiber web, and need not be synchronized with the severing means. Alternatively, blowing means may be included with the assembly in communication with the severing means 23 belong in 2a - 4b are drawn. The blowing agents 23 For example, they may include blowpipes attached to the severing means or other such devices for producing a punctiform air flow. In 3b and 4b the blowing streams of the blowing agents carry the reference number 23 ' , and these sharp blast streams tear the web towards the edges and obliquely down partially against the direction of travel of the rising fibrous web. So helps in addition to the blowing currents and the net mass of the tearing fiber web to cut through the fiber web quickly.

Die erfindungsgemäße Anordnung und Vorrichtung sowie das erfindungsgemäße Verfahren können an jedem beliebigen Einsatzobjekt, in dem die Faserbahn bei ihrem Lauf durch die Trockenpartie gestützt ist, angewendet werden. Ein bevorzugtes Platzierungsobjekt für die Durchtrennungsmittel ist der Boden des Balkens des Trockenwalzenschabers, wo die Durchtrennungsmittel für die Wartung leicht zugänglich sind. Es gestaltet sich auch vorteilhaft, die Durchtrennungsvorrichtung in der Nahe eines Gruppenzwischenraums zum Beispiel an der ersten VAC-Walze der Trockengruppe auf dem steigenden Abschnitt der Faserbahn anzuordnen. Bevorzugt dient als Durchtrennungsmittel eine bombierte Trennrolle. Zur Steuerung des Betriebs der Durchtrennungsmittel wird zum Beispiel eine Risskamera benutzt. Erkennt diese Kamera einen Riss in der Faserbahn, so ergeht an die Durchtrennungsmittel automatisch die Anweisung, die Faserbahn an der gewählten Stelle zu durchtrennen, Die Anordnung und Vorrichtung gemäß der Erfindung sind außerordentlich günstig in der Herstellung, im Betrieb und in der Wartung. Diese Lösung eignet sich zum Nachrüsten bereits vorhandener Faserbahnmaschinen wie auch zum Einbau in neue Maschinen. Die Anlage funktioniert ohne das Bahnaufführen zu stören, denn die Durchtrennungsvorrichtung ist im Allgemeinen losgelöst von der Faserbahn.The arrangement and device according to the invention as well as the method according to the invention can be applied to any insert object in which the fiber web is supported by the dryer section during its run. A preferred placement object for the severing means is the bottom of the bar of the dryer roll scraper, where the cut-through means are readily accessible for maintenance. It is also advantageous to arrange the severing device in the vicinity of a group space, for example, on the first VAC roller of the dryer group on the rising portion of the fiber web. As a severing means, a cambered separating roller preferably serves. For controlling the operation of the severing means, for example, a crack camera is used. If this camera recognizes a crack in the fibrous web, then automatically the instruction is sent to the severing means to sever the fibrous web at the selected location. The arrangement and device according to the invention are extremely favorable in production, operation and maintenance. This solution is suitable for retrofitting already existing fiber web machines as well as for installation in new machines. The system works without disturbing the web threading, because the severing device is generally detached from the fiber web.

Claims

Arrangement ( 10 ) for severing the fiber web in the dryer section of a fiber web machine in which the fiber web machine ( 100 ) formed moving fiber web ( 12 ) through to the dryer section ( 102 ) of the fiber web machine ( 100 ) belonging rolls or tissues ( 14 ) is constantly trimmed and the arrangement ( 10 ) Severing agent ( 16 ) for the controlled severing of the supported fibrous web ( 12 ) at a transection point ( 18 ) of choice, characterized in that the severing means ( 16 ) are arranged to cut through the fibrous web ( 16 ) at least to a part of the fibrous web ( 12 ) at least instantaneously the fiber web ( 12 ) effect by friction slowing contact.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the severing means ( 16 ) an elastic surface for producing a with regard to the severing of the fiber web ( 12 ) include sufficient friction.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the severing means ( 16 ) one or more separating rollers ( 20 ), which are adapted to cut through the fibrous web ( 12 ) against the fiber web ( 12 ) to be pressed.

Arrangement according to claim 3, characterized in that the separating roller ( 20 ) is freely rotating.

Arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the separating roller ( 20 ) a brake for controlling the rotational resistance of the separating roller ( 20 ) Has.

Arrangement according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the severing means ( 16 ) for severing the fiber web ( 12 ) against the tissue ( 14 ) are set up.

Arrangement according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the Arrangement blowing agent ( 23 ) in conjunction with the severing means ( 16 ).

Device for severing the fiber web in the dryer section of a fiber web machine, in which dryer section that of the fiber web machine ( 100 ) formed moving fiber web ( 12 ) through to the dryer section ( 102 ) of the fiber web machine ( 100 ) belonging fabrics or rolls ( 14 ) is constantly supported, and the device is cut-through means ( 16 ) for the controlled severing of the supported fibrous web ( 12 ) at a transection point ( 18 ) of choice, characterized in that the severing means ( 16 ) are arranged to cut through the fibrous web ( 16 ) at least to a part of the fibrous web ( 12 ) at least instantaneously the fiber web ( 12 ) effect by friction slowing contact.

Device according to claim 8, characterized in that the severing means ( 16 ) a freely rotating separation roller ( 20 ) and a brake for controlling the rotational resistance of the separating roller ( 20 ).