DE202012104540U1

DE202012104540U1 - Chute arrangement and in particular apparatus for gluing particles

Info

Publication number: DE202012104540U1
Application number: DE201220104540
Authority: DE
Original assignee: Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau
Current assignee: Dieffenbacher GmbH Maschinen und Anlagenbau
Priority date: 2012-11-22
Filing date: 2012-11-22
Publication date: 2014-02-27
Anticipated expiration: 2022-11-23
Also published as: CN203863798U

Abstract

Fallschachtanordnung, insbesondere für eine Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln, die zumindest teilweise aus zur Herstellung von Werkstoffplatten geeigneten Fasern und/oder Spänen bestehen, wobei die Fallschachtanordnung (10; 20; 30; 40) aufweist: einen Fallschacht (21; 31; 41), der einen Einlass (27) zur Zuführung der Partikel und einen Auslass (28) zur Abgabe der Partikel aufweist; eine Abstreifereinrichtung mit zumindest einem Abstreifelement (22; 32; 42) zum Abstreifen zumindest einer Innenwand (21a; 31a ... 31d; 41a ... 41f) des Fallschachts (21; 31; 41); und Mittel zum Kühlen der zumindest einen Innenwand (21a; 31a ... 31d; 41a ... 41f) und/oder der Abstreifereinrichtung; dadurch gekennzeichnet, dass die Fallschachtanordnung (10; 20; 30; 40) ferner Antriebsmittel aufweist, die eingerichtet sind, den Fallschacht (21; 31; 41) und/oder die Abstreifereinrichtung zu einer reversierenden Bewegung relativ zueinander anzutreiben, so dass das Abstreifelement (22; 32; 42) tangential zu zumindest einer Innenwand des Fallschachts (21; 31; 41) bewegt wird, um diese zu reinigen.Chute arrangement, in particular for a device for gluing particles, which at least partially consist of fibers and / or chips suitable for the production of material panels, the chute arrangement (10; 20; 30; 40) having: a chute (21; 31; 41) which has an inlet (27) for supplying the particles and an outlet (28) for discharging the particles; a scraper device with at least one scraper element (22; 32; 42) for scraping at least one inner wall (21a; 31a ... 31d; 41a ... 41f) of the chute (21; 31; 41); and means for cooling the at least one inner wall (21a; 31a ... 31d; 41a ... 41f) and / or the wiper device; characterized in that the chute arrangement (10; 20; 30; 40) furthermore has drive means which are set up to drive the chute (21; 31; 41) and / or the scraper device in a reversing movement relative to one another, so that the scraper element ( 22; 32; 42) is moved tangentially to at least one inner wall of the chute (21; 31; 41) in order to clean it.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fallschachtanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln im Zuge der Herstellung von Werkstoffplatten nach Anspruch 15.The present invention relates to a chute arrangement according to the preamble of claim 1 and a device for gluing particles in the course of the production of material plates according to claim 15.

Die Herstellung von Werkstoffplatten aus zum Beispiel Spänen oder mitteldichten Fasern oder anderen rieselfähigen Materialien sind mittlerweile automatisierte Prozesse und werden bereits in vielen Ländern seit Jahren angewandt. Wie bekannt findet die Verpressung von aufbereiteten Spänen oder Fasern entweder taktgebunden oder kontinuierlich statt. Dabei spielt neben den vielen Anlagenteilen vor und nach der Presse die Herstellung einer Streugutmatte mittels Streumaschinen eine herausragende Rolle, ist doch die Qualität der erstellten Streugutmatte neben der Qualität der Rohstoffe ein wichtiger Faktor. Der Drang zur Herstellung von kostengünstigen Werkstoffplatten aus natürlichen Rohstoffen und künstlich hergestelltem Bindemittel zwingt die Produzenten immer mehr effizientere Verfahren zu entwickeln. Besondere Schwerpunkte sind dabei insbesondere geringe Ausfallzeiten und niedriger Verschleiß.The production of material plates from, for example, chips or medium-density fibers or other free-flowing materials are now automated processes and have already been used in many countries for many years. As is known, the compression of processed chips or fibers takes place either clock-bound or continuously. In addition to the many plant components before and after the press, the production of a spreading material mat by means of spreading machines plays an outstanding role, since the quality of the produced spreading material mat is an important factor in addition to the quality of the raw materials. The urge to produce cost-effective material plates from natural raw materials and artificially produced binders forces producers to develop more and more efficient processes. Special emphasis is on low downtime and low wear.

Die vorliegende Ausarbeitung bezieht sich auf den Bereich der Beleimung der Partikel mit einem Bindemittel. Grundsätzlich versteht man unter Bindemittel eine so genannte Klebstoffflotte, die in ihrer Hauptkomponente aus einem Klebstoff besteht. Je nach Bedarf werden zusätzlich Emulsion, Härter, Formaldehydfänger, Farbstoffe, Insektenschutz und Pilzschutzmittel und andere Additive beigegeben. Es ist auch üblich den Klebstoff ohne Zusätze zu verwenden.The present development relates to the field of gluing the particles with a binder. Basically, the term binder is understood to mean a so-called adhesive liquor which consists of an adhesive in its main component. Depending on requirements, in addition emulsion, hardener, formaldehyde scavengers, dyes, insect repellent and antifungal agents and other additives are added. It is also common to use the adhesive without additives.

Als Bindemittel kommen ohne Anspruch auf Vollständigkeit in Frage: Isocyanate, MDI, Melaminharnstoffformaldehyd (MUF), Harnstoffformaldehyd (UF), MUPF oder PF. The following are suitable as binders without any claim to completeness: isocyanates, MDI, melamine urea formaldehyde (MUF), urea formaldehyde (UF), MUPF or PF.

Die Beleimung erfolgt typischer Weise derart, dass das Streugut beziehungsweise die Partikel mittels einer Dosiervorrichtung in einen Fallschacht eingebracht und mittels Düsen, die im Fallschacht oder diesem vorgelagert angeordnet sind, mit dem Bindemittel beaufschlagt wird beziehungsweise werden. Das beleimte Streugut wird meist in einer dem Fallschacht nachgelagerten Trommel mit drehenden Förderwerkzeugen (mechanischen Mischer) behandelt und/oder weiter beleimt und anschließend zu einer Streugutmatte gestreut und anschließend zeitnah, vor Aushärtung eines Leimes, verpresst. Alternativ kann das Streugut, ohne einen mechanischen Mischer zu durchlaufen, direkt in eine Streuvorrichtung eingebracht werden, um die Streugutmatte zu streuen und anschließend zu verpressen. The gluing is typically carried out such that the grit or the particles are introduced by means of a metering device in a chute and by means of nozzles which are arranged in the chute or this upstream, is acted upon or become the binder. The glued spreading material is usually treated in a downstream of the chute drum with rotating conveyor tools (mechanical mixer) and / or glued on and then sprinkled to a grit mat and then pressed in real time, before curing a glue. Alternatively, the grit, without passing through a mechanical mixer, be placed directly in a spreader to scatter the grit mat and then to press.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus DE 10 2010 064 339 A1 bekannt. Such a device is for example off DE 10 2010 064 339 A1 known.

Innerhalb des Fallschachts können sich dabei Bindemittel sowie mit dem Bindemittel beleimte Partikel an der Innenwand des Fallschachtes anlagern, so dass der Fallschacht dazu neigt, zu verschmutzen und es dazu kommen kann, dass sich mit der Zeit an der Innenwand des Fallschachtes feste Ablagerungen von nicht vernachlässigbarer Größe bilden können. Lösen sich solche Ablagerungen und fallen in den Mischer, ist es nicht sichergestellt, dass derartige Klumpen fester Ablagerungen im Mischer zerkleinert und aufgelöst werden. Es können sich daher in der Paste aus beleimten Partikeln, die den Mischer verlässt, weiter feste Klumpen befinden, welche im weiteren Verlauf der Herstellung von Werkstoffplatten zu einer Beeinträchtigung der Produktqualität und/oder zu Beschädigungen der Pressen führen können. Within the chute, binders and particles coated with the binder may accumulate on the inner wall of the chute, so that the chute tends to become dirty and it may happen that solid deposits of not negligible with time on the inner wall of the chute Can make size. If such deposits dissolve and fall into the mixer, it is not ensured that such lumps of solid deposits in the mixer are crushed and dissolved. It may therefore be in the paste of glued particles leaving the mixer, further solid lumps, which in the further course of the production of material plates can lead to impairment of product quality and / or damage to the presses.

Um das Beschmutzen der Innenwände eines Fallschachtes und die Ausbildung fester Ablagerungen an diesen zu verhindern beziehungsweise zu vermindern, wird im Dokument WO 2011/134844 A1 vorgeschlagen, die Innenwände des Fallschachtes mit Schaberklingen beziehungsweise Spateln zu überstreifen. Die Spatel sind fest mit einer Stützkonstruktion befestigt, die aus einem oberen Ring und einem unteren Ring besteht. Der obere Ring ist mit einem Zahnkranz mit Innenverzahnung verbunden, welcher über ein Ritzel und einen Motor angetrieben wird. Derart angetrieben streifen die Schaberklingen in einer kontinuierlichen Drehbewegung um eine vertikale Achse über die Innenwand des rotationssymmetrischen Fallschachtes. Alternativ kann auch der Fallschacht in eine kontinuierliche Drehbewegung versetzt werden während die Schaber ortsfest angeordnet sind, so dass sich die Innenwand relativ zu den Schabern bewegt. In order to prevent or reduce the soiling of the inner walls of a chute and the formation of solid deposits on these, is in the document WO 2011/134844 A1 proposed to cover the inner walls of the chute with doctor blades or spatulas. The spatulas are firmly attached to a support structure consisting of an upper ring and a lower ring. The upper ring is connected to a toothed ring with internal teeth, which is driven by a pinion and a motor. Thus driven the doctor blades strip in a continuous rotational movement about a vertical axis over the inner wall of the rotationally symmetrical chute. Alternatively, the chute can be set in a continuous rotational movement while the scrapers are arranged stationary, so that the inner wall moves relative to the scrapers.

In dem Dokument WO 2011/134844 A1 wird weiter vorgeschlagen, die Schaberklingen auf eine Temperatur zu kühlen, die unter dem Kondensationspunkt der Luftfeuchte liegt, so dass sich ein Kondensatfilm auf den Oberflächen ausbildet, der die Klebefähigkeit der eingespritzten chemischen Komponenten, insbesondere von thermisch abbindenden Klebstoffen, vermindern soll.In the document WO 2011/134844 A1 It is further proposed to cool the doctor blades to a temperature below the condensation point of the air humidity, so that a condensate film forms on the surfaces, which is intended to reduce the adhesiveness of the injected chemical components, in particular thermosetting adhesives.

Zur Realisierung einer derartigen Schaberklingenkühlung ist es erforderlich, Zuleitungen und Ableitungen vorzusehen, die ein Kühlfluid den Schaberklingen zuführen und von diesen abführen können. Im Fall ortsfester Schaberklingen, die in einem sich kontinuierlich drehenden Fallschacht angeordnet sind, lässt sich dies mit einfachen Mitteln, etwa mittels fest installierter Rohre für Kühlwasser, verwirklichen. To realize such a doctor blade cooling, it is necessary to provide supply lines and leads, which can supply a cooling fluid to the doctor blades and can dissipate therefrom. In the case of stationary doctor blades, which are arranged in a continuously rotating chute, this can be achieved with simple means, for example by means of permanently installed tubes for cooling water.

In vielen Anwendungen weisen die Partikel des zugeführten Partikelstroms eine hohe Temperatur auf. Es besteht daher oftmals der Wunsch, den Partikelstrom zu kühlen, um die darin enthaltene Wärmeenergie zumindest teilweise zu entziehen. Zu diesem Zweck ist es bekannt, die Innenwand oder die Innenwände des Fallschachts entsprechend zu kühlen. Bei einem ortsfest angeordneten Fallschacht lässt sich dies ebenfalls mit einfachen Mitteln, etwa mittels fest installierter Rohre für Kühlwasser, verwirklichen. In many applications, the particles of the supplied particle stream have a high temperature. Therefore, there is often a desire to cool the particle stream to at least partially remove the heat energy contained therein. For this purpose, it is known to cool the inner wall or the inner walls of the chute accordingly. In the case of a fixedly arranged chute, this can likewise be achieved with simple means, for example by means of permanently installed tubes for cooling water.

Um die mit den Schaberklingen bezweckte Abstreif- und Reinigungswirkung auf den Innenwänden des Fallschachts zu erzielen, ist es, wie vorstehend beschrieben, erforderlich, die Schaber und/oder den Fallschacht in Bewegung zu setzen. Dementsprechend ergibt sich die Notwendigkeit, für die Zufuhr und Abfuhr von Kühlfluid an das sich drehende Element, folglich den Fallschacht und/oder die Schaberklingen, entsprechende fluidführende Drehkupplungsmittel vorzusehen, die eine Übertragung von Kühlfluid von einem ruhenden Teil der Anlage zu den rotierenden Fallschachtwänden und/oder den rotierenden Schaberklingen ermöglichen. In order to achieve the stripping and cleaning action aimed at with the scraper blades on the inner walls of the chute, it is necessary, as described above, to set the scrapers and / or the chute in motion. Accordingly, there is a need to provide for the supply and removal of cooling fluid to the rotating element, thus the chute and / or the doctor blades, corresponding fluid-carrying rotary coupling means, the transfer of cooling fluid from a stationary part of the system to the rotating chute walls and / / or allow the rotating doctor blades.

Die hierzu notwendigen mechanischen Konstruktionen können einen hohen Aufwand darstellen und es mag schwierig sein, eine dauerhaft wirkungsvolle Abdichtung, insbesondere für einen 24/7-Betrieb, zu erzielen.The mechanical structures required for this purpose can represent a high outlay and it may be difficult to achieve a permanently effective sealing, in particular for a 24/7 operation.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Fallschachtanordnung anzugeben, die eine Zuleitung und Ableitung von Kühlfluid zu einem beweglichen Element mit vereinfachtem Aufwand erlaubt.It is therefore an object of the present invention to provide a chute arrangement which allows a supply and discharge of cooling fluid to a movable element with a simplified effort.

Weiter ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Fallschachtanordnung anzugeben, die sich einfach in bereits errichtete Anlagen integrieren lässt.Further, it is an object of the present invention to provide a chute assembly that can be easily integrated into already built facilities.

Diese und andere Aufgaben der Erfindung werden durch eine Fallschachtanordnung gemäß Anspruch 1 gelöst. Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen dargelegt. These and other objects of the invention are achieved by a chute assembly according to claim 1. Further preferred embodiments are set forth in the dependent claims.

Als eine Lösung wird eine Fallschachtanordnung angegeben, insbesondere für eine Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln, die zumindest teilweise aus zur Herstellung von Werkstoffplatten geeigneten Fasern und/oder Spänen bestehen, wobei die Fallschachtanordnung einen Fallschacht aufweist, der einen Einlass zur Zuführung der Partikel und einen Auslass zur Abgabe der Partikel aufweist, eine Abstreifereinrichtung mit zumindest einem Abstreifelement zum Abstreifen zumindest einer Innenwand des Fallschachts und Mittel zum Kühlen der zumindest einen Innenwand und/oder der Abstreifereinrichtung, wobei die Fallschachtanordnung ferner Antriebsmittel aufweist, die eingerichtet sind, den Fallschacht und/oder die Abstreifereinrichtung anzutreiben zu einer reversierenden Bewegung relativ zueinander so dass das Abstreifelement tangential zu zumindest einer Innenwand des Fallschachts bewegt wird, um diese zu reinigen. As a solution, a chute arrangement is specified, in particular for a device for gluing particles which at least partially consist of fibers and / or chips suitable for producing material plates, wherein the chute arrangement has a chute which has an inlet for feeding the particles and an outlet for discharging the particles, a scraper device with at least one scraper element for stripping at least one inner wall of the chute and means for cooling the at least one inner wall and / or the scraper device, wherein the chute assembly further comprises drive means which are arranged, the chute and / or the To drive scraper device to a reversing movement relative to each other so that the scraper element is moved tangentially to at least one inner wall of the chute to clean them.

Bei einem sich bewegenden Fallschacht und/oder bei einer sich bewegenden Abstreifereinrichtung, wie zum Beispiel einem oder mehreren Schabern, die tangential über die Innenwand oder die Innenwände des Fallschachts streichen, um diese zu reinigen, findet eine reversierende Bewegung statt, so dass der Fallschacht und/oder die Abstreifereinrichtung nur über eine begrenzte Weite beziehungsweise einen begrenzten Winkelbereich bewegt werden. Dies erlaubt es, auf aufwendige fluidführende Drehkupplungen zu verzichten. Der für die Kühlung notwendige konstruktive Aufwand kann daher vermindert werden und es ist möglich, die Anschlüsse einfacher zu gestalten und anzuordnen. Gleichzeitig kann, insbesondere die Langzeit-, Dichtigkeit verbessert werden. In a moving chute and / or in a moving stripper device, such as one or more scrapers, which sweep tangentially over the inner wall or the inner walls of the chute to clean them, a reversing movement takes place, so that the chute and / or the scraper device are moved only over a limited width or a limited angular range. This makes it possible to dispense with expensive fluid-carrying rotary joints. The design effort required for the cooling can therefore be reduced and it is possible to make the connections easier and to arrange. At the same time, especially the long-term, tightness can be improved.

Die Mittel zum Kühlen können flexible Leitungen, insbesondere Schläuche, zum Zuführen und Abführen eines Kühlfluids umfassen.The means for cooling may comprise flexible conduits, in particular hoses, for supplying and discharging a cooling fluid.

Bevorzugt können die flexiblen Leitungen in zumindest einem Kabelschlepp geführt sein.Preferably, the flexible lines can be performed in at least one cable drag.

Das oder die Abstreifelemente können als ein Schaber, ein Stab, insbesondere ein Rundstab, oder als ein flexibles Abstreifelement, insbesondere als Seil, als Drahtseil, als Draht, als Band oder als Kette, ausgebildet sein.The stripping element or elements may be designed as a scraper, a rod, in particular a round rod, or as a flexible stripping element, in particular as a rope, as a wire rope, as a wire, as a band or as a chain.

Die Abstreifereinrichtung kann eine Anzahl „n“ von Abstreifelementen aufweisen, die vorzugsweise gleichmäßig zueinander beabstandet angeordnet sind. The scraper device may have a number "n" of scraper elements, which are preferably arranged uniformly spaced from each other.

Die Antriebsmittel können eingerichtet sein, den Fallschacht oder die Abstreifeinrichtungen um einen Winkel von im Wesentlichen 360° / n um eine Drehachse zu bewegen. The drive means may be arranged to move the chute or stripping means about an angle of substantially 360 ° / n about an axis of rotation.

Da es ausreicht, wenn ein Abschnitt der Innenwand des Fallschachts von einem Schaber oder einem anderen Abstreifelement gereinigt wird, kann die Aufgabe der Reinigung der Innenwand auf mehrere Schaber verteilt werden, die jeweils nur einen entsprechenden Bruchteil der Innenwand reinigen. Umso größer die Anzahl der Abstreifelemente der Abstreifeinrichtung ist, umso geringer wird daher die Wegstrecke oder der Winkel, um den der Fallschacht oder die Abstreifeinrichtung bewegt werden muss, um eine vollständige Reinigung der Innenwand zu erzielen. Eine Verringerung der Wegstrecke oder des Winkels der Bewegung kann dabei wiederum zu einer Vereinfachung der Konstruktion der Leitung des Kühlfluids und des Anschlusses der Leitungen führen. Since it is sufficient if a section of the inner wall of the chute is cleaned by a scraper or other scraper, the task of cleaning the inner wall can be distributed to a plurality of scrapers, each of which cleans only a corresponding fraction of the inner wall. Thus, the greater the number of wiping elements of the wiper, the less the distance or angle that the chute or wiper needs to be moved to achieve complete cleaning of the inner wall. A reduction of the distance or the angle of the movement can in turn to a simplification of the construction of the line of the cooling fluid and the connection of the lines lead.

Wenn zum Beispiel eine Abstreifeinrichtung mit drei Schabern als Abstreifelemente in einem Fallschacht angeordnet ist, und entweder der Fallschacht oder die Abstreifeinrichtung angetrieben werden, sich zu drehen, dann kann es ausreichen, dass der Fallschacht oder die Abstreifereinrichtung nur um einen Winkel von 360° / 3 = 120° reversierend bewegt wird, um zu erreichen, dass die gesamte Innenwand des Fallschachts durch die Schaber abgestreift und dadurch gereinigt wird. For example, if a scraper with three scrapers as scraper elements is placed in a chute, and either the chute or the scraper is driven to rotate, then it may be sufficient for the chute or scraper to only be at an angle of 360 ° / 3 = 120 ° is reversed to achieve that the entire inner wall of the chute is scraped by the scraper and thereby cleaned.

Alternativ können die Antriebsmittel eingerichtet sein, den Fallschacht und die Abstreifeinrichtung jeweils um einen Winkel von im Wesentlichen 360° / 2n um eine Drehachse zu bewegen. Alternatively, the drive means may be arranged to move the chute and the stripping means about an angle of rotation of substantially 360 ° / 2n, respectively.

Wenn sowohl der Fallschacht als auch die Abstreifeinrichtung bewegt werden, bevorzugt um gleiche Wegstrecken oder Winkel in entgegengesetzten Richtungen, dann ergibt sich die Relativbewegung zwischen Abstreifeinrichtung und dem Fallschacht beziehungsweise dessen Innenwand als die Summe beider Bewegungen. Umgekehrt kann, um eine Relativbewegung um eine gewünschte Wegstrecke oder einen gewünschten Winkel zu erzielen, die Wegstrecke oder der Winkel, um die der Fallschacht und die Abstreifeinrichtung zu bewegen sind, halbiert werden. Wenn zum Beispiel eine Abstreifeinrichtung mit drei Schabern als Abstreifelemente in einem Fallschacht angeordnet ist, und sowohl der Fallschacht als auch die Abstreifeinrichtung angetrieben werden, so dass sie sich in zueinander entgegengesetzte Richtungen drehen, dann kann es ausreichen, dass der Fallschacht und die Abstreifereinrichtung jeweils nur um einen Winkel von 360° / 2 × 3 = 60° reversierend bewegt werden, um zu erreichen, dass die gesamte Innenwand des Fallschachts durch die Schaber abgestreift und dadurch gereinigt wird. If both the chute and the stripping are moved, preferably by equal distances or angles in opposite directions, then the relative movement between stripping and the chute or its inner wall results as the sum of both movements. Conversely, to achieve relative movement about a desired distance or angle, the distance or angle that the chute and stripper are to be moved may be halved. For example, if a scraper with three scrapers as scraper elements is arranged in a chute, and both the chute and the scraper are driven to rotate in directions opposite to each other, then it may suffice that the chute and the scraper only one at a time be reversed by an angle of 360 ° / 2 × 3 = 60 °, in order to achieve that the entire inner wall of the chute is scraped by the scraper and thereby cleaned.

Der Fallschacht kann eine Mehrzahl von Wandelementen aufweisen, die jeweils eine Innenwand des Fallschachts definieren.The chute may have a plurality of wall elements each defining an inner wall of the chute.

Die Wandelemente können bevorzugt jeweils bogenförmig ausgebildet sein, wobei jedes Wandelement ein anderes Wandelement an dessen Außenseite teilweise überlappt, wobei die Wandelemente relativ zueinander versetzbar sind, und wobei an jedem Wandelement zumindest ein Abstreifelement an dessen Außenseite angeordnet ist, derart, die Innenwand des überlappenden Wandelements abzustreifen, wenn die Wandelemente relativ zueinander versetzt werden. The wall elements may preferably each be arcuate, wherein each wall element partially overlaps another wall element on the outside thereof, wherein the wall elements are displaceable relative to each other, and wherein on each wall element at least one stripping element is arranged on the outside thereof, the inner wall of the overlapping wall element strip when the wall elements are offset relative to each other.

Bei einer derartigen Anordnung wird die Abstreifereinrichtung durch die Wandelemente des Fallschachts selbst gebildet. Indem ein Wandelement relativ zu einem benachbarten, überlappten oder überlappenden Wandelement bewegt wird, streift das an der Außenseite des einen Wandelements angeordnete Abstreifelement über die Innenwand des anderen Wandelements, so dass die Innenwand gereinigt wird. In such an arrangement, the scraper device is formed by the wall elements of the chute itself. By moving a wall element relative to an adjacent, overlapped or overlapping wall element, the stripping element disposed on the outside of the one wall element strikes over the inner wall of the other wall element, so that the inner wall is cleaned.

In einer Ausgestaltung ist es möglich, dass das flexible Abstreifelement als endloses Abstreifelement ausgebildet ist, welches mittels Umlenkmitteln so angeordnet ist, dass es ein Wandelement des Fallschachts umschließt.In one embodiment, it is possible that the flexible stripping element is designed as an endless stripping element, which is arranged by deflection means so that it encloses a wall element of the chute.

Bevorzugt können weiter Antriebsmittel vorgesehen sein, die eingerichtet sind, das endlose Abstreifelement in eine umlaufende Bewegung zu versetzen.Preferably further drive means may be provided, which are adapted to put the endless scraper element in a circumferential movement.

Vorzugsweise ist der Fallschacht sich in Fallrichtung der Partikel von oben nach unten im Querschnitt verjüngend ausgebildet. Preferably, the chute is formed in the direction of fall of the particles from top to bottom in cross-section tapered.

Der Fallschacht kann zylindrisch, konisch, würfelförmig, als regelmäßiges oder unregelmäßiges Vieleck, oder keilförmig ausgeführt sein, und/oder der Fallschacht kann eine im Wesentlichen konkave Form aufweisen.The chute can be cylindrical, conical, cube-shaped, regular or irregular polygon, or wedge-shaped, and / or the chute can have a substantially concave shape.

Der Fallschacht kann im Bereich des Einlasses und im Bereich des Auslasses Querschnitte unterschiedlicher Form aufweisen, wobei die Querschnitte unterschiedlicher Form insbesondere ausgewählt sind aus kreisförmig, ellipsenförmig, quadratisch, rechteckig, einer Form eines regelmäßigen oder unregelmäßigen Vielecks, und einer Form bestehend aus zusammengesetzten Bogensegmenten. Als eine weitere Lösung wird eine Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln, die zumindest teilweise aus zur Herstellung von Werkstoffplatten geeigneten Fasern und/oder Spänen bestehen, wobei die Vorrichtung eine Fallschachtanordnung aufweist.The chute can have cross sections of different shape in the region of the inlet and in the region of the outlet, the cross sections of different shape being selected in particular from circular, elliptical, square, rectangular, a shape of a regular or irregular polygon, and a shape consisting of composite arc segments. As a further solution is a device for the gluing of particles, which consist at least partially of suitable for the production of material plates fibers and / or chips, wherein the device comprises a chute assembly.

Die Vorrichtung kann weiter eine Zufuhreinrichtung zum Zuführen der Partikel und eine Mehrzahl von Düsen zur Abgabe eines Bindemittels aufweisen, wobei die Düsen angeordnet sind in einem Bereich innerhalb des Fallschachts und/oder oberhalb einer Einlassöffnung des Fallschachts.The apparatus may further comprise a supply means for feeding the particles and a plurality of nozzles for discharging a binder, the nozzles being arranged in an area inside the chute and / or above an inlet opening of the chute.

Weiter bevorzugt weist die Vorrichtung eine der Fallschachtanordnung nachgelagerte Mischvorrichtung auf.More preferably, the device has a mixing device downstream of the chute arrangement.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellt: Embodiments of the invention are illustrated below with reference to the drawings:

1 zeigt schematisch eine Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln; 1 shows schematically a device for the gluing of particles;

2a zeigt in einer schematischen seitlichen Querschnittsansicht eine Fallschachtanordnung gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 2a shows in a schematic side cross-sectional view of a chute assembly according to a first embodiment of the present invention;

2b stellt eine schematische Draufsicht der Fallschachtanordnung der 2a dar; 2 B FIG. 12 is a schematic plan view of the chute assembly of FIG 2a group;

3a zeigt in einer schematischen Draufsicht eine Fallschachtanordnung gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 3a shows a schematic plan view of a chute arrangement according to a second embodiment of the present invention;

3b zeigt die Fallschachtanordnung der 3a in einem Zustand mit verstellten Wandungen; 3b shows the chute arrangement of 3a in a condition with distorted walls;

4a zeigt in einer schematischen seitlichen Querschnittsansicht eine Fallschachtanordnung gemäß einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und 4a shows in a schematic side cross-sectional view of a chute assembly according to a third embodiment of the present invention; and

4b stellt eine schematische Draufsicht der Fallschachtanordnung der 4a dar. 4b FIG. 12 is a schematic plan view of the chute assembly of FIG 4a represents.

In 1 ist in schematischer Ansicht eine Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln beginnend mit der Dosiervorrichtung 2 und endend mit einer Mischvorrichtung 7 in einer allgemeinen Darstellung dargestellt. Dazwischen sind ein Fallschacht 3 und eine im Nachfolgenden näher zu beschreibende Fallschachtanordnung 10 angeordnet. Die Partikel werden dabei als Partikelstrom 1 in die Dosiervorrichtung 2, in der Regel aus einem Partikelbunker mittels Austragsvorrichtungen, eingetragen, dort gewogen und über eine übliche Bandregelung (nicht dargestellt) zur Dosierung in den Fallschacht 3 eingebracht. Dort trifft der Partikelstrom 1 oder die Partikel auf eine Auflösevorrichtung 4 und wird dort zu einem Partikelvorhang 5 aufgelöst und/oder aufgeteilt. In 1 is a schematic view of a device for gluing of particles starting with the metering device 2 and ending with a mixing device 7 shown in a general representation. In between are a chute 3 and a chute assembly to be described in more detail below 10 arranged. The particles are thereby as particle stream 1 in the metering device 2 , usually from a particle bunker by means of discharge devices, registered, weighed there and a standard band control (not shown) for dosing in the chute 3 brought in. There the particle flow hits 1 or the particles on a dissolving device 4 and becomes a particle curtain there 5 resolved and / or split.

Die Auflösevorrichtung 4 kann insbesondere Rechen und/oder Prallbleche, Speichenwalzen (bestehend aus zumindest zwei Scheiben, die in einem radialen Abstand zur Rotationsachse (mit oder ohne durchgehender Welle) Stangen, Rohre oder dergleichen parallel zur Rotationsachse angeordnet aufweisen) und/oder Auflösewalzen, vorzugsweise als Stachelwalzen ausgebildet, aufweisen.The dissolving device 4 can in particular rake and / or baffles, spoke rollers (consisting of at least two discs which have arranged at a radial distance from the axis of rotation (with or without a continuous shaft) rods, tubes or the like parallel to the axis of rotation) and / or opening rollers, preferably designed as spiked rollers , exhibit.

Der aufgelöste Partikelvorhang 5 wird anschließend mittels geeigneter Düsen 6 mit einem Bindemittel besprüht und beleimt. The dissolved particle curtain 5 is subsequently by means of suitable nozzles 6 sprayed with a binder and glued.

Im weiteren Verlauf fällt der Partikelvorhang 5 durch die Fallschachtanordnung 10 und gelangt anschließend in die der Fallschachtanordnung 10 nachgelagerte Mischvorrichtung 7, in der mittels einer durch eine rotierend angetriebene Welle 9 Mischwerkzeuge 8 die beleimten Partikel nochmals mechanisch durchmischen und schließlich als durchmischten Partikelstrom (Austragspfeil) ausgeben. In the course of the particle curtain falls 5 through the chute arrangement 10 and then enters the chute assembly 10 downstream mixing device 7 in which by means of a shaft driven by a rotating 9 Mixing tools 8th Mix the glued particles again mechanically and finally output as a mixed particle flow (discharge arrow).

Der beleimte Partikelstrom wird anschließend in einem Dosierbunker zwischengelagert oder direkt in eine Streuvorrichtung zur Ausbildung einer Streugutmatte, die im weiteren Verlauf in einer Presse zu einer Werkstoffplatte verpresst und/oder ausgehärtet werden kann, eingeführt.The glued particle stream is then stored in a dosing hopper or directly into a spreader to form a grit mat, which can be pressed in a further press in a press to a material plate and / or cured, introduced.

Grundsätzlich sollte die Fallschachtanordnung 10 eine ausreichende Fallhöhe aufweisen, damit sich das Bindemittel ausreichend stark mit den Partikeln verbinden kann und sollte vorzugsweise in Fallrichtung zumindest halb so lang wie der Fallschacht 3 ausgebildet sein.Basically, the chute arrangement should 10 have a sufficient drop height so that the binder can bond sufficiently strong with the particles and should preferably in the direction of fall at least half as long as the chute 3 be educated.

Wie in der 1 dargestellt, können der Fallschacht 3 und die Fallschachtanordnung 10 als getrennte Einrichtungen vorgesehen sein. Alternativ ist es auch möglich, dass der Fallschacht 3 eine Einheit mit einem Fallschacht der Fallschachtanordnung 10 bildet. Like in the 1 shown, can the chute 3 and the chute arrangement 10 be provided as separate facilities. Alternatively, it is also possible that the chute 3 a unit with a chute of the chute arrangement 10 forms.

Mit Bezug auf die 2a bis 4b sollen nun verschiedene Ausführungsformen einer Fallschachtanordnung beschrieben werden, die als Fallschachtanordnung 10 in der Vorrichtung der 1 verwendbar ist.With reference to the 2a to 4b Now, various embodiments of a chute assembly will be described, which serves as a chute arrangement 10 in the device of 1 is usable.

Eine erste Ausführungsform einer Fallschachtanordnung 20 ist in den 2a und 2b dargestellt.A first embodiment of a chute arrangement 20 is in the 2a and 2 B shown.

Die 2a und 2b stellen eine Fallschachtanordnung 20 dar, die einen Fallschacht 21 aufweist. Der Fallschacht 21 ist als vorzugsweise einteiliger Konus ausgebildet, der sich in Fallrichtung von einem oberen Einlass 27 zu einem unteren Auslass 28 hin verjüngt. Innerhalb des Fallschachts 21 ist eine Abstreifereinrichtung angeordnet, die in diesem Beispiel aus zwei Schabern 22 gebildet wird, welche über Haltestäbe 24 an einer Achse 23 angeordnet sind. Die Schaber 22 sind benachbart der Innenwand 21a des Fallschachts 21 angeordnet. The 2a and 2 B provide a chute arrangement 20 which is a chute 21 having. The chute 21 is formed as a preferably one-piece cone, which extends in the direction of fall from an upper inlet 27 to a lower outlet 28 rejuvenated. Inside the chute 21 a scraper device is arranged, which in this example consists of two scrapers 22 which is formed by holding rods 24 on an axis 23 are arranged. The scrapers 22 are adjacent to the inner wall 21a of the chute 21 arranged.

In diesem Beispiel sind sowohl der Fallschacht 21, als auch die Abstreifereinrichtung drehbar angeordnet und werden durch Motoren oder andere Antriebsmittel (nicht dargestellt) angetrieben, so dass sie sich drehend bewegen können, wie durch die gestrichelt gezeichneten Pfeile in der 2b dargestellt. Die Bewegung von Fallschacht 21 und Abstreifereinrichtung erfolgt dabei gegenläufig, so dass sich die Abstreifereinrichtung beispielsweise im Uhrzeigersinn bewegt, wenn der Fallschacht 21 in Richtung gegen den Uhrzeigersinn bewegt wird, und umgekehrt. Während der Bewegung streifen die Schaber 22 über die Innenwand 21a des Fallschachts 21, um Bindemittel und/oder Partikel abzustreifen, die sich auf der Innenwand 21a abgelagert haben, um so die Innenwand 21a des Fallschachts 21 zu reinigen. Die Antriebsmittel sind dabei eingerichtet, den Fallschacht 21 und die Abstreifereinrichtung reversierend zu bewegen, so dass einer Bewegung in einer ersten Richtung eine Bewegung in einer zweiten, entgegengesetzten Richtung folgt. Derart werden der Fallschacht 21 und die Abstreifereinrichtung mit den Schabern 22 innerhalb eines begrenzten Bewegungsbereichs oszillierend hin und her bewegt. In diesem Beispiel kann ein Bewegungsbereich von 90° für jeweils den Fallschacht 21 und die Abstreifereinrichtung ausreichend sein, damit die zwei Schaber 22 der Abstreifereinrichtung im Laufe der Bewegung von Fallschacht 21 und Abstreifereinrichtung relativ zueinander die Innenwand 21a des Fallschachts 21 über den gesamten Umfang von 360° abstreifen können. Würde nur der Fallschacht 21 oder die Abstreifeinrichtung bewegbar ausgeführt, so wäre ein Bewegungsbereich von 180° notwendig um alle Bereiche der Innenwand 21a zu reinigen. In dieser Ausführungsform sind der Fallschacht 21 und die Abstreifereinrichtung jeweils mit Kühleinrichtungen versehen ausgebildet, um die Innenwand 21a des Fallschachts 21 und die Schaber 22 der Abstreifereinrichtung zu kühlen. Zu diesem Zweck können die Schaber 22 und die Wandung des Fallschachts 21 beispielsweise mit Kühlkanälen (nicht dargestellt) ausgebildet sein, durch die ein Kühlfluid fließt. Um das Kühlfluid dem Fallschacht 21 und der Abstreifereinrichtung zuzuleiten und wieder abzuleiten, sind entsprechende Leitungen 25, 26 vorgesehen, die beispielsweise als flexible Schläuche ausgeführt sind. Da der Fallschacht 21 und die Abstreifereinrichtung nur um jeweils begrenzte Strecken beziehungsweise Winkel gedreht werden, können die flexiblen Schläuche den Bewegungen folgen, ohne dass ein Abreißen oder Unterbrechen der Fluidleitung zu befürchten ist. Ebenso ist es nicht notwendig, aufwendige fluidführende Drehkupplungen oder andere Einrichtungen vorzusehen, wie sie bei eine Zufuhr und Abfuhr von Kühlfluid an ein sich kontinuierlich drehendes Element ansonsten notwendig sind. Dies ermöglicht auch eine größere konstruktive Freiheit bei der Festlegung von Anschlusspunkten, an denen die Schläuche oder andere Leitungen an den Fallschacht 21 oder die Abstreifereinrichtung angeschlossen werden.In this example, both are the chute 21 and the scraper means are rotatably mounted and driven by motors or other drive means (not shown) so as to be able to rotate, as indicated by the dashed arrows in FIG 2 B shown. The movement of chute 21 and scraper takes place in opposite directions, so that the scraper for example, moves in a clockwise direction when the chute 21 is moved in the counterclockwise direction, and vice versa. During the movement the scrapers graze 22 over the inner wall 21a of the chute 21 to strip off binders and / or particles that are on the inner wall 21a have deposited so as to the inner wall 21a of the chute 21 to clean. The drive means are set up, the chute 21 and reversibly moving the wiper means such that movement in a first direction follows movement in a second, opposite direction. Such are the chute 21 and the scraper device with the scrapers 22 oscillating back and forth within a limited range of motion. In this example, a range of motion of 90 ° for each of the chute 21 and the scraper device should be sufficient for the two scrapers 22 the scraper device during the movement of the chute 21 and scraper relative to each other, the inner wall 21a of the chute 21 over the entire circumference of 360 ° can strip. Would only the chute 21 or the scraper device made movable, so a range of motion of 180 ° would be necessary to all areas of the inner wall 21a to clean. In this embodiment, the chute 21 and the scraper device each provided with cooling means formed around the inner wall 21a of the chute 21 and the scrapers 22 the scraper device to cool. For this purpose, the scraper 22 and the wall of the chute 21 For example, with cooling channels (not shown) may be formed through which flows a cooling fluid. To the cooling fluid the chute 21 and the scraper supply and derive again are corresponding lines 25 . 26 provided, which are designed for example as flexible hoses. Because the chute 21 and the scraper device are only rotated by limited distances or angles, the flexible hoses can follow the movements, without fear of tearing or interrupting the fluid line is to be feared. Likewise, it is not necessary to provide expensive fluid-carrying rotary joints or other devices, as they are otherwise necessary for a supply and removal of cooling fluid to a continuously rotating element. This also allows for greater design freedom in defining connection points at which the hoses or other lines to the chute 21 or the scraper device are connected.

Die Schläuche können zumindest abschnittsweise frei hängend oder liegend angeordnet sein. Bevorzugt können Kabelschleppe (nicht dargestellt) vorgesehen sein, in denen die Schläuche geführt gehalten werden, um der Bewegung des Fallschachts 21 oder der Abstreifeinrichtung zu folgen. The hoses can be at least partially freely suspended or lying. Preferably cable trays (not shown) may be provided, in which the hoses are kept guided to the movement of the chute 21 or the stripping device to follow.

Während vorstehend ein Beispiel beschrieben wurde, bei dem sowohl der Fallschacht 21 als auch die Abstreifereinrichtung bewegt werden, ist dies nicht beschränkend, und es ist ebenso möglich, nur den Fallschacht 21 oder nur die Abstreifereinrichtung beweglich auszuführen. Ebenso sind andere Ausgestaltungen der Abstreifeinrichtung, insbesondere mit anderen Anzahlen an Schabern 22 oder anderen Abstreifelementen denkbar, wie beispielsweise drei, vier, fünf oder mehr Schaber 22, die bevorzugt in jeweils gleichmäßigen Abständen verteilt angeordnet sind. While an example has been described above in which both the chute 21 As well as the scraper device are moved, this is not limiting, and it is also possible only the chute 21 or only perform the scraper movable. Likewise, other embodiments of the stripping device, in particular with other numbers of scrapers 22 or other scraper elements, such as three, four, five or more scrapers 22 , which are preferably arranged distributed in each case at regular intervals.

Mit Bezug auf die 3a und 3b wird nun eine Fallschachtanordnung 30 gemäß einer zweiten Ausführungsform beschrieben.With reference to the 3a and 3b now becomes a chute arrangement 30 described according to a second embodiment.

Die Fallschachtanordnung 30 weist einen Fallschacht 31 auf, der aus mehreren Wandelementen gebildet ist, die jeweils eine Innenwand 31a, ..., 31d aufweisen, welche gemäß einer im Wesentlichen Bogenform, insbesondere eine Kreisbogenform oder Ellipsenbogenform gekrümmt ist. The chute arrangement 30 has a chute 31 on, which is formed of a plurality of wall elements, each having an inner wall 31a , ..., 31d which is curved according to a substantially arcuate shape, in particular a circular arc shape or elliptical arc shape.

Die von den bogenförmigen Wandelementen in Summe umfasste Winkelsumme entspricht mindestens einem Winkel von 360° + dem Winkel, der von dem längsten Wandelement umfasst wird. The total sum of angles included in the arcuate wall elements corresponds at least to an angle of 360 ° + the angle encompassed by the longest wall element.

Wie in der 3a zu erkennen, überlappen sich die Wandelemente teilweise, derart, dass ein Wandelement mit einer Innenwand 31a ein benachbartes Wandelement mit einer Innenwand 31b außen überlappt, sowie von einem anderen benachbarten Wandelement mit einer Innenwand 31d außen überlappt wird. Like in the 3a to recognize, overlap the wall elements partially, such that a wall element with an inner wall 31a an adjacent wall element with an inner wall 31b overlapped outside, as well as from another adjacent wall element with an inner wall 31d is overlapped on the outside.

An jedem Wandelement ist ein Abstreifelement 32a, ..., 32d angeordnet, derart, die jeweils außen liegende Innenwand 31a, ..., 31d des zugeordneten, benachbarten Wandelements zu überstreifen. On each wall element is a stripping element 32a , ..., 32d arranged, in such a way, the respective outer inner wall 31a , ..., 31d to overlap the associated, adjacent wall element.

Wie durch die Pfeile angezeigt, kann jedes der Wandelemente verstellt beziehungsweise bewegt werden, so dass das Wandelement insbesondere um einen dem Bogen zugeordneten Mittelpunkt rotiert werden kann. Dies ist beispielhaft in der 3b dargestellt. Auf diese Weise können beispielsweise die Innenwände 31a und 31b relativ zueinander versetzt werden, so dass das Abstreifelement 32b über die Innenwand 31a abstreift und diese reinigt. Für die Innenwand 31a stellt daher das Wandelement, das die Innenwand 31b bildet, und das Abstreifelement 32b eine Abstreifeinrichtung dar, die die Innenwand 31a reinigt. Das Wandelement, das die Innenwand 31c bildet, und das Abstreifelement 32c wiederum stellen eine Abstreifeinrichtung dar, welche die Innenwand 32b reinigt. Die Wandelemente können gleichzeitig, einzeln oder paarweise verstellbar sein. As indicated by the arrows, each of the wall elements can be adjusted or moved, so that the wall element can be rotated in particular about a center associated with the arc. This is exemplary in the 3b shown. In this way, for example, the inner walls 31a and 31b be offset relative to each other, so that the stripping element 32b over the inner wall 31a strips and cleans them. For the inner wall 31a therefore represents the wall element that the inner wall 31b forms, and the stripping element 32b a scraper, which is the inner wall 31a cleans. The wall element, which is the inner wall 31c forms, and the stripping element 32c turn represent a stripping device, which the inner wall 32b cleans. The wall elements can be adjustable simultaneously, individually or in pairs.

Wie in den 3a und 3b dargestellt, sind weiter Leitungen 36 vorgesehen, um Kühlfluid zu jedem der Wandelemente zuzuführen und von diesen abzuführen. Wie im Beispiel der 2a und 2b können die Leitungen 36 als flexible Schläuche ausgeführt sein, die bevorzugt in Kabelschleppen geführt sind. As in the 3a and 3b are shown, are continuing lines 36 provided to supply cooling fluid to each of the wall elements and to dissipate therefrom. As in the example of 2a and 2 B can the wires 36 be designed as flexible hoses, which are preferably performed in cable tow.

In einer dritten Ausführungsform weist eine Fallschachtanordnung 40 einen Fallschacht 41 und eine Abstreifeinrichtung mit einem flexiblen Abstreifelement 42 auf, wie in den 4a und 4b dargestellt. In a third embodiment, a chute arrangement 40 a chute 41 and a wiper device with a flexible wiper element 42 on, like in the 4a and 4b shown.

Wie in den 4a und 4b dargestellt, kann in dieser Ausführungsform der Fallschacht 41 mehrteilig ausgestaltet sein, mit beispielsweise sechs Wandungen beziehungsweise Wandelementen, die sechs Innenwände 41a bis 41f definieren. Im Bereich des Einlasses kann der Fallschacht 41 einen sechseckigen Querschnitt aufweisen, während der Fallschacht 41 im Bereich des Auslasses mit einem kreisförmigen Querschnitt ausgebildet sein kann. Die Wandungen des Fallschachts sind bogenförmig gekrümmt, so dass sich der Fallschacht 41 in Fallrichtung der Partikel 1 von oben nach unten verjüngt. As in the 4a and 4b shown in this embodiment, the chute 41 be designed in several parts, with, for example, six walls or wall elements, the six inner walls 41a to 41f define. In the area of the inlet can the chute 41 have a hexagonal cross-section, during the chute 41 may be formed in the region of the outlet with a circular cross-section. The walls of the chute are curved arcuately, so that the chute 41 in the direction of the particle 1 tapered from top to bottom.

In dieser Ausführungsform kann die Abstreifeinrichtung mehrere flexible Abstreifelemente 42 aufweisen, die insbesondere als ein endloses Seil, bevorzugt als Drahtseil ausgeführt sein können.In this embodiment, the stripping device can have a plurality of flexible stripping elements 42 have, which can be designed in particular as an endless rope, preferably as a wire rope.

Die endlosen Seile können jeweils über Umlenkrollen 43 so geführt und gehalten sein, dass sie jeweils eine der Wandungen des Fallschachts 41 umschließen, so dass ein jeweiliges Seil sowohl im Fallschacht 41 angrenzend einer der Innenwände 41a bis 41f, als auch außerhalb des Fallschachts 41 verläuft. The endless ropes can each have pulleys 43 be guided and held so that they each have one of the walls of the chute 41 enclose so that a respective rope in both the chute 41 adjacent to one of the interior walls 41a to 41f , as well as outside the drop shaft 41 runs.

Einzelnen oder allen der Umlenkrollen 43 können Antriebe (nicht dargestellt) zugeordnet sein, um über die Umlenkrollen 43 das jeweils darauf geführte Seil in Richtung der Erstreckung des endlosen Seils in Bewegung zu versetzen. Die Bewegung kann eine intermittierende oder kontinuierliche umlaufende Bewegung des Seils sein, oder eine oszillierende Hin- und Herbewegung des Seils, oder eine Kombination davon. Single or all of the pulleys 43 Actuators (not shown) may be associated to over the pulleys 43 to move the respectively guided rope in the direction of the extension of the endless rope in motion. The movement may be an intermittent or continuous circumferential movement of the rope, or an oscillating reciprocation of the rope, or a combination thereof.

Um eine Relativbewegung zwischen dem Abstreifelement 42 und dem Fallschacht 41 beziehungsweise dessen Innenwände 41a bis 41f zu erzeugen, damit sich die Seile als Abstreifelement 42 tangential zu den Innenwänden 41a bis 41f bewegen um diese abzustreifen, kann mittels geeigneter Antriebsmittel (nicht dargestellt) der Fallschacht 41 reversierend bewegt, insbesondere um eine Drehachse hin und her rotiert werden.To a relative movement between the stripping 42 and the chute 41 or its inner walls 41a to 41f to generate, so that the ropes as scraping element 42 tangential to the inner walls 41a to 41f move to strip this, by means of suitable drive means (not shown) of the chute 41 reversibly moved, in particular rotated about a rotation axis back and forth.

Auf Grund der zum Inneren des Fallschachts 41 weisend gekrümmten beziehungsweise konkaven Formgebung des Fallschachts 41, bei dem die Wandungen insbesondere bombiert ausgebildet sein können, ergibt sich der vorteilhafte Effekt, dass die Seile als Abstreifelement 42 zu einer besonders guten Auflage gegen die Innenwände 41a bis 41f des Fallschachts 41 zu liegen kommen und sich auf Grund ihrer Flexibilität der Form der Innenwände 41a bis 41f anpassen. Dadurch kann eine besonders sichere Reinigung der Innenwände 41a bis 41f des Fallschachts 41 erzielt werden. Um diesen Effekt noch zu verstärken, können zusätzlich Spannmittel (nicht dargestellt) vorgesehen sein, um die Abstreifelemente 42 zu spannen.Due to the interior of the chute 41 pointing curved or concave shape of the chute 41 , in which the walls can be formed in particular cambered, there is the advantageous effect that the ropes as a stripping element 42 for a particularly good support against the inner walls 41a to 41f of the chute 41 to come to rest and, due to their flexibility, the shape of the interior walls 41a to 41f to adjust. This allows a particularly secure cleaning of the interior walls 41a to 41f of the chute 41 be achieved. To further enhance this effect, additional clamping means (not shown) may be provided to the stripping elements 42 to stretch.

Wie in den 4a und 4b dargestellt, sind weiter eine oder mehrere Leitungen 46 vorgesehen, um Kühlfluid zu den Wandelementen zuzuführen und von diesen abzuführen. Wie zuvor können die Leitungen 46 als flexible Schläuche ausgeführt sein, die bevorzugt in Kabelschleppen geführt sind. As in the 4a and 4b shown are still one or more lines 46 provided to supply cooling fluid to the wall elements and dissipate therefrom. As before, the lines 46 be designed as flexible hoses, which are preferably performed in cable tow.

Es ist dabei möglich, dass für alle Wandelemente, die den Fallschacht 41 bilden, eine gemeinsame Leitung 46 zur Zufuhr und Abfuhr von Kühlfluid vorgesehen ist, die an einem der Wandelemente angeschlossen sind, wobei durch entsprechende Zwischenverbindungen zwischen den Wandelementen das Kühlfluid an die weiteren Wandelemente weitergeleitet wird. Alternativ können die Wandelemente jeweils getrennt, oder in Gruppen, durch eigene Kühlfluidleitungen 46 versorgt werden.It is possible that for all wall elements that the chute 41 form a joint leadership 46 is provided for the supply and removal of cooling fluid, which are connected to one of the wall elements, wherein the cooling fluid is passed on by appropriate intermediate connections between the wall elements to the other wall elements. Alternatively, the wall elements may each be separate, or in groups, by their own cooling fluid conduits 46 be supplied.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Partikelstrom particle stream
22: Dosiervorrichtung metering
33: Fallschacht chute
44: Auflösevorrichtung dissolver
55: Partikelvorhang particle curtain
66: Düse jet
77: Mischvorrichtung mixing device
88th: Mischwerkzeug mixing tool
99: Welle wave
1010: Fallschachtanordnung Chute arrangement
2020: Fallschachtanordnung Chute arrangement
2121: Fallschacht chute
21a21a: Innenwand inner wall
2222: Schaber scraper
2323: Achse axis
2424: Haltestäbe holding rods
2525: Leitung management
2626: Leitung management
2727: Einlass inlet
2828: Auslass outlet
3030: Fallschachtanordnung Chute arrangement
3131: Fallschacht chute
31a, ..., 31d31a, ..., 31d: Innenwand inner wall
32a, ..., 32d32a, ..., 32d: Abstreifelement stripping element
3636: Leitung management
4040: Fallschachtanordnung Chute arrangement
4141: Fallschacht chute
41a, ..., 41f41a, ..., 41f: Innenwand inner wall
4242: Abstreifelement stripping element
4343: Umlenkrollen guide rollers
4646: Leitung management
nn: Anzahl Abstreifelemente Number of stripping elements

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010064339 A1 [0006]
WO 2011134844 A1 [0008, 0009]

Claims

Chute arrangement, in particular for a device for the gluing of particles, which consist at least partly of fibers and / or chips suitable for the production of material plates, wherein the chute arrangement ( 10 ; 20 ; 30 ; 40 ): a chute ( 21 ; 31 ; 41 ), which has an inlet ( 27 ) for supplying the particles and an outlet ( 28 ) for dispensing the particles; a scraper device with at least one scraper element ( 22 ; 32 ; 42 ) for stripping at least one inner wall ( 21a ; 31a ... 31d ; 41a ... 41f ) of the chute ( 21 ; 31 ; 41 ); and means for cooling the at least one inner wall ( 21a ; 31a ... 31d ; 41a ... 41f ) and / or the scraper device; characterized in that the chute arrangement ( 10 ; 20 ; 30 ; 40 ) further comprises drive means, which are arranged, the chute ( 21 ; 31 ; 41 ) and / or the scraper device to drive for a reversing movement relative to each other, so that the stripping element ( 22 ; 32 ; 42 ) tangentially to at least one inner wall of the chute ( 21 ; 31 ; 41 ) is moved to clean it.

Chute arrangement according to claim 1, characterized in that the means for cooling lines ( 25 . 26 ; 36 ; 46 ), in particular flexible hoses, for supplying and discharging a cooling fluid.

Chute arrangement according to claim 2, characterized in that the flexible lines ( 25 . 26 ; 36 ; 46 ) are guided in at least one cable drag.

Chute arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one stripping element ( 22 ; 32 ; 42 ) as a scraper, a rod, in particular a round rod, or as a flexible scraper element ( 42 ), in particular as a rope, as a wire rope, as a wire, as a band or as a chain, is formed.

Chute arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping device comprises a number (n) of stripping elements ( 22 ; 32 ; 42 ), which are preferably arranged uniformly spaced from each other.

Chute arrangement according to claim 5, characterized in that the drive means are arranged, the chute ( 21 ; 31 ; 41 ) or the wipers to move about an axis of rotation by an angle of substantially 360 ° / n.

Chute arrangement according to claim 5, characterized in that the drive means are arranged to open the chute ( 21 ; 31 ; 41 ) and the stripping devices each to move about an angle of substantially 360 ° / 2n about an axis of rotation.

Chute arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the chute ( 21 ; 31 ; 41 ) has a plurality of wall elements, each having an inner wall ( 21a ; 31a ... 31d ; 41a ... 41f ) of the chute ( 21 ; 31 ; 41 ) define.

Chute arrangement according to claim 8, characterized in that the wall elements of the chute arrangement ( 30 ) are each arcuately formed, wherein each wall element partially overlaps another wall element on the outside thereof, wherein the wall elements are displaceable relative to each other, and wherein at least one stripping element on each wall element ( 32a ... 32d ) is arranged on the outside thereof, the inner wall ( 31a ... 31d ) of the overlapping wall element when the wall elements are offset relative to one another.

Chute arrangement according to one of claims 4 to 7, characterized in that the flexible stripping element ( 42 ) of the drop shaft arrangement ( 40 ) as an endless stripping element ( 42 ) is formed, which by means of deflection ( 43 ) is arranged so that it is a wall element of the chute ( 41 ) encloses.

Chute arrangement ( 40 ) according to claim 10, characterized in that drive means are provided, which are arranged, the endless stripping element ( 42 ) in a circumferential movement.

Chute arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the chute ( 21 ; 31 ; 41 ) is formed in the direction of fall of the particles from top to bottom in cross-section tapered.

Chute arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the chute ( 21 ; 31 ; 41 ) is cylindrical, conical, cube-shaped, designed as a regular or irregular polygon, or wedge-shaped, and / or the chute ( 21 ; 31 ; 41 ) has a substantially concave shape.

Chute arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the chute ( 21 ; 31 ; 41 ) in the region of the inlet and in the region of the outlet cross sections of different shape, wherein the In particular, cross-sections of different shapes are selected from circular, elliptical, square, rectangular, a shape of a regular or irregular polygon, and a shape consisting of composite arc segments.

Device for the gluing of particles which consist at least partly of fibers and / or chips suitable for the production of material plates, characterized in that the device comprises a chute arrangement ( 10 ; 20 ; 30 ; 40 ) according to one of the preceding claims.

Apparatus according to claim 15, further comprising a supply means for feeding the particles; and a plurality of nozzles ( 6 ) for dispensing a binder, wherein the nozzles are arranged in an area within the chute ( 21 ; 31 ; 41 ) and / or above an inlet opening of the chute ( 21 ; 31 ; 41 ).

Apparatus according to any one of claims 15 to 16, further comprising a chute assembly (16). 10 ; 20 ; 30 ; 40 ) downstream mixing device ( 7 ).