DE202012104541U1

DE202012104541U1 - Chute arrangement

Info

Publication number: DE202012104541U1
Application number: DE201220104541
Authority: DE
Original assignee: Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau
Current assignee: Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau
Priority date: 2012-11-22
Filing date: 2012-11-22
Publication date: 2014-02-25
Anticipated expiration: 2022-11-23
Also published as: CN203831536U

Abstract

Fallschachtanordnung, insbesondere für eine Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln, die zumindest teilweise aus zur Herstellung von Werkstoffplatten geeigneten Fasern und/oder Spänen bestehen, wobei die Fallschachtanordnung einen Fallschacht (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Fallschachtanordnung (20) weiter eine Einrichtung zum Bewegen des Fallschachts (10) und/oder eines Fallschachtelements (11, 12) zwischen einer Arbeitsposition und einer Reinigungsposition aufweist.Chute arrangement, in particular for a device for gluing particles, which at least partially consist of fibers and / or chips suitable for the production of material panels, the chute arrangement having a chute (10), characterized in that the chute arrangement (20) also has a device for Moving the chute (10) and / or a chute element (11, 12) between a working position and a cleaning position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fallschachtanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a chute arrangement according to the preamble of claim 1.

Die Herstellung von Werkstoffplatten aus zum Beispiel Spänen oder mitteldichten Fasern oder anderen rieselfähigen Materialien sind mittlerweile automatisierte Prozesse und werden bereits in vielen Ländern seit Jahren angewandt. Wie bekannt findet die Verpressung von aufbereiteten Spänen oder Fasern entweder taktgebunden oder kontinuierlich statt. Dabei spielt neben den vielen Anlagenteilen vor und nach der Presse die Herstellung einer Streugutmatte mittels Streumaschinen eine herausragende Rolle, ist doch die Qualität der erstellten Streugutmatte neben der Qualität der Rohstoffe ein wichtiger Faktor. Der Drang zur Herstellung von kostengünstigen Werkstoffplatten aus natürlichen Rohstoffen und künstlich hergestelltem Bindemittel zwingt die Produzenten immer mehr effizientere Verfahren zu entwickeln. Besondere Schwerpunkte sind dabei insbesondere geringe Ausfallzeiten und niedriger Verschleiß. Vorliegende Ausarbeitung bezieht sich auf den Bereich der Beleimung der Partikel mit einem Bindemittel. Grundsätzlich versteht man unter Bindemittel eine so genannte Klebstoffflotte, die in ihrer Hauptkomponente aus einem Klebstoff besteht. Je nach Bedarf werden zusätzlich Emulsion, Härter, Formaldehydfänger, Farbstoffe, Insektenschutz und Pilzschutzmittel und andere Additive beigegeben. Es ist auch üblich den Klebstoff ohne Zusätze zu verwenden.The production of material plates from, for example, chips or medium-density fibers or other free-flowing materials are now automated processes and have already been used in many countries for many years. As is known, the compression of processed chips or fibers takes place either clock-bound or continuously. In addition to the many plant components before and after the press, the production of a spreading material mat by means of spreading machines plays an outstanding role, since the quality of the produced spreading material mat is an important factor in addition to the quality of the raw materials. The urge to produce cost-effective material plates from natural raw materials and artificially produced binders forces producers to develop more and more efficient processes. Special emphasis is on low downtime and low wear. The present development relates to the field of gluing the particles with a binder. Basically, the term binder is understood to mean a so-called adhesive liquor which consists of an adhesive in its main component. Depending on requirements, in addition emulsion, hardener, formaldehyde scavengers, dyes, insect repellent and antifungal agents and other additives are added. It is also common to use the adhesive without additives.

Als Bindemittel kommen ohne Anspruch auf Vollständigkeit in Frage: Isocyanate, MDI, Melaminharnstoffformaldehyd (MUF), Harnstoffformaldehyd (UF), MUPF oder PF. The following are suitable as binders without any claim to completeness: isocyanates, MDI, melamine urea formaldehyde (MUF), urea formaldehyde (UF), MUPF or PF.

Die Beleimung erfolgt typischer Weise derart, dass das Streugut beziehungsweise die Partikel mittels einer Dosiervorrichtung in einen Fallschacht eingebracht und mittels Düsen, die im Fallschacht oder diesem vorgelagert angeordnet sind, mit dem Bindemittel beaufschlagt wird beziehungsweise werden. Das beleimte Streugut wird meist in einer dem Fallschacht nachgelagerten Trommel mit drehenden Förderwerkzeugen (mechanischen Mischer) behandelt und/oder weiter beleimt und anschließend zu einer Streugutmatte gestreut und anschließend zeitnah, vor Aushärtung eines Leimes, verpresst. Alternativ kann das Streugut, ohne einen mechanischen Mischer zu durchlaufen, direkt in eine Streuvorrichtung eingebracht werden, um die Streugutmatte zu streuen, und anschließend zu verpressen. The gluing is typically carried out such that the grit or the particles are introduced by means of a metering device in a chute and by means of nozzles which are arranged in the chute or this upstream, is acted upon or become the binder. The glued spreading material is usually treated in a downstream of the chute drum with rotating conveyor tools (mechanical mixer) and / or glued on and then sprinkled to a grit mat and then pressed in real time, before curing a glue. Alternatively, the grit may be introduced directly into a spreader without passing through a mechanical mixer to sprinkle the grit mat and then crimp.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus DE 10 2010 064 339 A1 bekannt. Such a device is for example off DE 10 2010 064 339 A1 known.

In diesen Vorrichtungen kommt es meist dazu, dass sich Bindemittel sowie mit dem Bindemittel beleimte Partikel an der Innenwand des Fallschachtes anlagern, so dass der Fallschacht dazu neigt, mit der Zeit zu verschmutzen. Dies macht es notwendig, den Fallschacht regelmäßig zu reinigen. In these devices, it usually happens that bind binder and particles glued with the binder on the inner wall of the chute, so that the chute tends to pollute with time. This makes it necessary to clean the chute regularly.

Zum Zweck der Reinigung sind in derartigen Vorrichtungen, bei denen es sich meist um große industrielle Anlagen handelt, häufig Zugänge oder Luken vorgesehen, durch die Bedienpersonal in den Fallschacht einsteigen kann, um den Fallschacht zu reinigen. Die Reinigung erfolgt meist mittels Hochdruckreiniger und/oder Dampf, wobei Wasser oder auch mit Lösungsmitteln oder anderen Zusätzen versetzte Reinigungsmittel verwendet werden können. In der Regel ist es auch notwendige Anbackungen von Leimklumpen oder Material-Leim-Koagulationen mechanisch zu entfernen.For the purpose of cleaning accesses or hatches are often provided in such devices, which are usually large industrial plants, can enter through the operator in the chute to clean the chute. The cleaning is usually done by means of high-pressure cleaner and / or steam, water or solvents or other additives offset cleaning agents can be used. As a rule, it is also necessary to mechanically remove the necessary caking of glue lumps or material-glue coagulations.

Hierbei besteht der Nachteil, dass der Fallschacht nur schwer zugänglich ist und in vielen Fällen meist nur wenig Raum für das Bedienpersonal bietet, was das Reinigen schwierig, zeitraubend und wenig ergonomisch macht. Darüber hinaus gelangt das Wasser oder das Reinigungsmittel, zusammen mit den gelösten Partikelresten, über den Auslass in den nachgelagerten Mischer oder in andere nachgeordnete Anlagenteile. Es ist daher erforderlich, nach dem Reinigen des Fallschachts den Mischer oder diese Anlagenteile zu reinigen; eine zeitgleiche Reinigung ist meist nicht möglich oder sinnvoll. Ein einfaches Einschieben eines Verschlussstückes als Auffangmittel für das Reinigungsmittel und/oder die Reinigungsreste kann zwar hier etwas Abhilfe schaffen, aber die Reinigungstätigkeiten im engen Fallschacht an sich nicht erleichtern.Here, there is the disadvantage that the chute is difficult to access and in many cases usually offers little room for the operator, which makes cleaning difficult, time-consuming and not very ergonomic. In addition, the water or cleaning agent, along with the dissolved residual particles, passes through the outlet to the downstream mixer or other downstream equipment. It is therefore necessary to clean the mixer or these parts of the system after cleaning the chute; a simultaneous cleaning is usually not possible or useful. Although a simple insertion of a closure piece as a collecting means for the cleaning agent and / or the cleaning residues can provide some relief here, but not facilitate the cleaning activities in the narrow chute itself.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Fallschachtanordnung anzugeben, welche ein einfacheres Reinigen erlaubt.It is therefore an object of the present invention to provide a chute assembly which allows easier cleaning.

Weiter ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Fallschachtanordnung anzugeben, die sich einfach in bereits errichtete Anlagen integrieren lässt.Further, it is an object of the present invention to provide a chute assembly that can be easily integrated into already built facilities.

Diese und andere Aufgaben der Erfindung werden durch eine Fallschachtanordnung gemäß Anspruch 1. Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen dargelegt. These and other objects of the invention are achieved by a chute assembly according to claim 1. Further preferred embodiments are set forth in the dependent claims.

Als eine Lösung wird eine Fallschachtanordnung angegeben, insbesondere für eine Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln, die zumindest teilweise aus zur Herstellung von Werkstoffplatten geeigneten Fasern und/oder Spänen bestehen, wobei die Fallschachtanordnung einen Fallschacht und eine Einrichtung zum Bewegen des Fallschachts und/oder eines Fallschachtelements zwischen einer Arbeitsposition und einer Reinigungsposition aufweist.As a solution, a chute arrangement is given, in particular for a device for gluing particles, which at least partially consist of fibers and / or chips suitable for the production of material plates, the chute arrangement comprising a chute and a device for moving the chute and / or a chute element between a working position and a cleaning position.

In der Reinigungsposition ist der Zugang zum Fallschacht beziehungsweise dem Fallschachtelement nicht durch andere Einheiten der Beleimungsvorrichtung wie insbesondere einem Mischer oder einer Austrags- und/oder Dosierorrichtung versperrt oder erschwert. Der Fallschacht oder das Fallschachtelement ist daher leicht zugänglich, was ein Reinigen sehr erleichtert. In dieser Reinigungsposition besteht auch keine Gefahr, dass während des Reinigens ein Reinigungsfluid, aus dem Inneren des Fallschachts entfernte Ablagerungen oder andere Abfälle in den Mischer gelangen und diesen verschmutzen.In the cleaning position, the access to the chute or the chute element is not obstructed or impeded by other units of the gluing device, in particular a mixer or a dispensing and / or metering device. The chute or the chute element is therefore easily accessible, which greatly facilitates cleaning. In this cleaning position, there is also no danger that during cleaning a cleaning fluid, removed from the interior of the chute deposits or other waste enter the mixer and pollute it.

Die Einrichtung zum Bewegen kann eingerichtet sein, ein Verschwenken des Fallschachts und/oder des Fallschachtelements um eine Schwenkachse auszuführen.The means for moving may be arranged to perform a pivoting of the chute and / or the chute element about a pivot axis.

Die Schwenkachse kann insbesondere eine im Wesentlichen vertikale oder horizontale Achse sein.In particular, the pivot axis may be a substantially vertical or horizontal axis.

Alternativ kann die Einrichtung zum Bewegen eingerichtet sein, ein Verschieben des Fallschachts und/oder des Fallschachtelements entlang einer Verfahrachse auszuführen. Die Verfahrachse kann insbesondere eine im Wesentlichen horizontale Achse sein.Alternatively, the means for moving may be arranged to perform a displacement of the chute and / or the chute element along a track axis. In particular, the travel axis may be a substantially horizontal axis.

Bevorzugt ist eine Auffangeinrichtung zum Auffangen eines Reinigungsmittels vorgesehen, wobei die Auffangeinrichtung unterhalb des Fallschachts oder des Fallschachtelements in der Reinigungsposition angeordnet ist. Alternativ kann diese Auffangeinrichtung auch als Verschlussstück des Fallschachtes bzw. der nachfolgenden Anlagenteile ausgeführt sein, um das Eindringen des Reinigungsmittels, von Schmutzwasser oder abgelösten Fremdteilen, in diese Anlagenteile zu vermeiden.Preferably, a collecting device for collecting a cleaning agent is provided, wherein the collecting device is arranged below the chute or the chute element in the cleaning position. Alternatively, this collecting device can also be designed as a closure piece of the chute or of the subsequent system parts, in order to prevent the penetration of the cleaning agent, dirty water or detached foreign parts in these parts of the system.

Eine Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln, die zumindest teilweise aus zur Herstellung von Werkstoffplatten geeigneten Fasern und/oder Spänen bestehen, kann eine entsprechende Fallschachtanordnung aufweisen.A device for gluing particles, which at least partially consist of fibers and / or chips suitable for producing material plates, may have a corresponding chute arrangement.

Bevorzugt weist die Vorrichtung weiter eine Zufuhreinrichtung zum Zuführen der Partikel und eine Mehrzahl von Düsen zur Abgabe eines Bindemittels auf, wobei die Düsen angeordnet sind in einem Bereich innerhalb des Fallschachts und/oder oberhalb einer Einlassöffnung des Fallschachts.Preferably, the apparatus further comprises a supply means for feeding the particles and a plurality of nozzles for discharging a binder, wherein the nozzles are arranged in an area within the chute and / or above an inlet opening of the chute.

Die Vorrichtung weist vorzugsweise auch eine der Fallschachtanordnung nachgelagerte Mischvorrichtung auf.The device preferably also has a mixing device downstream of the chute arrangement.

Somit ist es in einfacher Art und Weise möglich einen Fallschacht wie folgt zu reinigen: Bewegen des Fallschachts oder eines Fallschachtelements aus einer Arbeitsposition in eine Reinigungsposition und Reinigen des Fallschachts oder des Fallschachtelements in der Reinigungsposition. Zusätzlich besteht die Möglichkeit des Auffangens von aus dem Fallschacht oder dem Fallschachtelement in der Reinigungsposition austretendem Reinigungsmittel mit einer Auffangeinrichtung. Dabei kann in vorteilhafter Weise im Schritt des Bewegens ein Verschwenken des Fallschachtss und/oder des Fallschachtelements um eine Schwenkachse oder ein Verschieben des Fallschachts und/oder des Fallschachtelements entlang einer Verfahrachse ausgeführt werden.Thus, it is possible in a simple manner to clean a chute as follows: moving the chute or a chute element from a working position to a cleaning position and cleaning the chute or the chute element in the cleaning position. In addition, there is the possibility of catching emerging from the chute or the chute element in the cleaning position detergent with a catcher. In this case, advantageously in the step of moving a pivoting of the chute and / or the chute element about a pivot axis or a displacement of the chute and / or the chute element along a track axis can be performed.

In einem weiteren Aspekt können die oben beschriebenen erfindungsgemäßen Merkmale auch verwirklicht werden, in dem durch Verschieben oder Verfahren eines Teiles des Fallschachtes eine Teilöffnung durchgeführt wird. Vorzugsweise wird in diesem Fall der Auslass des Fallschachtes von den nachgeordneten Anlagenteilen entkoppelt oder zumindest mittels eines geeigneten Mittels abgedichtet.In a further aspect, the inventive features described above can also be realized, in which a partial opening is performed by moving or moving a part of the chute. Preferably, in this case, the outlet of the chute is decoupled from the downstream system parts or at least sealed by means of a suitable means.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellt: Embodiments of the invention are illustrated below with reference to the drawings:

1 zeigt schematisch eine Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln; 1 shows schematically a device for the gluing of particles;

2 zeigt in einer schematischen Draufsicht eine Fallschachtanordnung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 2 shows in a schematic plan view of a chute arrangement according to an embodiment of the present invention;

3 zeigt in einer schematischen Draufsicht eine Fallschachtanordnung gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und 3 shows a schematic plan view of a chute arrangement according to another embodiment of the present invention; and

4 zeigt in einer schematischen Draufsicht eine Fallschachtanordnung gemäß einer nochmals weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 4 shows in a schematic plan view of a chute arrangement according to yet another embodiment of the present invention.

In 1 ist in einer schematischen Ansicht eine Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln beginnend mit der Dosiervorrichtung 2 und endend mit einer Mischvorrichtung 7 in einer allgemeinen Darstellung dargestellt. Dazwischen ist ein Fallschacht 10 angeordnet. Die Partikel werden dabei als Partikelstrom 1 in die Dosiervorrichtung 2, in der Regel aus einem Partikelbunker mittels Austragsvorrichtungen, eingetragen, dort gewogen und über eine übliche Bandregelung (nicht dargestellt) zur Dosierung in einen ersten beziehungsweise oberen Fallschachtabschnitt des Fallschachts 10 eingebracht. Dort trifft der Partikelstrom 1 beziehungsweise die Partikel auf eine Auflösevorrichtung 3 und wird dort zu einem Partikelvorhang 5 aufgelöst und/oder aufgeteilt. In 1 is a schematic view of a device for gluing of particles starting with the metering device 2 and ending with a mixing device 7 shown in a general representation. In between is a chute 10 arranged. The particles are thereby as particle stream 1 in the metering device 2 , usually from a particle bunker by means of discharge devices, registered, weighed there and a standard band control (not shown) for metering into a first or upper chute section of the chute 10 brought in. There the particle flow hits 1 or the particles on a dissolving device 3 and becomes a particle curtain there 5 resolved and / or split.

Die Auflösevorrichtung 3 kann insbesondere Rechen und/oder Prallbleche, Speichenwalzen (bestehend aus zumindest zwei Scheiben, die in einem radialen Abstand zur Rotationsachse (mit oder ohne durchgehender Welle) Stangen, Rohre oder dergleichen parallel zur Rotationsachse angeordnet aufweisen) und/oder Auflösewalzen, vorzugsweise als Stachelwalzen ausgebildet, aufweisen. The dissolving device 3 can in particular rake and / or baffles, spoke rollers (consisting of at least two discs which have arranged at a radial distance from the axis of rotation (with or without a continuous shaft) rods, tubes or the like parallel to the axis of rotation) and / or opening rollers, preferably designed as spiked rollers , exhibit.

Der aufgelöste Partikelvorhang 5 wird anschließend mittels geeigneter Düsen 6 mit einem Bindemittel besprüht und beleimt. The dissolved particle curtain 5 is subsequently by means of suitable nozzles 6 sprayed with a binder and glued.

Im weiteren Verlauf fällt der Partikelvorhang 5 durch einen zweiten beziehungsweise unteren Fallschachtabschnitt 12 des Fallschachts 10 und gelangt anschließend in die nachgelagerte Mischvorrichtung 7, in der mittels einer durch eine rotierend angetriebene Welle 9 Mischwerkzeuge 8 die beleimten Partikel nochmals mechanisch durchmischen und schließlich als durchmischten Partikelstrom (Austragspfeil) ausgeben. In the course of the particle curtain falls 5 through a second or lower chute section 12 of the chute 10 and then enters the downstream mixing device 7 in which by means of a shaft driven by a rotating 9 Mixing tools 8th Mix the glued particles again mechanically and finally output as a mixed particle flow (discharge arrow).

Der beleimte Partikelstrom wird anschließend in einem Dosierbunker zwischengelagert oder direkt in eine Streuvorrichtung zur Ausbildung einer Streugutmatte, die im weiteren Verlauf in einer Presse zu einer Werkstoffplatte verpresst und/oder ausgehärtet werden kann, eingeführt.The glued particle stream is then stored in a dosing hopper or directly into a spreader to form a grit mat, which can be pressed in a further press in a press to a material plate and / or cured, introduced.

Wie in der 1 dargestellt, kann der Fallschacht 10 aus mehreren Abschnitten oder Segmenten beziehungsweise Elementen bestehen, wie dem Fallschachtelement 11 und dem Fallschachtelement 12, die jeweils ein Segment des Fallschachts 10 bilden. Dies ist jedoch nicht beschränkend und es ist je nach Anwendung auch möglich, dass der Fallschacht 10 nur ein Fallschachtsegment aufweist, wie zum Beispiel das Fallschachtelement 12, als Fallschacht 10.Like in the 1 shown, the chute can 10 consist of several sections or segments or elements, such as the chute element 11 and the chute element 12 , each one segment of the chute 10 form. However, this is not limiting and it is also possible, depending on the application, that the chute 10 has only one chute segment, such as the chute element 12 , as a chute 10 ,

Die 1 stellt die Vorrichtung in einer Betriebsposition beziehungsweise Arbeitsposition dar, in der Partikel aus Fasern oder Spänen beleimt werden. The 1 represents the device in an operating position or working position, are glued in the particles of fibers or chips.

Zur Reinigung des Fallschachts 10 ist vorgesehen, dass der Fallschacht 10, oder ein Fallschachtelement 11, 12 aus der Arbeitsposition in eine Reinigungsposition bewegt wird, wie nachfolgend mit Bezug auf die 2 beschrieben wird. For cleaning the chute 10 is provided that the chute 10 , or a chute element 11 . 12 is moved from the working position to a cleaning position, as described below with reference to the 2 is described.

Die 2 stellt schematisch mit durchgezogenen Linien einen Fallschacht oder ein Fallschachtelement 12 dar, der beziehungsweise das sich in einer Arbeitsposition befindet, wobei, der Auslassbereich des Fallschachtsegments mit dem Einlass der Mischvorrichtung 7 in Verbindung steht. The 2 schematically shows with solid lines a chute or a chute element 12 That is, which is in a working position, wherein, the outlet of the chute segment with the inlet of the mixing device 7 communicates.

Zum Reinigen des Fallschachts oder des Fallschachtelement 12 wird dieser beziehungsweise dieses in eine Reinigungsposition verschoben, die in der 2 mit gestrichelten Linien gezeichnet dargestellt ist. In der Reinigungsposition ist der Fallschacht beziehungsweise das Fallschachtelement 12 seitlich versetzt relativ zur Arbeitsposition, so dass der Fallschacht beziehungsweise das Fallschachtelement 12 leicht von oben und/oder von unten zugänglich ist, was ein Reinigen sehr erleichtert. To clean the chute or the chute element 12 this or this is moved to a cleaning position, in the 2 shown drawn with dashed lines. In the cleaning position is the chute or the chute element 12 laterally offset relative to the working position, so that the chute or the chute element 12 easily accessible from above and / or from below, which makes cleaning much easier.

In dieser Reinigungsposition besteht auch keine Gefahr, dass während des Reinigens ein Reinigungsfluid, aus dem Inneren des Fallschachts entfernte Ablagerungen oder andere Abfälle in die Mischvorrichtung 7 gelangen und diesen verschmutzen. In diesem Zusammenhang ist es interessant festzuhalten, dass normalerweise die Mischvorrichtungen 7 aufgrund der hohen darin stattfindenden Reibung selbstreinigend sind.In this cleaning position, there is also no risk that, during cleaning, a cleaning fluid, deposits or other waste removed from the interior of the chute into the mixing device 7 arrive and pollute it. In this context, it is interesting to note that usually the mixing devices 7 are self-cleaning due to the high friction that takes place therein.

Bevorzugt kann das Reinigungsfluid und/oder die Abfälle mit einer Auffangeinrichtung 15, wie einem Auffangbecken, aufgefangen werden, um zum Beispiel einer geordneten Entsorgung und/oder einer Wiederaufbereitung zugeführt zu werden. Preferably, the cleaning fluid and / or the waste with a collecting device 15 such as a catch basin, for example, for proper disposal and / or reprocessing.

Um das Bewegen des Fallschachts oder des Fallschachtelements 12 zu ermöglichen, ist eine entsprechende Einrichtung zum Bewegen vorgesehen, die zusammen mit dem Fallschacht beziehungsweise dem Fallschachtelement 12 eine Fallschachtanordnung 20 bildet. To move the chute or the chute element 12 to allow a corresponding means for moving is provided, which together with the chute or the chute element 12 a chute arrangement 20 forms.

Im Beispiel der 2 ist die Einrichtung zum Bewegen als eine Gleitschiene 14 hoher Traglast ausgeführt, auf der ein Schlitten 13 gleitend gelagert angeordnet ist. Der Fallschacht beziehungsweise das Fallschachtelement 12 ist an dem Schlitten 13 gelagert getragen angeordnet. Über eine (nicht dargestellte) Antriebsvorrichtung kann der Schlitten 13, und damit der Fallschacht beziehungsweise das Fallschachtelement 12, entlang einer im Wesentlichen horizontalen Achse aus der Arbeitsposition in die Reinigungsposition und wieder zurück verfahren werden. In the example of 2 is the device for moving as a slide rail 14 high load carrying, on which a carriage 13 is arranged slidably mounted. The chute or the chute element 12 is on the sled 13 stored worn arranged. About a (not shown) drive device, the carriage 13 , and thus the chute or the chute element 12 , Are moved along a substantially horizontal axis from the working position to the cleaning position and back again.

Vorzugsweise sind zwei Gleitschienen 14 vorgesehen, die beiderseits des Fallschachts beziehungsweise des Fallschachtelement 12 angeordnet sind. Preferably, two slide rails 14 provided on both sides of the chute or the chute element 12 are arranged.

Es ist ebenfalls möglich, den Fallschacht beziehungsweise das Fallschachtelement 12 mittels einer einseitig oder beidseitig angeordneten Portalkonstruktion zu bewegen.It is also possible, the chute or the chute element 12 to move by means of a single-sided or double-sided arranged portal construction.

Wie zuvor mit Bezug auf die 1 dargelegt kann das Fallschachtelement 12 ein Element eines zusammengesetzten Fallschachts 10 bilden. Ebenso kann das Fallschachtelement 12 als solches selbst einen Fallschacht darstellen. As before with reference to the 1 set out can the chute element 12 an element of a composite chute 10 form. Likewise, the chute element 12 as such, they themselves constitute a chute.

Auch Teillösungen sind denkbar, in denen der Fallschacht entlang einer vorzugsweise vertikalen Trennlinie geöffnet werden kann. Also partial solutions are conceivable in which the chute can be opened along a preferably vertical parting line.

Die 3 stellt schematisch ein weiteres Beispiel einer Fallschachtanordnung 20 dar. The 3 schematically illustrates another example of a chute arrangement 20 represents.

In der 3 ist der Fallschacht 12 aus zwei Fallschachtelementen 12a, 12b zusammengesetzt. Ähnlich zum Beispiel der 2 kann eine Einrichtung zum Bewegen in Form einer Gleitschiene 14 vorgesehen sein, auf der ein Schlitten 13 gleitend gelagert angeordnet ist. Das Fallschachtelement 12b ist an dem Schlitten 13 getragen gelagert. Über eine (nicht dargestellte) Antriebsvorrichtung kann der Schlitten 13, und damit das Fallschachtelement 12b (strichliert dargestellt), entlang einer im Wesentlichen horizontalen Achse aus der Arbeitsposition in die Reinigungsposition und wieder zurück verfahren werden. In the 3 is the chute 12 from two chute elements 12a . 12b composed. Similar to the example of 2 may be means for moving in the form of a slide 14 be provided on a sled 13 is arranged slidably mounted. The chute element 12b is on the sled 13 stored stored. About a (not shown) drive device, the carriage 13 , and thus the chute element 12b (shown in dashed lines), are moved along a substantially horizontal axis from the working position to the cleaning position and back again.

Auf diese Weise kann der Fallschacht geöffnet werden und beide Fallschachtelemente 12a, 12b sind von der Seite aus einfach zugänglich und können einfach gereinigt werden. In this way, the chute can be opened and both chute elements 12a . 12b are easily accessible from the side and can be easily cleaned.

Es kann auch vorgesehen sein, dass zunächst eines der Fallschachtelemente 12a, 12b in die in der 3 gezeigte Reinigungsposition verfahren wird, dort gereinigt wird und anschließend wieder zurückgefahren wird. Dann kann der Fallschacht um einen entsprechenden Winkel gedreht werden, so dass als nächstes das Fallschachtelement 12a mittels der Einrichtung zum Bewegen in die Reinigungsposition verfahren werden kann. In der Reinigungsposition kann daher nun das Fallschachtelement 12a gereinigt werden, um abschließend das Fallschachtelement 12a wieder zurückzufahren in die Betriebsposition des Fallschachts, um den Betrieb der Beleimungsvorrichtung wieder aufzunehmen. Es können somit einzelne Elemente des Fallschachts nacheinander sukzessive in der Reinigungsposition gereinigt werden.It can also be provided that initially one of the chute elements 12a . 12b in the in the 3 cleaning position is shown, is cleaned there and then moved back again. Then, the chute can be rotated by a corresponding angle, so that next the chute element 12a can be moved by means of the device for moving in the cleaning position. In the cleaning position can therefore now the chute element 12a be cleaned to finally the chute element 12a back to the operating position of the chute to resume operation of the gluing device. Thus, individual elements of the chute can successively be cleaned successively in the cleaning position.

Dies kann insbesondere vorteilhaft sein in Vorrichtungen und bei Fallschächten, in denen innerhalb des Fallschachts weitere Einrichtungen vorgesehen sind, etwa Schabereinrichtungen, die beispielsweise an einer zentral angeordneten Drehachse befestigt sind und um diese rotieren. Indem ein Fallschacht, wie in dem Beispiel der 3, elementweise in eine Reinigungsposition verfahren und dort gereinigt wird, ist es nicht nötig, die Drehachse der Schabervorrichtung zu trennen, und dennoch den Fallschacht an einem versetzten Ort, beziehungsweise an der Reinigungsposition, zu reinigen, um so Verschmutzungen des Mischers zu vermeiden. This can be particularly advantageous in devices and in fall wells, in which further facilities are provided within the chute, such as scrapers, which are attached, for example, to a centrally arranged axis of rotation and rotate about this. By a chute, as in the example of the 3 is moved element by element in a cleaning position and cleaned there, it is not necessary to separate the axis of rotation of the scraper device, and yet to clean the chute in a staggered location, or at the cleaning position, so as to avoid contamination of the mixer.

Die 4 stellt schematisch ein nochmals weiteres Beispiel einer Fallschachtanordnung 20 dar. The 4 schematically illustrates yet another example of a chute assembly 20 represents.

In der 4 ist das Fallschachtelement 12 um eine im Wesentlichen horizontale Drehachse drehbar an einer Aufnahme 16 getragen. Das Fallschachtelement 12 kann daher zwischen einer im Wesentlichen vertikalen Orientierung entsprechend der Betriebsposition, in der 4 gestrichelt dargestellt, und einer zu dieser in einem Winkel geneigten Orientierung als der Reinigungsposition, in der 4 mit durchgezogenen Linien dargestellt, verstellt werden. In der geneigten Orientierung entsprechend der Reinigungsposition sind der Einlass und der Auslass des Fallschachtelements 12 wiederum nicht durch andere Einheiten der Beleimungsvorrichtung, wie insbesondere einem Mischer oder einer Austrags- und/oder Dosierorrichtung versperrt oder erschwert. Das Fallschachtelement 12 ist daher leicht zugänglich, was ein Reinigen sehr erleichtert.In the 4 is the chute element 12 rotatable about a substantially horizontal axis of rotation on a receptacle 16 carried. The chute element 12 Therefore, between a substantially vertical orientation corresponding to the operating position, in the 4 shown in phantom, and an inclined thereto at an angle orientation as the cleaning position, in the 4 shown with solid lines, be adjusted. In the inclined orientation corresponding to the cleaning position, the inlet and the outlet of the chute member 12 again not obstructed or impeded by other units of the gluing device, such as in particular a mixer or a dispensing and / or metering device. The chute element 12 is therefore easily accessible, which makes cleaning much easier.

Während im Vorstehenden verschiedene Ausführungsformen und Beispiele beschrieben wurden, sind diese nicht beschränkend. While various embodiments and examples have been described above, these are not limitative.

So kann ein Fallschacht mehr als zwei Elemente aufweisen, etwa als ringförmige Segmente eines Fallschachts oder beispielsweise jeweils als eines von einer Mehrzahl von Seitenelementen, etwa als Wandelemente eines polygonen Fallschachts. Thus, a chute can have more than two elements, such as annular segments of a chute or, for example, each as one of a plurality of side elements, such as wall elements of a polygonal chute.

Weiter können auch verschiedene der beschriebenen Konzepte kombiniert oder nebeneinander angewandt werden. Further, various of the described concepts may also be combined or applied side by side.

So kann beispielsweise ein Fallschachtelement linear in eine Reinigungsposition verschoben werden, während ein anderes Fallschachtelement um eine Achse geschwenkt wird. Thus, for example, a chute element can be moved linearly into a cleaning position, while another chute element is pivoted about an axis.

Ebenso kann ein Fallschacht oder ein Fallschachtelement sowohl linear verschoben und um eine Schwenkachse geschwenkt werden, um in eine Reinigungsposition bewegt zu werden. Likewise, a chute or chute member may be both linearly displaced and pivoted about a pivot axis to be moved to a cleaning position.

Bevorzugt ist der Fallschacht sich in Fallrichtung der Partikel von oben nach unten im Querschnitt verjüngend ausgebildet. Preferably, the chute is tapered in the direction of the particle from top to bottom in cross section.

Der Fallschacht kann zylindrisch, konisch, würfelförmig, als regelmäßiges oder unregelmäßiges Vieleck, oder keilförmig ausgeführt sein.The chute can be cylindrical, conical, cube-shaped, regular or irregular polygon, or wedge-shaped.

Der Fallschacht im Bereich des Einlasses und im Bereich des Auslasses Querschnitte unterschiedlicher Form aufweisen. Dem Auslass kann auch ein Verschlussstück 4 zugeordnet sein (vgl. 1). Dieses dient dazu teilbare Fallschachtelemente gegenüber den nachfolgenden Anlagenteilen abzudichten oder insgesamt bei der Reinigung zu verhindern, dass Fremdmaterialien in die nachfolgenden Anlagenteile, insbesondere einer Mischvorrichtung 7, geraten.The chute in the region of the inlet and in the region of the outlet have cross-sections of different shapes. The outlet can also be a closure piece 4 be assigned (cf. 1 ). This serves to seal separable chute elements with respect to the subsequent system parts or to prevent altogether in the cleaning of foreign materials in the subsequent system parts, in particular a mixing device 7 , devices.

Die Querschnitte unterschiedlicher Form können ausgewählt sein aus kreisförmig, ellipsenförmig, quadratisch, rechteckig, einer Form eines regelmäßigen oder unregelmäßigen Vielecks, und einer Form bestehend aus zusammengesetzten Bogensegmenten. The cross sections of different shapes may be selected from circular, elliptical, square, rectangular, a shape of a regular or irregular polygon, and a shape consisting of composite arc segments.

Der Fallschacht kann mehrteilig ausgebildet sein, mit einer Mehrzahl von Wandungen, die jeweils eine Innenwand des Fallschachts ausbilden. Insbesondere kann bei diesem Aspekt auch eine Kühlvorrichtung verwirklicht sein.The chute can be designed in several parts, with a plurality of walls, each forming an inner wall of the chute. In particular, in this aspect, a cooling device can be realized.

Die vorliegende Erfindung ist auch denkbar für die Benetzung anderer auflösbarer oder rieselfähiger Partikel, wie beispielsweise Mehl mit Wasser oder Stärke, oder dergleichen.The present invention is also conceivable for the wetting of other dissolvable or free-flowing particles, such as, for example, flour with water or starch, or the like.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Partikelstrom particle stream
22: Dosiervorrichtung metering
33: Auflösevorrichtung dissolver
44: Verschlussstück closing piece
55: Partikelvorhang particle curtain
66: Düse jet
77: Mischvorhang mixed curtain
88th: Mischwerkzeug mixing tool
99: Welle wave
1010: Fallschachtanordnung Chute arrangement
1111: Fallschachtelement Chute element
1212: Fallschachtelement Chute element
12a, 12b12a, 12b: Fallschachtelement Chute element
1313: Schlitten carriage
1414: Gleitschiene slide
1515: Auffangeinrichtung catcher
1616: Aufnahme admission
1717
1818
1919
2020: Fallschachtanordnung Chute arrangement

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010064339 A1 [0005]

Claims

Chute arrangement, in particular for a device for gluing particles, which at least partially consist of fibers and / or chips suitable for producing material plates, wherein the chute arrangement comprises a chute (FIG. 10 ), characterized in that the chute arrangement ( 20 ) further means for moving the chute ( 10 ) and / or a drop shaft element ( 11 . 12 ) between a working position and a cleaning position.

Chute arrangement according to claim 1, characterized in that the means for moving the chute ( 10 ) and / or a drop shaft element ( 11 . 12 ), a pivoting of the chute ( 10 ) and / or the chute element ( 11 . 12 ) to execute a pivot axis.

Chute arrangement according to claim 1, characterized in that the device ( 13 . 14 ) for moving the chute ( 10 ) and / or a drop shaft element ( 11 . 12 ), a shifting of the chute ( 10 ) and / or the chute element ( 11 . 12 ) along a travel axis.

Chute arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for moving the chute ( 10 ) or at least one drop shaft element ( 11 . 12 ) a sledge ( 13 ), a slide rail ( 14 ) and / or a recording ( 16 ).

A chute assembly according to claim 1, further comprising a catcher (10). 15 ), the collecting device ( 15 ) below the chute ( 10 ) or the chute element ( 11 . 12 ) is arranged in the cleaning position.

Device for the gluing of particles which consist at least partly of fibers and / or chips suitable for the production of material plates, characterized in that the device comprises a chute arrangement ( 20 ) according to one of the preceding claims.

Apparatus according to claim 6, further comprising a supply means for feeding the particles ( 1 ); and a plurality of nozzles ( 6 ) for dispensing a binder, wherein the nozzles are arranged in an area within the chute ( 10 ) and / or above an inlet opening of the chute ( 10 ).

Apparatus according to claim 6 or 7, further comprising a chute ( 10 ) or one of the drop shaft arrangement ( 20 ) downstream mixing device ( 7 ).