DE202011050958U1

DE202011050958U1 - Combination of a cashier and a prepayment area

Info

Publication number: DE202011050958U1
Application number: DE202011050958U
Authority: DE
Original assignee: Aldi Einkauf GmbH and Co OHG
Current assignee: Aldi Sued Dienstleistungs GmbH and Co OHG
Priority date: 2011-08-11
Filing date: 2011-08-11
Publication date: 2012-11-15
Anticipated expiration: 2021-08-12
Also published as: EP2556774A1; AU2012211408A1

Abstract

Kombination aus einer Kassieranlage (1, 2, 2', 3) und einem Vorkassenbereich (4; 4, 5; 4, 6), welcher beispielsweise mit zumindest einem Warenpräsentationsbehälter (4) und/oder einer Warenauswahleinheit (5) und/oder einem Warenbehälter (6) oder dergleichen ausgefüllt ist, wobei die Kassieranlage (1, 2, 2', 3) mit einer Fördervorrichtung (7) und einem Arbeitsplatz (8) für eine Bedienperson (P) ausgerüstet ist, und wobei sich der Vorkassenbereich (4; 4, 5; 4, 6) und die Fördervorrichtung (7) im Wesentlichen parallel zueinander erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass – der Vorkassenbereich (4; 4, 5; 4, 6) zumindest teilweise eine Aufbauhöhe (H) aufweist, welche einen Blickkontakt der in Arbeitsposition befindlichen Bedienperson (P) mit einem warenstromseitig vorgeschalteten Verkaufsraum (13) verhindert und – zugleich einen vom Arbeitsplatz (8) ausgehenden und in Richtung auf den Verkaufsraum (13) gerichteten Blickkanal (14) definiert.Combination of a checkout system (1, 2, 2 ', 3) and a prepayment area (4; 4, 5; 4, 6), which for example has at least one goods presentation container (4) and / or a goods selection unit (5) and / or one Goods container (6) or the like is filled, the checkout system (1, 2, 2 ', 3) being equipped with a conveying device (7) and a work station (8) for an operator (P), and the prepayment area (4 ; 4, 5; 4, 6) and the conveying device (7) extend essentially parallel to one another, characterized in that - the prepayment area (4; 4, 5; 4, 6) at least partially has a construction height (H) which is one Eye contact between the operator (P) in the working position and a sales room (13) connected upstream of the goods flow is prevented and - at the same time a viewing channel (14) starting from the workplace (8) and directed towards the sales room (13) is defined.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kombination aus einer Kassieranlage und einem Vorkassenbereich, welcher beispielsweise mit zumindest einem Warenpräsentationsbehälter und/oder einer Warenauswahleinheit und/oder einem Warenbehälter oder dergleichen ausgefüllt ist, wobei die Kassieranlage mit einer Fördervorrichtung und einem Arbeitsplatz für eine Bedienperson ausgerüstet ist, und wobei sich der Vorkassenbereich und die Fördervorrichtung im Wesentlichen parallel zueinander erstrecken. The invention relates to a combination of a cashier and a prepayment area, which is filled, for example, with at least one goods presentation container and / or a goods selection unit and / or a goods container or the like, wherein the cashier is equipped with a conveyor and a workplace for an operator, and wherein the prepayment area and the conveyor device extend substantially parallel to each other.

Kassieranlagen werden heutzutage häufig mit einem Vorkassenbereich kombiniert, der für sich genommen typischerweise als zusätzliche Verkaufsfläche fungiert. Denn in diesem Vorkassenbereich finden sich beispielsweise Warenpräsentationsbehälter, Warenauswahleinheiten und/oder Warenbehälter, die kurz vor dem eigentlichen Kassiervorgang und am Ende des Warenstromes ergänzende Kaufanreize setzen sollen. So finden sich häufig Zigaretten- bzw. Rauchwaren, Süßwaren, Batterien, aber auch Datenträger, etc. in dem betreffenden Vorkassenbereich und werden in zumindest einem zugehörigen Warenpräsentationsbehälter angeboten. Cash dispensers are nowadays often combined with a prep area, which typically acts as an additional retail space. Because in this Vorkassenbereich find, for example, goods presentation containers, goods selection units and / or goods containers that should set shortly before the actual cashier process and at the end of the flow of goods complementary Kaufanreize. Thus, there are often cigarette or tobacco products, confectionery, batteries, but also data carriers, etc. in the relevant prepayment area and are offered in at least one associated goods presentation container.

Alternativ oder zusätzlich sind an dieser Stelle zunehmend auch Warenauswahleinheiten angeordnet, wie sie beispielsweise in der EP 2 015 261 A1 der Anmelderin beschrieben werden. Mit Hilfe einer solchen Warenauswahleinheit wird die eigentliche Ware lediglich ausgewählt und bezahlt und erst nach Passieren der Kassieranlage körperlich an einem Warenausgabeautomaten in Empfang genommen. Ein an dieser Stelle alternativ oder zusätzlich vorhandener Warenbehälter mag so gestaltet sein, wie dies in der EP 1 438 912 B1 der Anmelderin im Detail beschrieben wird. Alternatively or additionally, goods selector units are increasingly arranged at this point, as they are for example in the EP 2 015 261 A1 the applicant are described. With the help of such a goods selection unit, the actual product is only selected and paid and only after passing through the cashier physically taken to a vending machine receiving. An alternative or additionally present at this point goods container may be designed as in the EP 1 438 912 B1 the applicant is described in detail.

Bei gattungsgemäßen Kombinationen aus einer Kassieranlage und einem Vorkassenbereich, wie sie beispielsweise in der 1 der DE 10 2006 024 887 A1 gezeigt sind, besteht ein Problem dahingehend, dass der Vorkassenbereich ausladend aufgebaut ist und folglich das Sichtfeld der Bedienperson an der Kassieranlage mehr oder minder stark einschränkt. Das ist insofern nachteilig, als hierdurch unkontrollierte Kundenhandlungen bis hin zum Diebstahl begünstigt werden. Auch ist beispielsweise eine Kommunikation oder ein Blickkontakt mit Personen im warenstromseitig vorgeschalteten Verkaufsraum praktisch nicht möglich, so dass die Bedienperson am Arbeitsplatz mehr oder minder isoliert ist, was zusätzlich zu den zuvor beschriebenen Nachteilen als psychologisch ungünstig empfunden wird. In generic combinations of a cashier and a prepayment area, as for example in the 1 of the DE 10 2006 024 887 A1 are shown, there is a problem that the prepayment area is designed to be bulky and thus more or less restrict the field of vision of the operator at the cashier. This is disadvantageous, as this uncontrolled customer actions are favored to theft. Also, for example, a communication or eye contact with people in the upstream upstream sales room is practically impossible, so that the operator is more or less isolated at the workplace, which is perceived in addition to the disadvantages described above as psychologically unfavorable.

Zwar gibt es ähnliche gattungsbildende Lösungen, wie sie in der EP 1 447 032 B1 bildlich dargestellt sind. Allerdings ist hier der Vorkassenbereich insgesamt so gestaltet, dass seine Aufbauhöhe im Wesentlichen derjenigen der Fördervorrichtung entspricht, so dass die Bedienperson einen ungehinderten Blick über den Vorkassenbereich und die Fördervorrichtung hinwegwerfen kann. Diese konstruktive Maßnahme hat jedoch den Nachteil, dass aufgrund der begrenzten Aufbauhöhe des Vorkassenbereiches naturgemäß das an dieser Stelle zur Verfügung stehende Verkaufsvolumen äußerst begrenzt ist. Although there are similar generic solutions, as in the EP 1 447 032 B1 are depicted. However, the prepayment area as a whole here is designed so that its construction height substantially corresponds to that of the conveying device, so that the operator can cast an unobstructed view over the prepayment area and the conveying device. However, this structural measure has the disadvantage that, due to the limited construction height of the prepayment area, of course, the sales volume available at this point is extremely limited.

Da heutzutage gerade im Kassenbereich oftmals und ergänzend Spontankäufe getätigt werden und Kunden viele Waren sogar speziell und nur an der Kasse erwarten, wird die bekannte Kombination entsprechend der EP 1447032 B1 diesem veränderten Kaufverhalten nicht (mehr) gerecht. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen. Since nowadays in the cash department often and additionally spontaneous purchases are made and customers expect many goods even specifically and only at the cash register, the well-known combination according to the EP 1447032 B1 this changed buying behavior is not (anymore) fair. Here, the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine derartige Kombination aus einer Kassieranlage und einem Vorkassenbereich so weiter zu entwickeln, dass unter Berücksichtigung eines optimal ausgeschöpften Verkaufsvolumens im Bereich der Kassieranlage zugleich die Möglichkeit besteht, Blickkontakt mit dem gleichsam vorgeschalteten Verkaufsraum zu halten oder herzustellen. The invention is based on the technical problem of further developing such a combination of a cash deposit system and a prepayment area so that, taking into account an optimally exhausted sales volume in the area of the cash register, it is also possible to maintain or make eye contact with the sales room situated upstream as it were.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist eine gattungsgemäße Kombination aus einer Kassieranlage und einem Vorkassenbereich im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der Vorkassenbereich zumindest teilweise eine Aufbauhöhe aufweist, welche einen Blickkontakt der in Arbeitsposition befindlichen Bedienperson mit einem warenstromseitig vorgeschalteten Verkaufsraum verhindert und zugleich einen vom Arbeitsplatz ausgehenden und in Richtung auf den Verkaufsraum gerichteten Blickkanal definiert. To solve this technical problem, a generic combination of a cashier and a prepayment area in the invention is characterized in that the Vorkassenbereich at least partially has a construction height, which prevents eye contact of the operator located in the working position with a upstream upstream sales room and at the same time from the workplace defined outgoing and directed towards the sales room Blickkanal.

Nach vorteilhafter Ausgestaltung ist der Blickkanal zwischen zwei jeweils den Blickkontakt verhindernden Aufbauelementen des Vorkassenbereiches ausgebildet. Bei den beiden oder den mehreren den Blickkanal begrenzenden Aufbauelementen handelt es sich typischerweise um eine oder mehrere auf Regalböden aufliegende Waren. Das heißt, die Aufbauelemente stellen in diesem Fall Waren, Warenverpackungen, Umverpackungen etc. dar. Folgerichtig ist der Vorkassenbereich im Bereich des Blickkanales im Querschnitt meistens U-förmig und/oder V-förmig gestaltet. Dabei werden die beiden U-Schenkel bzw. V-Schenkel von den beidseitigen Aufbauelementen bzw. den Waren respektive deren Warenverpackungen gebildet, wohingegen die U-Basis den Boden des Blickkanals festlegt. Vergleichbares gilt für die V-Basis.According to an advantageous embodiment, the viewing channel is formed between two structural elements of the prepayment area which respectively prevent eye contact. The two or more construction elements delimiting the viewing channel are typically one or more goods resting on shelves. That is, the structural elements in this case represent goods, packaging goods, outer packaging, etc. Consequently, the prepayment area in the region of the viewing channel in cross section is usually U-shaped and / or V-shaped. The two U-legs or V-legs are formed by the two-sided structural elements or the goods respectively their packaging, whereas the U-base determines the bottom of the viewing channel. The same applies to the V base.

Der Blickkanal füllt also den Raum zwischen den beiden U-Schenkeln (V-Schenkeln) und der Basis bzw. dem Boden aus. Dabei ist die Dimension und Auslegung des Blickkanals so gestaltet, dass dieser vom Arbeitsplatz ausgeht und in Richtung auf den Verkaufsraum längserstreckt verläuft und insgesamt barrierefrei ausgelegt ist, folglich einen freien Blick in den Verkaufsraum ermöglicht. Dabei wird die bisher beobachtete Isolierung von am Arbeitsplatz befindlichen Bedienpersonen aufgehoben und können diese sogar eine sogenannte Kassenregie vornehmen. Das heißt, die Bedienperson kann unter Umständen Kundenströme lenken, auf Kundenströme reagieren etc..The Blickkanal thus fills the space between the two U-legs (V-thighs) and the Base or floor. The dimension and design of the Blickkanals is designed so that this emanates from the workplace and extends longitudinally in the direction of the sales room and is designed to be barrier-free, thus allowing a clear view of the sales room. In this case, the hitherto observed isolation of occupants located at the workplace is repealed and can even make a so-called cashier. This means that the operator can under certain circumstances direct customer flows, react to customer flows etc.

Auf diese Weise wird mit Hilfe des Blickkanals ein Gesichtsfeld für die Bedienperson definiert, welches eine horizontale Ausdehnung im Bereich von ca. 90° und insbesondere von 60° im Maximum aufweist. Das heißt, die Bedienperson kann durch diesen Blickkanal hindurch bei ruhiger, gerader Kopfhaltung und gerade ausgerichtetem bewegungslosen Blick periphere Punkte des Außenraumes, respektive des vorgeschalteten Verkaufsraumes, unter Berücksichtigung dieser Einschränkung wahrnehmen. Anders ausgedrückt, erfahren die Augen in horizontaler frontaler Richtung durch den Blickkanal eine Einschränkung derart, dass beide Augen zusammen im Maximum ca. 90° und insbesondere ca. 60° wahrnehmen. In vertikaler Richtung ist dagegen die typische Wahrnehmung von ca. 60° nach oben nicht eingeschränkt und erfährt lediglich die Wahrnehmung nach unten mit einem Winkel von ca. 20° und insbesondere ca. 10° im Maximum eine Einschränkung durch den Boden des bevorzugt U-förmigen Blickkanals. In this way, a visual field for the operator is defined with the aid of the gaze channel, which has a horizontal extent in the range of approximately 90 ° and in particular of 60 ° in the maximum. That is, the operator can perceive peripheral points of the outer space, respectively of the upstream sales room, through this viewing channel, with a calm, straight head posture and an aligned motionless view, taking into account this restriction. In other words, the eyes experience a restriction in the horizontal frontal direction through the viewing channel in such a way that both eyes together perceive a maximum of about 90 ° and in particular about 60 °. In the vertical direction, however, the typical perception of about 60 ° upwards is not limited and experiences only the perception downwards with an angle of about 20 ° and in particular about 10 ° at maximum a restriction through the bottom of the preferably U-shaped view channel.

Dieses zur Verfügung stehende Gesichtsfeld stellt sicher, dass die Bedienperson mit anderen Personen, beispielsweise einem Marktleiter, Verkaufspersonal, etc. in Blickkontakt unschwer treten kann, die sich im der erfindungsgemäßen Kombination vorgeschalteten Verkaufsraum befinden. Darüber hinaus ist die Bedienperson in der Lage, nahezu sämtliche Kundenbewegungen im Verkaufsraum bzw. im unmittelbaren Vorfeld der Kombination zu überblicken und auch etwaige Kundenhandlungen im Vorkassenbereich. Dadurch ist eine deutlich verbesserte Kundenkontrolle möglich. Tatsächlich dient nämlich der Vorkassenbereich typischerweise nicht nur als zusätzliche Verkaufsfläche oder zusätzliches Verkaufsvolumen für die unmittelbar benachbarte Kassieranlage, sondern wird auch von einer benachbarten Kombination aus Vorkassenbereich und Kassieranlage für Verkaufsvorgänge genutzt. Hierbei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass derartige Kombinationen im Regelfall nicht singulär in einem Verkaufsraum am Ende des Warenstromes platziert werden, sondern beispielsweise drei, vier oder noch mehr derartiger Kombinationen in vorgegebenem Abstand zueinander und in überwiegend übereinstimmender Längserstreckung nebeneinander angeordnet sind. Zwischen diesen einzelnen Kombinationen verbleiben im Regelfall lediglich Durchgänge, die von den Kunden mit ihrem Einkaufswagen passiert werden können. Dadurch fungiert der Vorkassenbereich einer Kombination zugleich als Verkaufsfläche für die benachbarte Kombination usw. This available field of view ensures that the operator with other persons, such as a market leader, sales personnel, etc. can easily come in eye contact, which are located in the inventive combination upstream sales room. In addition, the operator is able to survey almost all customer movements in the sales area or in the immediate run-up to the combination and also any customer transactions in the pre-cash area. This allows significantly improved customer control. In fact, the prepayment area typically serves not only as an additional sales area or additional sales volume for the immediately adjacent cashier facility, but is also used by an adjacent combination of prep area and cashier facility for sales operations. The invention is based on the recognition that such combinations are usually not placed singularly in a sales room at the end of the flow of goods, but for example, three, four or even more such combinations at a predetermined distance from one another and in predominantly coinciding longitudinal extent are arranged side by side. As a rule, only passages which can be passed by the customers with their shopping carts remain between these individual combinations. As a result, the prepayment area of a combination also acts as a sales area for the adjacent combination, etc.

Jedenfalls hebt der erfindungsgemäß realisierte Blickkanal die zuvor als störend empfundene Isolation der Bedienperson an ihrer Kassieranlage auf und erhöht zugleich deren Kontrollmöglichkeiten. Das alles wird unter Berücksichtigung einer optimalen Ausnutzung der möglichen Verkaufsfläche, respektive des möglichen Verkaufsvolumens im Vorkassenbereich, erzielt. Denn jenseits des Blickkanals bzw. beidseitig seiner beiden U-Schenkel kann der Vorkassenbereich problemlos mit einer Aufbauhöhe ausgerüstet werden, die dem Maximum dessen entspricht, was für normale Verkaufsvorgänge möglich ist und vom Kunden akzeptiert wird. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass der Kunde beim Passieren der fraglichen Kombination aus der Kassieranlage und dem Vorkassenbereich steht oder geht, so dass die Aufbauhöhe den typischen und maximalen Griffbereich eines stehenden Erwachsenen abbildet, um dort präsentierte Waren ergreifen zu können. Demgegenüber schließt sich der Blickkanal an die sitzende Bedienperson an, die folglich mit einer niedrigeren Augenhöhe in ihrer Arbeitsposition im Vergleich zur Augenhöhe der stehenden Kunden ausgerüstet ist.In any case, the visual channel realized according to the invention eliminates the previously perceived as disturbing isolation of the operator at their cashier and at the same time increases their control options. All this is achieved taking into account an optimal utilization of the possible sales area, respectively the possible sales volume in the prepayment area. For beyond the viewing channel or both sides of its two U-legs, the prepayment area can be easily equipped with a height that corresponds to the maximum of what is possible for normal sales transactions and is accepted by the customer. It should be taken into account here that the customer stands or walks when passing the combination in question from the cashier system and the prepayment area, so that the construction height depicts the typical and maximum grip area of a standing adult in order to be able to pick up goods presented there. In contrast, the gaze channel connects to the seated operator, which is thus equipped with a lower eye level in its working position compared to the eye level of the standing customer.

Das heißt, die Aufbauhöhe reflektiert nicht notwendigerweise die Höhe des Warenpräsentationsbehälters bzw. eines kopfseitig vorgesehenen Regalbodens, sondern definiert vielmehr die Höhe einer auf diesem betreffenden Regalboden aufliegenden und zu ergreifenden Ware. In diesem Fall fungiert die auf dem Regalboden im Beispielfall aufliegende Ware als gleichsam Begrenzung bzw. U-Schenkel für den nach vorteilhafter Ausgestaltung U-förmigen Blickkanal. Zugleich legt die betreffende Ware die Aufbauhöhe des Vorkassenbereiches fest. That is, the construction height does not necessarily reflect the height of the goods presentation container or a shelf provided on the top, but rather defines the height of a resting on this particular shelf and to be taken goods. In this case, the product resting on the shelf in the example case acts as a delimitation or U-leg for the according to an advantageous embodiment U-shaped gaze channel. At the same time, the goods in question determine the construction amount of the prepayment area.

Bei den beiden Aufbauelementen als gleichsam U-Schenkel des U-förmigen Blickkanals kann es sich nicht nur um die auf einem oder mehreren Regalböden aufliegenden Waren handeln. Sondern die beiden Aufbauelemente können alternativ oder zusätzlich auch durch Warenauswahleinheiten definiert werden. Bei diesen Warenauswahleinheiten mag es sich um flache Schaufensterkästen handeln, wie sie im Rahmen der EP 2 015 261 A1 der Anmelderin beschrieben werden und bildlich dargestellt sind. Grundsätzlich kann die Warenauswahleinheit aber auch als Bildschirm und insbesondere Flachbildschirm ausgelegt sein. In diesem Fall fungiert jeweils die Rückwand der fraglichen Warenauswahleinheit als gleichsam U-Schenkel des U-förmigen Blickkanals. Demgegenüber stellt in der Regel ein Träger des Warenpräsentationsbehälters den Boden des Blickkanals dar. In the two structural elements as U-legs of the U-shaped viewing channel, it may not just be the resting on one or more shelves goods. But the two structural elements can alternatively or additionally also be defined by goods selection units. These goods selection units may be flat window boxes, as they are in the context of EP 2 015 261 A1 the applicant are described and illustrated. In principle, however, the goods selection unit can also be designed as a screen and, in particular, a flat screen. In this case, each of the rear wall of the goods selection unit in question acts as U-legs of the U-shaped viewing channel. In contrast, a carrier of the goods presentation container usually represents the bottom of the viewing channel.

Wie bereits erläutert, verläuft der Blickkanal im Wesentlichen parallel im Vergleich zur längs erstreckten Fördervorrichtung. Das heißt, Blickkanal und Fördervorrichtung verlaufen durchweg parallel zueinander. Dadurch ist das Gesichtsfeld der Bedienperson im Blickkanal exakt auf die Kunden gerichtet, die sich der erfindungsgemäßen Kombination ausgehend vom vorgeschalteten Verkaufsraum nähern und in diesem Bereich agieren. As already explained, the viewing channel runs essentially parallel in comparison to the longitudinally extended conveying device. That is to say, the viewing channel and conveying device run parallel to one another throughout. As a result, the field of view of the operator in the viewing channel is aimed precisely at the customers who are approaching the combination according to the invention, starting from the upstream sales room and acting in this area.

Warenstromendseitig schließt im Allgemeinen an die Fördervorrichtung eine Warenerfass-/Verteilertheke an. Diese Warenerfass-/Verteilertheke fungiert ausweislich der Erläuterungen in der EP 1 090 570 A1 der Anmelderin einerseits dahingehend, die gekauften Waren zu registrieren und den Preis an eine Kasse zu übermitteln. Andererseits erfolgt auf dieser Warenerfass-/Verteilertheke die Verteilung des Warenstromes. Warenstromendseitig des Vorkassenbereiches ist im Allgemeinen der Arbeitsplatz vorgesehen. Folgerichtig liegen die Warenerfass-/Verteilertheke und der Arbeitsplatz nebeneinander, und zwar jeweils warenstromendseitig. Goods flow end side generally connects to the conveyor a goods collection / distribution counter. This goods collection / distribution counter acts according to the explanations in the EP 1 090 570 A1 the applicant, on the one hand, to register the goods purchased and to transfer the price to a cash register. On the other hand, the distribution of the flow of goods takes place on this goods collection / distribution counter. Warenstromendseitig the prepayment area is generally provided the workplace. Consequently, the Warenenerfass- / distribution counter and the workplace are next to each other, and each end of the goods flow.

Der Vorkassenbereich verfügt im Allgemeinen über eine axiale Länge, welche im Wesentlichen derjenigen der Fördervorrichtung entspricht. Außerdem ist der Vorkassenbereich meistens asymmetrisch im Vergleich zum längs erstreckten und seinerseits symmetrisch ausgebildeten Blickkanal ausgebildet, und zwar im Querschnitt. Diese asymmetrische Gestaltung des Vorkassenbereiches im Vergleich zu seiner Längsachse lässt sich im Wesentlichen darauf zurückführen, dass die Bedienperson im Bereich ihres Arbeitsplatzes eine etwas außermittige Stellung und Positionierung einnimmt. Jedenfalls befindet sich die Bedienperson typischerweise auf der Längsachse des Vorkassenbereiches, welche entlang des demgegenüber meistens symmetrischen Blickkanales verläuft. Diese Längsachse und folglich auch der Blickkanal unterteilen den Vorkassenbereich im Querschnitt asymmetrisch. Das ist selbstverständlich nur beispielhaft und nicht zwingend zu verstehen. The prepayment area generally has an axial length which substantially corresponds to that of the delivery device. In addition, the prepayment area is usually formed asymmetrically in comparison to the longitudinally extending and in turn symmetrically formed view channel, in cross section. This asymmetrical design of the prepayment area compared to its longitudinal axis can essentially be attributed to the fact that the operator assumes a slightly off-center position and positioning in the area of his workstation. In any case, the operator is typically located on the longitudinal axis of the Vorkassenbereiches, which runs along the opposite usually mostly symmetrical Blickkanales. This longitudinal axis and consequently also the viewing channel divide the prepayment area asymmetrically in cross section. This is of course only an example and not necessarily to understand.

Aus Gründen einer einfachen Fertigung hat es sich bewährt, wenn der Vorkassenbereich, die Fördervorrichtung, der Arbeitsplatz und die Warenerfass-/Verteilertheke bzw. eine Kassentheke sowie ein Kassentisch in Verbindung mit der Kassieranlage eine kompakte Baueinheit definieren. Tatsächlich verfügt diese kompakte Baueinheit meistens über ein gemeinsames Gestell. Dadurch kann die erfindungsgemäße Kombination als eine kompakte Baueinheit am Aufstellungsort unschwer und einfach platziert werden. For reasons of simple production, it has proven useful if the prepayment area, the conveying device, the workplace and the goods collection / distribution counter or a cashier counter and a checkout counter in conjunction with the cashier system define a compact unit. In fact, this compact unit usually has a common frame. Thereby, the combination according to the invention can be easily and simply placed as a compact unit at the site.

Bei dem Arbeitsplatz handelt es sich im Allgemeinen um eine mit einer Tür ausgerüstete Arbeitszelle. Die Tür ermöglicht der Bedienperson den Zugang zum Arbeitsplatz bzw. der Arbeitszelle. Die Arbeitszelle ist dabei überwiegend rundherum geschlossen ausgebildet, so dass die Bedienperson am Arbeitsplatz geschützt ist und nicht beispielsweise Verletzungen durch Einkaufswagen erleidet. Darüber hinaus verfügt der Arbeitsplatz vorteilhaft noch über einen ihn nahezu vollständig umgebenden Kassentisch. Alternativ oder zusätzlich zu dem Kassentisch kann an dieser Stelle auch eine Kassentheke vorhanden sein. Dadurch verfügt der Arbeitsplatz gleichsam rundherum über eine zusätzliche Ablagefläche, welche die Bedienung erleichtert. The workstation is generally a work cell equipped with a door. The door allows the operator access to the workstation or working cell. The work cell is designed to be predominantly closed all around, so that the operator is protected at the workplace and does not suffer, for example, injuries caused by shopping carts. In addition, the workplace advantageously still has a cash desk almost completely surrounding him. As an alternative or in addition to the checkout counter, a checkout counter may also be present at this point. As a result, the workstation has, as it were, an additional storage area all round, which makes operation easier.

In diesem Zusammenhang hat es sich weiter bewährt, wenn der Kassentisch und/oder die Kassentheke eine an die Bauhöhe der Fördervorrichtung angepasste Arbeitshöhe aufweisen. Dadurch wird der Warenstrom besonders einfach gestaltet. Denn die mit Hilfe der Fördervorrichtung, beispielsweise einem Förderband, zugeführten Waren werden praktisch ebenengleich auf den Kassentisch, respektive die Kassentheke, weiterbefördert. In this context, it has further proven, if the cash desk and / or the counter have a height adapted to the height of the conveyor working height. As a result, the flow of goods is designed particularly simple. Because with the help of the conveyor device, such as a conveyor belt, supplied goods are virtually even on the counter, respectively the cashier, forwarded.

Im Detail kann sich der Vorkassenbereich aus einem Warenpräsentationsbehälter und zusätzlich zumindest einer Warenauswahleinheit und/oder einem Warenbehälter zusammensetzen. Dabei hat es sich bewährt, wenn die Warenauswahleinheit und/oder der Warenbehälter in den Warenpräsentationsbehälter integriert sind. Dadurch wird eine besonders kompakte und übersichtliche Bauform zur Verfügung gestellt. Außerdem kann der Warenpräsentationsbehälter als Basis für etwaige Halterungen für die eine oder die mehreren Warenauswahleinheiten fungieren. Tatsächlich sind an dieser Stelle vorteilhaft Säulenhalterungen für die einzelnen Warenauswahleinheiten realisiert, die typischerweise an das Gestell der Warenauswahleinheit angeschlossen sind. Meistens ist das Gestell der Warenauswahleinheit zugleich Bestandteil des gesamten Gestells für die Kombination aus der Kassieranlage und dem Vorkassenbereich. Das ist selbstverständlich nicht zwingend, weil an dieser Stelle grundsätzlich auch modulare Lösungen denkbar sind und umfasst werden. In detail, the prepayment area may consist of a goods presentation container and additionally at least one item selection unit and / or one item container. It has proven useful if the goods selection unit and / or the goods containers are integrated into the goods presentation container. As a result, a particularly compact and clear design is provided. In addition, the merchandise display container may act as a basis for any fixtures for the one or more merchandise selection units. In fact, column holders for the individual goods selection units are advantageously realized at this point, which are typically connected to the frame of the goods selection unit. In most cases, the frame of the goods selection unit is also part of the entire frame for the combination of the cashier and the prepayment area. Of course, this is not mandatory, because at this point in principle modular solutions are conceivable and included.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich einem Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment; show it:

1–3 die erfindungsgemäße Kombination aus einer Kassieranlage und einem Vorkassenbereich in verschiedenen Varianten, jeweils perspektivisch, 1 - 3 the inventive combination of a cashier and a prepayment area in different variants, each in perspective,

4 eine Ansicht auf den Gegenstand nach 1 aus Richtung X, 4 a view of the object 1 from the direction of X,

5 eine Ansicht auf den Gegenstand nach 2 aus Richtung Y und 5 a view of the object 2 from direction Y and

6A und 6B das Gesichtsfeld im Blickkanal schematisch. In den Figuren ist eine Kombination aus einer Kassieranlage 1, 2, 2', 3 und einem Vorkassenbereich 4; 4, 5; 4, 6 dargestellt. Die Kassieranlage 1, 2, 2', 3 setzt sich im Beispielfall und nicht einschränkend aus einer Preis-/Mengenerfassungseinrichtung bzw. einer Scanvorrichtung 1, einem Rechner bzw. Bildschirm 2 und schließlich einer Zahlstation 3 zusammen. Darüber hinaus ist noch ein weiterer Bildschirm 2' dargestellt, der grundsätzlich entbehrlich ist. 6A and 6B the visual field in the viewing channel schematic. In the figures is a combination of a cashier 1 . 2 . 2 ' . 3 and a prepayment area 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 shown. The cashier 1 . 2 . 2 ' . 3 is in the example case and not restrictive from a price / quantity detection device or a scanning device 1 , a computer or screen 2 and finally a pay station 3 together. In addition, there is another screen 2 ' represented, which is basically dispensable.

Der Vorkassenbereich 4; 4, 5; 4, 6 kann unterschiedlich gestaltet sein. Im Rahmen des Ausführungsbeispiels nach 1 wird der Vorkassenbereich 4 vollständig durch einen Warenpräsentationsbehälter 4 ausgefüllt. Bei der Variante nach 2 bilden ein Warenpräsentationsbehälter 4 und eine oder mehrere Warenauswahleinheiten 5 zusammengenommen den Vorkassenbereich 4, 5. Die Variante nach 3 ist schließlich dadurch gekennzeichnet, dass ein Warenpräsentationsbehälter 4 in Verbindung mit einem Warenbehälter 6 zur Definition des dortigen Vorkassenbereiches 4, 6 Verwendung findet. The prepayment area 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 can be designed differently. In the context of the embodiment according to 1 becomes the prepayment area 4 completely through a goods presentation container 4 filled. In the variant after 2 form a goods presentation container 4 and one or more goods selection units 5 taken together the prepayment area 4 . 5 , The variant after 3 Finally, it is characterized in that a goods presentation container 4 in connection with a goods container 6 for the definition of the local prepayment area 4 . 6 Use finds.

Die Kassieranlage 1, 2, 2', 3 ist darüber hinaus noch mit einer Fördervorrichtung 7 und einem Arbeitsplatz 8 für eine Bedienperson P ausgerüstet. Die Fördervorrichtung 7 ist vorliegend als Förderband 7 ausgelegt und erstreckt sich in Axialrichtung bzw. Längserstreckung der fraglichen Kombination. Bei dem Arbeitsplatz 8 handelt es sich nicht einschränkend um eine Arbeitszelle 8, die mit einer Tür 9 ausgerüstet ist. The cashier 1 . 2 . 2 ' . 3 is also still with a conveyor 7 and a job 8th equipped for an operator P. The conveyor 7 is present as a conveyor belt 7 designed and extends in the axial direction or longitudinal extent of the combination in question. At the workplace 8th it is not restrictive to a work cell 8th that with a door 9 equipped.

Auf diese Weise kann die Bedienperson P die Arbeitszelle 8 erreichen und im Innern auf einem dort angedeuteten Stuhl 10 Platz nehmen. Dadurch, dass die Arbeitszelle 8 praktisch vollständig ringsherum geschlossen ausgebildet ist, wird die Bedienperson P vor etwaigen entlang der Fördervorrichtung 7 und/oder der Warenauswahleinheit 5 und/oder des Warenpräsentationsbehälters 4 und/oder des Warenbehälters 6 bewegten Einkaufswagen geschützt. Außerdem verfügt der Arbeitsplatz bzw. die Arbeitszelle 8 über einen Kassentisch 11 bzw. eine Kassentheke 12, welche zusammengenommen den Arbeitsplatz 8 nahezu vollständig umgeben. Dabei sind der Kassentisch 11 und die Kassentheke 12 von ihrer Bauhöhe her an die Bauhöhe der Fördervorrichtung 7 angepasst. Über die Fördervorrichtung 7 zugeführte Waren W gelangen also praktisch ebenengleich auf die Kassentheke 12 und anschließend auf den Kassentisch 11, respektive in einen in diesem Bereich positionierten und nicht ausdrücklich dargestellten Einkaufswagen. In this way, the operator P the work cell 8th reach inside and on a chair indicated there 10 Take a seat. Because of the work cell 8th is formed practically completely closed around, the operator P is before any along the conveyor 7 and / or the goods selection unit 5 and / or the goods presentation container 4 and / or the goods container 6 protected shopping cart protected. In addition, the workplace or work cell has 8th via a checkout counter 11 or a checkout counter 12 , which put together the workplace 8th almost completely surrounded. Here are the cash desk 11 and the checkout counter 12 from their height to the height of the conveyor 7 customized. About the conveyor 7 supplied goods W so arrive virtually the same level on the cashier 12 and then on the cash desk 11 , respectively in a shopping cart positioned in this area and not expressly represented.

Im Rahmen der Erfindung und von besonderer Bedeutung ist der Umstand, dass der Vorkassenbereich 4; 4, 5; 4, 6 zumindest teilweise mit einer Aufbauhöhe H ausgerüstet ist, welche einen Blickkontakt der in Arbeitsposition befindlichen Bedienperson P mit einem warenstromseitig vorgeschalteten Verkaufsraum 13 verhindert. Zugleich wird ein vom Arbeitsplatz 8 ausgehender und in Richtung auf den besagten Verkaufsraum 13 gerichteter Blickkanal 14 definiert. Das ist wie folgt zu verstehen (vgl. 4, 5 und 6A, 6B). In the context of the invention and of particular importance is the fact that the prepayment area 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 at least partially equipped with a body height H, which is a visual contact of the operating person P in the working position with a sales room upstream upstream sales room 13 prevented. At the same time one gets from the workplace 8th outgoing and towards the said sales room 13 directed view channel 14 Are defined. This is to be understood as follows (cf. 4 . 5 and 6A . 6B ).

Die in Arbeitsposition befindliche Bedienperson P sitzt im Rahmen des Ausführungsbeispiels auf dem Stuhl 10. Das heißt, die Arbeitsposition korrespondiert im Ausführungsbeispiel zu einer sitzenden Tätigkeit der Bedienperson P. Grundsätzlich könnte die Bedienperson P auch eine stehende Tätigkeit vollführen. Das ist jedoch nicht dargestellt. In Folge der sitzenden Arbeitsposition ist die Augenhöhe der Bedienperson P deutlich unterhalb der Augenhöhe von Kunden angesiedelt, die in diesem Bereich stehen.The operating person P in the working position is seated in the exemplary embodiment on the chair 10 , That is, the working position corresponds in the embodiment to a sedentary activity of the operator P. In principle, the operator P could also perform a standing activity. This is not shown. As a result of the sitting working position, the eye level of the operator P is well below the eye level of customers who are in this area.

Geht man von dieser sitzenden Position der Bedienperson P und der hierzu gehörigen Arbeitsposition aus, so befinden sich die Augen der Bedienperson P also in etwa in einer Höhe T ausgehend von einem Boden bzw. Fußboden 15 (vgl. 6B). Hierzu korrespondiert ein Gesichtsfeld G, dessen horizontale Ausdehnung in der 5 angedeutet ist und zu einem Bereich zwischen zwei den Blickkontakt mit dem Verkaufsraum 13 verhindernden Aufbauelementen W korrespondiert. Bei den Aufbauelementen W handelt es sich im Ausführungsbeispiel und nicht einschränkend um Waren W, die auf einem kopfseitigen Regalboden 16 des Warenpräsentationsbehälters 4 platziert sind. Durch die leichte Schrägneigung der betreffenden kopfseitigen Regalböden 16 des Warenpräsentationsbehälters 4 ist gewährleistet, dass die Waren W als Aufbauelemente W am tiefsten Rand des Regalbodens anliegen und der bereits beschriebene Blickkanal 14 definiert wird. Dieser liegt auch dann vor, wenn der betreffende Regalboden 16 vollständig mit Waren W ausgefüllt ist – dann allerdings mit verringerter horizontaler Erstreckung des Gesichtsfeldes G. Demgegenüber können die Kunden meistens über die Waren W hinweg schauen, weil ihre Augen in einer Höhe oberhalb der Aufbauhöhe H angesiedelt sind.If one starts from this seated position of the operator P and the working position associated therewith, the eyes of the operator P are thus located approximately at a height T starting from a floor or floor 15 (see. 6B ). For this corresponds to a field of view G whose horizontal extent in the 5 is hinted at and to an area between two eye contact with the sales room 13 preventing structural elements W corresponds. The structural elements W are in the exemplary embodiment and not restrictive goods W, on a headboard on the top 16 the goods presentation container 4 are placed. Due to the slight inclination of the relevant head-end shelves 16 the goods presentation container 4 ensures that the goods W abut as structural elements W at the lowest edge of the shelf and the gaze channel already described 14 is defined. This is also the case if the relevant shelf 16 completely filled with goods W - but then with reduced horizontal extent of the visual field G. In contrast, customers can usually look over the goods W away, because their eyes are located at a height above the height H construction.

Jedenfalls wird insgesamt ein im Querschnitt größtenteils U-förmiger Blickkanal 14 zwischen den beiden Aufbauelementen W und einem Boden 17 definiert, bei welchem es sich um den Träger 17 des Warenpräsentationsbehälters 4 handelt. Dieser U-förmige Blickkanal 14 korrespondiert zu einem bestimmten Gesichtsfeld G, welches dadurch für die Bedienperson P in Richtung auf den vorgeschalteten Verkaufsraum 13 zur Verfügung gestellt wird. Tatsächlich verfügt das Gesichtsfeld G über eine durch den Doppelpfeil in 5 bereits angedeutete horizontale Ausdehnung, die maximal einen Winkel von 90° und insbesondere maximal einen solchen von 60° ausgehend von der Bedienperson P überstreicht. Darüber hinaus wird ein vertikaler Winkel von ca. 60° nach oben beobachtet. Das heißt, die Sicht nach oben ist innerhalb des Blickkanales 14 nicht eingeschränkt, sondern wird lediglich durch natürliche Vorgaben beschränkt. Der Blickkanal 14 schränkt darüber hinaus den Blick nach unten ein, und zwar unter Berücksichtigung eines maximalen Winkels von 20° und insbesondere eines Winkels von 10°. In any case, a total of a largely U-shaped view channel in cross section 14 between the two structural elements W and a floor 17 defined, which is the carrier 17 the goods presentation container 4 is. This U-shaped gaze channel 14 corresponds to a specific field of view G, which thereby characterized for the operator P in the direction of the upstream sales room 13 is made available. In fact, the visual field G has a double arrow in 5 already indicated horizontal extent, which sweeps at most an angle of 90 ° and in particular a maximum of 60 °, starting from the operator P. In addition, a vertical angle of about 60 ° is observed upwards. That is, the view up is within the viewing channel 14 not restricted, but limited only by natural constraints. The view channel 14 also restricts the view down, taking into account a maximum angle of 20 ° and in particular an angle of 10 °.

Das ist schematisch und ergänzend in der Ausschnittszeichnung nach 6A dargestellt. Tatsächlich erkennt man in der 6A einen Horizontalschnitt durch die 5 im Bereich des Doppelpfeiles mit dem Winkel α für den Gesichtswinkel in horizontaler Richtung, der entsprechend dem Ausführungsbeispiel maximal 60° beträgt, im Rahmen der Darstellung im Bereich von ca. 30° bis 40° angesiedelt ist. Die 6B stellt die korrespondierende Situation im Vertikalschnitt dar. Man erkennt, dass der Winkel α des Gesichtsfeldes vertikal nach oben bei ca. 60° liegt, also nicht eingeschränkt ist. Dagegen erfährt der Winkel α nach unten eine Einschränkung auf maximal 20° und insbesondere 10° durch den als Begrenzung fungierenden Träger 17.This is schematic and supplementary in the excerpt drawing 6A shown. Actually one recognizes in the 6A a horizontal section through the 5 in the region of the double arrow with the angle α for the face angle in the horizontal direction, which is according to the embodiment, a maximum of 60 °, is located in the representation in the range of about 30 ° to 40 °. The 6B represents the corresponding situation in the vertical section. It can be seen that the angle α of the visual field is vertically upwards at about 60 °, that is not limited. On the other hand, the angle α downward undergoes a restriction to a maximum of 20 ° and in particular 10 ° by the carrier acting as a boundary 17 ,

Jedenfalls ist eine Bedienperson P durch den realisierten Blickkanal 14 in der Lage, umfassend und problemlos Blickkontakt mit dem der beschriebenen Kombination vorgeschalteten Verkaufsraum 13 halten zu können. Dadurch lassen sich von der Bedienperson P unschwer Kundenströme identifizieren und auswerten und kann hierauf reagiert werden. Tatsächlich kann die Bedienperson P beispielsweise je nach Kundenaufkommen bzw. je nach Länge einer Kundenschlange eine Kassenhinweisleuchte 18 in Betrieb setzen und dadurch den Kundenstrom auf weitere bisher nicht in Betrieb befindliche Kassieranlagen 1, 2, 2', 3 bzw. Kombinationen lenken. Details einer solchen Kassenhinweisleuchte 18 werden in der DE 10 2008 003 697 A1 der Anmelderin beschrieben. Außerdem ist die Bedienperson P in der Lage, das Kundenverhalten im Bereich des Warenpräsentationsbehälters 4, der Warenauswahleinheit 5 und/oder des Warenbehälters 6 genauestens beobachten zu können. In any case, an operator P through the realized Blickkanal 14 Able to comprehensively and easily make eye contact with the combination described salesroom 13 to be able to hold. As a result, it is easy to identify and evaluate customer flows by the operator P and to be able to react to them. In fact, the operator P may, for example, depending on the number of customers or depending on the length of a customer queue a Kassenhinweisleuchte 18 put into operation and thus the customer flow on other not yet in operation cashiers 1 . 2 . 2 ' . 3 or steer combinations. Details of such a cash register light 18 be in the DE 10 2008 003 697 A1 the applicant described. In addition, the operator P is able to control the customer behavior in the area of the goods presentation container 4 , the goods selection unit 5 and / or the goods container 6 to observe exactly.

Bei den beiden Aufbauelementen W handelt es sich im Ausführungsbeispiel um die auf dem kopfseitig obersten Regalboden 16 aufliegenden Waren W. Alternativ oder zusätzlich können aber auch die Warenauswahleinheiten 5 als Aufbauelemente 5 fungieren, und zwar für den Fall, dass beispielsweise keine Waren W auf dem kopfseitig obersten Regalboden 16 aufliegen. Das ist in der 5 angedeutet. Anhand einer vergleichenden Betrachtung der 1–3 und 4, 5 wird deutlich, dass der Blickkanal 14 im Wesentlichen parallel im Vergleich zur längs erstreckten Fördervorrichtung 7 verläuft. Außerdem wird der Boden des Blickkanals 14 von dem Träger 17 des Warenpräsentationsbehälters 4 definiert. In the exemplary embodiment, the two structural elements W are the uppermost shelf on the top side 16 However, alternatively or additionally, the goods selection units can also be used 5 as construction elements 5 act, in the event that, for example, no goods W on the head shelf top shelf 16 rest. That is in the 5 indicated. On the basis of a comparative analysis of the 1 - 3 and 4 . 5 it becomes clear that the view channel 14 substantially parallel to the longitudinally extending conveyor 7 runs. In addition, the bottom of the viewing channel 14 from the carrier 17 the goods presentation container 4 Are defined.

An die Fördervorrichtung 7 schließt sich warenstromendseitig die bereits angesprochene Warenerfass-/Verteilertheke 1 als Bestandteil der Kassieranlage 1, 2, 2', 3 an. Dagegen ist der Arbeitsplatz 8 warenstromendseitig des Vorkassenbereiches 4; 4, 5; 4, 6 realisiert. To the conveyor 7 Closes the goods flow end side, the already mentioned goods collection / distribution counter 1 as part of the cashier system 1 . 2 . 2 ' . 3 at. The opposite is the workplace 8th goods flow end of the prepayment area 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 realized.

Eine vergleichende Betrachtung der 4 und 5 macht deutlich, dass der Vorkassenbereich 4; 4, 5; 4, 6 für sich genommen und im Querschnitt asymmetrisch ausgebildet ist. Tatsächlich verläuft der Blickkanal 14 entlang einer Symmetrieebene S, auf welcher sich auch die Bedienperson P in Arbeitsposition befindet und ist demgegenüber meistens symmetrisch gestaltet. Im Vergleich zu dieser Symmetrieebene S ist der Warenpräsentationsbehälter 4 bzw. der gesamte Vorkassenbereich 4; 4, 5; 4, 6 asymmetrisch gestaltet. Das erkennt man besonders anhand der beiden schematischen Seitenansichten nach den 4 und 5. A comparative analysis of the 4 and 5 makes it clear that the prepayment area 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 taken individually and asymmetrical in cross-section. In fact, the viewing channel runs 14 along a plane of symmetry S, on which also the operator P is in the working position and in contrast is mostly symmetrical in design. Compared to this plane of symmetry S is the goods presentation container 4 or the entire prepayment area 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 asymmetrically designed. This can be seen especially by the two schematic side views of the 4 and 5 ,

Tatsächlich wird anhand dieser Darstellungen deutlich, dass der Vorkassenbereich 4; 4, 5; 4, 6 eine Breite B₁ benachbart zur Fördervorrichtung 7 aufweist, welche eine weitere Breite B₂ an seiner der Fördervorrichtung 7 abgewandten Seite unterschreitet (vgl. 4). Das heißt, es gilt: B₁≤ B₂. In fact, it is clear from these representations that the prepayment area 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 a width B ₁ adjacent to the conveyor 7 which has a further width B ₂ at its the conveyor 7 opposite side falls below (see. 4 ). That is, it applies: B ₁ ≤ B ₂ .

Diese Asymmetrie des Vorkassenbereiches 4; 4, 5; 4, 6 im Vergleich zur Symmetrieebene S erklärt sich aufgrund der Tatsache, dass die Bedienperson P außermittig im Vergleich zum Arbeitsplatz 8 bzw. des Warenpräsentationsbehälters 4 in Arbeitsposition befindlich ist. This asymmetry of the prepayment area 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 Compared to the plane of symmetry S is due to the fact that the operator P off-center compared to the workplace 8th or the goods presentation container 4 is in working position.

Anhand der sämtlichen Figuren erkennt man, dass der Vorkassenbereich 4; 4, 5; 4, 6 insgesamt eine axiale Länge, das heißt, eine Länge in Axialrichtung L aufweist, welche im Wesentlichen der axialen Länge der Fördervorrichtung 7 entspricht. Außerdem definieren der Vorkassenbereich 4; 4, 5; 4, 6, die Fördervorrichtung 7, der Arbeitsplatz 8 und die Kassentheke 12 in Verbindung mit den beiden Kassentischen 11 und der Kassieranlage 1, 2, 2', 3 insgesamt eine kompakte und gleichsam aufstellfertige Baueinheit 1, 2, 2’, 3; 4; 4, 5; 4, 6; 12, 13. Diese kompakte Baueinheit 1, 2, 2', 3; 4; 4, 5; 4, 6; 12, 13 mag über ein einziges und durchgängiges Gestell verfügen. In diesem Zusammenhang sieht das Ausführungsbeispiel weiter vor, dass die Warenauswahleinheit 5 und/oder der Warenbehälter 6 jeweils in den Warenpräsentationsbehälter 4 integriert sind, wie es die Ausführungsbeispiele nach den 2 und 3 unmittelbar deutlich machen.On the basis of all the figures you can see that the prepayment area 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 a total axial length, that is, has a length in the axial direction L, which is substantially the axial length of the conveying device 7 equivalent. In addition, the prepayment area is defined 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 , the conveyor 7 , the workplace 8th and the checkout counter 12 in conjunction with the two cash desks 11 and the cashier 1 . 2 . 2 ' . 3 Overall, a compact and as ready to set-up unit 1 . 2 . 2 ' 3 ; 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 ; 12 . 13 , This compact unit 1 . 2 . 2 ' . 3 ; 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 ; 12 . 13 may have a single and continuous frame. In this context, the embodiment further provides that the goods selection unit 5 and / or the goods container 6 each in the goods presentation container 4 are integrated, as are the Embodiments of the 2 and 3 immediately make it clear.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2015261 A1 [0003, 0015]
EP 1438912 B1 [0003]
DE 102006024887 A1 [0004]
EP 1447032 B1 [0005, 0006]
EP 1090570 A1 [0017]
DE 102008003697 A1 [0036]

Claims

Combination of a cash register system ( 1 . 2 . 2 ' . 3 ) and a prepayment area ( 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 ), which, for example, with at least one goods presentation container ( 4 ) and / or a goods selection unit ( 5 ) and / or a goods container ( 6 ) or the like, the cash register ( 1 . 2 . 2 ' . 3 ) with a conveying device ( 7 ) and a workplace ( 8th ) is equipped for an operator (P), and where the prepayment area ( 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 ) and the conveyor device ( 7 ) extend substantially parallel to each other, characterized in that - the prepayment area ( 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 ) has at least partially a structural height (H), which is a visual contact of the operating person (P) located in the working position with a sales room upstream upstream ( 13 ) and - at the same time one from the workplace ( 8th ) and towards the salesroom ( 13 ) directed view channel ( 14 ) Are defined.

Combination according to claim 1, characterized in that the viewing channel ( 14 ) between two eye-contact-preventing structural elements ( 5 ; W) of the prepayment area ( 1 . 2 . 2 ' . 3 ) is trained.

Combination according to claim 1 or 2, characterized in that the viewing channel ( 14 ) in cross-section substantially U-shaped with the two structural elements ( 5 ; W) is designed as a U-leg.

Combination according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is in the two structural elements ( 5 ; W) goods selection units ( 5 ) and / or on a shelf ( 16 ) lying on goods (W) etc. acts.

Combination according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the viewing channel ( 14 ) substantially parallel to the longitudinally extending conveyor (FIG. 7 ) runs.

Combination according to one of claims 1 to 5, characterized in that a bottom of the viewing channel ( 14 ) from a carrier ( 17 ) of a goods presentation container ( 4 ) is defined.

Combination according to one of claims 1 to 6, characterized in that the goods flow end side to the conveying device ( 7 ) a goods collection / distribution counter ( 1 ).

Combination according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the goods flow end side of the prepayment area ( 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 ) the workplace ( 8th ) is provided.

Combination according to one of claims 1 to 8, characterized in that the prepayment area ( 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 ) compared to the longitudinally extended viewing channel ( 14 ) is formed asymmetrically in cross section.

Combination according to one of claims 1 to 9, characterized in that the prepayment area ( 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 ) has an axial length (L) substantially equal to that of the conveyor device ( 7 ) corresponds.

Combination according to one of claims 1 to 10, characterized in that the prepayment area ( 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 ), the conveying device ( 7 ), the workplace ( 8th ) and a cash desk ( 12 ) as well as a checkout counter ( 11 ) in connection with the cash register ( 1 . 2 . 2 ' . 3 ) a compact unit ( 1 . 2 . 2 ' . 3 ; 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 ; 12 . 13 ) define.

Combination according to one of claims 1 to 11, characterized in that the workstation ( 8th ) than with a door ( 9 ) equipped work cell ( 8th ) is trained.

Combination according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the workplace ( 8th ) with the cash desk almost completely surrounding it ( 11 ) and / or the cash desk ( 12 ) is equipped.

Combination according to claim 13, characterized in that the cash desk ( 11 ) and / or the cash desk ( 12 ) one to the height of the conveyor ( 7 ) have adapted working height.

Combination according to one of claims 1 to 14, characterized in that the prepayment area ( 4 ; 4 . 5 ; 4 . 6 ) from a goods presentation container ( 4 ) and additionally optionally at least one goods selection unit ( 5 ) and / or a goods container ( 6 ).

Combination according to claim 15, characterized in that the goods selection unit ( 5 ) and / or the goods container ( 6 ) in the goods presentation container ( 4 ) are integrated.