AT512414B1

AT512414B1 - SIDE ARM ASSEMBLY WITH FURNITURE GUIDE

Info

Publication number: AT512414B1
Application number: ATA9038/2010A
Authority: AT
Inventors: Guido Babucke-Runte; Andreas Kaethler; Andreas Stuffel; Helmut Meyer; Lars Schrubke; Horst Tuenschel; Bernd Meyer
Original assignee: Hettich Paul Gmbh & Co Kg
Priority date: 2009-03-06
Filing date: 2010-03-02
Publication date: 2013-08-15
Also published as: DE102009012017A1; CN102341017A; AT512414A5; WO2010100159A1; DE102009012017B4; CN102341017B

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Seitenzargenanordnung mit Möbelauszugsführung für einen Schubkasten, der an jeder Seitenwange eine Seitenzargenanordnung (22, 23) aufweist, wobei die Seitenzargenanordnung (22, 23)eine oder mehrere Verstelleinrichtungen (12) zum Verstellen des Abstandes zwischen der Seitenzargenanordnung (22, 23) und der zugehörigen Möbelauszugsführung aufweist. Zur Erleichterung und Vereinfachung der Einstellung der Frontblende weist die Verstelleinrichtung (12) zwei auf dieselbe Stellschraube (11) einwirkende Verstellräder (19, 20) auf, von denen eines von der einen Seite der Seitenzargenanordnung (22, 23) und das andere von der anderen Seite der Seitenzargenanordnung (22, 23) aus zugänglich ist.The invention relates to a side frame assembly with a drawer slide for a drawer comprising a side frame assembly (22, 23) on each side panel, the side frame assembly (22, 23) including one or more adjusting means (12) for adjusting the distance between the side frame assembly (22, 23) ) and the associated furniture drawer guide. To facilitate and simplify the adjustment of the front panel, the adjusting device (12) has two adjusting wheels (19, 20) acting on the same adjusting screw (11), one of which on one side of the side frame assembly (22, 23) and the other of the other Side of the side frame assembly (22, 23) is accessible from.

Description

SstenskÄhes {öte-saret AT512 414B1 2013-08-15Sstenskähes {öte-saret AT512 414B1 2013-08-15

Beschreibungdescription

SEITENZARGENANORDNUNG MIT MÖBELAUSZUGSFÜHRUNGSIDE ARM ASSEMBLY WITH FURNITURE GUIDE

[0001] Die Erfindung betrifft eine Seitenzargenanordnung mit Möbelauszugsführung nach dem Oberbegriff nach Anspruch 1.The invention relates to a side frame assembly with furniture drawer guide according to the preamble of claim 1.

[0002] Aus dem Stand der Technik sind verschiedenste Verstelleinrichtungen zum Ausrichten der Frontblende eines Schubkastens bekannt. Trotz dieser Verstelleinrichtungen ist das Ausrichten der Frontblenden nach wie vor relativ umständlich und zeitaufwändig.A wide variety of adjusting devices for aligning the front panel of a drawer are known from the prior art. Despite this adjusting the alignment of the front panels is still relatively cumbersome and time consuming.

[0003] So sind bei bekannten Ausbildungen die Verstelleinrichtungen jeweils nur von einer Seite zu betätigen und zwar bei GB 2310997A von der Unterseite der Seitenwange her, in welcher eine schraubenlinienartig ansteigende Verzahnung an einem Basisteil an der Unterseite der Schubkastenwange vorgesehen ist und gegenüber dieser Verzahnung eine gegenverzahnte bewegliche Stellscheibe vorgesehen ist, welche mittels eines Handhebels um die zentrale Achse des Basisteiles verdrehbar ist, womit dann die beiden Teile in unterschiedlicher Lage an der treppenartigen Verzahnung festlegbar sind. Derartige Ausbildungen können nur dort angewandt werden, wo der Schubkasten von unten her zugänglich.Thus, in known embodiments, the adjusting only one side to operate and that in GB 2310997A from the bottom of the side cheek ago, in which a helical rising toothing is provided on a base part on the underside of the drawer cheek and with respect to this toothing toothed movable adjusting disc is provided, which is rotatable about the central axis of the base part by means of a hand lever, whereby then the two parts can be fixed in a different position on the step-like toothing. Such training can only be applied where the drawer accessible from below.

[0004] Gemäß DE 202007007773 U1 ist an der Unterseite eine Stellschraube vorgesehen, welche sich einerseits an der Schubkastenführung und andererseits an der Unterseite der Seitenwange des Schubkastens abstützt. Auch in diesem Fall ist die Betätigung nur von unten her möglich, sofern die Unterseite des Schubkastens im eingebauten Zustand zugänglich ist.According to DE 202007007773 U1 an adjusting screw is provided on the underside, which is supported on the one hand on the drawer guide and on the other hand on the underside of the side cheek of the drawer. Also in this case, the operation is only possible from below, provided that the underside of the drawer is accessible when installed.

[0005] Gemäß US 2002043914 A1 sind an der an der Schubkastenseitenwange außen befestigbaren Schiene der Möbelauszugsführung Langlöcher vorgesehen, in welche Stifte einer Exzenterscheibe eingreifen, welche in einer Bohrung der Seitenwange drehbar gelagert ist. Diese Ausbildung ist nur von der Außenseite des Schubkastens her zugänglich, womit ebenfalls insbesondere dann wenn das Möbelstück nahe einer Wand aufgestellt ist, die seitliche Zugänglichkeit und damit die Einsteilbarkeit deutlich erschwert ist.According to US 2002043914 A1 elongated holes are provided on the outside of the drawer side panel attachable rail of the furniture drawer guide, in which pins engage an eccentric, which is rotatably mounted in a bore of the side wall. This training is accessible only from the outside of the drawer ago, which also especially when the piece of furniture is placed near a wall, the lateral accessibility and thus the ability to adjust is significantly more difficult.

[0006] Gleiches gilt auch für DE 20001491 U1 bei welcher Ausbildung eine Exzenterscheibe in eine Seitenführung eingreift, welche vor Einsetzen in die Führungsschiene eingestellt werden muss.The same applies to DE 20001491 U1 in which training an eccentric engages in a side guide, which must be set before insertion into the guide rail.

[0007] Die EP 1516562 A2 schließlich betrifft eine Vorrichtung zum Verstellen und Neigen eines Auszuges, wobei die Führungsschienen an der Unterseite des Schubkastens angeordnet sind.Finally, EP 1516562 A2 relates to a device for adjusting and tilting an extension, wherein the guide rails are arranged on the underside of the drawer.

[0008] Die Erfindung hat vor diesem Hintergrund die Aufgabe, neue Wege beim Ausrichten der Frontblenden an Möbeln zu beschreiten.The invention has the task of breaking new ground when aligning the front panel of furniture against this background.

[0009] Um die Einsteilbarkeit der Neigung eines Schubkastens im eingebauten Zustand zu erleichtern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Verstelleinrichtung zwei auf dieselbe Stellschraube einwirkende Verstellräder aufweist, von denen eines von der einen Seite der Seitenzargenanordnung und das andere von der anderen Seite der (gleichen) Seitenzargenanordnung aus zugänglich ist.In order to facilitate the adjustability of the inclination of a drawer in the installed state, the invention provides that the adjustment has two acting on the same screw adjusting wheels, one of which on one side of the side frame assembly and the other from the other side of the (same ) Side frame assembly is accessible from.

[0010] Die Erfindung schafft somit eine Seitenzargenanordnung mit Möbelauszugsführung, die eine oder mehrere Verstelleinrichtungen zum Verstellen des Abstandes zwischen der Seitenzargenanordnung und der Möbelauszugsführung aufweist. Durch das Verstellen der Relativposition zwischen diesen beiden Einheiten ist es auf einfache Weise an einem Schubkasten auch möglich, die in diesem Fall an der ein- oder mehrstückigen Seitenzargenanordnung befestigte Frontblende mit auszurichten. Derart kann die Frontblende bei der Erstmontage von innen z.B. mit einem Ausrichtungssystem oder von außen - insbesondere im beladenen Zustand - mit einem Handwerkzeug oder einem Akkuschrauber oder dgl. ausgerichtet werden. Bei ausreichender Führung des Werkzeuges ist auch die Verstellung an einem beidseitig, d.h. von der Innenseite und der Außenseite zugänglichen Verstellrad möglich.The invention thus provides a side frame assembly with furniture drawer guide having one or more adjusting means for adjusting the distance between the side frame assembly and the furniture drawer guide. By adjusting the relative position between these two units, it is also possible in a simple manner on a drawer to align the attached in this case to the one- or multi-piece side frame assembly front panel with. Thus, the front panel at the initial installation from the inside, e.g. be aligned with an alignment system or from the outside - especially in the loaded state - with a hand tool or a cordless screwdriver or the like. With sufficient guidance of the tool and the adjustment to a two-sided, i. from the inside and the outside accessible adjustment possible.

[0011] Es ist ferner konstruktiv vorteilhaft, wenn die Verstelleinrichtung ein Basiselement auf- 1/30[0011] It is also structurally advantageous if the adjusting device has a base element 1/30

fctmid&cfces pstestaist AT512 414B1 2013-08-15 weist, das einen Grundschenkel und zwei hierzu senkrechte Seitenschenkel aufweist, wobei der mit einer Durchgangsbohrung versehene Grundschenkel von einer Stellschraube durchsetzt ist und wobei die Stellschraube an ihrem zwischen die beiden Seitenschenkel ragenden Ende in eine Mutter mit einer Verzahnung eingeschraubt ist, die mit Verzahnungen an den Verstellrädern kämmt.fctmid & cfces pstestaist AT512 414B1 2013-08-15 has a base leg and two side legs perpendicular thereto, wherein the provided with a through hole base leg is penetrated by a screw and wherein the screw at its projecting between the two side legs in a nut nut is screwed with a toothing, which meshes with gears on the adjusting wheels.

[0012] Vorzugsweise stützt sich die Stellschraube mit ihrem Schraubenkopf sicher an einer Laufschiene der Möbelauszugsführung ab.Preferably, the set screw with its screw head is securely supported on a running rail of the furniture drawer guide.

[0013] Nach einer weiteren Variante ist es vorteilhaft, wenn die Stellschraube relativ zur Laufschiene unverdrehbar ist.According to a further variant, it is advantageous if the adjusting screw is non-rotatable relative to the running rail.

[0014] Die Handhabung wird besonders einfach, wenn die Verstellräder eine Drehmomentübertragungskontur für ein korrespondierendes Betätigungswerkzeug oder eine Stelleinheit eines Ausrichtungssystems aufweisen.The handling becomes particularly simple if the adjusting wheels have a torque transmission contour for a corresponding actuating tool or an actuating unit of an alignment system.

[0015] Dabei ist es zweckmäßig, wenn nach einer bevorzugten Variante zwei der Verstelleinrichtungen in Ausziehrichtung zueinander versetzt an der Seitenzargenanordnung verteilt sind, um eine besonders gleichmäßige Einstellung zu sichern.It is expedient if, according to a preferred variant, two of the adjustment in the withdrawal direction offset from each other are distributed to the side frame assembly to ensure a particularly uniform setting.

[0016] Denkbar ist es auch, ein entsprechendes Ausrichtungssystem zum Einstellen einer Tür an einem Möbelkorpus zu nutzen. Im Sinne der Ansprüche entspricht dann die Frontblende der Tür, die zudem in diesem Fall einstückig auch das bewegliche Möbelteil ist.It is also conceivable to use a corresponding alignment system for setting a door on a furniture body. In the meaning of the claims then corresponds to the front panel of the door, which is also in this case in one piece and the movable furniture part.

[0017] Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous embodiments of the invention can be found in the dependent claims.

[0018] Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt: [0019] Fig. 1 [0020] Fig. 2 [0021] Fig. 3a-c [0022] Fig. 4a, b [0023] Fig. 5a [0024] Fig. 5b [0025] Fig. 6a [0026] Fig. 6b [0027] Fig. 7 [0028] Fig. 8 [0029] Fig. 9a, b [0030] Fig. 10,11 [0031] Fig. 12 [0032] Fig. 13 [0033] Fig. 14a -f eine Vorderansicht eines Möbels; eine perspektivische Ansicht des Möbels aus Fig.1 mit einem geöffnetenThe invention will be described in more detail with reference to embodiments with reference to the drawings. In the drawings: Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 (b) Fig. 2 (b) Fig. 4 (b) Fig. 5b Fig. 6b [0024] Fig. 6a Fig. 6b Fig. 8 Fig. 9a, b Fig. 10,11 Fig. 12 [0032] Fig. 13 [0033] Fig. 9b. 14a-f a front view of a piece of furniture; a perspective view of the furniture of Figure 1 with an open

Schubkasten; weitere Ansichten des Möbels aus Fig. 2; eine perspektivische Ansicht und eine Seitenansicht einer Messeinrichtung; eine Seitenansicht des Möbels aus Fig. 1; eine Ausschnittsvergrößerung A aus Fig. 5a; eine weitere perspektivische Ansicht des Möbels aus Fig. 2; eine Ausschnittsvergrößerung C aus Fig. 6a; eine perspektivische Ansicht des Möbels aus Fig. 1; eine perspektivische Ansicht eines Schubkastens des Möbels aus Fig. 1 und 7; verschiedene Ansichten eines Teiles einer Seitenzargenanordnung des Schubkastens aus Fig. 8; eine Vorderansicht eines Teilbereiches eines Schubkastens mit ausgeblendeter Frontblende ohne Auszugsführung und eine perspektivische Ansicht der Anordnung aus Fig. 10; die Anordnung aus Fig. 10 und 11 mit einer Auszugsführung in einer ersten Einstellung; die Anordnung aus Fig. 12 in einer zweiten Einstellung; verschiedene Ansichten und Einstellungen der Verstelleinrichtung aus Fig. 7; 2/30Drawer; further views of the furniture of Fig. 2; a perspective view and a side view of a measuring device; a side view of the furniture of FIG. 1; an enlarged detail A of Fig. 5a; another perspective view of the furniture of FIG. 2; a detail enlargement C of Fig. 6a; a perspective view of the furniture of FIG. 1; a perspective view of a drawer of the furniture of Figures 1 and 7. various views of a portion of a side frame assembly of the drawer of FIG. 8; a front view of a portion of a drawer with hidden front panel without pullout guide and a perspective view of the arrangement of FIG. 10; the arrangement of Figures 10 and 11 with a pullout guide in a first setting. the arrangement of Figure 12 in a second setting. different views and settings of the adjustment of Figure 7; 2/30

SstetrekÄfc« pstetet AT512 414B1 2013-08-15 [0034] Fig. 15a-d mehrere Detailansichten der Kupplungsstellen der Abtriebswelle vor und nach dem Koppeln mit der Zentraleinheit und den Verstelleinrichtungen; [0035] Fig. 16 a-f verschiedene Ansichten der Zentraleinheit mit innenliegenden Verstellmo toren; [0036] Fig. 17 [0037] Fig. 18 eine Anordnung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel mit direkt an den Verstelleinrichtungen gekoppelten Verstellmotoren; eine Ansicht gemäß Fig. 17, wobei der Gehäusedeckel 40 der Zentraleinheit abgenommenen ist; [0038] Fig. 19 a, b zwei Detailansichten der Kupplungsstellen der direkten Koppelung der Verstellmotoren vor und nach der Koppelung an die Verstelleinrichtung; [0039] Fig. 1 und 2 zeigen ein Möbel 1 mit einem Möbelkorpus 2 und drei aus dem Möbel 1 ausziehbaren Möbelauszügen, die hier als Schubkästen 3a - 3c ausgebildet sind. Diese Anzahl der Schubkästen 3 ist rein beispielhaft zu verstehen. Mindestens ist ein Schubkasten vorgesehen.Fig. 15a-d shows several detailed views of the coupling points of the output shaft before and after coupling with the central unit and the adjusting devices; Fig. 16 a-f different views of the central unit with internal Verstellmo factors; FIG. 17 shows an arrangement according to a further exemplary embodiment with adjusting motors coupled directly to the adjusting devices; FIG. a view according to Figure 17, wherein the housing cover 40 of the central unit is removed. Fig. 19 a, b show two detailed views of the coupling points of the direct coupling of the adjusting motors before and after the coupling to the adjusting device; Fig. 1 and 2 show a piece of furniture 1 with a furniture body 2 and three extractable from the furniture furniture pull-outs, which are designed here as drawers 3a - 3c. This number of drawers 3 is to be understood purely by way of example. At least a drawer is provided.

[0040] Nach Fig. 1 weist jeder der Schubkästen 3a - 3c eine Frontblende 4a - 4c auf, die möglichst parallel zu den Vorderkanten 5, 6 der Frontseite 7 des Möbelkorpus auszurichten ist.According to Fig. 1, each of the drawers 3a - 3c has a front panel 4a - 4c, which is to be aligned as parallel as possible to the leading edges 5, 6 of the front side 7 of the furniture body.

[0041] Dazu muss der horizontale Abstand der Frontblenden 4a - 4c zur Frontseite 7 hin möglichst konstant sein.For this purpose, the horizontal distance between the front panels 4 a - 4 c to the front 7 must be as constant as possible.

[0042] Es ist ferner wünschenswert, wenn die einzelnen Frontblenden 4a, 4b, 4c der verschiedenen Möbelauszüge 3a, 3b, 3c in einer Ebene liegen und dabei ebenfalls parallel zueinander ausgerichtet sind, d.h. die Spalte 8 zwischen benachbarten Frontblenden 4a, 4b sowie 4b, 4c (sowie zu anderen vertikal beabstandeten Möbelteilen wie einer Arbeitsplatte oder dgl.) sollen möglichst augenscheinlich identisch sein (Fig. 1).It is also desirable if the individual front panels 4a, 4b, 4c of the various furniture drawer 3a, 3b, 3c lie in one plane and are also aligned parallel to each other, i. E. the column 8 between adjacent front panels 4a, 4b and 4b, 4c (as well as other vertically spaced furniture parts such as a countertop or the like.) Should be identical as possible (Fig. 1).

[0043] Um dies zu erreichen, ist es bekannt, an den einzelnen Schubkästen 3 jeweils eine oder mehrere Verstelleinrichtungen zum Ausrichten der jeweiligen Frontblende 4 vorzusehen. Das Ausrichten kann beispielsweise durch das Ausrichten der Frontblende 4 allein relativ zum übrigen Schubkasten oder aber durch das Ausrichten der Frontblende mit Seitenzargenanordnung relativ zum Boden des Schubkastens oder relativ zu den Auszugsführungen erfolgen.To achieve this, it is known to provide one or more adjusting devices for aligning the respective front panel 4 on the individual drawers 3. The alignment can be done for example by aligning the front panel 4 alone relative to the rest of the drawer or by aligning the front panel with side frame assembly relative to the bottom of the drawer or relative to the pullout guides.

[0044] Nach Fig. 7 und 8 ist vorgesehen, die Frontblenden-Verstellung dadurch zu realisieren, dass jeweils den Seitenzargenanordnungen 22, 23 des wenigstens einen Schubkastens 3a, 3b, 3c mit dem Boden 9 und der Rückwand 10 Verstelleinrichtungen 12 zugeordnet sind, welche dazu ausgelegt sind, die Seitenzargenanordnungen 22, 23 mit der Frontblende 4 und damit hier sogar den gesamten Schubkasten relativ zu den Auszugsführungen 36 mit einer Korpusschiene 37 und zumindest einer Laufschiene 38 zum Auflegen des Schubkastens zu verstellen (siehe auch Fig. 12, 13).According to Fig. 7 and 8 is provided to realize the front panel adjustment characterized in that each of the side frame assemblies 22, 23 of the at least one drawer 3a, 3b, 3c with the bottom 9 and the rear wall 10 adjusting 12 are assigned, which are adapted to the side frame assemblies 22, 23 with the front panel 4 and thus here even the entire drawer relative to the pullout guides 36 with a carcass rail 37 and at least one rail 38 to hang the drawer to adjust (see also Fig. 12, 13).

[0045] Die Verstelleinrichtungen 12 weisen ein Basiselement 13 auf, das hier als in der Seitenansicht U-förmiges Rahmenteil ausgebildet ist, welches einen Grundschenkel 14 und zwei hierzu senkrechte Seitenschenkel 15, 16 aufweist (siehe Fig. 14 sowie Fig. 10 bis 13).The adjusting 12 have a base member 13 which is formed here as in the side view U-shaped frame part, which has a base leg 14 and two perpendicular thereto side legs 15, 16 (see FIG. 14 and FIG. 10 to 13). ,

[0046] Der mit einer Durchgangsbohrung versehene Grundschenkel ist von einer Stellschraube 11 durchsetzt.The provided with a through hole base leg is penetrated by a screw 11.

[0047] An ihrem zwischen die beiden Seitenschenkel 15, 16 ragenden Ende ist die Schraube in eine Mutter 17 mit einer kegelradartigen Verzahnung eingeschraubt, wobei diese Kegelverzahnung mit korrespondierenden Verzahnungen 18 von drehbar in Durchgangslöchern der Seitenschenkel 15, 16 gelagerten Verstellrädern 19,20 kämmt. Diese Verstellräder 19, 20 weisen ferner eine jeweils von den einander abgewandten Außenseiten der Seitenschenkel 15, 16 zugängliche Ansatzkontur 21 (im Sinne einer Drehmomentübertragungskontur) für ein Betätigungswerkzeug auf. Hier ist diese Kontur als Innenmehrkant zum Ansetzen eines Außenmehrkants eines Werkzeuges, z.B. eines Inbusschlüssels oder eines Akkuschraubers mit einem Aufsatz mit einem Außenmehrkant oder dgl. ausgelegt. Es ist auch denkbar, dass die Ansatz- 3/30 (»teaieichisehfÄ pstesiast AT512 414B1 2013-08-15 kontur durchgehend gestaltet ist, so dass sie von dem Werkzeug durchtreten werden kann. Damit kann sogar ein Verstellrad 19 oder 20 an jeder Verstelleinrichtung 12 entfallen. Bei abweichender Gestaltung der Verstelleinrichtung 12 kann bei beidseitiger stirnseitiger Zugänglichkeit als Verstellrad 19 oder 20 eine Schnecke (nicht gezeigt) und an Stelle der Kegelradverzahnung am Umfang der Mutter 17 eine korrespondierende Schneckenrad Verzahnung (nicht gezeigt) angeordnet sein.At its between the two side legs 15, 16 projecting end, the screw is screwed into a nut 17 with a bevel gear teeth, said bevel gear meshes with corresponding teeth 18 of rotatably mounted in through holes of the side legs 15, 16 adjusting wheels 19,20. These adjusting wheels 19, 20 also have a respectively accessible from the opposite outer sides of the side legs 15, 16 approach lug contour 21 (in the sense of a torque transmission contour) for an actuating tool. Here, this contour is as a polygonal socket for applying an outer polygon of a tool, e.g. an allen wrench or a cordless screwdriver having an attachment with an external polygon or the like. It is also conceivable that the approach contour is designed so that it can pass through the tool so that even an adjusting wheel 19 or 20 on each adjusting device 12 In the case of a different design of the adjusting device 12, a worm gear (not shown) may be arranged on both sides of the frontal accessibility as adjusting wheel 19 or 20 and a corresponding worm wheel gearing (not shown) instead of the bevel gear gearing on the circumference of the nut 17.

[0048] Die Verstelleinrichtungen 12 werden derart in die Seitenzargenanordnungen 22, 23 integriert bzw. diesen zugeordnet, dass das eine der Verstellräder 19 im ausgezogenen Zustand des Schubkastens im Möbelkorpus von der Innenseite des Schubkastens her zugänglich ist (Fig. 8 und 9b) und das andere der Verstellräder 20 im ausgezogenen Zustand des Schubkastens 3 von der Außenseite her zugänglich ist (Fig. 8 und 9a).The adjusting devices 12 are integrated into the side frame assemblies 22, 23 or associated therewith such that the one of the adjusting wheels 19 in the extended state of the drawer in the furniture body from the inside of the drawer is accessible forth (Fig. 8 and 9b) and the another of the adjusting wheels 20 in the extended state of the drawer 3 is accessible from the outside (FIGS. 8 and 9a).

[0049] Derart wird vorteilhaft die Möglichkeit dazu geschaffen, die Neigung des Schubkastens 3 nebst Frontblende 4 von der Außenseite her zu verstellen, was beispielsweise von Vorteil ist, wenn der Schubkasten 3 gefüllt ist, und andererseits von der Innenseite her, was insbesondere von Vorteil ist, wenn zur Verstellung des Schubkastens 3 ein - weiter unten noch näher zu beschreibende Ausrichtungssystem 24 - genutzt wird (Fig. 2). Es ist auch vorteilhaft ein beladenes Möbel nachjustieren zu können, um nach dem sog. „Setzen" die gewünschten „augenscheinlich identischen" Spalte 8 auch im praktischen Gebrauch des Möbels ermöglichen zu können.Thus, the possibility is advantageously created to adjust the inclination of the drawer 3 together with the front panel 4 from the outside, which is advantageous, for example, when the drawer 3 is filled, and on the other hand from the inside, which is particularly advantageous is, if for adjusting the drawer 3 a - to be described in more detail below alignment system 24 - is used (Fig. 2). It is also advantageous to be able to readjust a loaded furniture in order to use the so-called "Put " the desired "apparently identical" Column 8 also in practical use of the furniture to be able to.

[0050] An ihrem von den beiden Seitenschenkeln 15, 16 abgewandten Ende kann die Stellschraube 11 (Fig. 14) nach einer besonders bevorzugten Variante einen Schraubenkopf 25 aufweisen. Dieser Schraubenkopf 25 ist vorzugsweise nicht rotationssymmetrisch zur Drehachse der Schraube ausgebildet. Nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist er in einer Draufsicht senkrecht zur Drehachse der Stellschraube 11 eine Rechteckform auf. Die Stellschraube 11 durchsetzt hier eine entsprechend konturierte Bohrung eines Winkels oder einer Schiene 27 der Seitenzargenanordnung 22 und stützt sich axial auf der Laufschiene 38 der Möbel-Auszugsführung 36 ab, auf welcher der Schubkasten bzw. die Seitenzargenanordnung aufliegt. Der Kopf der Stellschraube 11 kann auch seitlich an einer entsprechenden Wandung der Seitenzargenanordnung abgestützt sein.At its end remote from the two side limbs 15, 16, the adjusting screw 11 (FIG. 14) may, according to a particularly preferred variant, have a screw head 25. This screw head 25 is preferably not rotationally symmetrical to the axis of rotation of the screw. According to the illustrated embodiment, it has a rectangular shape in a plan view perpendicular to the axis of rotation of the adjusting screw 11. The adjusting screw 11 passes through a correspondingly contoured bore of an angle or a rail 27 of the side frame assembly 22 and is axially supported on the running rail 38 of the furniture drawer guide 36, on which the drawer or the side frame assembly rests. The head of the adjusting screw 11 may also be laterally supported on a corresponding wall of the side frame assembly.

[0051] Derart ist die Stellschraube 11 drehfest gehalten.In this way, the set screw 11 is held against rotation.

[0052] Vorzugsweise einer mehr der Schenkel 14, 15, 16 der Verstelleinrichtung 12 sind dagegen starr mit einem Teil der Seitenzargenanordnung 22 verbunden oder sogar direkt aus dem Material eines Teiles der Seitenzargenanordnung 22 herausgebogen.Preferably, more of the legs 14, 15, 16 of the adjusting device 12, however, are rigidly connected to a part of the side frame assembly 22 or even bent directly out of the material of a part of the side frame assembly 22.

[0053] Durch Drehen an einem der beiden Verstellräder 19, 20 wird die Mutter 17 auf der Stellschraube 11 verdreht, so dass die Mutter 17 auf der Verstellrad 20 in axialer Richtung wandert, so dass der Abstand zwischen der Mutter 17 (und damit der Laufschiene 38) und dem Schraubenkopf 25 der Stellschraube 11 verändert wird (Fig. 12, Fig. 13).By turning on one of the two adjusting wheels 19, 20, the nut 17 is rotated on the adjusting screw 11, so that the nut 17 moves on the adjusting wheel 20 in the axial direction, so that the distance between the nut 17 (and thus the running rail 38) and the screw head 25 of the adjusting screw 11 is changed (Fig. 12, Fig. 13).

[0054] Hierdurch wird der Abstand zwischen der Laufschiene 38 und der jeweiligen Seitenzargenanordnung 21 verändert, was bei geeigneter Verteilung der einen oder mehrerer Verstellein-richtung(en) an den beiden Seitenzargenanordnung dazu führt, dass sich der Neigungswinkel zwischen der Laufschiene 38 und der Seitenzargenanordnung 22 ändert, was wiederum in einer Änderung der Frontblendenposition und -ausrichtung resultiert.As a result, the distance between the running rail 38 and the respective side frame assembly 21 is changed, resulting in a suitable distribution of one or more Verstellein direction (s) on the two side frame assembly that the inclination angle between the running rail 38 and the side frame assembly 22 changes, which in turn results in a change in the front panel position and orientation.

[0055] Vorzugsweise werden jeweils zwei dieser Verstelleinrichtungen 12 in Ausziehrichtung zueinander versetzt an den beiden Seitenzargenanordnungen 22, 23 verteilt angeordnet, insbesondere eine in der näher zur Frontblende 4 liegenden Hälfte der Seitenzargenanordnung 22 und eine in der weiter von der Frontblende entfernteren Hälfte der Seitenzargenanordnungen 22. Damit kann die Ausrichtung der Frontblende 4 besonders vorteilhaft einfach und schnell verändert werden.Preferably, in each case two of these adjusting devices 12 are arranged offset in the pull-out direction to the two side frame assemblies 22, 23, in particular one half of the side frame assembly 22 closer to the front panel 4 and one half of the side frame assemblies 22 farther from the front panel Thus, the orientation of the front panel 4 can be changed particularly advantageous easily and quickly.

[0056] Besonders vorteilhaft verwendet und ergänzt wird die Verstelleinrichtung mit dem nachfolgend zu beschreibenden motorisch betriebenen Ausrichtungssystem 24 (Fig. 2). 4/30 öst£srej£fci5ehe5 AT512 414B1 2013-08-15 [0057] Dieses Ausrichtungssystem 24 weist vorzugsweise eine Zentraleinheit 30 mit einem (hier nicht dargestellten) Steuerungsrechner auf, an den eine über eine drahtlose Verbindung oder über eine oder mehrere Leitungen 26 eine oder mehrere Messeinrichtung(en) 31 angeschlossen, ist, die eines oder vorzugsweise mehrere Sensorelemente 31a, 31b aufweisen.The adjusting device is used and supplemented particularly advantageously with the motorized alignment system 24 (FIG. 2) to be described below. This alignment system 24 preferably has a central processing unit 30 with a control computer (not shown here), to which one via a wireless connection or via one or more lines 26 connected to one or more measuring device (s) 31, which have one or preferably a plurality of sensor elements 31a, 31b.

[0058] Der Steuerungsrechner 43 ist wiederum mit einer oder mehreren Stelleinheiten (hier alles in der Zentraleinheit 30 untergebracht) verbunden, um diese anzusteuern.The control computer 43 is in turn connected to one or more actuators (here everything housed in the central unit 30) to control them.

[0059] Die geöffnete Zentraleinheit ist in den Fig. 16 a - g dargestellt. Jede Stelleinheit weist wenigstens einen Antrieb, beispielsweise einen elektrischen Verstellmotor 39, auf, ggf. ein Getriebe und wenigstens eine Abtriebswelle 28 mit einer Drehmomentübertragungskontur 41, beispielsweise einem Außenmehrkant. Vorzugsweise ist die Stelleinheit ferner mit einer Einrichtung zur Drehmomentabstützung am Schubkastenboden (nicht gezeigt) versehen. Vorteilhafterweise kann schon durch eine genügend große Eigenmasse der Zentraleinheit 30 die benötigte Drehmomentabstützung realisiert sein.The opened central unit is shown in FIGS. 16 a - g. Each control unit has at least one drive, for example an electric adjusting motor 39, possibly a transmission and at least one output shaft 28 with a torque transmission contour 41, for example an external polygon. Preferably, the actuator is further provided with means for torque support on the drawer bottom (not shown). Advantageously, the required torque support can be realized even by a sufficiently large net mass of the central unit 30.

[0060] Es ist denkbar, dass jeder Verstelleinrichtung 12 des jeweils auszurichtenden Schubkastens 3 jeweils direkt eine der Stelleinheiten zugeordnet ist und dass diese lediglich zentral von dem Steuerungsrechner angesteuert werden, In diesem Fall könnte auf die flexiblen Wellen verzichtet werden.It is conceivable that each adjustment 12 of each drawer 3 to be aligned each directly one of the actuators is assigned and that they are only centrally controlled by the control computer, in this case could be dispensed with the flexible waves.

[0061] Es ist aber auch denkbar, dass eine Stelleinheit mehrere Antriebseinheiten, insbesondere elektrische Verstellmotoren 39, aufweist und mehrere Abtriebswellen 28 mit einer entsprechenden Drehmomentübertragungskontur 42 (siehe Fig. 15 a, b), die entsprechend zur korrespondierenden Drehmomentübertragungskontur (Ansatzkontur 21) an den Verstelleinrichtungen 12 (siehe Fig. 15 c, d) ausgebildet ist. In Fig. 2 sind die Abtriebswellen als flexible Wellen ausgebildet.But it is also conceivable that an actuating unit a plurality of drive units, in particular electrical adjusting motors 39, and a plurality of output shafts 28 with a corresponding torque transmission contour 42 (see Fig. 15 a, b), corresponding to the corresponding torque transmission contour (approach contour 21) the adjusting devices 12 (see Fig. 15 c, d) is formed. In Fig. 2, the output shafts are formed as flexible shafts.

[0062] Vorzugsweise erfolgt das Einstellen der Frontblendenneigung mit dem Ausrichtungssystem 24 steuernd oder regelnd.Preferably, the adjustment of the bezel inclination with the alignment system 24 is controlled or regulated.

[0063] Das elektronische Ausrichtungssystem wird somit vom Möbelmonteur im zur Einstellung beabsichtigten Schubkasten temporär eingelegt und mit den Verstelleinrichtungen 12 in den Seitenzargenanordnungen in Wirkverbindung gebracht.The electronic alignment system is thus temporarily inserted by the furniture fitter in intended for setting drawer and brought into operative connection with the adjusting devices 12 in the side frame assemblies.

[0064] Vorzugsweise wird dabei die Istposition der Frontblende mit der Messeinrichtung 31 relativ zu benachbarten Möbelteilen erfasst und mit einer Sollposition abgeglichen, die im Steuerungsrechner gespeichert ist. Hieraus wird eine Verstellbewegung errechnet, die durch ein Ansteuern der Antriebseinheiten der Stelleinheiten vom Steuerungsrechner umgesetzt wird. Dieser Schritt kann einmalig ausgeführt werden oder mehrmals regelnd.Preferably, the actual position of the front panel is detected with the measuring device 31 relative to adjacent furniture parts and aligned with a desired position, which is stored in the control computer. From this, an adjustment is calculated, which is implemented by controlling the drive units of actuators from the control computer. This step can be performed once or multiple times.

[0065] Derart wird durch Neigungsverstellung und Höhenverstellung der leere Schubkasten 3 in den drei Raumebenen mittels der Stellelemente solange justiert, bis die Fugenabstände parallel und gleichgroß zum Korpus und zum darüber- bzw. darunterliegenden Möbelteil "vermittelt" sind.Thus, by tilt adjustment and height adjustment of the empty drawer 3 in the three spatial levels by means of the adjusting elements adjusted until the joint distances parallel and equal to the body and the overlying or underlying furniture part " mediates " are.

[0066] Derart wird durch Neigungsverstellung und Höhenverstellung der leere Schubkasten in den drei Raumebenen mittels der Stellelemente solange justiert, bis die Fugenabstände (Spalte 8) sowie die Abstände der Frontblende 1 zum Möbelkorpus 2 parallel und gleichgroß sind.Thus, adjusted by tilt adjustment and height adjustment of the empty drawer in the three spatial levels by means of the adjusting elements until the joint distances (column 8) and the distances of the front panel 1 to the furniture body 2 are parallel and equal.

[0067] Ein derartiges Verstellen erfolgt vorzugsweise einmalig bei der Montage des Möbels, wozu das Ausrichtungssystem 24 einmalig an den Schubkasten 3 angesetzt wird (Fig. 2). Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, wird es vom Schubkasten abgenommen und zum Einstellen der Frontblendenneigung des nächsten Schubkastens verwendet.Such adjustment is preferably carried out once during assembly of the furniture, including the alignment system 24 is attached once to the drawer 3 (Fig. 2). Once the adjustment is completed, it is removed from the drawer and used to adjust the front panel tilt of the next drawer.

[0068] Alternativ können auch sämtliche Schubkästen eines Möbels gesteuert von einem übergeordneten Rechner gleichzeitig ausgerichtet werden, wozu dann in jeden Schubkastens eines der in diesem Fall miteinander vernetzten Ausrichtungssysteme 34 eingesetzt wird.Alternatively, all drawers of a piece of furniture can be controlled simultaneously controlled by a parent computer, what then then in each drawer one of the networked in this case alignment systems 34 is used.

[0069] Denkbar ist es ferner auch, mit nur einer einzigen Messeinrichtung 31 nacheinander die Messwerte aufzunehmen und/oder mit nur einer einzigen der Stelleinheiten auf der Basis der 5/30 (»terrelÄchfÄ AT512 414B1 2013-08-15It is also conceivable to record the measured values one after the other with only one single measuring device 31 and / or with only a single one of the setting units on the basis of the 5/30 ("terrelÄchfÄ AT512 414B1 2013-08-15

Messung nacheinander diese Stelleinheit nacheinander an die verschiedenen Verstelleinrichtungen anzusetzen und (nach einem vorgegebenen Schema) anzusteuern.Measurement successively set this actuator successively to the various adjustment and (according to a predetermined scheme) to control.

[0070] Denkbar sind auch andere Stelleinheiten als die in Fig. 2 angedeutete, wofür allerdings die Umdrehungszahl für die flexiblen Wellen in der elektronischen Stelleinheit noch weiter untersetzt werden muss (Kurvenscheiben, Schiebekeile).Also conceivable are other actuation units than those indicated in FIG. 2, for which, however, the number of revolutions for the flexible shafts in the electronic control unit still has to be reduced (cams, sliding wedges).

[0071] Denkbar sind insbesondere auch Stelleinheiten ohne Drehmomentabstützungseinrich-tung am Schubkasten, die vom Monteur gehalten werden (nach Art eines Handwerkzeuges).Also conceivable are, in particular, actuators without Drehmomentabstützungseinrich-tion on the drawer, which are held by the fitter (in the manner of a hand tool).

[0072] Nachfolgend seien noch die bevorzugt eingesetzten Messeinrichtungen 31 näher beschrieben.The measuring devices 31 which are preferably used will be described in more detail below.

[0073] Die Messeinrichtungen 31 weisen nach einer bevorzugten Ausgestaltung jeweils U-förmige Sensorträger 33 aus Kunststoff oder Blech auf, die vorzugsweise jeweils im Bereich der vier Ecken der Frontblende 4 über deren Rand gesetzt werden.The measuring devices 31 have according to a preferred embodiment each U-shaped sensor carrier 33 made of plastic or sheet metal, which are preferably placed in the region of the four corners of the front panel 4 on the edge thereof.

[0074] Die Sensorträger 33 sind vorzugsweise im Bereich ihres Grundschenkels 34a mit einem der Sensorelemente 31a- einem Abstandssensor - versehen, der im montierten Zustand zur vertikalen Abstandsmessung dient, also zur Messung der Breite des Spaltes zur jeweils benachbarten Frontblende oder zu einer oberen oder unteren Möbelwand.The sensor carriers 33 are preferably provided in the region of their base leg 34a with one of the sensor elements 31a - a distance sensor - which serves for vertical distance measurement in the assembled state, ie for measuring the width of the gap to the respectively adjacent front panel or to an upper or lower one furniture wall.

[0075] Es ist ferner vorteilhaft, wenn sie im Bereich eines rechtwinklig zum Grundschenkel ausgerichteten Seitenschenkels 34b ein weiteres Sensorelement 31b- einen weiteren Abstandssensor - aufweisen, der dazu ausgelegt ist, den horizontalen Abstand der Frontblende 4 zum Möbelkorpus 2 zu bestimmen (siehe Fig. 5 und 6). Die Sensorträger 33 werden zur Messung vorzugsweise jeweils von oben und von unten auf die Frontblende 4 aufgeklemmt (Fig. 5, 6).It is also advantageous if, in the region of a side leg 34b oriented at right angles to the base leg, a further sensor element 31b- has a further distance sensor - which is designed to determine the horizontal distance of the front panel 4 to the furniture body 2 (see FIG. 5 and 6). The sensor carriers 33 are preferably clamped on the front panel 4 from above and from below for the purpose of measurement (FIGS. 5, 6).

[0076] Alternativ wäre es denkbar, die Sensorelemente 31a, 31b direkt mit einem leicht klebenden Abschnitt auf die Frontblende (oder den Möbelkorpus und die benachbarten Möbelteile zur Frontblende wie parallele Frontblenden) aufzubringen. Alternativ können beide Sensorelemente 31a, 31b an einem als zweischenkligen Winkel gestalteten Sensorträger 33 angeordnet sein, der einen leicht klebenden oder leicht haftenden Anlageabschnitt zur Frontblende aufweist.Alternatively, it would be conceivable to apply the sensor elements 31a, 31b directly with a slightly adhesive portion on the front panel (or the furniture body and the adjacent furniture parts to the front panel as parallel front panels). Alternatively, both sensor elements 31a, 31b may be arranged on a sensor carrier 33 designed as a two-legged angle, which has a slightly adhesive or slightly adhering contact section to the front panel.

[0077] Im in Rede stehenden Ausführungsbeispiel sind nach dem (etwa mittig auf den Schubkastenboden) Einlegen der elektronischen Stelleinheit die vier Sensorträger 33 in Form von Klammern, welche die Sensorelemente 31a, 31b enthalten, auf die Frontblende 4 unten und oben aufzustecken.In the present embodiment are after the (approximately centered on the drawer bottom) inserting the electronic control unit, the four sensor support 33 in the form of brackets, which contain the sensor elements 31a, 31b aufzustecken on the front panel 4 below and above.

[0078] Nach dem Einschieben (Schließen) des Schubkastens kann über ein Handgerät (z. B. drahtlosen Sender) der Empfänger der elektronischen Stelleinheit ein Startsignal erhalten und eine automatische Einstellung erfolgt durch schrittweise Abgleich mit den von den Sensorelemente 31a, 31b ermittelten Abständen zur Korpusvorderfläche und / oder zur Frontblendenkante des benachbarten Schubkastens.After insertion (closing) of the drawer, the receiver of the electronic control unit can receive a start signal via a hand-held device (eg wireless transmitter) and automatic adjustment takes place by stepwise adjustment with the distances determined by the sensor elements 31a, 31b Body front surface and / or the front panel edge of the adjacent drawer.

[0079] Es ist aber auch denkbar, nur eine der Messeinrichtungen 31 zu verwenden und damit nacheinander die Messwerte zu erfassen.However, it is also conceivable to use only one of the measuring devices 31 and thus to record the measured values in succession.

[0080] In einem weiteren Ausführungsbeispiel könnte eine Ausrichtung der Frontblenden nach der oben beschriebenen Lösung erfolgen, indem vorteilhaft die Verstellmotoren 39 nicht in der Zentraleinheit 30 angeordnet sind, sondern direkt mit dem Verstellrad 19 oder 20 der Verstelleinrichtung 12 über eine starre Kupplung gekoppelt sind (siehe Fig. 17 und 18).In a further embodiment, an alignment of the front panels could be carried out according to the solution described above by advantageously the adjusting motors 39 are not arranged in the central unit 30, but are coupled directly to the adjusting wheel 19 or 20 of the adjusting device 12 via a rigid coupling ( see Figs. 17 and 18).

[0081] Nach diesem Ausführungsbeispiel können die flexiblen Abtriebwellen 28 entfallen und die Zentraleinheit ist nur über elektrische Leitungen 41 mit den Verstellmotoren 39 an den Verstelleinrichtungen 12 verbunden. Die Figuren 19 a zeigt im Detail die Koppelung des Verstellmotors 39 mit der Verstelleinrichtung kurz vor bzw. nach der Verbindung mit der Verstelleinrichtung 12. In Fig. 19 b ist der Verstellmotor 39 mit der Verstelleinrichtung in Eingriff gebracht. Der Verstellmotor 39 stützt sich gegen Verdrehung durch den Sockel 29 auf dem Schubkastenboden ab. Für die axiale Sicherung sind bekannte Lösungen aus dem Stand der Technik einsetz- 6/30According to this embodiment, the flexible output shafts 28 can be omitted and the central unit is connected only via electrical lines 41 with the adjusting motors 39 to the adjusting devices 12. FIGS. 19a shows in detail the coupling of the adjusting motor 39 with the adjusting device shortly before or after the connection with the adjusting device 12. In FIG. 19b, the adjusting motor 39 is brought into engagement with the adjusting device. The adjusting motor 39 is supported against rotation by the base 29 on the drawer bottom. Known solutions from the prior art are used for the axial securing

ö;.te?reif«}Kche< AT512 414B1 2013-08-15 bar, die daher hier nicht näher erläutert werden müssen.ö; .te ripe lt "} Kitchen &; AT512 414B1 2013-08-15 bar, which therefore need not be explained here.

[0082] Es sind weitere Ausführungsbeispiele denkbar, z. B. kann eine automatische waagerechte Nivellierung über eine elektronische Kapsellibelle, die in der der elektronischen Stelleinheit angeordnet ist, erreicht werden.There are further embodiments conceivable, for. For example, an automatic horizontal leveling can be achieved via an electronic capsule vial arranged in the electronic control unit.

[0083] Nach einer weiteren Variante ist auch eine Handsteuerung über "Sichtbeabstandung" ohne die Sensoren vom Handgerät mittels Tastenbetätigung denkbar.In another variation, hand control over " visual distance " without the sensors from the handset by pressing a button conceivable.

[0084] In einem weiteren Ausführungsbeispiel kann eine Ausrichtung der Frontblenden mittels eines motorbetriebenen Handwerkzeuges vorgenommen werden, das integral eine Mess-/Auswerteeinheit für das Spaltmaß enthält oder das mit einer solchen Mess-/Auswerteeinheit verbunden ist.In a further embodiment, an alignment of the front panel by means of a motor-operated hand tool can be made, which integrally contains a measurement / evaluation unit for the gap or which is connected to such a measurement / evaluation unit.

[0085] Dieser sogenannte „Mess-Akku- oder Netzschrauber" könnte an Stelle eines klassischen Akku- oder Netzschraubers zum Einsatz kommen, ohne auf die vorteilhafte und genauere Spaltmaßerfassung durch Sensoren zu verzichten. Hierbei sind keine Sensoren am Möbel anzubringen, da eine berührungslose Erfassung der Spaltmaße z. B. über Lasermessung oder berührend durch einen Tastsensor erfolgen könnte.This so-called "measuring cord or power wrench". could be used instead of a classic rechargeable battery or net wrench without sacrificing the advantageous and accurate Spaltmaßerfassung by sensors. In this case, no sensors are attached to the furniture, as a non-contact detection of the gap dimensions z. B. could be done via laser measurement or touching by a tactile sensor.

[0086] Die Messstellen, die vorzugsweise nahe den Ecken der Frontblende liegen, werden nacheinander erfasst, indem durch zur Aktivierung der Messwerterfassung die Person händisch den Mess-Akkuschrauber in die Abstandszone nahe der Messstelle führt. Das Display gibt dem Anwender vor, an welcher Stelle jetzt gemessen werden soll.The measuring points, which preferably lie close to the corners of the front panel, are detected successively by manually guiding the measuring cordless screwdriver into the distance zone near the measuring point by activating the measured value detection. The display tells the user where to measure now.

[0087] Die Messwerte werden nacheinander abgetaktet und eingelesen. Nach der Einlesung bzw. nach der Eingabe der Beendigung der Messstellenerfassung berechnet die Auswerteeinheit die Verstellwege für jedes Verstellrad 19, 20. Das Display gibt dem Anwender vor, an welcher Stelle jetzt justiert werden soll.The measured values are clocked off one after the other and read in. After reading in or after entering the end of the measuring point detection, the evaluation unit calculates the adjustment paths for each adjusting wheel 19, 20. The display specifies to the user at which point should now be adjusted.

[0088] Das Ankuppeln des Mess-Akkuschraubers an dem jeweiligen Verstellrad 19,20 kann in einer vorgeschriebenen Abfolge erfolgen oder alternativ an Stelle einer Abfolge des Ankuppelns kann beim Ankuppeln das gewählte Verstellrad 19, 20 erkannt und mit dem berechneten Wert betätigt werden.The coupling of the measuring cordless screwdriver to the respective adjusting wheel 19, 20 can take place in a prescribed sequence or, instead of a sequence of coupling, the selected adjusting wheel 19, 20 can be recognized during coupling and actuated with the calculated value.

[0089] Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, dass der Mess-Akkuschrauber als Handwerkzeug sowohl von der Außenseite als auch von der Innenseite am Schubkasten angesetzt werden kann. Er kann somit auch bei beladenem Schubkasten zum Verstellen eingesetzt werden.Another advantage is the fact that the measuring cordless screwdriver can be used as a hand tool both from the outside and from the inside of the drawer. It can thus be used for adjusting also with loaded drawer.

[0090] Danach weist das motorbetriebene Handgerät in diesem Fall vorzugsweise integral die Messeinrichtung oder mehrere Messeinrichtungen 31 zum Erfassen eines Istzustandes der Ausrichtung der Frontblende 4 des beweglichen Möbelteils, insbesondere des Schubkastens 3, des Möbels 4 relativ zu einem Möbelkorpus im geschlossenen Zustand des Schubkastens auf (wobei es auch mit dieser verbunden sein kann) sowie einen mit der wenigstens einen Messeinrichtung verbundenen Steuerungsrechner zum Bestimmen wenigstens einer an einer oder mehreren Verstelleinrichtungen 12 des Schubkastens 3 zum Verstellen der Ausrichtung der Frontblende 4 durchzuführenden Ausgleichsbewegung; und wenigstens eine oder mehrere motorisch betriebene Stelleinheit(en) zum Verstellen wenigstens einer oder mehrerer der Verstelleinrichtungen 12. 7/30Thereafter, the motor-driven handset in this case preferably integrally the measuring device or a plurality of measuring devices 31 for detecting an actual state of alignment of the front panel 4 of the movable furniture part, in particular the drawer 3, the furniture 4 relative to a furniture body in the closed state of the drawer (Wherein it may also be connected to this) and connected to the at least one measuring device control computer for determining at least one to be carried out on one or more adjusting devices 12 of the drawer 3 for adjusting the orientation of the front panel 4 compensating movement; and at least one or more motorized actuating unit (s) for adjusting at least one or more of the adjusting devices 12/7/30

&te?rejÄieht5 pstesiafnt AT512 414B1 2013-08-15& te? rejäißt5 pstesiafnt AT512 414B1 2013-08-15

BEZUGSZEICHEN 1 2 3 3a 3b 3c 4 4a 4b 4c 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Möbel MöbelkorpusREFERENCE SIGNS 1 2 3 3a 3b 3c 4 4a 4b 4c 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Furniture Furniture carcass

Schubkastendrawer

Frontblendefront panel

Vorderkanteleading edge

Frontseitefront

Spaltgap

Boden RückwandFloor back wall

Stellschraubescrew

Verstelleinrichtungadjustment

Basiselementbase element

Grundschenkelbase leg

Seitenschenkelside leg

Muttermother

Verzahnunggearing

Verstellradadjustment wheel

Ansatzkonturapproach contour

SeitenzargenabordnungSeitenzargenabordnung

SeitenzargenanordnungSeitenzargenanordnung

Ausrichtungssystemalignment system

Schraubenkopfscrew head

Leitungmanagement

Schienerail

Abtriebswelleoutput shaft

Sockelbase

Zentraleinheit 8/30 öst£srej£fci5ehe5 AT512 414B1 2013-08-15 31 Messeinrichtung 31a Sensorelement 31b Sensorelement 32 Leitung 33 Sensorträger 34 Grundschenkel 34a Grundschenkel 34b Seitenschenkel 35 Verstellwellen 36 Auszugsführung 36a Auszugsführung 36b Auszugsführung 37 Führungsschiene 38 Laufschiene 39 Verstellmotor 40 Gehäusedeckel 41 Drehmomentübertragungskontur 42 Drehmomentübertragungskontur 43 Steuerungsrechner 9/30Central Unit 8/30 £ s s AT AT AT AT AT AT AT AT512 414B1 2013-08-15 31 Measuring device 31a Sensor element 31b Sensor element 32 Cable 33 Sensor carrier 34 Base leg 34a Base leg 34b Side legs 35 Adjustment shafts 36 Pull-out guide 36a Pull-out guide 36b Pull-out guide 37 Guide rail 38 Guide rail 39 Servomotor 40 Housing cover 41 Torque transfer contour 42 Torque transfer contour 43 Control computer 9/30

Claims

1. Side panel assembly comprising a furniture drawer slide for a drawer comprising a side rail assembly (22, 23) on each side panel, the side panel assembly (22, 23) comprising one or more adjusting means (12) for securing the drawer Adjusting the distance between the side frame assembly (22, 23) and the associated furniture drawer guide, characterized in that the adjusting device (12) has two adjusting wheels (19, 20) acting on the same adjusting screw (11), of which one of the one side Side frame assembly (22, 23) and the other from the other side of the side frame assembly (22, 23) is accessible from.

2. side frame assembly with furniture drawer guide according to claim 1, characterized in that the adjusting device (12) has a base member (13) having a base leg (14) and two perpendicular thereto side legs (15, 16), said provided with a through hole base leg (14) is penetrated by an adjusting screw (11) and that the adjusting screw (11) is screwed at its between the two side legs (15, 16) projecting end in a nut (17) with a toothing with teeth (18) the adjusting wheels (19, 20) meshes.

3. side frame assembly with furniture drawer guide according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting screw (11) with its screw head (25) on a running rail (38) of the furniture drawer guide (36) is supported.

4. side frame assembly with furniture drawer guide according to claim 3, characterized in that the adjusting screw (11) relative to the running rail (38) is non-rotatable.

5. side frame assembly with furniture drawer guide according to claim 4, characterized in that the adjusting wheels (19, 20) have a torque transmission contour (21) for a corresponding actuating tool or an actuating unit of an alignment system.

6. side frame assembly with furniture drawer guide according to claim 4 or 5, characterized in that two of the adjusting devices (12) offset in the withdrawal direction to each other on the side frame assembly (22, 23) are distributed. 20 sheets of drawings 10/30