DE202012103095U1

DE202012103095U1 - Device for surface cleaning

Info

Publication number: DE202012103095U1
Application number: DE202012103095U
Authority: DE
Original assignee: Lindauer Dornier GmbH
Current assignee: HAUBENSCHILD, MICHAEL, DE
Priority date: 2012-08-16
Filing date: 2012-08-16
Publication date: 2012-08-31
Anticipated expiration: 2022-08-17

Abstract

Vorrichtung zur Reinigung von Oberflächen (1) mit Mitteln zum Zuführen von Druckluft (2), sowie mit Mitteln zum Zuführen einer Reinigungsflüssigkeit (3), sowie mit einem Strömungskanal (4) und mit Einrichtungen (5), mit denen der Druckluft (2) im Strömungskanal (4) Reinigungsflüssigkeit (3) zumischbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Strömungskanal (4) ein Rotor (6) vorhanden ist, der um eine Längsachse (7) des Strömungskanals (4) drehbar gelagert ist und dass Leitelemente (8) für die Druckluft (2) vorhanden sind, die derartig gestaltet sind, dass über die Leitelemente (8) mittels Druckluft (2) eine Drehbewegung des Rotors (6) um die Längsachse (7) des Strömungskanals (4) erzeugbar ist, sowie dass mehrere Pendelelemente (9) im Strömungskanal (4) vorhanden sind, die mit dem Rotor (6) über elastische Verbindungselemente (10) derartig verbunden sind, dass die Pendelelemente (9) quer zur Längsachse (7) des Strömungskanals (4) eine elastische Pendelbewegung ausführen können, sowie dass im Strömungskanal (4) Begrenzungsmittel (11) vorhanden sind, die derartig gestaltet...Apparatus for cleaning surfaces (1) with means for supplying compressed air (2) and with means for supplying a cleaning liquid (3), as well as with a flow channel (4) and with devices (5) with which the compressed air (2) in the flow channel (4) cleaning liquid (3) is admixed, characterized in that in the flow channel (4) a rotor (6) is provided, which is rotatably mounted about a longitudinal axis (7) of the flow channel (4) and that guide elements (8) for the compressed air (2) are provided, which are designed such that on the guide elements (8) by means of compressed air (2) a rotational movement of the rotor (6) about the longitudinal axis (7) of the flow channel (4) can be generated, and that a plurality Pendulum elements (9) in the flow channel (4) are present, which are connected to the rotor (6) via elastic connecting elements (10) such that the pendulum elements (9) transversely to the longitudinal axis (7) of the flow channel (4) perform an elastic pendulum motioncan, as well as that in the flow channel (4) limiting means (11) are provided, which designed in such a way ...

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von Oberflächen mit Hilfe von Druckluft und einer Reinigungsflüssigkeit.The present invention relates to an apparatus for cleaning surfaces by means of compressed air and a cleaning liquid.

Stand der TechnikState of the art

Eine Reinigungsvorrichtung für Oberflächen ist im Stand der Technik zum Beispiel aus der EP 2 380 667 A1 bekannt. Diese betrifft eine Sprühpistole zum Versprühen einer Reinigungsflüssigkeit mittels Druckluft. Die EP 2 380 667 A1 beschreibt im Übrigen, dass es üblich ist, Reinigungsflüssigkeit aus einem Flüssigkeitsbehälter durch die an einer Venturi-Düse vorbeiströmende Druckluft anzusaugen und der Druckluft dabei die Reinigungsflüssigkeit in einem Druckluftkanal zuzumischen. Die EP 2 380 667 A1 beschreibt weiterhin die Erzeugung einer Wirbel-Strömung an der Luftaustrittsöffnung, durch die an der zu reinigenden Oberfläche Strömungsverhältnisse erzeugt werden, die die Reinigungswirkung verbessern. Zur Erzeugung dieser Wirkung werden eine Druckluftleitung und eine Leitung für die Reinigungsflüssigkeit derartig elastisch bewegbar ausgeführt, dass diese Leitungen im Betrieb der Vorrichtung unter Einfluss der Druckluftkräfte eine rotierende Bewegung ausführen. Die Amplitude der elastisch rotierenden Bewegung wird durch einen Sprühtrichter begrenzt. Derartige Vorrichtungen haben den Nachteil, dass die Leitungen für die Druckluft und die Reinigungsflüssigkeit flexibel sein müssen und dass die Frequenz der rotierenden elastischen Bewegung durch die Abmessungen und Massen der Zuleitungen beeinflusst wird.A cleaning device for surfaces is known in the art, for example, from EP 2 380 667 A1 known. This relates to a spray gun for spraying a cleaning liquid by means of compressed air. The EP 2 380 667 A1 describes, moreover, that it is customary to suck cleaning liquid from a liquid container through the compressed air flowing past a venturi nozzle and to mix the compressed air into the cleaning liquid in a compressed air channel. The EP 2 380 667 A1 further describes the generation of a vortex flow at the air outlet opening through which flow conditions are generated on the surface to be cleaned, which improve the cleaning effect. To generate this effect, a compressed air line and a line for the cleaning liquid are designed so elastically movable that these lines perform a rotating movement during operation of the device under the influence of compressed air forces. The amplitude of the elastically rotating movement is limited by a spray funnel. Such devices have the disadvantage that the lines for the compressed air and the cleaning liquid must be flexible and that the frequency of the rotating elastic movement is influenced by the dimensions and masses of the leads.

Im Stand der Technik ist auch bekannt, die Effizienz von Reinigungsvorgängen der oben beschriebenen Art durch zusätzliches Aufbringen von Druckstößen in das Reinigungsmedium zu erhöhen. Vorrichtungen für derartige Verfahren werden zum Beispiel in der EP 0 747 139 B1 oder in der DE 20 2008 000 029 U1 offenbart.In the prior art it is also known to increase the efficiency of cleaning operations of the type described above by additionally applying pressure surges in the cleaning medium. Devices for such methods are described, for example, in US Pat EP 0 747 139 B1 or in the DE 20 2008 000 029 U1 disclosed.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Oberflächenreinigung zu schaffen, mit der eine Beeinflussung der Strömungsverhältnisse am Druckluftausgang weitgehend unabhängig von den Abmessungen und Massen der Zuleitungen für Druckluft und Reinigungsflüssigkeit möglich wird und bei der die Effizienz des Reinigungsvorgangs durch zusätzliches Einbringen von Druckstößen in das Reinigungsmedium verbessert wird.Object of the present invention is to provide a device for surface cleaning, with the influencing of the flow conditions at the compressed air output largely independent of the dimensions and masses of the supply lines for compressed air and cleaning liquid is possible and in the efficiency of the cleaning process by additional introduction of pressure surges in the cleaning medium is improved.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gemäß dem unabhängigen Anspruch gelöst. The object is achieved by a device according to the independent claim.

Die Vorrichtung weist Mittel zum Zuführen von Druckluft, sowie Mittel zum Zuführen einer Reinigungsflüssigkeit auf. Weiterhin ist ein Strömungskanal für Druckluft vorhanden, sowie Einrichtungen, mit denen der Druckluft im Strömungskanal Reinigungsflüssigkeit zumischbar ist. Das kann zum Beispiel eine Venturi-Düse sein. Es ist jedoch auch eine gezielte Dosierung mittels einer Dosierpumpe denkbar.The device has means for supplying compressed air, and means for supplying a cleaning liquid. Furthermore, a flow channel for compressed air is present, as well as facilities with which the compressed air in the flow channel cleaning liquid can be mixed. This can be, for example, a Venturi nozzle. However, it is also conceivable targeted dosage by means of a metering pump.

Die Vorrichtung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass im Strömungskanal ein Rotor vorhanden ist, der um eine Längsachse des Strömungskanals drehbar gelagert ist. Weiterhin sind Leitelemente für die Druckluft vorhanden, wobei die Leitelemente derartig gestaltet sind, dass über die Leitelemente mittels Druckluft eine Drehbewegung des Rotors um die Längsachse des Strömungskanals erzeugbar ist. The device according to the invention is characterized in that a rotor is present in the flow channel, which is rotatably mounted about a longitudinal axis of the flow channel. Furthermore, guide elements for the compressed air are present, wherein the guide elements are designed such that via the guide elements by means of compressed air, a rotational movement of the rotor about the longitudinal axis of the flow channel can be generated.

Diese Leitelemente können zum Beispiel Turbinenschaufel oder Rotorblätter sein; denkbar sind jedoch auch Bohrungen für die Druckluft im Rotor, die unter einem Winkel zur Drehachse des Rotors angebracht sind.These vanes may be, for example, turbine blades or rotor blades; However, it is also conceivable bores for the compressed air in the rotor, which are mounted at an angle to the axis of rotation of the rotor.

Weiterhin sind am Rotor mehrere Pendelelemente quer zur Längsachse des Strömungskanals elastisch bewegbar angebracht. Dazu sind die Pendelelemente über elastische Verbindungselemente derartig mit dem Rotor verbunden, dass sie quer zur Längsachse des Strömungskanals bzw. quer zur Drehachse des Rotors eine elastische Pendelbewegung ausführen können.Furthermore, several pendulum elements are mounted elastically movable transversely to the longitudinal axis of the flow channel on the rotor. For this purpose, the pendulum elements are connected via elastic connecting elements in such a way with the rotor, that they can perform an elastic pendulum movement transversely to the longitudinal axis of the flow channel or transversely to the axis of rotation of the rotor.

Es sind weiterhin Begrenzungsmittel vorhanden, die derartig gestaltet und angeordnet sind, dass der maximale Ausschlag der elastisch pendelnden Bewegung der Pendelelemente in bestimmten Drehwinkelpositionen des Rotors durch die Begrenzungsmittel stärker begrenzt wird als in anderen Drehwinkelpositionen des Rotors.There are also limiting means which are designed and arranged such that the maximum deflection of the elastically oscillating movement of the pendulum elements in certain rotational angular positions of the rotor is more limited by the limiting means than in other rotational angular positions of the rotor.

Durch das Vorbeiströmen der Druckluft an den Leitelementen des Rotors wird dieser um die Längsachse des Strömungskanals in Drehung versetzt.By the flowing past of the compressed air at the guide elements of the rotor this is rotated about the longitudinal axis of the flow channel in rotation.

Durch die Drehung des Rotors erfahren auch die Pendelelemente eine Drehung um die Längsachse des Strömungskanals. Durch die Fliehkraft werden die elastisch bewegbaren Pendelelemente von der Längsachse weg nach außen bewegt. As a result of the rotation of the rotor, the pendulum elements also experience a rotation about the longitudinal axis of the flow channel. Due to the centrifugal force, the elastically movable pendulum elements are moved away from the longitudinal axis to the outside.

Um den Ausschlag der Pendelelemente zu begrenzen, sind zum Beispiel Begrenzungsmittel einsetzbar, die nockenartig gestaltet sind. Diese Nocken können im Strömungskanal in Umfangsrichtung zum Beispiel mit einem Zwischenraum zwischen benachbarten Nockenelementen verteilt angeordnet sein.In order to limit the deflection of the pendulum elements, limiting means can be used, for example, which are designed like a cam. These cams may be arranged distributed in the flow channel in the circumferential direction, for example, with a gap between adjacent cam elements.

Bei ihrer Drehbewegung um die Längsachse des Strömungskanals und quer dazu geraten die Pendelelement in Kontakt mit den Begrenzungsmitteln. Die Bewegung der Pendelelemente, das heißt der Ausschlag der Pendelelemente unter Einfluss der Fliehkraft wird beim Kontakt mit den Begrenzungsmitteln begrenzt. During their rotation about the longitudinal axis of the flow channel and transversely to get the shuttle in contact with the limiting means. The movement of the pendulum elements, that is the deflection of the pendulum elements under the influence of centrifugal force is limited in contact with the limiting means.

Wenn die Begrenzungsmittel zum Beispiel nockenartig mit Zwischenräumen ausgeführt sind, wird diese Begrenzung immer dann unwirksam, wenn ein Pendelelement bei der Drehung des Rotors in den Bereich des Zwischenraums zwischen zwei benachbarten Begrenzungsmitteln gerät. In diesem Zwischenraum wird durch die Fliehkraft der Ausschlag der Pendelbewegung in Richtung quer zur Längsachse des Strömungskanals größer. Beim Weiterdrehen des Rotors kommt das Pendelelement wieder in Kontakt mit dem nächsten Begrenzungsmittel; der Ausschlag wird wieder stärker begrenzt. If, for example, the limiting means are designed in a cam-like manner with gaps, this limitation always becomes ineffective if, during the rotation of the rotor, a pendulum element comes into the area of the intermediate space between two adjacent limiting means. In this intermediate space, the centrifugal force causes the deflection of the pendulum movement in the direction transverse to the longitudinal axis of the flow channel to become greater. Upon further rotation of the rotor, the shuttle comes back into contact with the next limiting means; the rash is more limited again.

Bei einer derartigen Ausführung erfahren die Pendelelemente durch den Wechsel zwischen Nockenelementen und Zwischenräumen auf dem Weg in Umfangsrichtung des Strömungskanals zusätzlich zu ihrer Rotation um die Längsachse eine oszillierende Pendelbewegung quer zur Längsachse und damit quer zur Strömungsrichtung des Gemischs aus Druckluft und Reinigungsflüssigkeit.In such an embodiment, the oscillating elements experienced by the change between cam elements and spaces on the way in the circumferential direction of the flow channel in addition to its rotation about the longitudinal axis oscillating oscillating movement transverse to the longitudinal axis and thus transversely to the flow direction of the mixture of compressed air and cleaning fluid.

In diesem Gemisch wird daher nicht nur ein kreisförmiger Strömungswirbel erzeugt, sondern das Gemisch wird auch mit Druckstößen beaufschlagt, die durch die oszillierende Pendelbewegung und das Anschlagen der Pendelelemente an den Begrenzungsmitteln entstehen. Durch diese Druckstöße wird zusätzlich zur der im Stand der Technik beschriebenen Sogwirkung des Druckluftwirbels die Reinigungswirkung auf der zu reinigenden Oberfläche verbessert.In this mixture, therefore, not only a circular flow vortex is generated, but the mixture is also subjected to pressure surges caused by the oscillating pendulum motion and the striking of the pendulum elements on the limiting means. These pressure surges, in addition to the suction effect of the compressed air vortex described in the prior art, improves the cleaning effect on the surface to be cleaned.

Bei der Drehung der Pendelelemente um die Längsachse wechseln sich demnach Bereiche, in denen der Ausschlag der elastisch pendelnden Bewegung begrenzt wird, mit solchen Bereichen ab, in denen der Ausschlag nicht begrenzt wird.When the pendulum elements rotate about the longitudinal axis, areas in which the deflection of the elastically oscillating movement is limited alternate with areas in which the deflection is not limited.

Das kann natürlich auch so erreicht werden, dass in den Zwischenräumen weitere nockenartige Begrenzungsmittel angeordnet sind, die den Ausschlag jedoch weniger stark begrenzen. Es ist auch eine in Umfangsrichtung durchgehende Begrenzungskurvenbahn möglich, die durch einen Ring mit verschiedenen Wandstärken in radialer Richtung gebildet werden kann.Of course, this can also be achieved in such a way that further cam-like limiting means are arranged in the interspaces, but which limit the rash less strongly. It is also possible in the circumferential direction continuous boundary curve, which can be formed by a ring with different wall thicknesses in the radial direction.

Bevorzugt ist eine blattfederartige Ausbildung der Verbindungselemente. Besonders vorteilhaft ist eine Ausbildung dieser Blattfedern als Leitelemente für die Druckluft; zum Beispiel als Rotorblätter. Es ist jedoch auch möglich, den Rotor mit Bohrungen zu versehen, die als Leitelemente für die Druckluft ausgebildet sind. Derartige Anordnungen sind zum Beispiel aus der DE 20 2008 000 029 U1 bekannt. Denkbar sind auch Leitelemente in der Art von Turbinenschaufeln, die außen oder innen direkt am Rotor angebracht sind.Preferred is a leaf spring-like design of the connecting elements. Particularly advantageous is an embodiment of these leaf springs as guide elements for the compressed air; for example as rotor blades. However, it is also possible to provide the rotor with holes which are formed as guide elements for the compressed air. Such arrangements are for example from the DE 20 2008 000 029 U1 known. Also conceivable are guide elements in the manner of turbine blades, which are mounted externally or internally directly on the rotor.

Um eine gleichmäßige Fliehkraftentwicklung zu erreichen, ist es weiterhin zweckmäßig, eine Anzahl von Pendelelementen vorzusehen, die in Umfangsrichtung des Strömungskanals symmetrisch verteilt angeordnet sind.In order to achieve a uniform centrifugal force development, it is also expedient to provide a number of pendulum elements which are arranged distributed symmetrically in the circumferential direction of the flow channel.

Eine derartige in Umfangsrichtung des Strömungskanals symmetrisch verteilte Anordnung ist auch für die Begrenzungsmittel und ggf. auch für die Zwischenräume benachbarter Begrenzungsmittel sinnvoll. Auf diese Weise wird beim Umlauf des Rotors eine gleichförmig oszillierende Pendelbewegung der beteiligten Pendelelemente erzeugt.Such a symmetrically distributed in the circumferential direction of the flow channel arrangement is also useful for the limiting means and possibly also for the spaces between adjacent limiting means. In this way, a uniform oscillating pendulum motion of the pendulum elements involved is generated during rotation of the rotor.

Besonders vorteilhaft ist die Ergänzung der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung durch eine Saugeinrichtung mit einem Absaugkanal, der einen Absaugeingang aufweist. Der Absaugkanal ist am besten in der Nähe des Ausgangs des Strömungskanals angeordnet und mit einem Sammelbehälter für abgesaugte Reinigungsflüssigkeit verbindbar. Particularly advantageous is the addition of the cleaning device according to the invention by a suction device with a suction, which has a suction. The suction channel is best arranged in the vicinity of the outlet of the flow channel and connectable to a collection container for extracted cleaning liquid.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung ergibt sich, wenn der Absaugkanal innerhalb des Druckluftkanals angeordnet ist. Dies lässt sich zum Beispiel dadurch realisieren, dass der Durchmesser des Strömungskanals größer ist als der Durchmesser des Absaugkanals, wobei der Absaugkanal koaxial innerhalb des Strömungskanals angeordnet wird. Bei einer derartigen Anordnung ist es möglich, die Pendelelemente so anzuordnen, dass die Pendelbewegung im Bereich zwischen der Innenwand des Strömungskanals und der Außenwand des Absaugkanals ausführbar ist. Bei einer solchen Ausführung ist es besonders vorteilhaft, zwei Gruppen von Begrenzungsmitteln vorzusehen, wobei die eine Gruppe an der Innenwand des Druckluftkanals angeordnet ist, während die andere Gruppe an der Außenwand des Absaugkanals angeordnet ist. Die zwei Gruppen von Begrenzungsmittel werden dabei in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet. Auf diese Weise ergibt sich eine Begrenzung der Amplitude der Pendelbewegung in beiden Ausschlagrichtungen der Pendelelemente, und durch die versetzte Anordnung ergibt sich eine oszillierende Taumelbewegung der Pendelelemente, die ein besonders wirkungsvolle Erzeugung von Druckstößen ermöglicht.A particularly advantageous embodiment results when the suction channel is disposed within the compressed air channel. This can be realized, for example, in that the diameter of the flow channel is greater than the diameter of the suction channel, wherein the suction channel is arranged coaxially within the flow channel. In such an arrangement, it is possible to arrange the pendulum elements so that the pendulum movement in the region between the inner wall of the flow channel and the outer wall of the suction channel is executable. In such an embodiment, it is particularly advantageous to provide two groups of limiting means, wherein one group is arranged on the inner wall of the compressed air channel, while the other group is arranged on the outer wall of the suction channel. The two groups of limiting means are arranged offset in the circumferential direction to each other. In this way, there is a limitation of the amplitude of the pendulum motion in both Ausschlagrichtungen the pendulum elements, and the staggered arrangement results in an oscillating wobble of the pendulum elements, which allows a particularly effective generation of pressure surges.

Der Absaugkanal kann aber auch außerhalb des Strömungskanals angeordnet sein, nämlich so, dass er diesen koaxial umgibt.However, the suction channel can also be arranged outside the flow channel, namely such that it surrounds it coaxially.

Je nach Ausführung ergeben sich verschiedene Möglichkeiten für die Anordnung der Lagerung des Rotors entweder außen auf dem, innerhalb des Strömungskanals angeordneten, Absaugkanal oder an der Innenwand des Strömungskanals. Depending on the design, there are various possibilities for the arrangement of the bearing of the rotor either outside on the, disposed within the flow channel, suction or on the inner wall of the flow channel.

Kurzer Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 Schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 Schematic representation of an embodiment of the device according to the invention

2 Schnitt A-A aus 1 2 Cut AA off 1

3 Alternative Ausführungsform der Begrenzungsmittel, Darstellung entsprechend Schnitt A-A 3 Alternative embodiment of the limiting means, representation according to section AA

4 Schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 4 Schematic representation of another embodiment of the device according to the invention

1 zeigt eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. 1 shows a first embodiment of the device according to the invention.

Diese Vorrichtung dient zur Reinigung der Oberfläche 1 eines Werkstücks von Bearbeitungsrückständen wie zum Beispiel metallischen Spänen und Fett. This device is used to clean the surface 1 a workpiece of machining residues such as metallic chips and grease.

Dazu wird aus einer nicht dargestellten Druckluftquelle Druckluft 2 in den Strömungskanal 4 eingeblasen. Über eine Venturi-Düse 5 wird der Druckluft 2 Reinigungsflüssigkeit 3 beigemischt. Das Gemisch aus Druckluft 2 und Reinigungsflüssigkeit 3 wird am Ausgang des Strömungskanals 4 auf die Oberfläche 1 aufgebracht. Der Durchmesser des Strömungskanals 4 an seinem Ausgang beträgt im vorliegenden Beispiel ca. 80 mm. This is compressed air from a compressed air source, not shown 2 in the flow channel 4 blown. Via a Venturi nozzle 5 becomes the compressed air 2 cleaning fluid 3 added. The mixture of compressed air 2 and cleaning fluid 3 is at the outlet of the flow channel 4 on the surface 1 applied. The diameter of the flow channel 4 at its output in the present example is about 80 mm.

Die Vorrichtung gemäß 1 enthält weiterhin einen Absaugkanal 12, der an eine nicht dargestellte Absaugeinrichtung mit einem Sammelbehälter für die verschmutzte Reinigungsflüssigkeit 3 anschließbar ist. Der Absaugkanal 12 ist innerhalb des Strömungskanals 4 koaxial zu diesem angeordnet. Innerhalb des Strömungskanals 4 ist ein ringförmiger Rotor 6 um die Längsachse 7 des Strömungskanals 4 und des Absaugkanals 12 drehbar angeordnet. Im Bereich zwischen dem Rotor 6 und dem Ausgang des Strömungskanals 4 sind vier Pendelelemente 9 angeordnet, die über elastische blattfederartige Verbindungselemente 8, 10 mit dem Rotor 6 verbunden sind. Die Blattfedern 8, 10 sind im vorliegenden Beispiel als Rotorblätter ausgebildet, die die Druckluft 2 so leiten, dass dadurch der Rotor 6 mit den Blattfedern 8, 10 und den Pendelelementen 9 in Drehung versetzt wird, wenn Druckluft 2 durch den Strömungskanal 4 geleitetet wird. Durch die Fliehkraft werden die Pendelelemente 9 beim Betrieb der Vorrichtung in Richtung auf die Außenwand des Strömungskanals 4 beschleunigt. The device according to 1 also contains a suction channel 12 , to a suction device, not shown, with a collecting container for the dirty cleaning liquid 3 is connectable. The suction channel 12 is inside the flow channel 4 arranged coaxially with this. Within the flow channel 4 is an annular rotor 6 around the longitudinal axis 7 of the flow channel 4 and the suction channel 12 rotatably arranged. In the area between the rotor 6 and the outlet of the flow channel 4 are four pendulum elements 9 arranged, via elastic leaf spring-like connecting elements 8th . 10 with the rotor 6 are connected. The leaf springs 8th . 10 are formed in the present example as rotor blades that the compressed air 2 so that thereby the rotor 6 with the leaf springs 8th . 10 and the pendulum elements 9 is rotated when compressed air 2 through the flow channel 4 is directed. Due to the centrifugal force, the pendulum elements 9 during operation of the device in the direction of the outer wall of the flow channel 4 accelerated.

An der Außenwand des Strömungskanals 4 sind Begrenzungsmittel 11 angebracht, die den Weg der Pendelelemente 9 in Richtung auf die Außenwand begrenzen. On the outer wall of the flow channel 4 are limiting means 11 attached to the path of the pendulum elements 9 limit towards the outer wall.

2 zeigt einen Schnitt durch die Vorrichtung, in dem die Bewegungsbahn der Pendelelemente 9 bei der Rotation um die Längsachse 7 mit Pfeilen dargestellt ist. 2 shows a section through the device, in which the trajectory of the pendulum elements 9 during rotation about the longitudinal axis 7 is shown with arrows.

Die Begrenzungsmittel 11 sind nockenartig gestaltet und symmetrisch zum Zentrum des Strömungskanals 4 an der Innenwand des Strömungskanals 4 in Umfangsrichtung verteilt angeordnet. Im vorliegenden Beispiel sind vier nockenartige Begrenzungsmittel 11 um jeweils 90° versetzt angeordnet. Dazwischen sind in Umfangsrichtung verteilt Bereiche vorhanden, in denen keine Begrenzungsmittel 11 vorhanden sind. Es wechseln bei der Drehung der Pendelelemente 9 um die Längsachse 7 demnach Bereiche, in denen der Ausschlag der elastisch pendelnden Bewegung begrenzt wird, mit solchen Bereichen, in denen der Ausschlag nicht begrenzt wird.The limiting means 11 are cam-shaped and symmetrical to the center of the flow channel 4 on the inner wall of the flow channel 4 arranged distributed in the circumferential direction. In the present example, four cam-like limiting means 11 arranged offset by 90 °. In between there are areas distributed in the circumferential direction, in which there are no limiting means 11 available. They alternate with the rotation of the pendulum elements 9 around the longitudinal axis 7 Accordingly, areas in which the deflection of the elastically oscillating movement is limited, with those areas in which the rash is not limited.

Durch die Rotation um die Längsachse 7 wird ein Wirbel in der Druckluft 2 am Ausgang des Strömungskanals 4 erzeugt und durch die in 1 durch Doppelpfeile dargestellte Pendelbewegung quer zur Längsachse 7 werden Druckstöße in das Gemisch aus Druckluft 2 und Reinigungsflüssigkeit 3 eingebracht.By the rotation around the longitudinal axis 7 becomes a vortex in the compressed air 2 at the outlet of the flow channel 4 generated and by the in 1 illustrated by double arrows pendulum movement transverse to the longitudinal axis 7 are pressure surges in the mixture of compressed air 2 and cleaning fluid 3 brought in.

Der Eingang 13 des Absaugkanals 12 ist so angeordnet, dass beim Betrieb der Vorrichtung die verschmutzte, verwirbelte Druckluft 2 im Zentrum des Wirbels von der zu reinigenden Oberfläche 1 abgesaugt wird. Der Strömungskanal 4 weist an seinem Ausgang Dichtlippen 14 auf, die dafür sorgen, dass der zu reinigende Bereich der Oberfläche 1 gegenüber der Umgebung abgedichtet ist.The entrance 13 of the suction channel 12 is arranged so that during operation of the device, the polluted, swirling compressed air 2 in the center of the vortex of the surface to be cleaned 1 is sucked off. The flow channel 4 has at its exit sealing lips 14 on, which ensure that the area of the surface to be cleaned 1 sealed to the environment.

Der Rotor 6 ist im Strömungskanal 4 außen auf dem Absaugkanal 12 drehbar gelagert und gegen axiales Verschieben gesichert. The rotor 6 is in the flow channel 4 outside on the suction channel 12 rotatably mounted and secured against axial displacement.

3 zeigt eine alternative Anordnung von Begrenzungsmitteln 11 in zwei Gruppen 11.1, 11.2. Die eine Gruppe 11.1 von vier nockenartigen Begrenzungsmitteln 11 ist in gleicher Weise an der Innenwand des Strömungskanals 4 angeordnet, wie in 2 dargestellt. Die zweite Gruppe 11.2 von Begrenzungsmitteln 11 ist ebenfalls nockenartig gestaltetet, ist jedoch gegenüber der ersten Gruppe 11.1 um 45° versetzt an der Außenwand des Absaugkanals 12 angebracht. Durch diese Anordnung wird die Bewegungsbahn der Pendelelemente 9 weniger abhängig von der Fliehkraft und damit weniger abhängig von der Drehzahl des Rotors 6 und der Pendelelemente 9 um die Längsachse 7 des Strömungskanals 4. 3 shows an alternative arrangement of limiting means 11 in two groups 11.1 . 11.2 , The one group 11.1 of four cam-type limiting means 11 is in the same way on the inner wall of the flow channel 4 arranged as in 2 shown. The second group 11.2 of limiting means 11 is also designed like a cam, but is opposite the first group 11.1 offset by 45 ° on the outer wall of the suction channel 12 appropriate. By this arrangement, the trajectory of the pendulum elements 9 less dependent on centrifugal force and therefore less depending on the speed of the rotor 6 and the pendulum elements 9 around the longitudinal axis 7 of the flow channel 4 ,

4 zeigt eine alternative Ausführung, bei der der Strömungskanal 4 innerhalb des Absaugkanals 12 angeordnet ist. Dabei ist der Rotor 6 an der Innenwand des Strömungskanals 4 gelagert und die Leitelemente 8 sind in der Art von Turbinenschaufeln gestaltet, die in einer Durchgangsöffnung des Rotors 6 für das Gemisch aus Druckluft 2 und Reinigungsflüssigkeit 3 angeordnet sind. Die Verbindungselemente 10 zwischen Rotor 6 und Pendelelementen 9 sind als Blattfedern ohne besondere Luftleitfunktion ausgeführt. 4 shows an alternative embodiment in which the flow channel 4 within the suction channel 12 is arranged. Here is the rotor 6 on the inner wall of the flow channel 4 stored and the guide elements 8th are designed in the manner of turbine blades, which in a through hole of the rotor 6 for the mixture of compressed air 2 and cleaning fluid 3 are arranged. The connecting elements 10 between rotor 6 and pendulum elements 9 are designed as leaf springs without special air conduction function.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Oberfläche surface
22: Druckluft compressed air
33: Reinigungsflüssigkeit cleaning fluid
44: Strömungskanal flow channel
55: Zumischeinrichtung Reinigungsflüssigkeit Mixing device cleaning fluid
66: Rotor rotor
77: Längsachse Strömungskanal Longitudinal axis flow channel
88th: Leitelemente für Rotordrehung Guide elements for rotor rotation
99: Pendelelemente shuttles
1010: Verbindungselemente zwischen Rotor und Pendelelementen Connecting elements between rotor and pendulum elements
11.1, 11.211.1, 11.2: Begrenzungsmittel für Pendelbewegung Limiting means for pendulum movement
1212: Absaugkanal suction
1313: Absaugeingang Absaugeingang
1414: Dichtlippen sealing lips

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2380667 A1 [0002, 0002, 0002]
EP 0747139 B1 [0003]
DE 202008000029 U1 [0003, 0020]

Claims

Device for cleaning surfaces ( 1 ) with means for supplying compressed air ( 2 ), as well as means for supplying a cleaning liquid ( 3 ), as well as with a flow channel ( 4 ) and with facilities ( 5 ), with which the compressed air ( 2 ) in the flow channel ( 4 ) Cleaning fluid ( 3 ) is miscible, characterized in that in the flow channel ( 4 ) a rotor ( 6 ), which is about a longitudinal axis ( 7 ) of the flow channel ( 4 ) is rotatably mounted and that guide elements ( 8th ) for the compressed air ( 2 ) are provided, which are designed such that via the guide elements ( 8th ) by means of compressed air ( 2 ) a rotary movement of the rotor ( 6 ) about the longitudinal axis ( 7 ) of the flow channel ( 4 ) is producible, as well as that several pendulum elements ( 9 ) in the flow channel ( 4 ) are present, with the rotor ( 6 ) via elastic connecting elements ( 10 ) are connected in such a way that the pendulum elements ( 9 ) transverse to the longitudinal axis ( 7 ) of the flow channel ( 4 ) can perform an elastic pendulum motion, as well as that in the flow channel ( 4 ) Limiting means ( 11 ) are arranged and arranged such that the maximum deflection of the elastically oscillating movement of the pendulum elements ( 9 ) in certain rotational angular positions of the rotor ( 6 ) by the limiting means ( 11 ) is more limited than in other rotational angular positions of the rotor ( 6 ).

Device according to Claim 1, in which the elastic connecting elements ( 10 ) are designed like a leaf spring.

Device according to one of claims 1 or 2, in which the elastic connecting elements ( 10 ) as guiding elements ( 8th ) for the compressed air ( 2 ) are formed.

Device according to one of claims 1 to 3, in which the limiting means ( 11 ) are formed as cam elements, which in the circumferential direction of the flow channel ( 4 ) are arranged distributed with a gap between adjacent cam elements.

Device according to one of claims 1 to 4, with a suction device with a suction channel ( 12 ), wherein the suction channel ( 12 ) a suction inlet ( 13 ), which is close to the outlet of the flow channel ( 4 ) and wherein the suction channel ( 12 ) with a collecting container for extracted cleaning liquid ( 3 ) is connectable.

Apparatus according to claim 5, wherein the suction channel ( 12 ) within the flow channel ( 4 ) is arranged.

Device according to Claim 6, in which the pendulum elements ( 9 ) are arranged such that the elastic pendulum movement in the region between the inner wall of the flow channel ( 4 ) and the outer wall of the suction channel ( 12 ) is executable.

Device according to Claim 7, in which two groups of cam-type limiting means ( 11.1 . 11.2 ), where one group ( 11.1 ) on the inner wall of the flow channel ( 4 ) and wherein the second group ( 11.2 ) on the outer wall of the suction channel ( 12 ) circumferentially offset to the first group ( 11.1 ) is arranged.