DE202010018071U1 - Flansch zum Festlegen eines Getriebe oder Elektromotors - Google Patents

Flansch zum Festlegen eines Getriebe oder Elektromotors Download PDF

Info

Publication number
DE202010018071U1
DE202010018071U1 DE202010018071U DE202010018071U DE202010018071U1 DE 202010018071 U1 DE202010018071 U1 DE 202010018071U1 DE 202010018071 U DE202010018071 U DE 202010018071U DE 202010018071 U DE202010018071 U DE 202010018071U DE 202010018071 U1 DE202010018071 U1 DE 202010018071U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flange
mounting
holes
electric motor
mounting holes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202010018071U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wittenstein SE
Original Assignee
Wittenstein SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wittenstein SE filed Critical Wittenstein SE
Priority to DE202010018071U priority Critical patent/DE202010018071U1/de
Publication of DE202010018071U1 publication Critical patent/DE202010018071U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/582Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the cable being clamped between assembled parts of the housing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/021Shaft support structures, e.g. partition walls, bearing eyes, casing walls or covers with bearings
    • F16H57/022Adjustment of gear shafts or bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/025Support of gearboxes, e.g. torque arms, or attachment to other devices
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/26Means for adjusting casings relative to their supports
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H2057/02039Gearboxes for particular applications
    • F16H2057/02069Gearboxes for particular applications for industrial applications
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/021Shaft support structures, e.g. partition walls, bearing eyes, casing walls or covers with bearings
    • F16H57/022Adjustment of gear shafts or bearings
    • F16H2057/0222Lateral adjustment
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/6608Structural association with built-in electrical component with built-in single component
    • H01R13/6633Structural association with built-in electrical component with built-in single component with inductive component, e.g. transformer
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00Two poles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/28Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

Flansch (1) zum Festlegen eines Getriebes (4) oder Elektromotors (4), mit einem Befestigungsflansch (3), welcher mit dem Getriebe (4) oder Elektromotor verbunden ist und Befestigungslöcher (7.1, 7.2) aufweist, – wobei die Befestigungslöcher (7.1, 7.2) als Langlöcher ausgebildet sind, – wobei die Befestigungslöcher (7.1, 7.2) in Eckbereichen des Befestigungsflansches (3) vorgesehen sind, – wobei der Befestigungsflansch zumindest zwei sich gegenüberliegende Randkanten (5.1, 5.2) aufweist, die geradlinig ausgestaltet sind, – wobei die geradlinige Randkante (5.1, 5.2) parallel zur Symmetrieachse der Langlöcher (7.1, 7.2) verläuft, – wobei im Befestigungsflansch (3) zumindest acht Befestigungslöcher (7.1, 7.2) vorgesehen sind, und – wobei die Befestigungslöcher (7.1, 7.2) jeweils paarweise vorgesehen sind.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruch 1.
  • Stand der Technik
  • Bauteile, wie insbesondere Getriebe oder Elektromotoren, werden meist über Flansche an beispielsweise Maschinenwänden oder dergleichen festgelegt. Ein derartiger Flansch ist in der DE 10 2004 016 047 A1 aufgezeigt. Dieser Flansch ist etwa rechteckförmig ausgebildet und weist in den Eckbereichen Befestigungslöcher auf die rund ausgestaltet sind, so dass die gesamte Anordnung aus Bauteil und Flansch nur in einer bestimmten Orientierung festgelegt werden kann.
  • Besonders bei Antrieben für Ritzel-Zahnstangen Applikationen führt dies immer wieder zu Problemen, da der Antrieb mit Ritzel exakt zur Zahnstange ausgerichtet werden muss, um ein bestimmtes Spiel zu erreichen. Der Monteur muss hier im Regelfall eine spezielle Montageplatte anfertigen lassen, welche exakt den richtigen Abstand des Antriebs zur Zahnstange sicherstellt. Ergeben sich später Änderungen in den Anforderungen oder im Spiel z. B. durch Verschleiß von Ritzel und/oder Zahnstange, besteht keine Möglichkeit der Nachjustierung mehr. Die zusätzliche Montageplatte bedeutet außerdem einen weiteren Platzbedarf weshalb der Kunde einen größeren Einbauraum vorsehen muss.
  • Das gleiche gilt auch für Antriebe für Riementriebe. Aufgabe Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Montagemöglichkeit von Getrieben, Elektromotoren oder Getriebemotoren, wesentlich zu vereinfachen.
  • Lösung der Aufgabe
  • Zur Lösung der Aufgabe führt, dass die Befestigungslöcher im Befestigungsflansch als Langlöcher ausgebildet sind.
  • Langlöcher erlauben eine wesentlich größere Flexibilität bei der Montage von Bauteilen, so dass die Anordnung der Bauteile auf einfache Weise in einer gewünschten Lage festgelegt werden kann. Langlöcher bieten dem Monteur eine wesentlich größere Flexibilität, so dass er beispielsweise die endgültige Lage noch im Nachhinein festlegen kann und auch später verändern kann. Auch bei Beschränkungen im Einbauraum kann diesen Rechnung getragen werden, da keine zusätzliche Montageplatte mehr benötigt wird und so Platz gespart wird.
  • Bei der Montage von Antrieben für Ritzel-Zahnstangen Applikationen, bei welchen der Antrieb ein Ritzel antreibt bzw. mit diesem verbunden ist, welches eine Zahnstange kämmt, kann so der Abstand zwischen Antrieb/Ritzel und Zahnstange beim Zusammenbau exakt justiert werden, indem der Antrieb im Bereich der Langlöcher verschiebbar montierbar ist. So wird nicht nur die Montageaufwand für den Monteur enorm erleichtert, es kann auch später problemlos eine Nachjustierung erfolgen. Langlöcher sind auch im Servicefall, z. B. nach Crashs besonders vorteilhaft, da die Demontage wesentlich vereinfacht wird. So kann der Antrieb mit Ritzel einfach nach oben entlang den Langlöchern aus der Verzahnung der Zahnstange gezogen werden, ohne dass vorher Ritzel oder Motor abgebaut werden müssen. Gleiches gilt auch für Anwendungen, in denen das Getriebe mit einer Riemenscheibe für einen Riementrieb verbunden ist.
  • Es bietet sich an, die Befestigungslöcher in Eckbereichen des Befestigungsflansches vorzusehen. Sollte der Befestigungsflansch etwa viereckförmig ausgestaltet sein, so bilden sich dadurch vier Eckbereiche. Es ist jedoch auch denkbar, einen runden Befestigungsflansch mit gleichmäßiger und/oder umfangsmäßiger Verteilung der Langlöcher vorzusehen.
  • In einer vorteilhaften Ausführung sind mindestens vier Langlöcher, besonders bevorzugt acht Langlöcher im Befestigungsflansch vorzusehen. Dies bietet den Vorteil einer gleichmäßigen und besseren Drehmomentabstützung.
  • In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sollen die Befestigungslöcher paarweise vorgesehen sein. Auch dies führt zu einer höheren Stabilität und Steifigkeit des Antriebsystems.
  • Zu einer weiteren Erhöhung der Flexibilität trägt noch bei, wenn die Paare der Befestigungslöcher eine unterschiedliche Orientierung aufweisen. So kann ein Befestigungsloch vertikal, das andere horizontal oder schräg angeordnet sein.
  • Um eine eindeutigen Festlegung des Getriebes und/oder Elektromotors zu bieten, ist im Rahmen der Erfindung daran gedacht, zumindest eine Randkante, bevorzugt zwei sich gegenüberliegende Randkanten des Flansches ziemlich exakt geradlinig bzw. parallel zu einer Symmetrieachse der Langlöcher auszubilden. Dies bietet den Vorteil einer exakten Zentrierung des Getriebes. Außerdem dienen die Randkanten einer weiteren Drehmomentabstützung des Getriebes und/oder Elektromotors.
  • Figurenbeschreibung
  • Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in
  • 1 eine perspektivische Ansicht eines Getriebes mit erfindungsgemässem Flansch;
  • 2 eine Rückansicht der Anordnung gemäss 1.
  • In den 1 und 2 ist als wesentlicher Bestandteil der vorliegenden Erfindung ein Flansch 1 zu erkennen, der im Wesentlichen aus einem frontseitigen zylindrischen Zentrierflansch 2 und einem rückseitigen Zentrierflansch 8 zur Zentrierung des Getriebes gegenüber einer Mittelachse und einem plattenförmigen, umlaufenden Befestigungsflansch 3 besteht. Der rückseitige Zentrierflansch 8 ist in 1 nicht zu erkennen, aber in 2 angedeutet. Der Flansch 1 ist mit einem Getriebe 4 fest verbunden. Der Befestigungsflansch 3 ist in etwa viereckförmig ausgeformt, wobei zwei sich gegenüberliegende Randkanten 5.1 und 5.2 geradlinig geformt sind, während eine obere Randkante 6.1 und eine untere Randkante 6.2 geringfügig gekrümmt ausgestaltet sind. Das Getriebe 4 ist mit einem Ritzel 9 stoff- oder formschlüssig verbunden.
  • Durch die etwa viereckförmige Form gegenüber dem Zentrierflansch 2 bildet der Befestigungsflansch 3 vier Eckbereiche aus, in denen jeweils ein Paar von Befestigungslöchern 7.1 und 7.2 vorgesehen ist. Diese Befestigungslöcher 7.1 bzw. 7.2 sind erfindungsgemäß als Langlöcher ausgebildet, so dass sie eine hervorragende Justiermöglichkeit für die Gesamtanordnung aus Flansch 1 und Getriebe 4 bieten. Die geraden Randkanten 5.1 und 5.2 bilden wiederum eine seitliche Führung sowie eine Zentriermöglichkeit zur exakten Positionierung und Ausrichtung des Getriebes beispielsweise gegenüber einer Zahnstange einer Werkzeugmaschine. Außerdem dienen sie der zusätzlichen Abstützung eines Drehmoments. Bezugszeichenliste
    1 Flansch
    2 Zentrierflansch
    3 Befestigungsflansch
    4 Getriebe
    5 Randkante
    6 Randkante
    7 Befestigungslöcher
    8 Zentrierflansch
    9 Ritzel
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • DE 102004016047 A1 [0002]

Claims (3)

  1. Flansch (1) zum Festlegen eines Getriebes (4) oder Elektromotors (4), mit einem Befestigungsflansch (3), welcher mit dem Getriebe (4) oder Elektromotor verbunden ist und Befestigungslöcher (7.1, 7.2) aufweist, – wobei die Befestigungslöcher (7.1, 7.2) als Langlöcher ausgebildet sind, – wobei die Befestigungslöcher (7.1, 7.2) in Eckbereichen des Befestigungsflansches (3) vorgesehen sind, – wobei der Befestigungsflansch zumindest zwei sich gegenüberliegende Randkanten (5.1, 5.2) aufweist, die geradlinig ausgestaltet sind, – wobei die geradlinige Randkante (5.1, 5.2) parallel zur Symmetrieachse der Langlöcher (7.1, 7.2) verläuft, – wobei im Befestigungsflansch (3) zumindest acht Befestigungslöcher (7.1, 7.2) vorgesehen sind, und – wobei die Befestigungslöcher (7.1, 7.2) jeweils paarweise vorgesehen sind.
  2. Flansch (1) nach Anspruch 1, wobei die Langlöcher in der gleichen Richtung ausgerichtet sind.
  3. Flansch (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die geradlinigen Randkanten eine seitliche Führung ermöglichen.
DE202010018071U 2010-11-11 2010-11-11 Flansch zum Festlegen eines Getriebe oder Elektromotors Expired - Lifetime DE202010018071U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010018071U DE202010018071U1 (de) 2010-11-11 2010-11-11 Flansch zum Festlegen eines Getriebe oder Elektromotors

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010018071U DE202010018071U1 (de) 2010-11-11 2010-11-11 Flansch zum Festlegen eines Getriebe oder Elektromotors
DE102010060496.8A DE102010060496B4 (de) 2010-11-11 2010-11-11 Antrieb mit Flansch zum Festlegen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202010018071U1 true DE202010018071U1 (de) 2013-11-21

Family

ID=57231056

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202010018071U Expired - Lifetime DE202010018071U1 (de) 2010-11-11 2010-11-11 Flansch zum Festlegen eines Getriebe oder Elektromotors
DE102010060496.8A Active DE102010060496B4 (de) 2010-11-11 2010-11-11 Antrieb mit Flansch zum Festlegen

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010060496.8A Active DE102010060496B4 (de) 2010-11-11 2010-11-11 Antrieb mit Flansch zum Festlegen

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202010018071U1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202021104559U1 (de) 2021-08-25 2021-09-08 Lewa Gmbh Kronenradgetriebe

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004016047A1 (de) 2003-04-04 2004-10-28 Wittenstein Ag Elektromotor und/oder Getriebe

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE23737C (de) 1882-11-09 1883-09-12 S. Z. DE FERRANTI und A. THOMPSON in London Neuerungen an Apparaten zur Messung elektrischer Ströme
DE476821C (de) * 1927-05-12 1929-05-25 Fritz Werner Akt Ges Aufsetzbarer Antrieb (Einscheibe, Motor) mit Vorschaltgetriebe fuer Werkzeugmaschinen
DE2257167A1 (de) * 1972-11-22 1974-05-30 Manfred Steinwinter Vorrichtung zur optimierung der leistungsuasbuete bei kraftfahrzeugen
DE3116793C2 (de) * 1981-04-28 1984-05-30 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Getriebe
DE4213203C1 (en) 1992-04-22 1993-09-23 Elektror M. Mueller Gmbh, 7300 Esslingen, De Radial-flow fan or ventilator - has transmission housing fixed to fan housing and with wall accommodating motor and belt tensioner
DE9300400U1 (de) 1993-01-14 1993-02-25 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Gehäuse zum Aufnehmen von elektrischen Antrieben
US6253640B1 (en) * 1999-09-30 2001-07-03 Reliance Electric Technologies, Llc Gear reducer with improved housing configuration
DE10050699C1 (de) 2000-10-13 2002-06-13 Dbt Gmbh Antriebsstation für einen Kettenkratzförderer für Bergbaubetriebe
CH695591A5 (de) 2001-08-16 2006-06-30 Feller Ag Befestigungsplatte für einen Apparat einer Hausinstallationsschnittstelle.
US7350629B2 (en) 2004-11-18 2008-04-01 Illinois Tool Works Inc. Floating damper

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004016047A1 (de) 2003-04-04 2004-10-28 Wittenstein Ag Elektromotor und/oder Getriebe

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010060496A1 (de) 2012-05-16
DE102010060496B4 (de) 2024-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008036824B4 (de) Querträger für ein Kraftfahrzeug
DE202015106176U1 (de) Vorrichtung zum Einspannen von Bauteilen in einer Montagestraße
EP2762271B1 (de) Modulsystem zur halterung von bearbeitungsmodulen einer bearbeitungsanlage sowie bearbeitungsanlage
EP2826114A1 (de) Montageeinheit und verfahren zur montage einer montageschiene an einer montageplatte für einen schaltschrank
EP2392228B1 (de) Regalsystem
EP3020659B1 (de) Fördermodul mit gegossener umlenkbaugruppe
EP2711267B1 (de) Vorrichtung zum Positionieren und Befestigen eines Lenkgetriebes an einem Kraftfahrzeugaufbau
DE102013209111B4 (de) Einspannvorrichtung, insbesondere zur Aufnahme und zum Einspannen eines Bauteils, sowie Einspannsystem mit einer solchen Einspannvorrichtung
DE202010018071U1 (de) Flansch zum Festlegen eines Getriebe oder Elektromotors
EP3513099B1 (de) Getriebeseitiges motorlagerschild
DE102013109883B4 (de) Schraubverbindung
DE102015224535A1 (de) Getriebeantriebseinrichtung
EP3205475A1 (de) Thermoformmaschine
DE202010007559U1 (de) Vorrichtung zur Halterung einer eine Haltestange aufweisenden Komponente
DE3013460C2 (de) Biegekasten für Stanz-Biegeautomaten zur Herstellung von Biegeteilen aus Draht oder Band
DE102011089015A1 (de) Verbindungsanordnung für Karosseriebauteile eines Fahrzeugs
EP3029259A2 (de) Antrieb einer erdbohrvorrichtung, erdbohrvorrichtung und verfahren zum antreiben einer erdbohrvorrichtung
DE202013000005U1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme eines Tafelelements
DE102016223406B4 (de) Verfahren zur Fixierung eines Lagerschildes an einem Druckguss-Gehäuseteil und Anordnung
EP3212483B1 (de) Einrichtung zur vertikalen einstellung einer schienenfahrzeugtür
DE102015007302B3 (de) Antriebsschiene
EP2850983A1 (de) Duschabtrennung
EP2712516A2 (de) Hubsystem für ein höhenverstellbares Arbeitsplatzsystem und Arbeitsplatzsystem mit einem solchen Hubsystem
DE102014218605B4 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer Hinterachse an einem karosseriebaufesten Querträger eines Kraftfahrzeugs und Anordnung einer solchen Vorrichtung in einem Kraftfahrzeug
EP2541738A2 (de) Montagevorrichtung sowie Maschinenanordnung mit einer solchen Montagevorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R207 Utility model specification

Effective date: 20140522

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: WITTENSTEIN SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: WITTENSTEIN AG, 97999 IGERSHEIM, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: ZIMMERMANN & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right