DE202013101453U1

DE202013101453U1 - Device for completing a lintel

Info

Publication number: DE202013101453U1
Application number: DE201320101453
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-09-29
Filing date: 2013-04-05
Publication date: 2013-05-17
Anticipated expiration: 2023-04-06

Abstract

Vorrichtung zum Abschluss eines Fenstersturzes, bei der das Fenster einen Rahmen aus Kunststoff aufweist, und ein Rolladenkasten vorgesehen ist, wobei eine Schiene (1) vorgesehen ist, an der der Rolladenkasten bündig abschließt, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiene (1) an ihrer einen Längsseite eine Winkelleiste (4) aufweist, die zwei Schenkel (41, 42) hat, von denen der erste Schenkel (41) auf der dem Rolladenkasten zugewandten Seite der Schiene (1) aufliegt und der zweite Schenkel (42) den Abschluss der Schiene (1) bildet.Device for closing a lintel, in which the window has a frame made of plastic, and a roller shutter box is provided, wherein a rail (1) is provided, on which the roller shutter box is flush, characterized in that the rail (1) at its one Longitudinal side has an angle bar (4), which has two legs (41, 42), of which the first leg (41) on the roller shutter box facing side of the rail (1) rests and the second leg (42) the completion of the rail ( 1) forms.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abschluss eines Fenstersturzes, bei der das Fenster einen Rahmen aus Kunststoff aufweist, und ein Rollladenkasten vorgesehen ist, wobei eine Schiene vorgesehen ist, an der der Rolladenkasten bündig abschließt.The invention relates to a device for completing a lintel, in which the window has a frame made of plastic, and a roller shutter box is provided, wherein a rail is provided, on which the roller shutter box is flush.

Die Öffnung für ein Fenster in der Mauer eines Gebäudes wird an der dem Boden abgewandten (Ober-)Seite durch den sog. Fenstersturz verstärkt. Seitlich erfolgt die Verstärkung durch die Leibung und unten durch die Fensterbank. In den Fenstersturz ist heutzutage regelmäßig ein Rollladenkasten zur Aufnahme eines Rollladens zu integrieren.The opening for a window in the wall of a building is reinforced on the side facing away from the floor (upper) side by the so-called lintel. Laterally, the reinforcement takes place through the soffit and below through the windowsill. In the lintel today is a roller shutter box to accommodate a shutter to integrate regularly.

Bei Rollladen handelt es sich um Schutzvorrichtungen vor Fenster- und Türöffnungen. Sie bestehen aus gelenkig untereinander verbundenen profilierten Aluminium-, Stahlblech-, Holz- oder Kunststofflamellen. Die den Rollladen bildenden Lamellen sind an ihren Enden in Profilschienen geführt und werden in dem oberhalb des jeweiligen Fensters bzw. der Tür angeordneten Rollladenkasten auf einer Welle aufgewickelt. Zur Betätigung des Rollladens ist in der Regel an der Welle ein Gurtband angeordnet, das durch eine Öffnung aus dem Rollladenkasten herausgeführt ist. Das Gurtband ist auf einem federgespannten Gurtwickler aufgerollt, der üblicherweise in einem Mauerkasten aus Kunststoff oder Beton eingebaut ist.Roller shutters are protective devices in front of window and door openings. They consist of articulated interconnected profiled aluminum, sheet steel, wood or plastic slats. The lamellae forming the roller shutter are guided at their ends in profile rails and are wound on a shaft in the roller shutter box arranged above the respective window or the door. To operate the shutter usually a webbing is arranged on the shaft, which is led out through an opening in the shutter box. The webbing is rolled up on a spring-loaded Gurtwickler, which is usually installed in a wall box made of plastic or concrete.

Bei den Rollladenkästen handelt es sich um quaderförmige Kästen, die in eingebautem Zustand an drei Längsseiten sowie an den beiden Stirnseiten geschlossen ausgeführt sind. Lediglich auf der dem Fenster bzw. der Tür zugewandten Außenseite – nachfolgend als „Unterseite” bezeichnet – ist in dem Rollladenkasten eine spaltartige Öffnung vorgesehen, durch die der jeweilige Rollladen beim Abwickeln aus dem Rollladenkasten heraustreten kann. Auf der dem Innenraum des jeweiligen Gebäudes zugewandten Seite des Rollladenkastens ist darüber hinaus die Öffnung für den Durchtritt des Zuggurtes vorgesehen.The roller shutter boxes are cuboidal boxes, which are designed to be closed when installed on three longitudinal sides and on the two end sides. Only on the outside or the window facing the door - hereinafter referred to as "bottom" - in the roller shutter box, a gap-like opening is provided through which the respective roller shutter can emerge when unwinding from the shutter box. On the side facing the interior of the respective building of the roller shutter box beyond the opening for the passage of the tension belt is provided.

Die Rollladenkästen bestehen aus einem stabilen Korpus, der in der Regel im Querschnitt eine U-förmige Ausbildung aufweist. Sie sind beispielsweise aus Polystyrol-Hartschaum, Spanplatten oder Ton hergestellt beziehungsweise aus Beton gegossen. Insbesondere aus Polystyrol-Hartschaum hergestellte Rollladenkästen erreichen ausgezeichnete Wärmedämm- sowie Schallschutzwerte. Je nach gewähltem Material ist zur Erhöhung der Stabilität der Rollladenkästen in den Korpus ein Baustahlkorb eingeschäumt, da die wirtschaftlich einsetzbaren Materialgüten erfahrungsgemäß die erforderliche Stabilität allein nicht gewährleisten. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Holzwollleichtbauplatten an dem Korpus zur Erhöhung der Stabilität vorzusehen.The roller shutter boxes consist of a stable body, which generally has a U-shaped configuration in cross section. They are made for example of polystyrene foam, chipboard or clay or cast from concrete. Roller shutter boxes made of polystyrene foam, in particular, achieve excellent thermal insulation and soundproofing values. Depending on the selected material, a structural steel basket is foamed to increase the stability of the roller shutter boxes in the body, as the commercially usable material grades experience, the required stability alone does not guarantee. In addition, it is possible to provide wood wool lightweight panels on the body to increase the stability.

Durch die inzwischen weit verbreitete Verwendung von Rollladen an Fenstern, die die früher üblichen Fensterläden weitgehend verdrängt haben, haben sich zusätzliche Anforderungen an die Gestaltung der Fensterstürze bzw. der diese bildenden Bauteile ergeben. Hierbei sind z. B. bei Fensterrahmen aus Kunststoff Lösungen entwickelt worden, bei denen der Fensterrahmen und der Rollladenkästen einteilig hergestellt wurden. Damit war zwar ein einwandfreier Abschluss des Fenstersturzes geschaffen. Der Aufwand bei der Herstellung der Fenster-Rollladen-Kombination war jedoch erheblich erhöht, was zu erhöhten Kosten führte. Bei Fensterrahmen aus Holz bilden die Rollladenführungen und die Rollladenschienen eine Einheit, so dass hier ebenfalls ein Abschluss des Fenstersturzes geschaffen ist, der keiner weiteren Verbesserung bedarf.Due to the now widespread use of shutters on windows that have largely displaced the previously customary shutters, additional requirements have resulted in the design of the lintels or the components forming them. Here are z. As in window frames made of plastic solutions have been developed in which the window frame and the shutter boxes in one piece. This was indeed a perfect completion of the lintel created. However, the cost of producing the window-blind combination was significantly increased, resulting in increased costs. In wooden window frames, the roller shutter guides and the roller shutter rails form a unit, so that here also a conclusion of the lintel is created, which requires no further improvement.

Bei der Kombination von Fenstern mit Kunststoffrahmen und separat davon montierten Rollladenkästen stellt sich regelmäßig das Problem ein, dass ein sauberer Abschluss des Übergangs zwischen Rolladenkasten einerseits und den darunter angeordneten Bauteilen, die die Verbindung mit dem Fensterrahmen bilden, kaum möglich ist. Insbesondere neigen die bisher verwendeten plattenartigen Schienen zum Ausfransen auf der der Rollladenführung zugewandten (Ansichts-)Seite. Hinzu kommt, dass der Übergang häufig eine Kältebrücke bildet, die die Energiespareigenschaften des jeweiligen Gebäudes verschlechtert.In the combination of windows with plastic frames and separately mounted blind boxes, the problem regularly arises that a clean completion of the transition between roller shutter box on the one hand and the components arranged underneath, which form the connection with the window frame, is hardly possible. In particular, the previously used plate-like rails tend to frazzle on the roller shutter guide facing (view) side. In addition, the transition often forms a cold bridge, which worsens the energy-saving properties of each building.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Abschluss eines Fenstersturzes zu schaffen, die ein Ausfransen vermeidet. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Schiene an ihrer einen Längsseite eine Winkelleiste aufweist, die zwei Schenkel hat, von denen der erste Schenkel auf der dem Rolladenkasten zugewandten Seite der Schiene aufliegt und der zweite Schenkel den Abschluss der Schiene bildet.The invention aims to remedy this situation. The invention has for its object to provide a device for completing a lintel, which avoids fraying. According to the invention, this object is achieved in that the rail has on its one longitudinal side an angle bar, which has two legs, of which the first leg rests on the roller shutter box facing side of the rail and the second leg forms the conclusion of the rail.

Mit der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Abschluss eines Fenstersturzes geschaffen, die ein Ausfransen auf der der Rollladenführung zugewandten (Ansichts-)Seite vermeidet. Dies ist durch das Vorsehen der Winkelleiste gewährleistet. Durch das Abdecken der Ansichtsseite mittels des zweiten Schenkels ist eine glatte Kante geschaffen, die ein Ausfransen vermeidet.With the invention, a device for completing a lintel is provided, which avoids fraying on the roller shutter guide facing (view) side. This is ensured by the provision of the angle bar. By covering the view side by means of the second leg a smooth edge is created, which avoids fraying.

In Weiterbildung der Erfindung besteht die Winkelleiste aus Kunststoff. Hierdurch lässt sich die Leiste einfach und zugleich preiswert herstellen. Auch das Ablängen der Leiste auf das für den jeweiligen Fenstersturz erforderliche Maß ist bei diesem Material besonders einfach möglich.In a further development of the invention, the angle bar is made of plastic. As a result, the bar can be produced easily and at the same time inexpensive. Also, the cutting of the bar to the required for the respective lintel dimension is particularly easy with this material.

In anderer Weiterbildung der Erfindung besteht die Winkelleiste aus Aluminium. Die Verwendung von Aluminium erhöht die Stabilität der Schiene und führt so zu einer erhöhten Belastbarkeit der Schiene bei gleichzeitig ebenso guten Eigenschaften zur Verhinderung eines Ausfransens der Schiene.In another embodiment of the invention, the angle bar is made of aluminum. The use of aluminum increases the stability of the rail and thus leads to an increased load capacity of the rail with at the same time equally good properties for preventing the rail from fraying.

Bevorzugt ist die Schiene von einer Spanplatte gebildet. Die Verwendung einer Spanplatte bietet insbesondere bei Erstellung des Rollladenkastens aus Spanplatten den Vorteil sehr guter Kombinationseigenschaften. Hinzu kommt, dass Spanplatten bei Baumaßnahmen weit verbreitet sind und somit die Schiene kostengünstig herstellbar ist.Preferably, the rail is formed by a chipboard. The use of a chipboard offers the advantage of very good combination properties, in particular when the roller shutter box made of chipboard is produced. In addition, chipboard is widely used in construction and thus the rail is inexpensive to produce.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist die Schiene auf der dem Rolladenkasten abgewandten Seite eine Schicht aus Polystyrol auf. Die Schicht aus Polystyrol führt zu verbesserten Wärmeisoliereigenschaften der Schiene. Sie trägt insbesondere dazu bei, Kältebrücken zu vermeiden.In an advantageous embodiment of the invention, the rail on the side facing away from the roller shutter box on a layer of polystyrene. The layer of polystyrene leads to improved thermal insulation properties of the rail. It helps in particular to avoid cold spots.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described in detail below. Show it:

1 die Darstellung der Vorrichtung als Fenstersturz; 2 die Darstellung einer Schiene gemäß der Erfindung und 3 den Schnitt durch die in 2 dargestellte Schiene. 1 the representation of the device as a lintel; 2 the representation of a rail according to the invention and 3 the cut through the in 2 illustrated rail.

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Vorrichtung dient zum Abschluss eines Fenstersturzes. Das – nicht dargestellte – Fenster, welches in die Öffnung im Mauerwerk eines Gebäudes eingesetzt wird, weist einen Rahmen aus Kunststoff auf. Unterhalb des Fenstersturzes und oberhalb des Fensters ist ein Rolladenkasten vorgesehen.The device chosen as an embodiment serves to complete a lintel. The - not shown - window, which is inserted into the opening in the masonry of a building, has a frame made of plastic. Below the lintel and above the window, a roller shutter box is provided.

Die Vorrichtung umfasst eine Schiene 1, an der der Rolladenkasten in montiertem Zustand bündig abschließt. Die Schiene 1 ist von einer Spanplatte 2 gebildet. Sie hat eine viereckige, im Ausführungsbeispiel rechteckige Form. Vorzugsweise hat die Spanplatte 2 eine Dicke von 8 mm. Die Länge der Schiene 1 ist variabel und richtet sich allein nach den Abmessungen des Fenstersturzes. Ebenso ist die Breite der Schiene 1 in Abhängigkeit von der Einbausituation frei wählbar.The device comprises a rail 1 on which the roller shutter box is flush when mounted. The rail 1 is from a chipboard 2 educated. It has a square, rectangular in shape in the embodiment. Preferably, the chipboard has 2 a thickness of 8 mm. The length of the rail 1 is variable and depends solely on the dimensions of the lintel. Likewise, the width of the rail 1 depending on the installation situation freely selectable.

Die Schiene 1 weist auf der dem Rolladenkasten abgewandten Seite eine Schicht 3 aus Polystyrol auf. Die Schicht 3 hat im Ausführungsbeispiel eine Dicke von 10 mm. Andere Dicken sind je nach den Einbaubedingungen oder den Anforderungen an die Isolierwirkung ebenfalls möglich. Die Schicht 3 aus Polystyrol ist im Ausführungsbeispiel auf die Spanplatte 2 aufgeklebt. Andere Arten der Anbringung sind jedoch ebenfalls möglich.The rail 1 has on the side facing away from the roller shutter box a layer 3 made of polystyrene. The layer 3 has a thickness of 10 mm in the embodiment. Other thicknesses are also possible, depending on the installation conditions or the insulation requirements. The layer 3 made of polystyrene is in the embodiment of the chipboard 2 glued. However, other types of attachment are also possible.

Die Schiene 1 weist an ihrer einen Längsseite eine Winkelleiste 4 auf. Die Winkelleiste 4 besteht üblicherweise aus Kunststoff; sie kann aber auch aus anderen Materialien hergestellt sein, beispielsweise aus Aluminium. Die Winkelleiste 4 hat zwei Schenkel 41 und 42, von denen der erste Schenkel 41 auf der dem Rolladenkasten zugewandten Seite der Schiene 1 aufliegt und der zweite Schenkel 42 den Abschluss der Schiene 1 auf der (Ansichts-)Seite bildet.The rail 1 has on its one longitudinal side an angle bar 4 on. The angle bar 4 usually consists of plastic; but it can also be made of other materials, such as aluminum. The angle bar 4 has two thighs 41 and 42 of which the first leg 41 on the roller shutter box facing side of the rail 1 rests and the second leg 42 the conclusion of the rail 1 forms on the (view) side.

Die Schiene 1 ist mit Bohrungen 5 versehen, die sowohl die Spanplatte 2 als auch die Schicht 3 aus Polystyrol durchsetzen. In montiertem Zustand der Schiene 1 werden durch die Bohrungen 5 Schrauben geführt, mit denen eine Verankerung der Schiene erfolgen kann.The rail 1 is with holes 5 provided that both the chipboard 2 as well as the layer 3 made of polystyrene. In the assembled state of the rail 1 be through the holes 5 Guided screws with which an anchorage of the rail can be done.

In montiertem Zustand ist die Schiene 1 zwischen Fensterrahmen und Rolladenkasten angeordnet. Die Schiene 1 schließt in montiertem Zustand sauber mit der Rollladenführung ab. Der Abschluss gewährleistet, dass keine Kältebrücke entsteht. Zudem verhindert die Winkelleiste 4 ein Abbröckeln beziehungsweise ein Ausfransen an der Rollladenführung. Weiterhin bildet die Schiene 1 eine glatte horizontale Fläche aus, die zu verbesserten Bedingungen bei den weiteren Baumaßnahmen im Bereich des Fenstersturzes führt.When assembled, the rail is 1 arranged between the window frame and roller shutter box. The rail 1 When installed, it closes cleanly with the roller shutter guide. The conclusion ensures that no cold bridge is created. In addition, the angle bar prevents 4 a crumbling or fraying on the roller shutter guide. Furthermore, the rail forms 1 a smooth horizontal surface, which leads to improved conditions in the other construction measures in the area of the lintel.

Claims

Device for closing a lintel, in which the window has a frame made of plastic, and a roller shutter box is provided, wherein a rail ( 1 ) is provided, on which the shutter box is flush, characterized in that the rail ( 1 ) on its one longitudinal side an angle bar ( 4 ), the two legs ( 41 . 42 ), of which the first leg ( 41 ) on the roller shutter box facing side of the rail ( 1 ) rests and the second leg ( 42 ) the completion of the rail ( 1 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the angle bar ( 1 ) consists of plastic.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the angle bar ( 1 ) consists of aluminum.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rail ( 1 ) of a chipboard ( 2 ) is formed.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rail ( 1 ) on the side facing away from the roller shutter box a layer ( 3 ) of polystyrene.