DE202011000475U1

DE202011000475U1 - Device for releasably securing a power transmission member to a pivotable member for closing a building opening

Info

Publication number: DE202011000475U1
Application number: DE202011000475U
Authority: DE
Original assignee: D and H MECHATRONIC AG; D & H Mechatronic AG; D and H Mechatronic Aktiengesellschaft 22949
Current assignee: D and H MECHATRONIC AG; D & H Mechatronic AG; D and H Mechatronic Aktiengesellschaft 22949
Priority date: 2011-03-02
Filing date: 2011-03-02
Publication date: 2011-05-26
Anticipated expiration: 2021-03-03

Abstract

Einrichtung zum lösbaren Festlegen eines Kraftübertragungsgliedes (K), insbesondere einer Kraftübertragungskette, an einem verschwenkbaren Element zum Verschließen einer Gebäudeöffnung, wobei die Einrichtung folgende Bestandteile aufweist: a) ein an dem Kraftübertragungsglied (K) angeordnetes Kopplungselement (1) mit einem ersten Rastmittel (4), b) ein an dem verschwenkbaren Element zum Verschließen der Gebäudeöffnung angeordnetes Aufnahmeelement (5) mit einem zweiten, mit dem ersten Rastmittel (4) in einer Rastverbindung lösbar verbindbaren Rastmittel (15), c) ein entgegen einer Federkraft aus einer Riegelstellung, in der es die Rastverbindung sichert, in eine Freigabestellung, in der es die Rastverbindung zum Lösen freigibt, bewegbares Riegelelement (11), das bei miteinander verbundenen Kopplungselement (1) und Aufnahmeelement (5) die durch Zusammenwirken des ersten (4) und des zweiten Rastmittels (15) gebildete Rastverbindung hält und d) ein Sicherungsmittel (18), des in einer vorgespannten Sicherungsstellung das Riegelelement (11) in der Riegelstellung sichert und in einer gegen die Vorspannung einzunehmenden Entsicherungsstellung den Weg des Riegelelementes...Device for detachably fixing a power transmission link (K), in particular a power transmission chain, to a pivotable element for closing a building opening, the device comprising the following components: a) a coupling element (1) arranged on the power transmission link (K) with a first latching means (4 ), b) a receiving element (5) arranged on the pivotable element for closing the building opening with a second latching means (15) which can be detachably connected to the first latching means (4) in a latching connection, c) a counter to a spring force from a locking position, in which secures the latching connection, into a release position in which it releases the latching connection for releasing, movable locking element (11), which, when the coupling element (1) and the receiving element (5) are connected to one another, are caused by the interaction of the first (4) and the second latching means (15) formed locking connection holds and d) a securing means (18), the i In a pretensioned securing position, the locking element (11) secures in the locking position and in a releasing position to be taken against the pretension, the path of the locking element ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum lösbaren Festlegen eines Kraftübertragungsgliedes, insbesondere einer Kraftübertragungskette, an einem verschwenkbaren Element zum Verschließen – und Öffnen – einer Gebäudeöffnung.The present invention relates to a device for releasably securing a power transmission member, in particular a power transmission chain, on a pivotable element for closing - and opening - a building opening.

Es ist hinlänglich bekannt, verschwenkbare Elemente zum Verschließen einer Gebäudeöffnung, wie z. B. Fensterflügel, Lichtkuppeln, Rauchabzugklappen, Belüftungsklappen, Türblätter und dgl., mit Antrieben zu verbinden, über die ein automatisches Verschwenken, insbesondere zum Öffnen bzw. Schließen, des verschwenkbaren Elementes, ermöglicht wird. Dies wird vor allem, aber nicht ausschließlich, im Zusammenhang mit solchen Elementen, wie z. B. Fensterflügeln oder Lichtkuppeln, unternommen, die außerhalb der normalen Reichweite liegen, entsprechend nur mit Hilfsmitteln, wie etwa Leitern oder dgl., manuell zu bedienen wären. Gleichermaßen werden derartige Antriebe aber auch im Zusammenhang mit automatisch gesteuerten Belüftungssystemen verwendet, wie sie z. B. in modernen Bürogebäuden umgesetzt werden und insbesondere dem Aspekt der Energieeinsparung dienen.It is well known, pivoting elements for closing a building opening, such. As window sash, skylights, flue flaps, ventilation flaps, door leaves and the like. To connect with drives through which an automatic pivoting, in particular for opening or closing, the pivotable element, is made possible. This is especially, but not exclusively, related to such elements as e.g. As window sashes or skylights, undertaken, which are outside the normal range, according to only with tools, such as ladders or the like., Would be operated manually. Similarly, such drives are also used in connection with automatically controlled ventilation systems, as z. B. implemented in modern office buildings and in particular serve the aspect of energy conservation.

Typischerweise werden beim Einbau derartiger Antriebe, bei denen die häufigsten Varianten Stangenantriebe mit starren, insbesondere gezahnten Stangen zur Übertragung der Antriebskraft auf das verschwenkbare Element bzw. Kettenantriebe mit Gliederketten als Kraftübertragungsmittel auf das verschwenkbare Element sind, an dem verschwenkbaren Element selbst Konsolen oder vergleichbare Bauteile angeordnet, an denen ein freies Ende des Kraftübertragungsgliedes lösbar festgelegt wird. Der Antrieb mit dem Kraftübertragungsglied und mit seinem Antriebsmotor, der typischerweise in einem Gehäuse angeordnet ist, wird in der Regel nahe dem verschwenkbaren Element an einem gebäudefesten Bauteil angeordnet und festgelegt, z. B. an einem Fensterrahmen, an dem Rahmen einer Lichtkuppel oder dgl. Grundsätzlich ist es natürlich auch möglich, die Anordnung umzukehren und den Antrieb mit dem Gehäuse an dem verschwenkbaren Element festzulegen, ein entsprechendes Bauteil zum Festlegen des freien Endes des Kraftübertragungsgliedes an einem ortfest zu dem Gebäude angeordneten Element zu fixieren.Typically, when installing such drives, in which the most common variants rod drives with rigid, in particular toothed rods for transmitting the driving force to the pivotable element or chain drives with link chains as force transmission means are on the pivotable element, arranged on the pivotable element itself consoles or similar components in which a free end of the power transmission member is releasably fixed. The drive with the power transmission member and with its drive motor, which is typically arranged in a housing, is usually arranged and fixed near the pivotable element on a building-fixed component, for. Basically, it is of course also possible to reverse the arrangement and set the drive to the housing on the pivotable element, a corresponding component for fixing the free end of the power transmission member to a stationary to to fix the element arranged on the building.

Bei den bekannten Antrieben bestehen die Einrichtungen zum lösbaren Festlegen des Kraftübertragungsgliedes an dem verschwenkbaren Element in einem Kopplungselement an dem Kraftübertragungsglied, welches mit entsprechenden Gegenstrukturen an dem mit dem verschwenkbaren Element zu verbindenden Bauteil verbunden wird, was durch eine splintgesicherte Bolzenverbindung geschieht.In the known drives, the means for releasably securing the power transmission member to the pivotable member in a coupling member on the power transmission member, which is connected to corresponding counter-structures on the component to be connected to the pivotable member, which is done by a pin-locking bolt connection.

Derartige Bolzenverbindungen können sicher und zuverlässig ausgeführt werden, bringen jedoch den Nachteil mit sich, dass sie einen vergleichsweise großen Zeitaufwand benötigen zum Herstellen wie auch zum Lösen dieser Verbindung. Dabei sind mit jedenfalls einem erforderlichen Bolzen und wenigstens einem kleinteiligen Sicherungssplint für die Verbindung weitere Kleinteile erforderlich, die bei der Montage verloren gehen können und die in entsprechend häufig schwer zugänglichen Bereichen bereitzuhalten und sicher zusammenzubringen sind. Auch dies erschwert die Montage.Such bolt connections can be carried out safely and reliably, but have the disadvantage that they require a relatively large amount of time to manufacture as well as to solve this connection. In any case, a required bolt and at least one small-part Sicherungssplint for connecting further small parts are required, which can be lost during assembly and be prepared in accordance with frequently difficult to access areas and bring together safely. This also makes assembly difficult.

Hier soll mit der Erfindung Abhilfe geschaffen werden, indem eine Einrichtung zum lösbaren Festlegen eines Kraftübertragungsgliedes, insbesondere einer Kraftübertragungskette, an einem verschwenkbaren Element zum Verschließen einer Gebäudeöffnung angegeben wird, welche einfach und schnell zum Festlegen bzw. Lösen des Kraftübertragungsgliedes an bzw. von dem verschwenkbaren Element zu bedienen ist, ohne zusätzliche Kleinteile auskommt und dennoch eine sichere und zuverlässige Verbindung herstellt, die sich insbesondere bei festgelegtem Kraftübertragungsglied nicht ungewollt lösen kann.Here is to be remedied with the invention by a device for releasably securing a power transmission member, in particular a power transmission chain is indicated on a pivotable element for closing a building opening, which easily and quickly for setting or releasing the power transmission member to or from the pivotable Element is to use, does not require additional small parts and still produces a secure and reliable connection, which can not solve unintentionally, especially when fixed power transmission element.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Einrichtung zum lösbaren Festlegen eines Kraftübertragungsgliedes, insbesondere einer Kraftübertragungskette, an einem verschwenkbaren Element zum Verschließen einer Gebäudeöffnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen einer solchen Einrichtung sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 7 genannt.This object is achieved with a device for releasably securing a force transmission member, in particular a power transmission chain, on a pivotable element for closing a building opening with the features of claim 1. Advantageous developments of such a device are mentioned in the dependent claims 2 to 7.

Erfindungsgemäß wird eine Rastverbindung bereitgestellt, wozu die Einrichtung mehrere Bestandteile aufweist, die nachfolgend bezeichnet und ihrer Funktion beschrieben werden. So enthält die Einrichtung ein an dem Kraftübertragungsglied angeordnetes Kopplungselement mit einem ersten Rastmittel. Dieses Kopplungselement dient der Verbindung des Kraftübertragungsgliedes mit einem an dem verschwenkbaren Element zum Verschließen der Gebäudeöffnung angeordneten Aufnahmeelement. Dieses Aufnahmeelement weist ein zweites, mit dem ersten Rastmittel des Kopplungselementes in einer Rastverbindung lösbar verbindbares Rastmittel auf. Werden also Kopplungselement und Aufnahmeelement zusammengebracht, wird eine lösbare Rastverbindung zwischen dem ersten Rastmittel des Kopplungselementes und dem zweiten Rastmittel des Aufnahmeelementes gebildet. Diese Rastverbindung wird gesichert durch ein Riegelelement, welches ebenfalls Bestandteil der erfindungsgemäßen Einrichtung ist und entgegen einer Federkraft aus einer Riegelstellung, in der es die Rastverbindung sichert, in eine Freigabestellung, in der es die Rastverbindung zum Lösen freigibt, bewegbar ist. Bei miteinander verbundenen Kopplungselement und Aufnahmeelement hält das Riegelelement die so gebildete Rastverbindung. Weiterer Bestandteil der Einrichtung gemäß der Erfindung ist ein Sicherungsmittel, welches in einer vorgespannten Sicherungsstellung das Riegelelement in der Riegelstellung sichert. Dieses Sicherungsmittel besorgt, dass nicht versehentlich durch ein einfaches Betätigen des Riegelelementes die Rastverbindung freigegeben wird und sich das Kopplungselement von dem Aufnahmeelement lösen kann. Erst dann, wenn das Sicherungsmittel in einer gegen die Vorspannung einzunehmenden Entsicherungsstellung das Riegelelement zum Bewegen in die Freigabestellung frei gibt, kann erfindungsgemäß das Riegelelement aus der Riegelstellung und entgegen der auf dem Riegelelement lastenden Federkraft in die Freigabestellung bewegt werden, um das Kopplungselement von dem Aufnahmeelement zu lösen.According to the invention, a locking connection is provided, for which purpose the device has a plurality of components, which are referred to below and described their function. Thus, the device includes a arranged on the force transmission member coupling element with a first locking means. This coupling element serves to connect the force transmission member to a receiving element arranged on the pivotable element for closing the building opening. This receiving element has a second, with the first locking means of the coupling element in a locking connection releasably connectable latching means. Thus, if coupling element and receiving element brought together, a releasable locking connection between the first locking means of the coupling element and the second locking means of the receiving element is formed. This locking connection is secured by a locking element, which is also part of the device according to the invention and against a spring force a bolt position in which it secures the latching connection, in a release position in which it releases the latching connection for releasing, is movable. When interconnected coupling element and receiving element, the locking element holds the latching connection thus formed. Another component of the device according to the invention is a securing means which secures the locking element in the locked position in a prestressed securing position. This securing means concerned that not accidentally by a simple actuation of the locking element, the locking connection is released and the coupling element can be detached from the receiving element. Only then, when the securing means releases the locking element for moving into the release position in a release position against the bias, the locking element can be moved out of the locking position and against the spring force acting on the locking element into the release position to move the coupling element of the receiving element to solve.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zum lösbaren Festlegen eines Kraftübertragungsgliedes ist also eine einfache Rastverbindung, die ohne separate Kleinteile, wie insbesondere Bolzen und Sicherungssplinten auskommt, die eine einfache Montage, genauer ein einfaches Festlegen des Kraftübertragungsgliedes an dem verschwenkbaren Element erlaubt, die aber durch die doppelte Absicherung in Form des Riegelelementes, welches seinerseits in der Riegelstellung durch ein Sicherungsmittel gesichert ist, eine ausreichend sichere und zuverlässige Verbindung zwischen Kraftübertragungsglied und verschwenkbarem Element gewährleistet. Ist eine Trennung von Kopplungselement und Aufnahmeelement, also ein Lösen des Kraftübertragungsgliedes von dem verschwenkbaren Element gewünscht, so kann durch einfaches und gezieltes Betätigen von Sicherungs- und Riegelelement die Rastverbindung gelöst werden, ohne dass es hierzu aufwendigerer Tätigkeiten, wie des Lösens einer splintgesicherten Bolzenverbindung, bedarf und ohne dass auf beim Lösen der Verbindung auftretende, separate Kleinteile zu beachten wären. Ein einfach zu bewerkstelligendes Trennen der Verbindung zwischen Kopplungselement und Aufnahmeelement ist nicht nur im Falle einer Revision oder Reparatur von Vorteil, sie bietet insbesondere einen vereinfachten Zugang zu dem Element zum Verschließen (und Öffnen) einer Gebäudeöffnung, um dieses reinigen zu können. Dies ist z. B. bei Fenstern in regelmäßigen zeitlichen Abständen erforderlich.The inventive device for releasably securing a power transmission member is thus a simple locking connection, which does not require separate hardware, such as bolts and securing splines, which allows easy installation, more precisely, a simple setting of the power transmission member on the pivotable element, but by the double hedging in Shape of the locking element, which in turn is secured in the locked position by a securing means, ensures a sufficiently secure and reliable connection between the power transmission member and pivotable element. Is a separation of coupling element and receiving element, ie a release of the power transmission member of the pivotable element desired, it can be solved by simple and targeted actuation of locking and locking element latching connection, without requiring this more complex activities, such as the release of a splint-secured bolt connection, needs and without that on solving the connection occurring, separate small parts would be observed. An easy to accomplish separating the connection between coupling element and receiving element is not only in the case of a revision or repair of advantage, it provides in particular a simplified access to the element for closing (and opening) a building opening in order to clean this. This is z. B. in windows at regular intervals required.

Mit Vorteil sind sowohl das Riegelelement als auch das Sicherungsmittel an dem Aufnahmeelement angeordnet. In der Regel wird das Aufnahmeelement mehr Raum für die Anordnung der genannten Teile bieten, so dass dort die entsprechende Anordnung einfacher vorzusehen ist. Darüber hinaus ist in der Regel eine Bedienung der genannten Elemente zum Lösen der Verbindung einfacher möglich, wenn diese an dem Aufnahmeelement angeordnet sind. Denn das Kopplungselement wird häufig jedenfalls zu einem überwiegenden Teil in dem Aufnahmeelement aufgenommen und von diesem zumindest teilweise umschlossen sein, so dass dort nicht ohne weiteres entsprechende Betätigungsmechanismen zum Betätigen des Riegelelementes und des Sicherungsmittels angeordnet werden können.Advantageously, both the locking element and the securing means are arranged on the receiving element. In general, the receiving element will provide more space for the arrangement of said parts, so that there is easier to provide the corresponding arrangement. In addition, an operation of said elements for releasing the connection is usually easier if they are arranged on the receiving element. For the coupling element is often taken in most cases in the receiving element and be at least partially enclosed by this, so that there is not readily readily appropriate actuating mechanisms for actuating the locking element and the securing means can be arranged.

Wenn, wie gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung vorgesehen, das Riegelelement und das Sicherungsmittel jeweils in einer Bestätigungsrichtung zu bedienen sind und diese Betätigungsrichtungen quer zueinander liegen, insbesondere senkrecht zueinander verlaufen, ist die Verbindung zwischen Kopplungselement und Aufnahmeelement besonders sicher, ein ungewolltes Lösen nahezu unmöglich. Zum Lösen dieser Verbindung müssten gezielt und in zwei quer zueinander verlaufenden Betätigungsrichtungen sowohl eine Betätigung des Sicherungsmittels als auch eine Betätigung des Riegelelementes erfolgen, wobei z. B. ein versehentliches Anstoßen an und Verlagern der beiden Teile in den genannten unterschiedlichen Richtungen praktisch ausgeschlossen ist.If, as provided according to a further advantageous embodiment, the locking element and the securing means are each to operate in a confirmation direction and these actuating directions are transverse to each other, in particular perpendicular to each other, the connection between the coupling element and receiving element is particularly safe, accidental release almost impossible. To release this connection would have to take place selectively and in two transverse directions of actuation both actuation of the securing means and an actuation of the locking element, wherein z. B. accidental bumping and displacement of the two parts in the mentioned different directions is practically impossible.

Eine konstruktiv einfache und eine sichere Verbindung, die die erforderliche Kraftübertragung ermöglicht, schaffende Ausgestaltung ergibt sich, wenn das Riegelelement einen in einer Aufnahme geführten, gegen Federelemente aus der Riegelstellung in die Freigabestellung in die Aufnahme hinein bewegbaren Tasterschalter umfasst und einen an dem Tasterschalter angeordneten Riegelstift mit einer Querschnittskontur, der das erste Rastmittel bildet. Das Kopplungselement weist dann als zweites Rastmittel eine Kerbe auf, die komplementär in der Querschnittskontur des Riegelstiftes ausgebildet ist und in die der Riegelstift zum Herstellen der Rastverbindung eingreift. Je nach Formung des Riegelstiftes und des zuerst an diesem angreifenden Abschnittes des zweiten Rastmittels kann hier erreicht werden, dass die Rastverbindung automatisch verrastet, wenn das Kopplungselement in das Aufnahmeelement eingeschoben wird. Hierzu kann das Kopplungselement in einem in Einschubrichtung gesehen vor der Kerbe gelegenen Abschnitt z. B. eine entsprechende Anlaufschräge aufweisen, der Riegelstift im Querschnitt kreisförmig sein.A structurally simple and a secure connection that allows the required power transmission, creative design results when the locking element comprises a guided in a recording, movable against spring elements from the latch position into the release position into the receptacle push button and a arranged on the push button latch pin with a cross-sectional contour, which forms the first locking means. The coupling element then has as a second latching means on a notch, which is complementary in the cross-sectional contour of the locking pin and engages in the locking pin for producing the latching connection. Depending on the shape of the locking pin and the first of this engaging portion of the second locking means can be achieved here that the locking connection automatically locked when the coupling element is inserted into the receiving element. For this purpose, the coupling element in a direction of insertion in front of the notch located section z. B. have a corresponding run-on slope, the locking pin in cross-section be circular.

Das Sicherungsmittel weist bei der zuletzt genannten Gestaltungsvariante bevorzugt einen Vorsprung auf, der in der Sicherungsstellung an dem Tasterschalter und/oder dem Riegelstift derart anliegt, dass er ein Hineinbewegen des Tasterschalters in die Aufnahme verhindert. Dies stellt eine besonders einfache und dennoch sehr effektive Art dar, mit dem Sicherungsmittel das Riegelelement in der Riegelstellung zu sichern.The securing means, in the last-mentioned design variant, preferably has a projection which, in the securing position, bears against the pushbutton switch and / or the locking pin such that it prevents the pushbutton switch from being moved into the receptacle. This is a particularly simple, yet very effective way of using the securing means to secure the locking element in the locking position.

Das Sicherungsmittel kann insbesondere ein auf einer Schwenkachse gelagerter Sicherungshebel sein, der an einem Hebelarm von einem Federmittel in Richtung der Sicherungsstellung belastet ist und an dem anderen Hebelarm ein Sicherungselement aufweist, welches in der Sicherungsstellung derart auf das Riegelelement wirkt, dass dieses nicht aus der Riegelstellung in die Freigabestellung bewegt werden kann. Dieses Sicherungselement kann z. B. in der vorstehend just beschriebenen Ausgestaltung der Vorsprung sein. Eine solche Ausgestaltung des Sicherungsmittels ist deshalb zu bevorzugen, da es einfach zu betätigen ist, indem der erste Hebelarm entgegen der Federkraft des Federmittels bewegt wird, wodurch das an dem zweiten Hebelarm befindliche Sicherungselement verlagert und aus der Sicherungsstellung gelöst wird.The securing means may in particular be a safety lever mounted on a pivot axis, which is loaded on a lever arm by a spring means in the direction of securing position and on the other lever arm has a securing element which acts in the securing position on the locking element, that this is not from the locking position can be moved to the release position. This fuse element can, for. B. in the above just described embodiment of the projection. Such an embodiment of the securing means is therefore to be preferred, since it is easy to operate by the first lever arm is moved against the spring force of the spring means, whereby the located on the second lever arm securing element is displaced and released from the securing position.

Für einen noch einfacheren Zusammenbau bzw. eine noch einfacher zu bewerkstelligende Herstellung der Verbindung zwischen dem Kopplungselement und dem Aufnahmeelement kann an dem Riegelelement eine Eingriffsstruktur vorgesehen sein, in die das Sicherungsmittel bei in der Freigabestellung befindlichem Riegelelement zum Halten des Riegelelementes in dieser Stellung eingreifen kann. So wird das Sicherungsmittel also nicht allein zum Sichern der Verbindung zwischen Kopplungselement und Aufnahmeelement in der Riegelstellung verwendet, es hält das Riegelelement auch in der Freigabestellung, um ein Herstellen der Verbindung zwischen Kopplungselement und Aufnahmeelement zu vereinfachen. Ist die Verbindung hergestellt, kann das Sicherungsmittel betätigt und aus der Eingriffsstruktur des Riegelelementes gelöst werden, so dass dieses getrieben durch die Federkraft aus der Freigabestellung in die Riegelstellung fällt.For an even easier assembly or even easier to bewerkstelligende production of the connection between the coupling element and the receiving element may be provided on the locking element an engagement structure into which the securing means can engage in befindlichem in the release position locking element for holding the locking element in this position. Thus, the securing means is thus not only used to secure the connection between the coupling element and the receiving element in the locking position, it also holds the locking element in the release position to facilitate establishing the connection between the coupling element and the receiving element. If the connection is made, the securing means can be actuated and released from the engagement structure of the locking element, so that this driven by the spring force from the release position falls into the locking position.

Ein besonders einfaches Handhaben der Einrichtung beim Herstellen der Verbindung zwischen Kopplungselement und Aufnahmeelement ergibt sich, wenn das Kopplungselement einen Fortsatz mit einer Struktur aufweist, die beim Verbringen des Kopplungselementes in eine Position, in der die Rastverbindung mit dem Aufnahmeelement herstellbar ist, so an dem Riegelelement angreift, dass es in seine Freigabestellung gezwungen wird. So muss beim Herstellen der Verbindung nicht noch zusätzlich zum Verbringen des Kopplungselementes in eine Kopplungsstellung, z. B. Einführen desselben in eine Aufnahme an dem Aufnahmeelement, das Riegelelement bedient werden.A particularly simple handling of the device when establishing the connection between the coupling element and the receiving element results when the coupling element has an extension with a structure which, when the coupling element is moved to a position in which the latching connection with the receiving element can be produced, on the locking element attacks that it is forced into its release position. Thus, in addition to the movement of the coupling element in a coupling position, z. B. insertion thereof into a receptacle on the receiving element, the locking element are operated.

Für eine zusätzliche Sicherung der Verbindung zwischen Kopplungselement und Aufnahmeelement kann mit Vorteil ein weiteres Sicherungselement vorgesehen sein, welches zusätzlich zu dem Sicherungsmittel das Riegelelement in der Sicherungsstellung sichert. Dieses kann insbesondere nur mittels eines Werkzeuges, ggf. sogar eines Spezialwerkzeuges, zu bedienen sein. Eine solche zusätzliche Sicherung ist insbesondere dort von Vorteil, wo bewusste Manipulationen an der der erfindungsgemäßen Einrichtung zu befürchten sind, z. B. an Schulen. Dort wo derartige Eingriffe nicht zu befürchten sind, kann ein solches, die Handhabung der Einrichtung erschwerendes zusätzliches Sicherungselement auch fortgelassen werden. Ein entsprechendes Sicherungselement kann aber auch dort zum Einsatz gelangen, wo bei einem Lösen der Verbindung zwischen Kopplungs- und Aufnahmelement ein Herabfallen des verschwenkbaren Elementes zu befürchten steht, um so möglichen Verletzungs- und Zerstörungsgefahren zu begegnen.For an additional assurance of the connection between the coupling element and the receiving element can advantageously be provided a further securing element, which secures the locking element in the securing position in addition to the securing means. This can be used in particular only by means of a tool, possibly even a special tool. Such additional backup is particularly advantageous where deliberate manipulation of the device according to the invention are to be feared, for. At schools. Where such interventions are not to be feared, such additional handling element complicating the handling of the device can also be omitted. However, a corresponding securing element can also be used there, where in a loosening of the connection between the coupling and receiving element is a fear of falling of the pivotable element is to be feared so as to counter possible injury and destruction hazards.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Figur. Dabei zeigen:Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying figure. Showing:

1 eine erfindungsgemäße Einrichtung in Explosionsdarstellung; 1 an inventive device in exploded view;

2 eine als Prinzipdarstellung ausgeführte Schnittansicht der Einrichtung gemäß 1 mit den wesentlichen Teilen in entriegelter Freigabestellung mit voneinander gelösten Kopplungs- und Aufnahmeelement; 2 a executed as a schematic representation sectional view of the device according to 1 with the essential parts in unlocked release position with mutually detached coupling and receiving element;

3 eine Schnittansicht wie in 2, jedoch in einer Stellung, in der das Kopplungselement mit dem Aufnahmeelement verbunden und die Verbindung verriegelt ist und 3 a sectional view as in 2 but in a position in which the coupling element is connected to the receiving element and the connection is locked and

4 eine dreidimensionale Detailansicht ausgesuchter Teile zur Darstellung des Zusammenwirkens zwischen Sicherungsmittel und einer Vertiefung im Tasterschalter zum Halten des Riegelelements in der Freigabestellung. 4 a three-dimensional detail view of selected parts to illustrate the interaction between securing means and a recess in the switch button for holding the locking element in the release position.

In 1 ist im unteren Bereich der Figur das freie Ende der Kraftübertragungskette K eines Kettenantriebes zu erkennen, wie er zum Bewegen von Fenstern, Klappen, Türen und dgl. verschwenkbaren Elemente zum Verschließen einer Gebäudeöffnung eingesetzt wird. Am freien Ende dieser Kraftübertragungskette K ist ein Kopplungselement 1 angeordnet und dort über einen Niet 2 befestigt. Das Kopplungselement 1 weist an seinem der Kraftübertragungskette K abgewandten, freien Ende einen Fortsatz 3 auf, in welchem eine im Querschnitt halbkreisförmige, langgestreckte Kerbe 4, die auch als Rastnut bezeichnet werden kann, eingebracht ist.In 1 In the lower part of the figure, the free end of the force transmission chain K of a chain drive can be seen, as it is used for moving windows, flaps, doors and the like. Swiveling elements for closing a building opening. At the free end of this power transmission chain K is a coupling element 1 arranged and there over a rivet 2 attached. The coupling element 1 has at its the power transmission chain K remote, free end an extension 3 in which a semi-circular in cross section, elongated notch 4 , which can also be referred to as a locking groove, is introduced.

Als weiteres Element weist die in 1 dargestellte Einrichtung ein Aufnahmeelement 5 in Form einer gewinkelt ausgebildeten Konsole auf. Dieses Aufnahmeelement 5 wird in üblicher Weise vermittels durch Öffnungen 6 hindurch geführter Schrauben mit einem verschwenkbaren Element, z. B. einem Fensterflügel verbunden. Das Aufnahmeelement 5 in Form der Konsole weist an einem von dem verschwenkbaren Element abstehenden Schenkel 7 des Winkels eine Verdickung 8 auf, in deren Innerem eine Aufnahme 9 als Hohlraum gebildet ist. In dieser Aufnahme 9 sitzt durch gegen eine Rückwand der Aufnahme abgestützte Spiralfedern 10 gedrückt und von diesen in eine nach außen zeigende Riegelstellung federbelastet ein Riegelelement 11. Dieses Riegelelement 11 umfasst einen Tasterschalter 12 mit rückseitig daran angeformten Fortsätzen 13, die gegen die diesem zugewandten Enden der Spiralfedern 10 stoßen. In den Fortsätzen 13 sind Öffnungen 14 gebildet, durch die hindurch ein im Querschnitt kreisförmiger, im Radius an den Radius der Kerbe 4 im Kopplungselement 1 angepasster Riegelstift 15 geführt ist und darin sitzt. Der Riegelstift 15 stellt ein zweites Rastmittel dar.As another element, the in 1 illustrated device a receiving element 5 in the form of an angled console on. This receiving element 5 is in the usual way by means of openings 6 passed through screws with a pivotable element, for. B. connected to a window sash. The receiving element 5 in the form of the console points to a leg projecting from the pivotable element 7 of the angle a thickening 8th inside, inside of which a picture is taken 9 is formed as a cavity. In this recording 9 sits by supported against a rear wall of the recording coil springs 10 pressed and spring-loaded by these in an outwardly facing latch position a locking element 11 , This locking element 11 includes a button switch 12 with projections formed on the back side 13 , which are against the ends of the coil springs facing it 10 bump. In the extensions 13 are openings 14 formed, through which a circular in cross-section, in radius to the radius of the notch 4 in the coupling element 1 adapted locking pin 15 is guided and sits in it. The locking pin 15 represents a second locking means.

Im zusammengebauten Zustand ist das Riegelelement 11 durch in die Aufnahme 9 hinein geschobene, in dem Raum zwischen dem Tasterschalter 12 und dem Riegelstift 15 eingreifende, an dem Riegelstift 15 anliegende Sicherungsstifte 16 gehalten und kann so nicht durch die Kraft der Spiralfedern 10 aus der Aufnahme 9 herausgedrückt werden.In the assembled state, the locking element 11 through into the recording 9 pushed into it, in the space between the button switch 12 and the locking pin 15 engaging, on the latch pin 15 fitting safety pins 16 held and can not do so by the force of the coil springs 10 from the recording 9 be pushed out.

Auf einer in der 1 oben dargestellten Seite der Verdickung 8 sitzt in einer in diese Verdickung 8 bis in die Aufnahme 9 hinein reichenden Öffnung 17 ein Sicherungsmittel 18 in Form eines Kipphebels. Dieser ist auf einem Achsstift 19 gelagert, der im zusammengefügten Zustand durch eine Lageröffnung 20 in dem Sicherungsmittel 18 geführt ist und so den Drehpunkt des hebelförmigen Sicherungsmittels 18 definiert. An einem ersten Hebelarm, der mit einer Betätigungserhöhung 21 versehen ist, ist das Sicherungsmittel 18 durch eine Spiralfeder 22 in einer von der Aufnahme 9 weg gerichteten, in der 1 nach oben weisenden Richtung vorgespannt. Dadurch wird der zweite Hebelarm, an dem auf der in 1 als Unterseite abgebildeten Seite ein Vorsprung 23 ausgebildet ist, in die Öffnung 17 und bis in die Aufnahme 9 hineingezwungen. So ragt dieser Vorsprung 23 bei durch die Spiralfedern 10 maximal aus der Aufnahme 9 herausgedrücktem Riegelelement 11 in den Zwischenraum zwischen dem Riegelstift 15 und dem Tasterschalter 12 und verhindert dadurch ein Hereindrücken des Tasterschalters 12.On one in the 1 Side of the thickening shown above 8th sits in one in this thickening 8th into the recording 9 into opening 17 a securing agent 18 in the form of a rocker arm. This one is on an axle pin 19 stored, in the assembled state through a bearing opening 20 in the securing means 18 is guided and so the fulcrum of the lever-shaped securing means 18 Are defined. At a first lever arm, with an actuation increase 21 is provided, is the securing means 18 by a spiral spring 22 in one of the recording 9 directed away, in the 1 biased upward direction. This will cause the second lever arm, on which in 1 As a page shown below a projection 23 is formed in the opening 17 and into the recording 9 forced into it. So this projection stands out 23 by the spiral springs 10 maximum from the recording 9 pushed out latch element 11 in the space between the locking pin 15 and the button switch 12 and thereby prevents pressing the push-button switch 12 ,

Durch eine von der in der 1 unten dargestellten Seite her in die Aufnahme 9 hineinragende Öffnung 24 kann das Kopplungselement 1 mit dem Fortsatz 3 in die Aufnahme eingeschoben werden, so dass es mit diesem Fortsatz 3 in dem Zwischenraum zwischen Tasterschalter 12 und Riegelstift 15 liegt. Der Riegelstift 15 greift dabei in die Kerbe 4 und wird durch die Kraft der Spiralfedern 10 in diese hineingedrückt, führt zu einem Formschluss der Verbindung. Dadurch, dass in dieser Riegelstellung des Tasterschalters 12, wie oben bereits erwähnt, das Sicherungsmittel 11 mit dem Vorsprung 23 ebenfalls in den genannten Zwischenraum eingreift, an der in der Aufnahme 9 gelegenen Seite des Tasterschalters 12 anliegt, kann dieser nicht aus seiner Riegelstellung heraus und weiter in die Aufnahme 9 hereingedrückt werden. Entsprechend ist die mit den beiden Rastmitteln Kerbe 4 und Riegelstift 15 gebildete, formschlüssige Verbindung zwischen dem Kopplungselement 1 und dem Aufnahmeelement 5 gesichert. Erst wenn das Sicherungsmittel 18 durch Betätigen der Betätigungserhöhung 21, genauer durch Hereindrücken derselben entgegen der Federkraft der Spiralfeder 22, von dem Riegelelement 11 gelöst, also der Vorsprung 23 aus der Aufnahme 9 herausbewegt wird, kann der Tasterschalter 12 entgegen der Federkraft der Spiralfedern 10 in die Aufnahme 9 hereingedrückt, das Riegelelement aus der Riegelstellung in eine Freigabestellung bewegt werden. Dadurch löst sich der Riegelstift 15 aus der Kerbe 4, das Kopplungselement 1 kann durch die Öffnung 24 aus der Aufnahme 9 herausgezogen und die Verbindung so gelöst werden.By one of the in the 1 bottom side shown in the recording 9 protruding opening 24 can the coupling element 1 with the extension 3 be inserted into the receptacle, leaving it with this extension 3 in the space between the pushbutton switch 12 and latch pin 15 lies. The locking pin 15 engages in the notch 4 and is due to the power of the coil springs 10 pressed into this, leads to a positive connection of the connection. Due to the fact that in this locking position of the push-button switch 12 as already mentioned above, the securing means 11 with the lead 23 also engages in said space, at the in the recording 9 located side of the button switch 12 rests, this can not out of its locking position and continue in the recording 9 be pushed in. Accordingly, with the two locking means notch 4 and latch pin 15 formed, positive connection between the coupling element 1 and the receiving element 5 secured. Only when the securing means 18 by actuating the actuation increase 21 , More precisely by pressing the same against the spring force of the coil spring 22 , from the locking element 11 solved, so the lead 23 from the recording 9 is moved out, the button switch 12 against the spring force of the coil springs 10 in the recording 9 pushed in, the locking element to be moved from the latch position to a release position. This releases the locking pin 15 out of the notch 4 , the coupling element 1 can through the opening 24 from the recording 9 pulled out and the connection to be solved.

Als weiteres und zusätzliches Element zur Sicherung der Verbindung zwischen Kopplungselement 1 und Aufnahmeelement 5 kann eine in 1 dargestellte Sicherungsschraube 26 dienen. Diese ist als Madenschraube ausgebildet und kann in eine Gewindeöffnung 27, die in der Öffnung 9 mündet, eingeschraubt werden. Die Sicherungsschraube 26 ist so bemessen und die Gewindeöffnung 27 so positioniert, dass, wenn die Sicherungsschraube 26 soweit in die Gewindeöffnung 27 eingeschraubt wird, dass sie mit einem Teil in die Öffnung 9 hineinragt, dieser Teil der Sicherungsschraube 26 auf der Höhe des Fortsatzes 23 des Sicherungsmittels 18 an der Rückseite des in der Riegelstellung befindlichen Tasterschalters 12 anliegt, also eine Verlagerung des Tasterschalters 12 und mithin des Riegelelementes 11 aus der Riegelstellung in die Freigabestellung, also in die Öffnung 9 hinein, verhindert. Diese Sicherungsschraube 26 kann so ein Lösen der Verbindung zwischen Kopplungselement 1 und Aufnahmeelement 5 selbst dann verhindern, wenn Sicherungsmittel 18 und Tasterschalter 12 wie oben beschrieben betätigt werden. Diese zusätzliche Absicherung über die Sicherungsschraube 26 kann z. B. an solchen Orten erforderlich sein, wo mit Manipulationen der erfindungsgemäßen Einrichtung zu rechnen ist, wie z. B. an Schulen. Zur Erhöhung der Manipulationssicherheit kann die Sicherungsschraube 26 einen Werkzeugangriff für ein Spezialwerkzeug aufweisen, anstelle z. B. eines üblichen Innensechskants (Inbus). Die Sicherungsschraube 26 kann in anderen Einbausituationen, wo mutwillige Manipulationen nicht zu befürchten sind, es vielmehr auf die Möglichkeit des schnellen Lösens und Verbindens von Kopplungselement und Aufnahmeelement ankommt, aber auch entfalten oder aber nur soweit in die Gewindeöffnung 27 eingeschraubt sein, dass sie nicht bis in die Öffnung 9 hineinragt.As a further and additional element for securing the connection between the coupling element 1 and receiving element 5 can an in 1 illustrated locking screw 26 serve. This is designed as a grub screw and can be in a threaded opening 27 in the opening 9 opens, be screwed. The locking screw 26 is so sized and the threaded opening 27 positioned so that when the locking screw 26 far into the threaded opening 27 it is screwed in with a part in the opening 9 protrudes, this part of the locking screw 26 at the height of the extension 23 of the securing means 18 at the back of the switch located in the latch position switch 12 is applied, so a shift of the button switch 12 and consequently the locking element 11 from the latch position in the release position, ie in the opening 9 in, prevented. This safety screw 26 so can a release of the connection between the coupling element 1 and receiving element 5 even then prevent, if securing means 18 and pushbutton switch 12 be operated as described above. This additional protection via the locking screw 26 can z. B. be required in such places, where with manipulations of the device according to the invention is expected, such. At schools. To increase the security against manipulation, the locking screw 26 have a tool attack for a special tool, instead of z. B. a conventional hexagon socket (Allen). The locking screw 26 can in other installation situations, where willful manipulation is not to be feared, it rather on the possibility of quick release and connecting of coupling element and receiving element arrives, but also unfold or only so far in the threaded opening 27 screwed in, that they are not up in the opening 9 protrudes.

Der Tasterschalter 12 weist auf seiner in der 1 oben dargestellten Seite zusätzlich noch eine Vertiefung 25 auf, die so positioniert ist, dass in dieser der Vorsprung 23 des Sicherungsmittels 18 eingreifen kann, wenn der Tasterschalter 12 gegen die Federkraft der Spiralfedern 10 in die Aufnahme 9 in einer Freigabestellung des Riegelelementes 11, in der der Riegelstift 15 aus der Kerbe 4 gelöst ist, steht. So kann trotz der auf die Fortsätze 13 wirkende Kräfte der Spiralfedern 10 das Riegelelement 11 in der Freigabestellung gehalten werden, um ein Einbringen des Kopplungselementes 1, genauer des Fortsatzes 3 in die Aufnahme 9 durch die Öffnung 24 hindurch zu erleichtern. Dabei unterstützt der Fortsatz 3 diesen Vorgang beim Einführen. Denn er ist mit einer abgerundeten Anlaufschräge 28 versehen, die beim Einführen gegen den Riegelstift 15 stößt und diesen und damit das Riegelelement 11 in Richtung der Freigabeposition verschiebt. Am Ende des Einführvorganges ist der Tasterschalter 12 dann in der äußersten Freigabestellung, und des Sicherungselement 18 kann in die Vertiefung 25 fallen, so den Tasterschalter 12 und damit das Riegelelement 11 in der Freigabestellung halten. Wird, wenn das Kopplungselement 1 sich so in der ganz eingeführten, anschlagenden Position befindet, das Sicherungsmittel 18 durch Betätigen seines ersten Hebelarmes auf der Betätigungserhöhung 21 bedient und der Vorsprung 23 aus der Vertiefung 25 gelöst, so wird das Riegelelement 11 aus seiner Freigabestellung durch die Kraft der Spiralfedern 10 in Richtung aus der Aufnahme 9 heraus in die Riegelstellung verschoben, bis der Riegelstift 15 an der Kerbe 4 angreift und die formschlüssige Verbindung besorgt. Wird nun die Betätigungserhöhung 21 des Sicherungsmittels 18 losgelassen, drückt die Spiralfeder 22 dieses erste Hebelende nach außen und den Vorsprung 23 des Sicherungsmittels 18 in die Aufnahme 9 herein, wo sie erneut das Riegelelement 11 gegen ein Verrücken aus der Riegelstellung heraus in die Freigabestellung hinein verhindert. Erkennbar sind die Bewegungsrichtungen des Riegelelementes 11 und des Sicherungsmittels 18 quer zueinander ausgelegt, so dass eine versehentliche Betätigung beider Elemente und damit eine ungewollte Lösung der Verbindung zwischen dem Kopplungselement 1 und dem Aufnahmeelement 5 ausgeschlossen ist.The push-button switch 12 points to his in the 1 On the page shown above additionally a recess 25 on, which is positioned so that in this the projection 23 of the securing means 18 can intervene when the button switch 12 against the spring force of the coil springs 10 in the recording 9 in a release position of the locking element 11 in which the locking pin 15 out of the notch 4 is solved stands. So, despite the on the extensions 13 acting forces of the coil springs 10 the locking element 11 be kept in the release position to an introduction of the coupling element 1 , more precisely of the extension 3 in the recording 9 through the opening 24 through it. The extension supports 3 this process during insertion. Because he is with a rounded starting slope 28 provided when inserted against the locking pin 15 pushes and this and thus the locking element 11 moves in the direction of the release position. At the end of the insertion process is the button switch 12 then in the outermost release position, and the fuse element 18 can in the depression 25 fall, so the button switch 12 and thus the locking element 11 hold in the release position. Will when the coupling element 1 is in the fully inserted, striking position, the securing means 18 by pressing its first lever arm on the actuation increase 21 served and the lead 23 from the depression 25 solved, then the locking element 11 from its release position by the force of the coil springs 10 in the direction of the recording 9 pushed out into the latch position until the latch pin 15 at the notch 4 attacks and the positive connection worried. Will now the actuation increase 21 of the securing means 18 let go, presses the coil spring 22 this first lever end to the outside and the projection 23 of the securing means 18 in the recording 9 in, where they again the locking element 11 prevented from dislodging from the latch position into the release position inside. Visible are the directions of movement of the locking element 11 and the securing means 18 designed transversely to each other, so that an inadvertent operation of both elements and thus an unwanted solution of the connection between the coupling element 1 and the receiving element 5 is excluded.

Zudem ergibt die Gestaltung des Sicherungsmittels 18 als Hebelelement im Zusammenspiel mit dem Kopplungselement 1 eine gute und einfache Kontrolle der korrekt zustande gekommenen Verbindung zwischen letzterem und dem Aufnahmeelement 5. Denn nur wenn das Kopplungselement 1 richtig in der Aufnahme 9 des Aufnahmeelements 5 sitzt und das Riegelelement 11 sich in der Riegelstellung befindet, in der der Riegelstift 15 in die Kerbe 4 eingreift, kann das Sicherungsmittel 18 mit dem Vorsprung 23 in die Öffnung 17 hinein und hinter den Tasterschalter 12 fallen. Eine nicht korrekt bzw. nicht zustande gekommene Verbindung würde sich somit in einem schräg stehenden Sicherungsmittel 18 mit aus der Öffnung 17 hervorstehendem Hebelarm mit dem Vorsprung 23 äußern.In addition, the design of the securing means 18 as a lever element in interaction with the coupling element 1 a good and simple control of the correctly established connection between the latter and the receiving element 5 , Because only if the coupling element 1 correct in the recording 9 of the receiving element 5 sits and the locking element 11 is in the locked position, in which the locking pin 15 in the notch 4 engages, the securing means 18 with the lead 23 in the opening 17 into and behind the button switch 12 fall. An incorrect or failed connection would thus result in an oblique securing device 18 with out of the opening 17 protruding lever arm with the projection 23 express.

In den 2 und 3 ist jeweils in einer geschnittenen Ansicht der wesentlichen beteiligten Komponenten der in 1 in Explosionsdarstellung gezeigten Einrichtung noch einmal das Zusammenwirken der einzelnen Komponenten in entriegelter Freigabestellung des Riegelelementes (2) und in dessen verriegelter Stellung mit verbundenen Kopplungselement 1 und Aufnahmeelement 5 (3) dargestellt. Gut zu erkennen sind hier die korrespondierenden Querschnittsformen von Riegelstift 15 und Kerbe 4, durch die in der verriegelten Stellung (s. 3), in der das Riegelelement mit dem Tasterschalter 12 in der Öffnung 9 nach außen gedrückt sitzt und so der Riegelstift 15 in die Kerbe 4 formschlüssig eingreift, die sichere Verriegelung der Verbindung geschaffen wird. Auch zu erkennen ist, wie das Sicherungsmittel 18 in der Freigabestellung (s. 2) mit seinem Vorsprung 23 in die Vertiefung 25 an dem Tasterschalter 12 eingreift und diesen so in der in die Öffnung 9 hinein gedrückten Freigabestellung und entgegen der Federkraft der in diesen Figuren nicht dargestellten Federn 10 (vgl. 1) hält. So kann in der Freigabestellung das Kopplungselement 1 mit seinem Fortsatz 3 durch die Öffnung 24 an dem Schenkel 7 des Aufnahmeelements 5 quer in die Öffnung 9 eingebracht werden, ohne dass dazu der Tasterschalter 12 gedrückt gehalten werden muss. Ist das Kopplungselement 1 mit seinem Fortsatz 3 in der Öffnung 9 richtig positioniert, kann der Tasterschalter 12 und damit das Riegelelement durch Lösen des Sicherungsmittels 18 freigegeben werden, so dass das Riegelelement getrieben durch die Kraft der Federn 10 (vgl. 1) in die in 3 gezeigte Riegelstellung fällt. In 3 ist dann auch gut zu erkennen, wie das Sicherungsmittel 18 mit seinem Vorsprung 23 in der Riegelstellung in die Öffnung 9 hineinragt und an der Rückseite des Tasterschalters 12 anliegt, diesen so blockiert und damit das Riegelelement vor einer ungewollten Betätigung und Verlagerung in die Freigabestellung schützt.In the 2 and 3 each is in a sectional view of the essential components involved in 1 device shown in exploded view again the interaction of the individual components in unlocked release position of the locking element ( 2 ) and in its locked position with connected coupling element 1 and receiving element 5 ( 3 ). Good to recognize here are the corresponding cross-sectional shapes of locking pin 15 and notch 4 , by which in the locked position (s. 3 ), in which the locking element with the button switch 12 in the opening 9 pressed outward and so the locking pin 15 in the notch 4 engages positively, the secure locking of the connection is created. It can also be seen how the securing agent 18 in the release position (s. 2 ) with his lead 23 into the depression 25 at the button switch 12 engage and so in the opening 9 in pressed release position and against the spring force of the springs not shown in these figures 10 (see. 1 ) holds. Thus, in the release position, the coupling element 1 with his extension 3 through the opening 24 on the thigh 7 of the receiving element 5 across the opening 9 can be introduced without the pushbutton switch 12 must be kept pressed. Is the coupling element 1 with his extension 3 in the opening 9 properly positioned, the push button switch can 12 and thus the locking element by loosening the securing means 18 be released so that the locking element is driven by the force of the springs 10 (see. 1 ) in the in 3 shown bolt position falls. In 3 is then also easy to see how the securing agent 18 with his lead 23 in the locked position in the opening 9 protrudes and at the back of the button switch 12 is present, this so blocked and thus protects the locking element against accidental operation and displacement in the release position.

In 4 ist in einer dreidimensionalen Detaildarstellung noch einmal das Zusammenwirken zwischen dem Vorsprung 23 an dem Sicherungsmittel 18 und der Vertiefung 25 an dem Tasterschalter 12 zum Halten des Riegelelements in der Freigabestellung gezeigt, wobei hier auch noch der Achsstift 19, um den das hebelförmige Sicherungsmittel 18 dreht, und die Spiralfeder 22, die das Sicherungsmittel 18 mit dem Vorsprung 23 in die Öffnung 9 hinein zwingt, dargestellt sind.In 4 is in a three-dimensional detail again the interaction between the projection 23 on the securing means 18 and the depression 25 at the button switch 12 shown for holding the locking element in the release position, in which case also the axle pin 19 around which the lever-shaped securing means 18 turns, and the coil spring 22 that the securing agent 18 with the lead 23 in the opening 9 force into, are shown.

Aus der voranstehenden Beschreibung ergibt sich, dass die erfindungsgemäße Einrichtung besonders einfach zu betätigen ist, ohne zusätzliche Kleinteile auskommt und dennoch eine sichere und zuverlässige Verbindung zwischen der Kraftübertragungskette K und einem verschwenkbaren Element gewährleistet.From the foregoing description it follows that the device according to the invention is particularly easy to operate, does not require additional hardware and yet ensures a secure and reliable connection between the power transmission chain K and a pivotable element.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kopplungselementcoupling element
22: Nietrivet
33: Fortsatzextension
44: Kerbescore
55: Aufnahmeelementreceiving element
66: Öffnungopening
77: Schenkelleg
88th: Verdickungthickening
99: Aufnahmeadmission
1010: Spiralfederspiral spring
1111: Riegelelementlocking element
1212: Tasterschalterpushbutton switch
1313: Fortsatzextension
1414: Öffnungopening
1515: Riegelstiftlocking pin
1616: Sicherungsstiftsafety pin
1717: Öffnungopening
1818: Sicherungsmittelsecuring means
1919: Achsstiftaxle pin
2020: Lageröffnungbearing opening
2121: Betätigungserhöhungoperation increase
2222: Spiralfederspiral spring
2323: Vorsprunghead Start
2424: Öffnungopening
2525: Vertiefungdeepening
2626: Sicherungsschraubelocking screw
2727: Gewindeöffnungthreaded opening
2828: Anlaufschrägestarting slope
KK: KraftübertragungskettePower transmission chain

Claims

Device for releasably securing a power transmission element (K), in particular a power transmission chain, to a pivotable element for closing a building opening, the device comprising the following components: a) a coupling element (K) arranged on the power transmission element (K) 1 ) with a first latching means ( 4 ), b) a receiving element arranged on the pivotable element for closing the building opening ( 5 ) with a second, with the first latching means ( 4 ) in a latching connection releasably connectable locking means ( 15 ), c) a counter to a spring force from a locking position, in which it secures the latching connection, in a release position, in which it releases the latching connection for releasing, movable locking element ( 11 ), which in interconnected coupling element ( 1 ) and receiving element ( 5 ) through cooperation of the first ( 4 ) and the second locking means ( 15 ) holding latching connection and d) a securing means ( 18 ), in a preloaded securing position, the locking element ( 11 ) in the locked position secures and in a to be taken against the bias release position the way of the locking element ( 11 ) releases into the release position.

Device according to claim 1, characterized in that both locking element ( 11 ) as well as securing means ( 18 ) on the receiving element ( 5 ) are arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 11 ) and the securing means ( 18 ) are each to be operated in one direction of actuation and that the actuating directions of locking element ( 11 ) and securing means ( 18 ) are transverse to each other, in particular perpendicular to each other.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 11 ) one in a receptacle ( 9 ), against the force of spring elements ( 10 ) from the latch position into the release position into the receptacle ( 9 ) into movable pushbutton switch ( 12 ) and one on the button switch ( 12 ) arranged locking pin with a cross-sectional contour as a second locking means ( 15 ) and that the coupling element ( 1 ) as first latching means ( 4 ) has a notch which is complementary to the cross-sectional contour of the locking pin and engages in the locking pin for producing the latching connection.

Device according to claim 4, characterized in that the securing means ( 18 ) a lead ( 23 ), which in the securing position on the push-button switch ( 12 ) and / or the locking pin in such a way that it moves in of the push button switch ( 12 ) into the recording ( 9 ) prevented.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the securing means ( 18 ) on a pivot axis ( 19 ) is mounted on a first lever arm of a spring means ( 22 ) is loaded in the direction of the securing position and on the second lever arm a securing element ( 23 ), which in the securing position on the locking element ( 11 ) acts that this can not be moved from the latch position to the release position.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the Locking element ( 11 ) an intervention structure ( 25 ) into which the securing means ( 18 ) in the release position befindlichem locking element ( 11 ) for holding the locking element ( 11 ) can intervene in this position.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling element ( 1 ) an extension ( 3 ) with a structure ( 28 ), which during the movement of the coupling element ( 1 ) in a position in which the latching connection with the receiving element ( 5 ) can be produced, so on the locking element ( 11 ) attacks that it is forced into its release position.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the securing means ( 18 ) a further safety device ( 26 ) for securing the locking element ( 11 ) is provided in the latch position.

Device according to claim 9, characterized in that the further safety device ( 26 ) can only be operated with one tool.