DE202013011819U1

DE202013011819U1 - String curtain semis

Info

Publication number: DE202013011819U1
Application number: DE201320011819
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-10-15
Filing date: 2013-10-15
Publication date: 2014-08-25
Anticipated expiration: 2023-10-16
Also published as: EP2886692A1; DE102013111351A1

Abstract

Fadenvorhanghalbzeug mit einer Vielzahl von parallelen Vorhangfäden, dadurch gekennzeichnet, dass die Vielzahl von Vorhangfäden (4) mehrfach über die Länge der Vorhangfäden (4) untereinander derart verbunden sind, dass ein Verdrehen einzelner Vorhangfäden (4) um die Längsachse der Vorhangfäden (4) unabhängig von benachbarten Fransen im Wesentlichen verhindert wird.Thread curtain semi-finished product with a plurality of parallel curtain threads, characterized in that the plurality of curtain threads (4) are connected to one another several times over the length of the curtain threads (4) such that twisting of individual curtain threads (4) about the longitudinal axis of the curtain threads (4) is independent is essentially prevented by neighboring fringes.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fadenvorhanghalbzeug mit einer Vielzahl von parallelen Vorhangfäden.The invention relates to a thread curtain semi-finished product with a plurality of parallel curtain threads.

Fadenvorhänge sind in unterschiedlichen Ausführungen und Designs bekannt. Entsprechende Fadenvorhänge werden beispielsweise im privaten Bereich als Sichtschutz vor Fenstern angebracht. Zudem kommen Fadenvorhänge in gewerblich genutzten Gebäuden als Raumteiler, Sichtschutz oder Designelement zum Einsatz. Dabei sind auch Fadenvorhänge bekannt, bei denen jeweils eine Vielzahl von Vorhangfäden zu drehbaren und in einer Reihe nebeneinander angeordneten Lamellen vereinigt werden. Bei fluchtender Ausrichtung der Lamellen kann eine im Wesentlichen geschlossene Ebene aus Vorhangfäden etwa zum Zwecke eines Sichtschutzes erhalten werden. Werden die Lamellen jedoch gedreht, kann zwischen den Lamellen problemlos hindurchgesehen werden. Fadenvorhänge können auch als sogenannte Flächenvorhänge ausgestaltet sein. Dabei sind mehrere Elemente des Fadenvorhangs parallel zueinander verschiebbar und senkrecht zur Verschieberichtung versetzt zueinander angeordnet. Der Flächenvorhang kann also von einer offenen Stellung, in der die Elemente senkrecht zur Verschieberichtung im Wesentlichen hintereinander vorgesehen sind, in eine geschlossene Stellung gebracht werden, in der die Elemente in der Verschieberichtung im Wesentlichen nebeneinander angeordnet sind. Dabei können die Vorhangfäden der einzelnen Elemente an ihren unteren Enden wahlweise mittels eines Stegs zusammengefasst sein oder freie Enden bilden. Fadenvorhänge mit freien unteren Enden können ganz grundsätzlich leicht durchschritten und daher beispielsweise vor Türen vorgesehen werden. Die Vorhangfäden sind dann nur im oberen Bereich mit einem sogenannten Steg aus quer verlaufenden Stegfäden verbunden oder anderweitig, bedarfsweise zu Gruppen, zusammengefasst. Darunter hängen die Vorhangfäden frei nebeneinander und weisen an ihrem unteren Ende ein loses Ende auf. Die Vorhangfäden können auch über ein sogenanntes Gardinenband miteinander verbunden sein. Dieses weist in regelmäßigen Abständen separate Schlitten mit Rollen auf, mit denen das Gardinenband in eine etwa an einer Decke vorgesehene Schiene eingefädelt wird. Der Fadenvorhang kann dementsprechend entlang der Schiene verschoben bzw. auf- und zugezogen werden.String curtains are known in different designs and designs. Corresponding thread curtains are installed, for example, in privacy as privacy screens in front of windows. In addition, thread curtains are used in commercial buildings as a room divider, privacy screen or design element. In this case, thread curtains are also known, in which a plurality of curtain threads are combined into rotatable and arranged in a row next to each other slats. When the lamellae are aligned, a substantially closed plane of curtain threads can be obtained, for example, for the purpose of privacy. However, if the slats are rotated, it is easy to see through between the slats. String curtains can also be designed as so-called panel curtains. In this case, a plurality of elements of the yarn curtain are displaceable parallel to each other and offset from one another perpendicular to the displacement direction. The panel curtain can thus be brought from an open position in which the elements are provided substantially perpendicular to the direction of displacement substantially in a closed position, in which the elements are arranged in the direction of displacement substantially side by side. The curtain threads of the individual elements can be summarized at their lower ends optionally by means of a web or form free ends. String curtains with free lower ends can basically easily pass through and therefore be provided for example in front of doors. The curtain threads are then connected only in the upper region with a so-called web of transverse web threads or otherwise, if necessary, into groups summarized. Underneath, the curtain threads hang freely next to each other and have a loose end at their lower end. The curtain threads can also be connected to one another via a so-called curtain tape. This has at regular intervals separate carriages with rollers with which the curtain tape is threaded into an approximately provided on a ceiling rail. The thread curtain can accordingly be moved or pulled up and down along the rail.

Die Verwendung von Fadenvorhängen erlaubt grundsätzlich eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten. So können die Vorhangfäden beispielsweise eine unterschiedliche Farbe aufweisen. In vielen Fällen kann es jedoch gewünscht sein, den Fadenvorhang mit einem Motiv zu versehen. Der Fadenvorhang kann dann beispielsweise als Werbefläche genutzt werden. Gleichzeitig erlaubt die Struktur des Fadenvorhangs jedoch durch die Werbefläche hindurchzugehen oder Licht durch die Werbefläche in ein Gebäude gelangen zu lassen. Neben Werbung können auf den Fadenvorhängen auch Informationen angezeigt werden. Es können mit entsprechenden Fadenvorhängen aber auch Räume angenehmer gestaltet werden.The use of thread curtains basically allows a variety of design options. For example, the curtain threads may have a different color. In many cases, however, it may be desirable to provide the thread curtain with a motif. The thread curtain can then be used for example as an advertising space. At the same time, however, the structure of the thread curtain allows to pass through the advertising space or to let light pass through the advertising space in a building. In addition to advertising, information can also be displayed on the thread curtains. It can be made more pleasant with appropriate thread curtains but also rooms.

Problematisch ist jedoch, dass Fadenvorhänge kein geeignetes Substrat für das Aufbringen eines Motivs bilden. Bislang ist es daher nicht in zufriedenstellender Weise gelungen, Fadenvorhänge mit einem Motiv zu versehen.The problem is that thread curtains do not form a suitable substrate for the application of a motif. So far, it has not succeeded in a satisfactory manner to provide thread curtains with a motif.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Fadenvorhanghalbzeug der eingangs genannten und zuvor näher beschriebenen Art derart auszugestalten und weiterzubilden, um Fadenvorhänge mit qualitativ hochwertigen Motiven bereitstellen zu können.The present invention is therefore based on the object, the thread curtain semi-finished product of the type mentioned above and described in more detail above and further educate to provide thread curtains with high-quality motifs.

Dies kann mittels eines Verfahren zur Herstellung eines Fadenvorhangs erfolgen, bei dem eine Vielzahl von parallelen Vorhangfäden gewirkt werden, bei dem die Vielzahl von Vorhangfäden mehrfach über die Länge der Vorhangfäden untereinander derart verbunden werden, dass ein Verdrehen einzelner Vorhangfäden um die Längsachse der Vorhangfäden unabhängig von benachbarten Vorhangfäden im Wesentlichen verhindert wird, bei dem die Vielzahl untereinander verbundener Vorhangfäden mit einem eine Mehrzahl von Vorhangfäden übergreifenden Motiv bedruckt wird und bei dem die Vielzahl der Vorhangfäden nach dem Bedrucken wenigstens im Bereich des Motivs voneinander getrennt werden, so dass im Bereich des Motivs ein Verdrehen einzelner Vorhangfäden um die Längsachse der Vorhangfäden unabhängig von benachbarten Vorhangfäden im Wesentlichen möglich ist.This can be done by a method of manufacturing a curtain of threads by knitting a plurality of parallel curtain threads in which the plurality of curtain threads are connected several times over the length of the curtain threads such that individual curtain threads are twisted about the longitudinal axis of the curtain threads independently of each other adjacent curtain threads is substantially prevented, in which the plurality of interconnected curtain threads is printed with a plurality of curtain threads cross motive and in which the plurality of curtain threads are separated from each other after printing at least in the area of the subject, so that in the area of the subject Twisting individual curtain threads about the longitudinal axis of the curtain threads is independent of adjacent curtain threads substantially possible.

Die Vorhangfäden eines Fadenvorhangs lassen sich mit einem qualitativ hochwertigen Motiv versehen, wenn die Vorhangfäden zuvor untereinander so verbunden werden, dass sie sich nicht mehr unabhängig voneinander um ihre Längsachse drehen können. In diesem Zustand der Vorhangfäden kann das Motiv einfach und mit hoher Qualität aufgedruckt werden. Anschließend werden die Vorhangfäden wieder vorzugsweise soweit voneinander getrennt, um einen Fadenvorhang bekannter Struktur zu erhalten. Ohne das zwischenzeitliche Verbinden der Vorhangfäden untereinander könnte kein qualitativ hochwertiges Motiv erhalten werden, weil sich die Fäden ansonsten infolge Torsion unabhängig voneinander verdrehen könnten. Dies würde aber die Qualität des Motivs auf dem Fadenvorhang ungünstig beeinflussen.The curtain threads of a thread curtain can be provided with a high-quality motif, if the curtain threads are previously interconnected so that they can no longer rotate independently about their longitudinal axis. In this condition of the curtain threads, the motif can be printed easily and with high quality. Subsequently, the curtain threads are again preferably separated from each other so far as to obtain a thread curtain of known structure. Without the intermediate joining of the curtain threads with each other, no high-quality motif could be obtained because otherwise the threads could twist independently due to torsion. However, this would adversely affect the quality of the subject on the thread curtain.

Die Vorhangfäden werden wenigstens im Bereich des aufzudruckenden Motivs mehrfach über die Länge der Vorhangfäden untereinander verbunden. Diese Verbindung ist derart, dass ein Verdrehen einzelner Vorhangfäden um ihre Längsachse unabhängig von benachbarten Vorhangfäden im Wesentlichen verhindert wird. Dies bedeutet, dass benachbarte Vorhangfäden nicht mehr unabhängig voneinander frei drehbar um ihre jeweiligen Längsachsen sind. Zu diesem Zweck können die Vorhangfäden beispielsweise mit einem löslichen Klebstoff auf eine Folie aufgeklebt werden. Ein Verdrehen eines Vorhangfadens würde dann zu einer Verformung der Folie führen. Der Verformung der Folie und damit dem Verdrehen des Vorhangfadens würde infolge der Verbindung der weiteren Vorhangfäden mit derselben Folie ein entsprechender Widerstand entgegenstehen. Die Bewegungsfreiheit der Vorhangfäden untereinander wird also hinreichend eingeschränkt, um ein Verdrehen einzelner Vorhangfäden jedenfalls stark einzuschränken. Absolut ausschließen lässt sich ein geringfügiges Verdrehen eines Vorhangfadens gegenüber einem benachbarten Vorhangfaden kaum oder nur mit einem hohen Aufwand. Ein derartiger Aufwand scheint zur Erlangung hinreichender Qualitäten hinsichtlich des Motivs auf dem Fadenvorhang nur in Sonderfällen gerechtfertigt.The curtain threads are repeatedly over at least in the area of the motif to be printed Length of the curtain threads interconnected. This connection is such as to substantially prevent twisting of individual curtain threads about their longitudinal axis independently of adjacent curtain threads. This means that adjacent curtain threads are no longer freely independently rotatable about their respective longitudinal axes. For this purpose, the curtain threads can be glued to a film, for example with a soluble adhesive. Twisting a curtain thread would then lead to a deformation of the film. The deformation of the film and thus the twisting of the curtain thread would oppose a corresponding resistance due to the connection of the other curtain threads with the same film. The freedom of movement of the curtain threads with each other is thus sufficiently limited in any case severely restrict twisting individual curtain threads. Absolutely rule out a slight twisting of a curtain thread against an adjacent curtain thread hardly or only with great effort. Such an effort seems to be justified to obtain sufficient qualities in terms of the subject on the thread curtain only in special cases.

Im Falle einer mit den Vorhangfäden verbundenen Folie, müsste diese wieder entfernt werden, nachdem die Vorhangfäden bedruckt worden sind. Dies könnte einfach möglich sein, wenn die Vorhangfäden mit einer peelfähigen Zwischenschicht oder einem löslichen Klebstoff an der Folie befestigt werden. Zudem kann anstelle einer Folie auch ein biegesteifes Material wie eine Platte oder dergleichen verwendet werden. Löslich könnte der Klebstoff beispielsweise dadurch sein, dass sich der Klebstoff anders als die Vorhangfäden in einem bestimmten Lösungsmittel löst.In the case of a film connected to the curtain threads, it would have to be removed again after the curtain threads have been printed. This could be easily possible if the curtain threads are attached to the film with a peelable intermediate layer or a soluble adhesive. In addition, instead of a foil, a rigid material such as a plate or the like can be used. For example, the adhesive could be soluble in that the adhesive dissolves differently than the curtain threads in a particular solvent.

Die mit dem Motiv bedruckten Vorhangfäden müssen nicht zwingend vollständig voneinander getrennt werden. Vielfach wird es zweckmäßig sein, wenn die Vorhangfäden im oberen Bereich durch Stege etwa in Form quer verlaufender Stegfäden miteinander verbunden bleiben. Jedenfalls werden, um die typische Struktur und Anmutung eines Fadenvorhangs zu erhalten, die Vorhangfäden soweit voneinander getrennt, dass diese sich wenigstens abschnittsweise im Wesentlichen unabhängig von den benachbarten Vorhangfäden um ihre jeweiligen Längsachsen drehen können. Dies ist natürlich nur eingeschränkt möglich, wo die Vorhangfäden miteinander verbunden sind. Daher sind die Vorhangfäden wenigstens über entsprechende lange Distanzen jeweils untereinander unverbunden.The curtain threads printed with the motif do not necessarily have to be completely separated from each other. In many cases it will be useful if the curtain threads remain connected to each other in the upper region by webs approximately in the form of transverse web threads. In any case, in order to obtain the typical structure and appearance of a thread curtain, the curtain threads are separated from each other so far that they can at least partially rotate about their respective longitudinal axes substantially independent of the adjacent curtain threads. Of course, this is only possible to a limited extent where the curtain threads are connected to each other. Therefore, the curtain threads are each unconnected to each other at least over corresponding long distances.

Die der Erfindung zugrunde liegende und zuvor genannte Aufgabe ist bei einem Fadenvorhanghalbzeug nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 dadurch gelöst, dass die Vielzahl von Vorhangfäden mehrfach über die Länge der Vorhangfäden untereinander derart verbunden sind, dass ein Verdrehen einzelner Vorhangfäden um die Längsachse der Vorhangfäden unabhängig von benachbarten Vorhangfäden im Wesentlichen verhindert wird.The object underlying the invention and the above object is achieved in a thread curtain semi-finished product according to the preamble of claim 1, characterized in that the plurality of curtain threads are repeatedly connected to each other over the length of the curtain threads such that a twisting individual curtain threads about the longitudinal axis of the curtain threads regardless of adjacent curtain threads is substantially prevented.

Wie zuvor bereits dargelegt worden ist, erlaubt ein solches Fadenvorhanghalbzeug die Herstellung eines Fadenvorhangs mit einem Motiv, das ein qualitativ hochwertiges Erscheinungsbild bereitstellt. Das Fadenvorhanghalbzeug ist vorzugsweise zur Verwendung im zuvor beschriebenen Verfahren vorgesehen.As previously stated, such a semi-finished thread curtain allows the manufacture of a thread curtain with a motif providing a high quality appearance. The thread curtain semi-finished product is preferably intended for use in the method described above.

Da das Fadenvorhanghalbzeug und das Verfahren zur Herstellung eines Fadenvorhangs vorzugsweise unmittelbar oder wenigstens mittelbar miteinander verbunden sind, werden das Verfahren und das Fadenvorhanghalbzeug nachfolgend gemeinsam beschreiben, ohne jeweils im Einzelnen zwischen bevorzugten Merkmalen des Verfahrens und des Fadenvorhanghalbzeugs zu unterscheiden. Die bevorzugten Ausgestaltungen des Verfahrens und des Fadenvorhanghalbzeugs sind dem Fachmann ohne Weiteres aus dem jeweiligen Kontext ersichtlich.Since the thread curtain semi-finished product and the method for producing a thread curtain are preferably connected to each other directly or at least indirectly, the method and the thread curtain semifinished product will be described together below without specifically distinguishing between preferred features of the method and the thread curtain semifinished product. The preferred embodiments of the method and the thread curtain semifinished product are readily apparent to the person skilled in the art from the respective context.

Verfahrensmäßig wird die Vielzahl von Vorhangfäden vorzugsweise mehrfach in Abständen von jeweils höchstens 20 cm untereinander verbunden. Mit anderen Worten ist ein Vorhangfaden jedenfalls im Bereich des aufzubringenden Motivs wenigstens höchstens über eine Erstreckung von 20 cm nicht mit einem, vorzugsweise angrenzenden, Vorhangfaden verbunden. Dadurch wird die freie Drehbarkeit der Vorhangfäden um ihre jeweilige Längsachse soweit eingeschränkt, dass ein aufgedrucktes Motiv anschließend eine hohe optische Qualität aufweist. Um die entsprechende Qualität noch zu steigern ist es weiter bevorzugt wenn der entsprechende Abstand höchstens 10 cm, noch besser höchstens 5 cm längs der Vorhangfäden beträgt. Hinsichtlich des Fadenvorhanghalbzeugs sind die gleichen Längen der untereinander unverbundenen Abschnitte der Vorhangfäden bevorzugt. Grundsätzlich ist es zweckmäßig, wenn die Abstände geringer sind, wodurch jedoch der Herstellungsaufwand steigen kann. Besonders gute Ergebnisse konnten erzielt werden, wenn Abstände von kleiner 2 cm, weiter vorzugsweise kleiner 1 cm, vorgesehen wurden.According to the method, the plurality of curtain threads is preferably connected to each other several times at intervals of not more than 20 cm. In other words, a curtain thread is at least in the region of the applied motif at least not more than an extension of 20 cm not connected to a, preferably adjacent, curtain thread. As a result, the free rotation of the curtain threads around their respective longitudinal axis is limited so far that a printed motif then has a high optical quality. In order to increase the corresponding quality it is further preferred if the corresponding distance is at most 10 cm, more preferably at most 5 cm along the curtain threads. With regard to the thread curtain semi-finished product, the same lengths of the mutually unconnected sections of the curtain threads are preferred. In principle, it is expedient if the distances are smaller, whereby, however, the production cost can rise. Particularly good results could be achieved if distances of less than 2 cm, more preferably less than 1 cm were provided.

Besonders einfach und effektiv kann es sein, wenn die Vorhangfäden mit wenigstens einem die Vorhangfäden untereinander verbindenden Verbindungsfaden verbunden werden. Dann können beispielsweise ohnehin vorhandene Maschinen oder Techniken zur Verbindung der Vorhangfäden untereinander genutzt werden. Es müssen also nicht aufwendig völlig neue Verfahrensschritte in das Verfahren zur Herstellung von Fadenvorhängen integriert werden. Besonders bevorzugt ist es in diesem Zusammenhang, wenn die Vorhangfäden durch Wirken und/oder während des Wirkens der Vorhangfäden mit dem wenigstens einen Verbindungsfaden verbunden werden. Dann können beispielsweise das Wirken der Vorhangfäden und das Verbinden der Vorhangfäden mit dem wenigstens einen Verbindungsfaden auf einer, vorzugsweise derselben, Kettenwirkmaschine erfolgen.It can be particularly simple and effective if the curtain threads are connected to at least one connecting thread connecting the curtain threads to one another. Then, for example, already existing machines or techniques for connecting the curtain threads can be used with each other. It must therefore not costly integrated completely new process steps in the process for the production of thread curtains become. In this connection, it is particularly preferred if the curtain threads are connected to the at least one connecting thread by knitting and / or during the action of the curtain threads. Then, for example, the action of the curtain threads and the joining of the curtain threads with the at least one connecting thread can take place on a, preferably the same, warp knitting machine.

Um den wenigstens einen Verbindungsfaden wenigstens teilweise wieder von den untereinander über den wenigstens einen Verbindungsfaden verbundenen Vorhangfäden zu lösen, bietet es sich an, den wenigstens einen Verbindungsfaden aus einem in einem bestimmten Lösungsmittel löslichen Material zu fertigen, wobei das entsprechende Lösungsmittel nicht in der Lage ist, auch die Vorhangfasern aufzulösen. Auf diese Weise lassen sich die Vorhangfäden nach dem Bedrucken durch Lösen des wenigstens einen Verbindungsfadens in dem Lösungsmittel einfach und im Wesentlichen rückstandsfrei vom wenigstens einen Verbindungsfaden trennen.In order at least partially to detach the at least one connecting thread from the curtain threads connected to one another via the at least one connecting thread, it is advisable to produce the at least one connecting thread from a material which is soluble in a specific solvent, whereby the corresponding solvent is not able to do so to dissolve the curtain fibers as well. In this way, the curtain threads can be easily separated from the at least one connecting thread after printing by detaching the at least one connecting thread in the solvent and essentially without residue.

Um das Verfahren insgesamt zu vereinfachen, kann der wenigstens eine Verbindungsfaden aus einem wasserlöslichen Material gefertigt sein. Dabei hat sich gezeigt, dass Verbindungsfäden aus Polyvinylalkohol (PVA) sowohl hinsichtlich der Festigkeit beim Verbinden der Vorhangfäden untereinander als auch hinsichtlich ihrer problemlosen Löslichkeit besonders geeignet sind.To simplify the process as a whole, the at least one connecting thread can be made of a water-soluble material. It has been shown that connecting threads made of polyvinyl alcohol (PVA) are particularly suitable both in terms of strength in connecting the curtain threads with each other and in terms of their easy solubility.

Alternativ oder zusätzlich ist es hinsichtlich der Eigenschaften des Fadenvorhangs zweckmäßig, wenn die Vorhangfäden aus Polyester gefertigt, insbesondere aus Polyesterfäden gewirkt, werden.Alternatively or additionally, it is expedient in terms of the properties of the thread curtain when the curtain threads made of polyester, in particular made of polyester threads, are.

Damit das Motiv möglichst dauerhaft in hoher Qualität auf dem Fadenvorhang erkennbar bleibt, sich die Vorhangfäden im Laufe der Zeit also nicht in unerwünschtem Ausmaß in sich verdrehen, können die Vorhangfäden vor dem Trennen der Vorhangfäden im Bereich des Motivs thermofixiert werden. Dies kann beispielsweise durch Behandeln der Vorhangfäden mit heißem Wasser, Wasserdampf oder heißer Luft erfolgen. Dabei ist die Verwendung von heißer Luft trotz der geringen Wärmekapazität von Luft bevorzugt, und zwar vorzugsweise etwa bei Temperaturen von 150°C bis 250°C, insbesondere bei etwa 190°C.To ensure that the motif remains permanently visible in high quality on the thread curtain, so that the curtain threads do not undesirably twist in the course of time, the curtain threads can be heat-set in the area of the motif before the curtain threads are separated. This can be done, for example, by treating the curtain threads with hot water, steam or hot air. The use of hot air is preferred despite the low heat capacity of air, preferably at temperatures of about 150 ° C to 250 ° C, especially at about 190 ° C.

Alternativ oder zusätzlich können die Vorhangfäden nach dem Bedrucken mit dem Motiv thermofixiert werden. Dabei kann gleichzeitig auch das Druckbild bzw. die Druckfarbe auf den Vorhangfäden fixiert werden. Besonders einfach und effektiv ist es in diesem Zusammenhang, wenn das Thermofixieren noch in der Druckeinrichtung zum Aufdrucken des Motivs auf die Vorhangfäden erfolgt.Alternatively or additionally, the curtain threads can be heat-set after printing with the motif. At the same time, the printed image or the printing ink can also be fixed on the curtain threads. It is particularly simple and effective in this context, when the heat-setting is still in the printing device for printing the motif on the curtain threads.

Eine hohe Auflösung des Motivs bei gleichzeitig vertretbarem Aufwand kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass das Motiv als Digitaldruck aufgebracht wird. Dabei bietet sich hinsichtlich der Druckfarben die Verwendung eines Tintenstrahldruckverfahrens an.A high resolution of the subject with a justifiable effort can be achieved, for example, by applying the motif as a digital print. In terms of printing inks, the use of an ink-jet printing process offers itself here.

Ganz grundsätzlich ist es für die Herstellung des Fadenvorgangs bevorzugt, wenn die Vorhangfäden aus vier separaten Einzelfäden gewirkt werden. Dies begünstigt ebenfalls die optische Qualität des auf dem Fadenvorhang vorgesehenen Motivs.In principle, it is preferred for the production of the thread process when the curtain threads are knitted from four separate individual threads. This also favors the visual quality of the motif provided on the thread curtain.

Zudem kann es für die Fertigung, insbesondere für das Bedrucken und/oder das Thermofixieren, zweckmäßig sein, wenn die Vorhangfäden in einem Abstand von mindestens 1 m über Stege miteinander verbunden sind. Dies dient nämlich der weiteren Stabilisierung der Vorhangfäden untereinander. Die Stege können bedarfsweise nach dem Bedrucken, insbesondere nach dem Thermofixieren der Vorhangfäden entfernt werden. Um dennoch hinreichend lange Fadenvorhänge bereitstellen zu können, können die Stege weiter vorzugsweise einen Abstand von wenigstens 2,5 m, insbesondere wenigstens 5 m aufweisen. Um die Herstellung des Fadenvorhangs insgesamt zu vereinfachen bietet es sich an, wenn die Stegfäden durch Wirken aus mehreren Einzelfäden gefertigt werden. Besonders einfach ist es, wenn die Stegfäden, vorzugsweise wie die Vorhangfäden, aus vier Einzelfäden, vorzugsweise aus Polyester, gewirkt werden.In addition, it may be expedient for the production, in particular for printing and / or thermofixing, if the curtain threads are connected to one another at a distance of at least 1 m by means of webs. This serves to further stabilize the curtain threads with each other. If necessary, the webs can be removed after printing, in particular after the heat-setting of the curtain threads. In order nevertheless to be able to provide sufficiently long thread curtains, the webs can furthermore preferably have a spacing of at least 2.5 m, in particular at least 5 m. In order to simplify the production of the thread curtain as a whole, it makes sense if the web threads are made by knitting of several individual threads. It is particularly simple if the web threads, preferably like the curtain threads, are knitted from four individual threads, preferably from polyester.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment. In the drawing shows

1 das erfindungsgemäße Fadenvorhanghalbzeug und ein Verfahren zu Herstellung des Fadenvorhangs in einer schematischen Darstellung und 1 the thread curtain semi-finished product according to the invention and a method for producing the thread curtain in a schematic representation and

2 einen unter Verwendung des Verfahrens gemäß 1 hergestellten Fadenvorhang. 2 one using the method according to 1 manufactured thread curtain.

In der 1 ist schematisch die Herstellung eines Fadenvorhangs 1 dargestellt. Dabei wird in einer Kettenwirkmaschine 2 aus aufgewickelten Filamentgarnen 3 aus Polyester eine Vielzahl von Vorhangfäden 4 gewirkt. Beim dargestellten und insoweit bevorzugten Verfahren werden jeweils aus vier separaten Einzelfäden aus Polyester separate Vorhangfäden 4 gewirkt. Währenddessen werden einzelne aus Polyvinylalkohol bestehende Filamentfäden 5 in Form von Verbindungsfäden 6 ebenfalls durch Wirken in derselben Kettenwirkmaschine 2 mit den nebeneinander angeordneten Vorhangsfäden 4 verbunden. Beim dargestellten und insoweit bevorzugten Verfahren verläuft immer zwischen zwei benachbarten Vorhangfäden 4 ein Verbindungsfaden hin und her. Die Verbindungsfäden 6 werden also längs benachbarter Vorhangfäden 4 immer abwechselnd durch Wirken mit einem der beiden benachbarten Vorhangfäden verbunden Auf diese Weise werden die benachbarten Vorhangfäden 4 in einem gleichbleibenden Abstand von jeweils weniger als 2 cm über die Verbindungsfäden 6 miteinander verbunden. Die Vorhangfäden 4 können sich daher nicht ohne Weiteres gegenüber den angrenzenden Vorhangfäden 4 drehen, sondern sind im Wesentlichen in ihrer Lage und Drehung fixiert.In the 1 is schematically the production of a thread curtain 1 shown. This is done in a warp knitting machine 2 from wound filament yarns 3 made of polyester a variety of curtain threads 4 worked. In the illustrated preferred method, separate curtain threads each become four separate polyester monofilaments 4 worked. Meanwhile, individual filament yarns made of polyvinyl alcohol become 5 in the form of connecting threads 6 also by working in the same warp knitting machine 2 with the adjoining curtain threads 4 connected. In the illustrated and so far preferred method always runs between two adjacent curtain threads 4 a connecting thread back and forth. The connecting threads 6 So be along adjacent curtain threads 4 always alternately connected by acting with one of the two adjacent curtain threads In this way, the adjacent curtain threads 4 at a constant distance of less than 2 cm each over the connecting threads 6 connected with each other. The curtain threads 4 Therefore, they can not easily against the adjacent curtain threads 4 but are essentially fixed in their position and rotation.

Alternativ wäre es aber auch denkbar, dass mit einem Verbindungsfaden mehr als zwei Vorhangfäden etwa durch Wirken verbunden werden. Grundsätzlich würde auch ein Verbindungsfaden ausreichen, um alle Vorhangfäden untereinander zu verbinden. Der Verbindungsfaden könnte dann von einem äußeren Vorhangfaden zum jeweils benachbarten Vorhangfaden geführt und dabei mit jedem einzelnen Vorhangfaden verbunden werden. Am dem gegenüberliegenden äußeren Vorhangfaden angekommen, könnte der Verbindungsfaden dann wieder in die Gegenrichtung von Vorhangfaden zu Vorhangfaden geführt werden, wobei der Verbindungsfaden erneut mit jedem der Vorhangfäden verbunden wird. Dieses Vorgehen kann grundsätzlich beliebig oft wiederholt werden, so dass sich auch lange Vorhangfäden in kurzen Abständen untereinander verbinden lassen.Alternatively, it would also be conceivable that more than two curtain threads are connected by working with a connecting thread. Basically, a connecting thread would be sufficient to connect all curtain threads with each other. The connecting thread could then be guided by an outer curtain thread to the respective adjacent curtain thread and thereby connected to each individual curtain thread. Arrived at the opposite outer curtain thread, the connecting thread could then be fed again in the opposite direction from curtain thread to curtain thread, wherein the connecting thread is reconnected to each of the curtain threads. In principle, this procedure can be repeated as often as required so that even long curtain threads can be joined together at short intervals.

Das so hergestellte Fadenvorhanghalbzeug 7 wird in Pfeilrichtung aus der Kettenwirkmaschine 2 abgezogen. Im nächsten Verfahrensschritt gelangen die Vorhangfäden 4 zusammen mit dem Verbindungsfaden 6 in einen Tintenstrahldrucker 8, der einen Digitaldruck auf die untereinander mittels den Verbindungsfäden 6 verbundenen Vorhangfäden 4 aufbringt. Beim dargestellten und insoweit bevorzugten Verfahren gelangt das Fadenvorhanghalbzeug 7 nach dem Bedrucken in eine Thermofixierungseinrichtung 9 zum Thermofixieren der Vorhangfäden 4 mittels Heißluft bei einer Temperatur von ca. 190°C.The thread curtain semi-finished product thus produced 7 becomes out of the warp knitting machine in the direction of the arrow 2 deducted. In the next process step, the curtain threads arrive 4 along with the connecting thread 6 in an inkjet printer 8th Making a digital print on each other using the connecting threads 6 connected curtain threads 4 applies. In the illustrated preferred method, the thread curtain semi-finished product arrives 7 after printing in a heat-setting device 9 for thermosetting the curtain threads 4 by means of hot air at a temperature of approx. 190 ° C.

Das nunmehr thermofixierte Fadenvorhanghalbzeug 7 wird sodann durch ein Wasserbad 10 geführt, in dem sich die Verbindungsfäden 6 lösen. Nach dem Verlassen des Wasserbads 10 sind de Vorhangfäden 4 nicht mehr mittels der Verbindungsfäden 6 untereinander verbunden. Alternativ könnten auch abschnittsweise Verbindungen zwischen benachbarten Vorhangfäden über Verbindungsfäden erhalten bleiben, jedoch weit weniger Verbindungen als zuvor bereitgestellt worden sind. Bevorzugt wird es jedoch meist sein, alle Verbindungsfäden zu lösen, so dass die Vorhangfäden vorzugsweise nur über wenigstens einen Steg bzw. über wenigstens einen Stegfaden verbunden sind. Regelmäßig werden die Stegfäden dabei im Gegensatz zu den Verbindungsfäden aus einer Mehrzahl von Einzelfäden bestehen. Zwingend ist jedoch auch das nicht.The now heat-set thread curtain semi-finished product 7 is then passed through a water bath 10 led, in which the connecting threads 6 to solve. After leaving the water bath 10 are de curtain threads 4 no longer using the connecting threads 6 interconnected. Alternatively, sections could also be obtained in sections between adjacent curtain threads via connecting threads, but far fewer connections have been made than previously. However, it will usually be preferred to loosen all connecting threads, so that the curtain threads are preferably connected only via at least one web or via at least one web thread. Regularly, in contrast to the connecting threads, the web threads will consist of a plurality of individual threads. But that is not mandatory either.

Nicht dargestellt ist, dass die beschriebenen Verfahrenschritte auch diskontinuierlich durchlaufen werden können. Zudem ist nicht dargestellt, dass die Vorhangfäden über Stege miteinander verbunden sein können, und zwar im Abstand von wenigstens 1 m oder mehr. Die Stege werden dabei vorzugsweise durch eine Mehrzahl von gewirkten Stegfäden gebildet, die nahe beieinander und quer zu den Vorhangfäden verlaufen und mit den Vorhangfäden durch Wirken verbunden sind.It is not shown that the described process steps can also be run through discontinuously. In addition, it is not shown that the curtain threads can be connected to each other via webs, at a distance of at least 1 m or more. The webs are preferably formed by a plurality of knitted web threads, which run close to each other and transverse to the curtain threads and are connected to the curtain threads by knitting.

Ein auf die beschriebene Weise hergestellter Fadenvorhang 1 ist in der 2 dargestellt. Der Fadenvorhang 1 wird in einer Leiste L an einer Wand eines Raums gehalten. Unterhalb der Leiste L sind die Vorhangfäden 4 des Fadenvorhangs 1 über einen Steg 11 aus quer verlaufenden Stegfäden 12 miteinander verbunden. Darunter hängen die Vorhangfäden 4 frei nebeneinander, ohne erneut miteinander verbunden zu sein. Der Fadenvorhang 1 ist vor einem Fenster F vorgesehen. Von außen ist ein auf den Fadenvorhang 1 aufgedrucktes Motiv 13 zu erkennen, das bedarfsweise Werbezwecken dienen kann.A thread curtain made in the manner described 1 is in the 2 shown. The thread curtain 1 is held in a ledge L on a wall of a room. Below the strip L are the curtain threads 4 of the thread curtain 1 over a footbridge 11 from transverse web threads 12 connected with each other. Underneath hang the curtain threads 4 free next to each other without being connected again. The thread curtain 1 is provided in front of a window F. From the outside is a on the thread curtain 1 printed motif 13 recognize that can serve promotional purposes as needed.

Claims

Thread curtain semi-finished product with a multiplicity of parallel curtain threads, characterized in that the multiplicity of curtain threads ( 4 ) repeatedly over the length of the curtain threads ( 4 ) are interconnected such that a twisting of individual curtain threads ( 4 ) about the longitudinal axis of the curtain threads ( 4 ) is substantially prevented independently of adjacent fringes.

Thread curtain semi-finished product according to claim 1, characterized in that the plurality of curtain threads ( 4 ) several times at intervals of at most 20 cm, preferably at most 10 cm, in particular at least 5 cm along the curtain threads ( 4 ) are interconnected.

Thread curtain semi-finished product according to claim 1 or 2, characterized in that the curtain threads ( 4 ), preferably during knitting, with at least one of the curtain threads ( 4 ) interconnecting thread ( 6 ), preferably by knitting.

Thread curtain semi-finished product according to claim 3, characterized in that the at least one connecting thread ( 6 ) is made of a material that is soluble in a solvent that the curtain threads ( 4 ) consist of a material that is insoluble in the same solvent, and that the curtain threads ( 4 ) after printing by loosening the at least one connecting thread ( 6 ) are separated from each other in the solvent.

Thread curtain semi-finished product according to claim 4, characterized in that the at least one connecting thread ( 6 ) consists of a water-soluble material, preferably polyvinyl alcohol (PVA).