DE202012006977U1

DE202012006977U1 - Device for adjusting the orientation of a furniture part and furniture part

Info

Publication number: DE202012006977U1
Application number: DE202012006977U
Authority: DE
Original assignee: Grass GmbH
Current assignee: Grass GmbH
Priority date: 2012-07-19
Filing date: 2012-07-19
Publication date: 2013-10-30
Anticipated expiration: 2022-07-20

Abstract

Vorrichtung zum Verstellen der Ausrichtung eines relativ zu einem Möbelkorpus bewegbaren Möbelteils (1), das ein von einer Bedienseite des Möbelteils (1) für eine Person zugängliches Nutzvolumen (1a) aufweist, und das Möbelteil (1) an dem Möbelkorpus über eine Führungseinheit bewegbar aufnehmbar ist, wobei die Vorrichtung einen an einem Grundbauteil (4) versetzbar aufgenommenen Verstellabschnitt (5) aufweist, der sich im montierten Zustand an der Führungseinheit abstützt, wobei das Grundbauteil (4) für eine Anordnung außen an einer Rückwand (2) des bewegbaren Möbelteils (1) ausgebildet ist, und wobei die Verstellung der Ausrichtung des am Möbelkorpus montierten Möbelteils (1) über Betätigungsmittel erfolgt, mit denen der Verstellabschnitt (5) in vertikaler Richtung versetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsmittel derart ausgebildet sind, dass im montierten Zustand der Vorrichtung am Möbelteil (1) die Betätigungsmittel von einem Raum des Nutzvolumens (1a) aus betätigbar sind.Device for adjusting the orientation of a relative to a furniture body movable furniture part (1), one of an operating side of the furniture part (1) accessible to a person useful volume (1 a), and the furniture part (1) on the furniture body via a guide unit movably receivable wherein the device comprises an adjusting section (5) which is accommodated displaceably on a base component (4) and which is supported on the guide unit in the assembled state, the basic component (4) being arranged externally on a rear wall (2) of the movable furniture component (4). 1), and wherein the adjustment of the orientation of the furniture body mounted on the furniture part (1) via actuating means, with which the adjusting section (5) is displaceable in the vertical direction, characterized in that the actuating means are designed such that in the mounted state the device on the furniture part (1) the actuating means of a space of Nutzvolum (1a) are operable from.

Description

Stand der TechnikState of the art

Möbel mit einem bewegbaren Möbelteil, z. B. einem Auszug oder einer Schublade, das an einem Möbelkorpus mittels einer Führungseinheit beweglich geführt ist, sind bekannt. Die Führungseinheit kann beispielsweise teleskopierbare Schienen umfassen und als Teilauszug oder als Vollauszug mit einer dem Korpus zuordenbaren Korpusschiene, einer dem Möbelteil zugehörigen Bewegungsschiene und einer dazwischen wirkenden Mittelschiene ausgebildet sein. Meist werden zwei gleichartige als Teil- bzw. Vollauszug gestaltete Schienen-Einheiten für die beidseitige Bewegungsführung eines Möbelteils verwendet.Furniture with a movable furniture part, z. As an extract or a drawer, which is movably guided on a furniture body by means of a guide unit, are known. The guide unit may for example comprise telescopic rails and be designed as a partial extension or as a full extension with a body rail assignable to the carcass, a movement rail associated with the furniture part and an intermediate middle rail. Usually two similar designed as partial or full extension rail units are used for the two-sided motion control of a furniture part.

Im Bereich einer Anbindung der Führungseinheit am bewegbaren Möbelteil kann eine Anbringvorrichtung mit einer Verstelleinrichtung vorhanden sein. Die Verstelleinrichtung dient im funktionsrichtig angebrachten Zustand des Möbelteils am Möbelkorpus dazu, die Ausrichtung des bewegbaren Möbelteils relativ zum Möbelkorpus bzw. zur Führungseinheit einstellbar vorzugeben bzw. zu verstellen. So kann beispielsweise eine vertikale Position bzw. Höheneinstellung des bewegbaren Möbelteils relativ zum Möbelkorpus exakt verstellbar vorgegeben werden. Dies dient insbesondere zur Einrichtung eines gewünschten einheitlichen Frontbildes des Möbels mit genau zueinander ausgerichteten möbelteilfrontseitigen Kanten. Dies ist besonders bei Möbeln mit einer Frontseite, an der die Fronten von mehreren im Möbelkorpus aufgenommenen Möbelteilen sichtbar sind, aus optischen Gründen gewünscht. Im montierten Zustand des Möbelteils ist die Anbringvorrichtung insbesondere an einem rückwärtigen Bereich bezogen auf eine Bedienseite des Möbelteils vorhanden, zum Beispiel an einer Außenseite einer Rückwand des Möbelteils.In the area of a connection of the guide unit to the movable furniture part, an attachment device with an adjustment device can be present. The adjusting device is used in the functionally correct state of the furniture part on the furniture body to pretend the adjustment of the movable furniture part relative to the furniture body or the guide unit adjustable or to adjust. Thus, for example, a vertical position or height adjustment of the movable furniture part relative to the furniture body can be set exactly adjustable. This is used, in particular, to set up a desired uniform front image of the piece of furniture with precisely aligned furniture piece front edges. This is particularly desirable for furniture with a front, on which the fronts of several recorded in the furniture body furniture parts are visible, for visual reasons. In the assembled state of the furniture part, the attachment device is present in particular at a rear area relative to an operating side of the furniture part, for example on an outer side of a rear wall of the furniture part.

Mit der Verstelleinrichtung ist das bewegbare Möbelteil im montierten Zustand am Möbelkorpus bzw. der Führungseinheit insbesondere zumindest in vertikaler Richtung relativ zur Bewegungsschiene verstellbar.With the adjusting device, the movable furniture part in the mounted state on the furniture body or the guide unit is adjustable in particular at least in the vertical direction relative to the movement rail.

Aufgabe und Vorteile der ErfindungPurpose and advantages of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anordnung der einleitend bezeichneten Art im Hinblick auf die Verstellung des bewegbaren Möbelteils relativ zum Möbelkorpus bzw. einer Führungseinheit zu verbessern insbesondere praxistauglich bereitzustellen.The object of the present invention is to provide an arrangement of the type described in the introduction with regard to the adjustment of the movable furniture part relative to the furniture carcass or a guide unit, in particular to make it practical.

Diese Aufgabe wird durch die unabhängigen Ansprüche gelöst.This object is solved by the independent claims.

Die abhängigen Ansprüche beschreiben vorteilhafte Varianten der Erfindung.The dependent claims describe advantageous variants of the invention.

Die Erfindung geht zunächst aus von einer Vorrichtung zum Verstellen der Ausrichtung eines relativ zu einem Möbelkorpus bewegbaren Möbelteils, das ein von einer Bedienseite des Möbelteils für eine Person zugängliches Nutzvolumen aufweist, und das Möbelteil an dem Möbelkorpus über eine Führungseinheit bewegbar aufnehmbar ist, wobei die Vorrichtung einen an einem Grundbauteil versetzbar aufgenommenen Verstellabschnitt aufweist, der sich im montierten Zustand an der Führungseinheit abstützt, wobei das Grundbauteil für eine Anordnung außen an einer Rückwand des bewegbaren Möbelteils ausgebildet ist, und wobei die Verstellung der Ausrichtung des am Möbelkorpus montierten Möbelteils über Betätigungsmittel erfolgt, mit denen der Verstellabschnitt in vertikaler Richtung versetzbar ist. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Möbelteilverstellvorrichtung. Auf diese Weise kann insbesondere eine Neigungsverstellung des bewegbaren Möbelteils relativ zum Möbelkorpus erzielt werden. Die Möbelteilausrichtung kann insbesondere durch Absenken oder Anheben des rückwärtigen bzw. von der Bedienseite abgewandten Bereichs des Möbelteils zum Beispiel relativ zur Führungseinheit erfolgen. Dabei ist es vorteilhaft, dass der Verstellabschnitt sich insbesondere an einer Bewegungsschiene eines Vollauszuges abstützt.The invention is first of a device for adjusting the orientation of a movable relative to a furniture body furniture part, which has a user of an operating side of the furniture part accessible volume, and the furniture part on the furniture body via a guide unit is movably receivable, wherein the device a displaceable on a base member accommodated adjusting portion which is supported in the mounted state on the guide unit, wherein the base member for an arrangement is formed on the outside of a rear wall of the movable furniture part, and wherein the adjustment of the alignment of the furniture body mounted on the furniture part via actuating means, with which the adjustment is displaceable in the vertical direction. The invention particularly relates to a furniture part adjustment device. In this way, in particular a tilt adjustment of the movable furniture part can be achieved relative to the furniture body. The furniture part alignment can be done, for example, by lowering or raising the rearward or away from the operating side region of the furniture part, for example, relative to the guide unit. It is advantageous that the adjustment is supported in particular on a moving rail of a full extension.

Der wesentliche Aspekt der Erfindung liegt dabei darin, dass die Betätigungsmittel derart ausgebildet sind, dass im montierten Zustand der Vorrichtung am Möbelteil die Betätigungsmittel von einem Raum des Nutzvolumens aus betätigbar sind. Damit wird das Problem gelöst, dass vom Nutzvolumen aus, das für den Möbelnutzer im Regelbetrieb ohne Weiteres zugänglich ist und von Innenwandungen des Möbelteils begrenzt wird, auf den außenseitig am Möbelteil vorhandenen Verstellabschnitt eingewirkt werden kann. Dies ist vorteilhaft, da eine rückwandseitige Außenseite des Möbelteils in sämtlichen möglichen Stellungen im Regelbetrieb des Möbelteils von einer Bedienseite des Möbelteils nicht zugänglich bzw. verdeckt ist.The essential aspect of the invention lies in the fact that the actuating means are designed such that in the assembled state of the device on the furniture part, the actuating means are actuated from a space of the useful volume. Thus, the problem is solved that of the effective volume, which is readily accessible to the furniture user in normal operation and is limited by the inner walls of the furniture part, can be acted on the outside of the furniture part existing adjustment. This is advantageous because a back-side outer side of the furniture part is not accessible or hidden in all possible positions during normal operation of the furniture part of an operating side of the furniture part.

Bisher muss zur Verstellung des Möbelteils ein vergleichsweise großer Aufwand getrieben werden, z. B. um an die Möberlteil-Rückwand heranzukommen, was insbesondere ein vorheriges Abmontieren des bewegbaren Möbelteils vom Möbelkorpus erforderlich macht. Auch muss bei einer weiteren notwendigen Verstellung, was erst im montierten Zustand des Möbelteils festgestellt werden kann, das Möbelteil erneut vom Korpus bzw. der Führung abmontiert werden.So far, a relatively large effort must be driven to adjust the furniture part, z. B. to get to the Möberlteil rear wall, which in particular makes a previous dismantling of the movable furniture part of the furniture body required. Also, in a further necessary adjustment, which can be determined only in the assembled state of the furniture part, the furniture part must be removed again from the body or the guide.

Erfindungsgemäß kann die Verstellung bequem im funktionsgemäß montierten Zustand des am Möbelkorpus montierten Möbelteils realisiert werden. Denn es kann vom Nutzvolumen des Möbelteils bzw. Schubladeninnenraum aus, z. B. wenn dieses teilweise oder ganz relativ zum Möbelkorpus geöffnet ist, auf den Verstellabschnitt eingewirkt werden.According to the invention, the adjustment conveniently in the functionally mounted state of the Furniture carcass-mounted furniture part can be realized. Because it can from the useful volume of the furniture part or drawer interior, z. B. if this is partially or completely opened relative to the furniture body, are acted on the adjustment.

Weiter wird vorgeschlagen, dass gemäß einer vorteilhaften Variante der Erfindung, die Betätigungsmittel derart ausgebildet sind, im montierten Zustand der Vorrichtung am Möbelteil an das Nutzvolumen des Möbelteils für eine Bedienung durch eine Person heranzureichen und sich bis zum Verstellabschnitt außen an der Rückwand des Möbelteils zu erstrecken, so dass dort die Betätigungsmittel mit dem Verstellabschnitt zusammenwirken. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung reichen die Betätigungsmittel von einem problemlos zugänglich Bereich bis an den im betriebsmäßig zusammengebauten Möbel unzugänglichen bzw. verdeckten Bereich an der Rückwand des Möbelteils heran. Dabei wird von den Betätigungsmitteln ein Verbindungsstrang zum Übertragen einer Verstellaktion von der Seite des Nutzvolumens bis zum Verstellabschnitt bereitgestellt. Die Verstellaktion der Person kann eine beliebige bevorzugt bidirektional mögliche zum Beispiel hin- und hergehende Aktion sein, insbesondere mit einer Verdrehbewegung und/oder einer anderen Verstellbewegung z. B. mit einer linearen Bewegung. Des Weiteren kann die Verstellaktion mit einem Werkzeug oder werkzeuglos erfolgen.It is further proposed that, according to an advantageous variant of the invention, the actuating means are designed to extend in the assembled state of the device on the furniture part to the useful volume of the furniture part for operation by a person and to extend to the adjustment outside on the rear wall of the furniture part , so that there interact the actuating means with the adjustment. With the device according to the invention, the actuating means extend from a readily accessible area to the area inaccessible or hidden in the operationally assembled furniture on the rear wall of the furniture part. In this case, a connecting strand for transmitting an adjusting action from the side of the useful volume to the adjusting section is provided by the actuating means. The adjustment action of the person may be any preferably bidirectionally possible, for example, reciprocating action, in particular with a twisting movement and / or another adjusting movement, for example. B. with a linear movement. Furthermore, the adjustment action can be carried out with a tool or without tools.

Gemäß einer vorteilhaften Variante der Erfindung umfassen die Betätigungsmittel einen Drehantrieb zum Verdrehen eines Antriebsrades der Betätigungsmittel, wobei das Antriebsrad mit dem Verstellabschnitt treibend zusammenwirkt. Das Antriebsrad kann beispielsweise ein Ritzel oder ein Reibrad sein. Das Ritzel oder das Reibrad wirkt mit einem entsprechenden Gegenabschnitt beispielsweise mit einem Verzahnungsabschnitt oder einem Reibabschnitt zusammen. Der Verzahnungsabschnitt bzw. der Reibabschnitt ist insbesondere am Verstellabschnitt ausgebildet. Über die Bewegungsübertragung vom Antriebsrad auf den Verstellabschnitt kann dieser verstellt werden insbesondere in vertikaler Richtung abgesenkt bzw. angehoben werden, relativ zum Möbelteil.According to an advantageous variant of the invention, the actuating means comprise a rotary drive for rotating a drive wheel of the actuating means, the drive wheel cooperating with the adjusting section. The drive wheel may be, for example, a pinion or a friction wheel. The pinion or the friction wheel cooperates with a corresponding counterpart portion, for example, with a toothed portion or a friction portion. The toothed section or the friction section is in particular formed on the adjustment section. About the motion transmission from the drive wheel on the adjustment of this can be adjusted in particular be lowered or raised in the vertical direction, relative to the furniture part.

Mit dem Drehantrieb zum Verdrehen des Antriebsrades kann zudem sehr genau und stufenlos die Verstellung über die Betätigungsmittel erfolgen.With the rotary drive for rotating the drive wheel can also be done very accurately and continuously adjustment via the actuating means.

Auch ist es von Vorteil, dass die Betätigungsmittel ein erstes und ein zweites, jeweils drehbares Betätigungselement umfassen, die über ein Getriebe zusammenwirken. So kann ein Verstellpfad, entlang dessen die Verstellung verläuft, beispielsweise nahezu beliebig räumlich orientiert sein. Insbesondere sind winklige oder andere Verläufe des Verstellpfades möglich. Der Verstellpfad verläuft in der Regel entlang von Materialbereichen des Möbelteils bzw. innenseitig, außenseitig oder innerhalb eines Volumens von Wandungen des Möbelteils.It is also advantageous that the actuating means comprise a first and a second, each rotatable actuating element, which cooperate via a transmission. Thus, an adjustment path along which the adjustment runs, for example, be almost arbitrarily spatially oriented. In particular, angular or other gradients of Verstellpfades are possible. As a rule, the adjustment path runs along material regions of the furniture part or on the inside, outside or within a volume of walls of the furniture part.

Die beiden Betätigungselemente können getrieblich vorteilhafterweise derart in Eingriff miteinander stehen, dass eine Drehung der Betätigungselemente in beide Drehrichtungen möglich ist. Insbesondere ist es dabei vorteilhaft, dass bei Nichteinwirken auf die Betätigungselemente diese selbsthemmend miteinander zusammenwirken. Damit wird sichergestellt, dass keine ungewollte selbsttätige Verstellung möglich ist, zum Beispiel durch mögliche Vibrationen des Möbelteils und/oder des Möbelkorpus bei Nutzung des Möbels. Eine derartige ungewollte Verstellbewegung der Betätigungselemente bzw. des Verstellabschnitts von selbst ist daher erfindungsgemäß ausgeschlossen.The two actuating elements can advantageously be in engagement with each other in such a way that rotation of the actuating elements in both directions of rotation is possible. In particular, it is advantageous that when not acting on the actuators they interact with each other self-locking. This ensures that no unwanted automatic adjustment is possible, for example by possible vibrations of the furniture part and / or the furniture body when using the furniture. Such an unintentional adjusting movement of the actuating elements or of the adjusting section by itself is therefore excluded according to the invention.

Auch ist es vorteilhaft, dass die Betätigungsmittel ein Schneckengetriebe zur Drehübertragung zwischen Betätigungselementen der Betätigungsmittel umfassen. Dies kann insbesondere eine Welle mit Schraubengang sein, welche mit einem Schneckenrad kämmend im Eingriff ist.It is also advantageous that the actuating means comprise a worm gear for rotational transmission between actuators of the actuating means. This may in particular be a shaft with a screw thread, which meshes with a worm wheel in engagement.

Dies ist eine zuverlässig drehübertragende Getriebevariante, welche besonders kompakt und geräuscharm ist.This is a reliable rotary transmitting transmission variant, which is particularly compact and quiet.

Außerdem ist so eine feinfühlige Verstellung des Verstellabschnitts möglich.In addition, such a sensitive adjustment of the adjustment is possible.

Alternativ sind grundsätzlich auch andere Getriebearten denkbar.Alternatively, other types of transmissions are conceivable in principle.

Eine vorteilhafte Modifikation des Erfindungsgegenstandes zeichnet sich dadurch aus, dass die Drehachsen des ersten und des zweiten Betätigungselements winklig zueinander stehen. Insbesondere stehen die beiden Drehachsen rechtwinklig oder nahezu rechtwinklig ggf. etwas versetzt zueinander.An advantageous modification of the subject invention is characterized in that the axes of rotation of the first and the second actuating element are at an angle to each other. In particular, the two axes of rotation are at right angles or nearly at right angles, possibly slightly offset from one another.

Damit lassen sich räumliche Gegebenheiten insbesondere an einem Möbelteil mit rechtwinklig zueinander stehenden Möbelteilabschnitten z. B. bei einer Schublade besonders vorteilhaft zur Unterbringung der Betätigungselemente nutzen.This allows spatial conditions, in particular on a furniture part with mutually perpendicular furniture sections z. B. use in a drawer particularly advantageous for accommodating the actuators.

Weiter wird in einer vorteilhaften Variante vorgeschlagen, dass am ersten Betätigungselement ein Bedienabschnitt für die Bedienung des ersten Betätigungselements durch eine Person ausgebildet ist. Der Bedienabschnitt des ersten Betätigungselements reicht dabei an das Innen- bzw. Nutzvolumen des Möbelteils heran und ist damit für einen Nutzer des Möbels ohne Weiteres zugänglich. Damit lässt sich das erste Betätigungselement von einer Person bedienen und so den Verstellabschnitt in eine gewünschte Verstellrichtung verstellen. Dabei ist es vorteilhaft, dass das Ergebnis der Verstellung, nämlich die entsprechend ausgerichtete Schublade vom Nutzer unmittelbar betrachtet werden kann und so die letztlich gewünschte Verstellposition des Möbelteils in kürzester Zeit exakt einrichtbar ist. Bisher muss das vom Möbelkorpus entfernte Möbelteil rückseitig verstellt werden und dann am Möbelkorpus über die Führungseinheit installiert werden und erst dann konnte das Verstellergebnis überprüft werden. Bei meist mehreren notwendigen Verstellschritten ist dies nachteilig und zeitaufwändig.It is further proposed in an advantageous variant that an operating section for the operation of the first actuating element is formed by a person on the first actuating element. The operating portion of the first actuating element extends to the inner or useful volume of the furniture part and is therefore readily accessible to a user of the furniture. This allows the first actuator operated by a person and so adjust the adjustment in a desired adjustment. It is advantageous that the result of the adjustment, namely the appropriately aligned drawer can be viewed directly by the user and so the ultimately desired adjustment of the furniture part in the shortest possible time can be set exactly. Until now, the furniture part removed from the furniture part must be rear side adjusted and then installed on the furniture body on the guide unit and only then could the Verstellgebnis be checked. With usually several necessary adjustment steps this is disadvantageous and time consuming.

Es ist weiterhin vorteilhaft, dass am zweiten Betätigungselement das Antriebsrad vorhanden ist, insbesondere ein Ritzel oder ein Reibrad. Dabei bildet das zweite Betätigungselement das Teil, welches auf den Verstellabschnitt wirkt und diesen nach oben oder nach unten insbesondere senkrecht bzw. in vertikaler Richtung verstellt. Prinzipiell ist es nicht ausgeschlossen, dass mehr als zwei Betätigungselemente vorhanden sind, um in einer entsprechenden mehrgliedrigen Übertragungskette eine Übertragung der Bedienaktion zum Beispiel durch Verdrehen des ersten Betätigungselements auf den Verstellabschnitt zu übertragen. Es können hierfür beispielsweise drei oder mehr in Wirkverbindung stehende Schrauben- und/oder Schneckenglieder bzw. Getrieberäder oder andere Getriebeelemente vorgesehen sein.It is also advantageous that the second actuating element, the drive wheel is present, in particular a pinion or a friction wheel. In this case, the second actuating element forms the part which acts on the adjustment section and adjusts it upwards or downwards, in particular vertically or in the vertical direction. In principle, it is not excluded that more than two actuators are provided to transmit in a corresponding multi-unit transmission chain transmission of the operating action, for example by turning the first actuating element on the adjustment. For example, three or more screw and / or screw members or gear wheels or other gear elements operatively connected may be provided for this purpose.

Alternativ zu den wenigstens zwei Betätigungselementen kann auch genau ein Betätigungselement in Form zum Beispiel eines biegesteifen länglichen Elements wie beispielsweise in der Art einer drehbaren, räumlich variabel anordenbaren Spiralwelle vorgesehen sein. Diese kann dabei insbesondere in einem entsprechenden zum Durchmesser der Spiralwelle geringfügig durchmessergrößeren Durchführkanal in Wandungen des Möbelteils geführt sein.As an alternative to the at least two actuating elements, it is also possible to provide precisely one actuating element in the form of, for example, a rigid elongate element, such as, for example, a rotatable, spatially variably arranged spiral shaft. This can be performed in particular in a corresponding diameter of the spiral shaft slightly larger diameter passage in walls of the furniture part.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Möbelteil für die Anordnung an einem Möbelkorpus, wobei das Möbelteil über eine Führungseinheit relativ zum Möbelkorpus bewegbar aufnehmbar ist, die eine dem Möbelkorpus zuordenbare Festschiene und eine dem bewegbaren Möbelteil zuordenbare Bewegungsschiene umfasst. Bei einem Vollauszug ist eine dazwischen liegende Mittelschiene vorhanden.The invention also relates to a furniture part for the arrangement on a furniture carcass, wherein the furniture part is movably receivable via a guide unit relative to the furniture body, comprising a fixed rail assignable to the furniture body and a movable rail assignable to the movable furniture part. In the case of a full extension, an intermediate middle rail is present.

Erfindungsgemäß ist eine Vorrichtung der oben genannten Art vorgesehen. So lassen sich insbesondere bei Schubladen mit Wandbereichen aus Vollmaterial, beispielsweise aus Holz, die oben erläuterten Vorteile realisieren.According to the invention a device of the above type is provided. Thus, in particular in drawers with wall areas made of solid material, such as wood, realize the advantages explained above.

Insbesondere ist es vorteilhaft, dass die Betätigungsmittel sich innerhalb eines Volumens einer Rückwand und/oder einer an die Rückwand anschließenden Wand des Möbelteils erstrecken, insbesondere einer Seitenwand.In particular, it is advantageous that the actuating means extend within a volume of a rear wall and / or a wall of the furniture part adjoining the rear wall, in particular a side wall.

Die Betätigungsmittel sind insbesondere innerhalb der Seitenwand nahezu vollständig oder komplett versenkt untergebracht.The actuating means are housed almost completely or completely sunk in particular within the side wall.

Das Möbelteil weist bevorzugt eine Seitenwand auf, deren rückwärtige Schmal- bzw. Stirnseite nicht von einer Rückwand überdeckt ist, also die Rückwand stirnseitig an eine Innenseite der Seitenwand stumpf anschließt. Die Betätigungsmittel verlaufen vorteilhaft von einer vom rückwärtigen Möbelteilende nach vorne versetzten Stelle der Innenseite der Seitenwand bis zur rückwärtigen äußeren Stirnseite der Seitenwand. Die Betätigungsmittel können z. B. in einem Gehäuseteil bereitgestellt werden, das zum Beispiel einen Teil der Seitenwand bildet. Bei einem ursprünglichen bzw. im vorgefertigten Zustand quaderförmigen Holzelement, das zur Bildung der Seitenwand des Möbelteils dient, kann dementsprechend zur Unterbringung des Gehäuses samt daran vorhandenen Betätigungsmittel ein Teil des quaderförmigen Teils ausgenommen bzw. entfernt werden, abgestimmt auf die Form bzw. Größe des Gehäuses, so dass das Gehäuse die herausgenommenen Bereiche der Seitenwand insbesondere vollständig ausfüllt bzw. ersetzt.The furniture part preferably has a side wall, the rear narrow side or end face is not covered by a rear wall, so the front end bluntly connects to an inner side of the side wall. The actuating means advantageously extend from a location of the inside of the side wall that is offset forwards from the rear furniture part end to the rearward outer end side of the side wall. The actuating means may, for. Example, be provided in a housing part, which forms, for example, a part of the side wall. In an original or in the prefabricated state cuboid wooden element, which serves to form the side wall of the furniture part, accordingly, a part of the cuboidal part can be removed or removed, adapted to the shape or size of the housing to accommodate the housing together with actuating means present thereon in that the housing in particular completely fills or replaces the removed areas of the side wall.

Alternativ kann im quaderförmigen Holzelement eine passende Durchführung eingebracht sein, beispielsweise durch einen röhrenförmigen Hohlraum bzw. Gang, zur Unterbringung der Betätigungsmittel, womit vorteilhaft die Grundstruktur des Möbelteils erhalten bleibt und zudem damit keine Veränderungen eines Außendesigns des Möbelteils einhergeht.Alternatively, a suitable implementation may be incorporated in the cuboid wooden element, for example by a tubular cavity or passage, for accommodating the actuating means, which advantageously preserves the basic structure of the furniture part and also goes with it no changes in an exterior design of the furniture part.

Auch ist es vorteilhaft, dass die Betätigungsmittel sich bis zu einer Öffnung in einer Rückwand und/oder einer an die Rückwand anschließenden Wand des Möbelteils erstrecken, wobei die Öffnung an ein Nutzvolumen des Möbelteils angrenzt. So kann eine Person über die Öffnung vom Nutzvolumen aus über die Betätigungsmittel den Verstellmechanismus zum Einwirken auf den Verstellabschnitt außenseitig an der Rückwand des Möbelteils einwirken.It is also advantageous that the actuating means extend up to an opening in a rear wall and / or a wall of the furniture part adjoining the rear wall, wherein the opening adjoins a useful volume of the furniture part. Thus, a person can act on the opening of the useful volume of the actuating means the adjusting mechanism for acting on the adjustment on the outside of the rear wall of the furniture part.

Weiter ist es vorteilhaft, dass in einer Rückwand und/oder einer an die Rückwand anschließenden Wand des Möbelteils ein vorbereiteter Hohlraum vorhanden ist, innerhalb dem die Betätigungsmittel vorhanden sind. Zum Beispiel können im hinteren Bereich des Möbelteils eine Quer- und eine Längsbohrung, die zueinander quer stehen und ineinander übergehen bzw. mit ihren Mittellängsachsen z. B. etwas vertikal versetzt sind, vorhanden sein.Further, it is advantageous that in a rear wall and / or a wall adjoining the rear wall of the furniture part, a prepared cavity is present, within which the actuating means are present. For example, in the rear region of the furniture part, a transverse and a longitudinal bore, which are transverse to each other and merge into each other or with their central longitudinal axes z. B. are slightly offset vertically, be present.

Weiter wird vorteilhaft vorgeschlagen, dass ein vorbereiteter Hohlraum zur Unterbringung der Betätigungsmittel derart an Wandungsabschnitten des Möbelteils vorhanden ist, dass eine erste Öffnung des Hohlraums an einer Innenseite des Möbelteils und eine zweite Öffnung des Hohlraums an einer außenseitigen Schmalseite einer an die Rückwand anschließenden Wand des Möbelteils ausgebildet ist. Insbesondere ist die Öffnung in rückwärtiger Stirnseite einer Seitenwand des Möbelteils vorhanden. Dies betrifft den vorteilhaften Fall, dass die Rückwand jeweils mit ihren vertikal ausgerichteten Stirnseiten an jeweiligen Innenseiten der beiden Seitenwände des Möbelteils stumpf anschließen. Dabei ist vorteilhafterweise allein in einem Seitenwandelement die Unterbringung der Betätigungsmittel möglich.Further, it is advantageously proposed that a prepared cavity for accommodating the actuating means is provided on Wandungsabschnitten of the furniture part, that a first opening of the cavity on an inner side of the furniture part and a second opening of the cavity is formed on an outside narrow side of a wall of the furniture part adjoining the rear wall. In particular, the opening in the rear end side of a side wall of the furniture part is present. This relates to the advantageous case that connect the rear wall butt with their vertically oriented end faces on respective inner sides of the two side walls of the furniture part. In this case, the housing of the actuating means is advantageously possible alone in a side wall element.

Wenn die Rückwand jedoch die jeweilige hintere Stirnseite der Seitenwand überdeckt, was grundsätzlich möglich ist, erstreckt sich der Hohlraum von dem Nutzvolumen des Möbelteils durch die Seitenwand und geht dann weiter in der Rückwand des Möbelteils, quer zu deren Länge, und endet dort mit einer Öffnung außenseitig an der Rückwand. An der Außenseite der Rückwand kann dann an einem überstehenden Abschnitt der Übertragungsmittel ein Ritzel auf den Verstellabschnitt wirken.However, if the rear wall covers the respective rear end side of the side wall, which is basically possible, the cavity extends from the useful volume of the furniture part through the side wall and then goes on in the back wall of the furniture part, transverse to its length, and ends there with an opening outside on the back wall. On the outside of the rear wall can then act on a protruding portion of the transmission means a pinion on the adjustment.

Figurenbeschreibungfigure description

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind anhand einer schematisiert dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsform näher erläutert.Further features and advantages of the invention are explained in more detail with reference to a schematically illustrated embodiment of the invention.

Im Einzelnen zeigt:In detail shows:

1 eine perspektivische Ansicht eines rückwärtigen Eckbereichs einer Schublade mit einer erfindungsgemäßen schematisierten Anordnung, wobei eine Seitenwand der Schublade transparent dargestellt ist, 1 a perspective view of a rear corner portion of a drawer with a schematic arrangement according to the invention, wherein a side wall of the drawer is shown transparent,

2 und 3 eine Seitenansicht und eine Draufsicht der Anordnung gemäß 1, 2 and 3 a side view and a plan view of the arrangement according to 1 .

4 eine perspektivische Innenansicht auf einen Eckbereich der transparent dargestellten Schublade gemäß der 1 bis 3, wobei die erfindungsgemäße Anordnung ein Gehäuseteil umfasst und 4 an interior perspective view of a corner region of the drawer shown transparently according to the 1 to 3 , The inventive arrangement comprises a housing part and

5 die Anordnung gemäß 4 in einer perspektivischen Ansicht von außen. 5 the arrangement according to 4 in a perspective view from the outside.

1 zeigt schräg von hinten eine Ansicht auf ein als Schublade ausgebildetes Möbelteil. Eine nur teilweise dargestellte Rückwand 2 bzw. eine teilweise dargestellte Seitenwand 3 der Schublade 1, die quer zueinander ausgerichtet sind, bilden einen hinteren Eckbereich der Schublade 1. Die Außenseite des hinteren Eckbereichs der Schublade 1 ist im Nutzzustand der Schublade 1 innerhalb eines Möbelkorpus (nicht dargestellt), an dem die Schublade 1 verschieblich über z. B. zwei Auszüge aufgenommen ist, wobei selbst im vollständig ausgeschobenen Zustand der Schublade 1 relativ zum Möbelkorpus zumindest ein hinterer Bereich mit der Rückwand der Schublade 1 von Wänden des Möbelkorpus verdeckt bzw. nicht zugänglich ist. 1 shows obliquely from behind a view of a designed as a drawer furniture part. An only partially represented back wall 2 or a partially displayed side wall 3 the drawer 1 , which are aligned transversely to each other, form a rear corner portion of the drawer 1 , The outside of the back corner of the drawer 1 is in the functional state of the drawer 1 inside a furniture body (not shown) to which the drawer 1 displaceable over z. B. two extracts is added, and even in the fully extended state of the drawer 1 at least one rear area relative to the furniture body with the rear wall of the drawer 1 Covered by walls of the furniture body or is not accessible.

Die Rückwand 2 als auch die Seitenwand 3 sind zumindest größtenteils aus Holz, wobei hier eine Schmal- bzw. Stirnseite 2b der Rückwand 2 flächig an einer Innenseite 3a der Seitenwand 3 anstößt. Nicht dargestellt ist der betreffende Auszug zur bewegbaren Anbringung der gezeigten Längsseite der Schublade 1 an dem Möbelkorpus. Der Auszug bzw. eine Bewegungsschiene des Auszuges, an welcher oberseitig eine Unterseite eines nicht gezeigten Bodens der Schublade 1 aufsetzbar ist, verläuft im montierten Zustand der Schublade 1 unterhalb parallel ausgerichtet zur Seitenwand 3 jedoch etwas zur Seitenwand 3 nach innen versetzt.The back wall 2 as well as the side wall 3 are at least mostly made of wood, with a narrow or front side here 2 B the back wall 2 flat on an inside 3a the side wall 3 abuts. Not shown is the relevant excerpt for the movable attachment of the long side of the drawer shown 1 on the furniture body. The extract or a movement rail of the extract, on which the upper side an underside of a bottom of the drawer, not shown 1 can be placed, runs in the assembled state of the drawer 1 aligned parallel to the side wall below 3 but something to the sidewall 3 offset inwards.

Die Rückwand 2 weist eine Außenseite 2a auf, an welcher eine Grundplatte 4 mit einem daran gehaltenen und vertikal gemäß Doppelpfeil P1 bewegbaren Abstützabschnitt 5 angebracht ist. Zum Anschrauben der Grundplatte 4 an der Rückwand 2 sind nicht dargestellte durch Schraublöcher 4a greifende Schrauben vorgesehen. Die Grundplatte 4 und der Abstützabschnitt 5 sind z. B. Teil einer erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung 6.The back wall 2 has an outside 2a on, on which a base plate 4 with a support section held thereon and vertically movable according to double arrow P1 5 is appropriate. For screwing on the base plate 4 on the back wall 2 are not represented by screw holes 4a provided cross-bolts. The base plate 4 and the supporting portion 5 are z. B. part of an adjusting device according to the invention 6 ,

Der Abstützabschnitt 5 weist unten ein bügelförmiges Fußteil 7 auf, welches sich mit einem Steg 7a im montierten Zustand der Schublade 1 an einem Auszug bzw. auf einer ebenen Oberseite einer Bewegungsschiene des dazugehörigen Auszugs abstützt. Außerdem umgreifen seitlich am Fußteil 7 vorhandene und nach unten abstehende Klammern 7b des Fußteils 7 seitliche Wandungen der Bewegungsschiene. Zur Fixierung der Bewegungsschiene an der Schublade 1 insbesondere in vertikaler Richtung, greift ein horizontal ausgerichteter Abschnitt eines abgewinkelten hochstehenden Hakens hinten an der Oberseite der Bewegungsschiene in eine Ausnehmung 7c am Fußteil 7 hinein.The support section 5 has a bow-shaped foot part below 7 on, which is with a footbridge 7a in the assembled state of the drawer 1 is supported on an extract or on a flat top of a movement rail of the associated extract. In addition, engage around the side of the foot part 7 existing and downward protruding brackets 7b of the foot part 7 lateral walls of the movement rail. For fixing the movement rail to the drawer 1 In particular, in the vertical direction, a horizontally oriented portion of an angled upstanding hook engages behind the top of the motion rail in a recess 7c at the foot part 7 into it.

Im Abstützabschnitt 5 ist ein in vertikaler Richtung sich erstreckendes Langloch 8 vorhanden, durch welches sich ein Stiftelement 9 der Grundplatte 4 erstreckt. Somit ist der Abstützabschnitt 5 um den Abstand a (s. 1) in vertikaler Richtung gemäß des Doppelpfeils P1 relativ zur Schublade bzw. der an der Rückwand 2 fixierten Grundplatte 4 beweglich gelagert.In the support section 5 is a vertically extending slot 8th present, through which a pin element 9 the base plate 4 extends. Thus, the support section 5 by the distance a (s. 1 ) in the vertical direction according to the double arrow P1 relative to the drawer or on the rear wall 2 fixed base plate 4 movably mounted.

Mit dem bereitgestellten Weg gemäß des Abstands a ist eine stufenlose Verstellung des Abstützabschnittes 5 relativ zur Grundplatte 4 über weiter unten noch erläuterte Betätigungsmittel möglich. Die Verstellung bedingt eine Neigungsverstellung der Schublade 1 in deren Längsrichtung bzw. in Richtung der Seitenwand 3, so dass zum Beispiel ein Frontbild des Möbels im Hinblick auf die Positionierung der Frontseite der Schublade 1 im Möbelkorpus einstellbar ist. Dabei wird die Schublade 1 im Bereich der Rückwand 2 relativ zu der nicht dargestellten Führungseinheit bzw. der Bewegungsschiene angehoben oder abgesenkt, was insbesondere im Millimeterbereich erfolgen kann. Damit wird auch die Neigung der Schublade 1 frontseitig verändert.With the provided path according to the distance a is a stepless adjustment of the support section 5 relative to the base plate 4 possible via further explained below actuating means. The adjustment requires a tilt adjustment of the drawer 1 in the longitudinal direction or in the direction of the side wall 3 so that, for example, a front image of the furniture in terms of positioning the front of the drawer 1 is adjustable in the furniture body. This is the drawer 1 in the area of the back wall 2 raised or lowered relative to the guide unit or the movement rail, not shown, which can be done especially in the millimeter range. This will also affect the inclination of the drawer 1 changed on the front.

Die Verstellvorrichtung 6 weist hierfür Betätigungsmittel 10 auf, die beispielhaft ein Schneckenradelement 11 und eine Schnecke 12 umfassen, die getrieblich bzw. drehübertragend zusammenwirken. Das Schneckenradelement 11 und die Schnecke 12 wirken über ein Schneckengetriebe zur Drehübertragung der Drehung des Schneckenradelementes 11 auf die Schnecke 12 kämmend zusammen. So wird bei einer Betätigungsaktion durch eine Person, von der Seite eines Nutzvolumens 1a der Schublade 1 aus, das Schneckenradelement 11 gemäß des Doppelpfeils P2 verdreht, wobei dabei die Schnecke 12 gemäß des Doppelpfeils P3 dreht. Zur Drehübertragung von dem Schneckenradelement 11 auf die Schnecke 12 weist das Schneckenradelement 11 außen ein Gewindeabschnitt 11a und die Schnecke 12 außen ein auf den Gewindeabschnitt 11a abgestimmtes Schneckengewinde 12a (nicht dargestellt) auf.The adjusting device 6 has actuating means for this purpose 10 on, the example of a worm wheel 11 and a snail 12 include, which cooperate geared or rotationally transmitting. The worm wheel element 11 and the snail 12 act via a worm gear for rotational transmission of the rotation of the worm wheel 11 on the snail 12 combing together. Thus, in an operation action by a person, from the side of a useful volume 1a the drawer 1 out, the worm wheel element 11 twisted according to the double arrow P2, while the screw 12 turns according to the double arrow P3. For rotary transmission of the worm wheel 11 on the snail 12 has the worm wheel element 11 outside a threaded section 11a and the snail 12 outside on the threaded section 11a matched screw thread 12a (not shown).

Zum Verdrehen des Schneckenradelementes 11 ist darin an einem nutzvolumenseitigen stirnseitigen Ende eine Kreuzschlitzkontur 11b zum Eingriff eines passenden Kreuzschlitzabschnitts eines Drehwerkzeugs ausgebildet. An einem dem Schneckenradelement 11 abgewandten Ende der Schnecke 12 wirkt diese über ein Getriebe mit einem Gegenabschnitt am Abstützabschnitt 5 zusammen, so dass je nach Drehrichtung der Schnecke 12 der Abstützabschnitt 5 gemäß Pfeil P1 vertikal nach oben oder nach unten bewegbar ist.For turning the worm wheel element 11 is at a nutzvolumenseitigen frontal end a Phillips contour 11b formed for engagement of a matching cross slot portion of a rotary tool. On a worm wheel element 11 opposite end of the screw 12 this acts via a gear with a counter section on the support section 5 together, so depending on the direction of rotation of the screw 12 the support section 5 according to arrow P1 is vertically up or down movable.

Zur Umsetzung der Drehbewegung der Schnecke 12 in die vertikale Verstellbewegung des Abstützabschnitts 5 sind verschiedene bekannte Anordnungen möglich. Die Schnecke 12 weist hierzu zum Beispiel ein Ritzel 12b auf, das mit einem darauf abgestimmt ausgestalteten Zahnabschnitt 15 am Abstützabschnitt 5 zusammenwirkt.To implement the rotary motion of the screw 12 in the vertical adjustment movement of the support section 5 Various known arrangements are possible. The snail 12 has, for example, a pinion 12b on, with a designed adapted thereto tooth section 15 at the support section 5 interacts.

Die Drehachse des Schneckenradelementes 11 steht hier rechtwinklig zur Drehachse der Schnecke 12. Das Schneckenradelement 11 ist vollkommen innerhalb eines Volumens der Seitenwand 3 untergebracht, wohingegen die Schnecke 12 an einer rückwärtigen Stirnseite 3b der Seitenwand 3 etwas übersteht, wobei am überstehenden Ende das Ritzel 12b vorhanden ist. Für die Innenlagerung des größten Teils der Betätigungsmittel in der Seitenwand 3, also des Schneckenradelements 11 und der Schnecke 12, ist zumindest im theoretischen bzw. einfachsten Fall ein Hohlraum bzw. eine Hohlröhre quer zur Längsrichtung der Seitenwand 3 für das Schneckenradelement 11 und eine in Längsrichtung der Seitenwand 3 sich erstreckende nach unten versetzte weitere Hohlröhre in der Seitenwand 3 vorhanden. Das so bereitgestellte Hohlvolumen ist einerseits zum Nutzvolumen 1a und andererseits zur Außenseite 2a offen.The axis of rotation of the worm wheel element 11 stands here at right angles to the axis of rotation of the screw 12 , The worm wheel element 11 is perfectly within a volume of the sidewall 3 housed, whereas the snail 12 at a rear end 3b the side wall 3 something overhangs, where at the protruding end of the pinion 12b is available. For the internal storage of most of the actuating means in the side wall 3 , So the Schneckenradelements 11 and the snail 12 , At least in the theoretical or simplest case, a cavity or a hollow tube is transverse to the longitudinal direction of the side wall 3 for the worm wheel element 11 and one in the longitudinal direction of the side wall 3 extending downwardly offset further hollow tube in the side wall 3 available. The hollow volume thus provided is on the one hand to the useful volume 1a and then to the outside 2a open.

Für eine besonders praxistaugliche Lösung ist ein vorbereitet erstelltes gehäuseartiges Aufnahmeelement 13 vorgesehen, in welchem das Schneckenradelement 11 und die Schnecke 12 vorhanden sind. Das Aufnahmeelement 13 ist passend abgestimmt, um in ein entsprechend vorbereitetes Volumen bzw. eine Ausnehmung 14 in der Seitenwand 3 im hinteren Bereich eingesetzt zu werden.For a particularly practical solution is a prepared created housing-like receiving element 13 provided in which the Schneckenradelement 11 and the snail 12 available. The receiving element 13 is suitably matched to a suitably prepared volume or recess 14 in the sidewall 3 to be used in the rear area.

Eine solche Anordnung zeigen 4 und 5, in welchen die Rückwand 2 und die Seitenwand 3 wie auch in den anderen Figuren transparent dargestellt sind, um die Wirkzusammenhänge bzw. die Positionierung der gezeigten Bauteile besser kenntlich zu machen.Such an arrangement show 4 and 5 in which the back wall 2 and the side wall 3 as well as in the other figures are shown transparently in order to better identify the interaction or the positioning of the components shown.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schubladedrawer
1a1a: NutzvolumenEffective volume
22: Rückwandrear wall
2a2a: Außenseiteoutside
2b2 B: Stirnseitefront
33: SeitenwandSide wall
3a3a: Innenseiteinside
3b3b: Stirnseitefront
44: Grundplattebaseplate
4a4a: Schraublochscrew
55: Abstützabschnittsupport section
66: Verstellvorrichtungadjustment
77: Fußteilfootboard
7a7a: Stegweb
7b7b: Klammerclip
7c7c: Ausnehmungrecess
88th: LanglochLong hole
99: Stiftelementpin element
1010: Betätigungsmittelactuating means
1111: Schneckenradelementworm wheel
11a11a: Gewindeabschnittthreaded portion
11b11b: KreuzschlitzkonturPhillips contour
1212: Schneckeslug
12a12a: SchneckengewindeWorm
12b12b: Ritzelpinion
1313: Aufnahmeelementreceiving element
1414: Ausnehmungrecess
1515: Zahnabschnitttooth portion

Claims

Device for adjusting the orientation of a furniture part movable relative to a furniture body ( 1 ), one from an operating page of the Furniture part ( 1 ) usable volume for a person ( 1a ), and the furniture part ( 1 ) is movably receivable on the furniture body via a guide unit, wherein the device is attached to a basic component ( 4 ) displaceably received adjustment section ( 5 ), which is supported in the mounted state on the guide unit, wherein the basic component ( 4 ) for an arrangement on the outside of a rear wall ( 2 ) of the movable furniture part ( 1 ) is formed, and wherein the adjustment of the orientation of the furniture body mounted on the furniture part ( 1 ) via actuating means, with which the adjustment section ( 5 ) is displaceable in the vertical direction, characterized in that the actuating means are designed such that in the mounted state of the device on the furniture part ( 1 ) the actuating means of a volume of the useful volume ( 1a ) are actuated.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the actuating means are designed such, in the mounted state of the device on the furniture part ( 1 ) to the useful volume ( 1a ) of the furniture part ( 1 ) for an operation by a person and up to the adjustment section ( 5 ) on the outside of the rear wall ( 2 ) of the furniture part ( 1 ), so that there the actuating means with the adjustment ( 5 ) interact.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating means is a rotary drive for rotating a drive wheel ( 12b ) of the actuating means, wherein the drive wheel ( 12b ) with the adjustment section ( 5 ) interacting.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating means comprise a first and a second respectively rotatable actuating element, which cooperate via a gear.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating means comprise a worm gear for rotational transmission between actuators of the actuating means.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the axes of rotation of the first and the second actuating element are at an angle to each other.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the first actuating element an operating section ( 11b ) is designed for the operation of the first actuating element by a person.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the second actuating element, the drive wheel ( 12b ) is available.

Furniture part ( 1 ) for the arrangement on a furniture body, wherein the furniture part ( 1 ) is movably receivable relative to the furniture body via a guide unit, which has a fixed rail which can be assigned to the furniture body and a movable furniture part ( 1 ) associated locomotive track, characterized in that a device according to one of the preceding claims is present.

Furniture part according to claim 9, characterized in that the actuating means within a volume of a rear wall and / or a wall adjoining the rear wall ( 3 ) of the furniture part ( 1 ).

Furniture part according to claim 9 or 10, characterized in that the actuating means is up to an opening in a rear wall and / or a wall adjoining the rear wall ( 3 ) of the furniture part, wherein the opening to a useful volume ( 1a ) of the furniture part adjacent.

Furniture part according to one of claims 9 to 11, characterized in that in a rear wall and / or a wall adjoining the rear wall ( 3 ) of the furniture part ( 1 ) there is a prepared cavity within which the actuating means are present.

Furniture part according to one of claims 9 to 12, characterized in that a prepared cavity for accommodating the actuating means in such Wandungsabschnitten ( 3 ) of the furniture part ( 1 ) is present, that a first opening of the cavity on an inner side ( 3a ) of the furniture part ( 1 ) and a second opening of the cavity on an outside narrow side ( 3b ) one to the back wall ( 2 ) adjoining wall ( 3 ) of the furniture part ( 1 ) is trained.