<Desc/Clms Page number 1>
" Garniture à franges".
L'objet de la présente invention est une garniture à franges que l'on peut utiliser, par exemple, dans la consti. tution des rideaux, tentures, revêtements et similaires.
Jusqu'à présent, les garnitures à franges oomportaient en ordre principal une bande ou ruban d'assemblage dont la fonction était de retenir les franges dans un arrangement de préférence parallèle et, à titre décoratif, on a proposé de nouer les franges Individuelles ou de les grouper par partit nouées, afin de rompre l'uniformité d'une rangée de franges libres.
La présente invention a pour but un nouveau mode de décoration des garnitures de ce genre et consiste notamment
<Desc/Clms Page number 2>
à décorer ces garnitures par une application de couleurs sous forme de motifs ornementaux, l'effet décoratif restant main- tenu même quand les franges restent suspendues entièrement libre . L'application des couleurs pourra se faire selon toute méthode connue, par exemple au pochoir, par impression, applica- tion manuelle, au pinceau ou tout autre procédé.
Afin que l'effet décoratif soit réalisé dans des condi- tions efficaces, il y a lieu de disposer les franges, tout au moins pendant l'opération d'application des codeurs, de façon que tous les brins soient bien parallèles et suffisamment rapprochés les uns des autres pour que le motif de décoration projeté ne soit pas déformé une fois que la garniture est utilisée dans sa destination définitive. Dans ce but notamment on peut prévoir l'application de la décoration en couleurs en des parties formant entre-deux et qui serrent donc les franges de manière convenable de part et d'autre du ruban ornemental.
Du fait de l'apparence rayée d'une garniture à franges et par une sélection convenable de la couleur, on peut réaliser ainsi des effets de relief remarquables qui sont différents de l'application des mêmes décorations sur un tissu ordinaire.
Il est entendu que l'on peut utiliser différentes couleurs pour ce genre de décoration et que la largeur et la disposition ven de la décoration même peut varier considérablement selon la destination de la garniture.
A titre d'exemple, le dessin annexé illustre schématique- ment une forme de réalisation de l'invention. dans laquelle les franges 1 sont maintenues par des rubans d'entre-deux 2 et 3, de façon que la partie de la frange comprise dans cet entre-deux, puisse recevoir une décoration 4 à l'aide de couleurs et appliquée suivant toute méthode connue.
Il est évident que dans la pratique le choix des couleurs doit être tel que la garniture puisse résister convenablement
<Desc/Clms Page number 3>
au lavage.
De plus, l'invention ne reste pas limitée aux garnitures où les franges restent libres sur une longueur, mais elle s'applique également aux garnitures où les franges, voire des fils équivalents, seraient retenues entre deux rubans extrêmes, de façon que la partie médiane comportant des franges parallèles et rapprochées, puisse reoevoir la décoration en oouleurs.
Il n'est également pas indispensable qu'une seule couche de franges soit utilisée dans pareille application, ni que ces franges soient normales à la direction longitudinale de la @ garniture. On pourra donc de cette façon imiter parfaitement la dentelle d'entre-deux, l'avantage consistant en un prix de revient favorable pour des effets et qualités supérieurs.
On peut également prévoir une succession de bandes carrées ou surfaces polygonales constituées par des franges ou fils équivalents retenus dans un canevas quelconque, la partie des franges ou fils parallèles étant colorée selon l'invention en motifs variés.
REVENDICATIONS.
EMI3.1
.¯¯==xa:..
1.- Garniture à franges, caractérisée par le fait qu'à titre décoratif elle est ornée de motifs en couleurs, directement appliqués sur les franges.
<Desc / Clms Page number 1>
"Fringed trim".
The object of the present invention is a fringe trim which can be used, for example, in the consti. tution of curtains, drapes, coverings and the like.
Hitherto, fringe trims have primarily consisted of an assembly tape or ribbon whose function was to retain the fringes in a preferably parallel arrangement and, as a decorative feature, it has been proposed to tie the individual fringes or to tie the fringes. Group them by knotted part, in order to break the uniformity of a row of free fringes.
The object of the present invention is a new method of decorating fittings of this type and consists in particular
<Desc / Clms Page number 2>
to decorate these trimmings by applying colors in the form of ornamental patterns, the decorative effect remaining maintained even when the fringes remain suspended completely free. The colors can be applied by any known method, for example with a stencil, by printing, manual application, with a brush or any other process.
In order for the decorative effect to be achieved under effective conditions, the fringes should be arranged, at least during the operation of applying the encoders, so that all the strands are parallel and sufficiently close together. from each other so that the projected decoration pattern is not distorted once the trim is used in its final destination. For this purpose in particular, provision can be made for the application of the color decoration in parts forming an in-between and which therefore tighten the fringes in a suitable manner on either side of the ornamental ribbon.
Due to the striped appearance of a fringe trim and proper selection of the color, remarkable relief effects which are different from applying the same decorations on ordinary fabric can thus be achieved.
It is understood that different colors can be used for this kind of decoration and that the width and the arrangement of the decoration itself can vary considerably depending on the destination of the trim.
By way of example, the accompanying drawing schematically illustrates one embodiment of the invention. in which the fringes 1 are held by interlock ribbons 2 and 3, so that the part of the fringe included in this interlock, can receive a decoration 4 using colors and applied according to any method known.
It is obvious that in practice the choice of colors must be such that the trim can adequately resist
<Desc / Clms Page number 3>
in washing.
In addition, the invention does not remain limited to trimmings where the fringes remain free over a length, but it also applies to trimmings where the fringes, or even equivalent threads, would be retained between two end ribbons, so that the part median with parallel and close fringes, can receive the decoration in colors.
It is also not essential that a single layer of fringes be used in such an application, nor that these fringes be normal to the longitudinal direction of the trim. It is therefore possible in this way to perfectly imitate the in-between lace, the advantage consisting in a favorable cost price for superior effects and qualities.
It is also possible to provide a succession of square bands or polygonal surfaces formed by fringes or equivalent threads retained in any canvas, the part of the fringes or parallel threads being colored according to the invention in various patterns.
CLAIMS.
EMI3.1
.¯¯ == xa: ..
1.- Fringed trim, characterized by the fact that it is decorated for decorative purposes with color patterns directly applied to the fringes.