DE202010011064U1

DE202010011064U1 - Rotatable display of a torque wrench

Info

Publication number: DE202010011064U1
Application number: DE202010011064U
Authority: DE
Original assignee: Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Current assignee: Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Priority date: 2010-08-05
Filing date: 2010-08-05
Publication date: 2010-10-21
Anticipated expiration: 2020-08-06
Also published as: TWI441718B; TW201213063A; EP2415560A2; CN102371564A; EP2415560B1; EP2415560A3

Abstract

Elektronischer Drehmomentschlüssel (1) zum Aufbringen eines Drehmomentes (11) auf eine Schraubverbindung, welcher einen Schaft (2), einen Griff (3), einen Werkzeugkopf (4) und eine digitale Anzeige (5), zur Darstellung eines Anzeigewertes (12), aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Anzeigewert (12) relativ drehbar in der Anzeige (5) darstellbar ist.Electronic torque wrench (1) for applying a torque (11) to a screw connection, which comprises a shaft (2), a handle (3), a tool head (4) and a digital display (5), for displaying a display value (12), characterized in that the display value (12) is relatively rotatable in the display (5) can be displayed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Drehmomentschlüssel zum Aufbringen eines Drehmoments auf eine Schraubverbindung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a torque wrench for applying a torque to a screw according to the preamble of claim 1.

Elektronische Drehmomentschlüssel sind aus dem Stand der Technik bekannt und dienen dazu Schraubverbindungen in genau definierter Weise anzuziehen, oder den Anzug der Schraubverbindung zu kontrollieren. Zu diesem Zweck wird der Schlüsselkopf z. B. auf den Kopf einer festzuziehenden Schraube oder auf eine Mutter aufgesetzt. Die Schraube bzw. Mutter wird festgezogen und eine den Anzug bestimmende Größe kann an einer Anzeige, vorzugsweise einer elektronischen Anzeigevorrichtung abgelesen werden. Die angezeigte Größe wird mittels Messfühlermittel erfasst und in der Anzeigevorrichtung dargestellt.electronic Torque wrenches are known in the art and serve to tighten screw connections in a well-defined manner, or to check the tightening of the screw connection. To this Purpose of the key head z. B. on the head of a festzuziehenden screw or put on a mother. The bolt or nut is tightened and a size determining the suit can be attached to one Display, preferably read an electronic display device become. The displayed size is determined by means of the sensor detected and displayed in the display device.

Diese beispielsweise aus der DE 295 15 123 U1 bekannten elektronischen Messschlüssel werden in der Forschung und Entwicklung zur Untersuchung und Dimensionierung von Schraubverbindungen eingesetzt. Weiterhin werden sie beispielsweise bei der Qualitätskontrolle eingesetzt. Durch die Weiterentwicklung von elektronischer Mess- und Regelungstechnik ist heutzutage sogar ein Einsatz in nahezu allen Einsatzgebieten bei der Montage möglich, die bisher von konventionellen, mechanischen Drehmomentschlüsseln dominiert wurden. Damit ein solcher elektronischer Drehmomentschlüssel rationell und wirtschaftlich schnell einsetzbar ist, verfügt er vorzugsweise über eine Mess- und Anzeigeeinrichtung, die direkt am Drehmomentschlüssel angebracht ist. Er kann somit autark von außenstehenden Mitteln, beispielsweise externen Anzeigemonitoren oder ähnlichem, arbeiten.This example from the DE 295 15 123 U1 known electronic measuring key are used in research and development for the investigation and dimensioning of screw. Furthermore, they are used for example in quality control. Thanks to the further development of electronic measurement and control technology, it is now even possible to use it in almost all application areas during assembly, which were previously dominated by conventional, mechanical torque wrenches. For such an electronic torque wrench to be used efficiently and economically quickly, it preferably has a measuring and display device which is mounted directly on the torque wrench. He can thus work independently from outside means, such as external display monitors or the like.

Gerade im Bereich von kleinen Bauräumen oder aber schwer zugänglichen Schraubverbindungen, ist es dem Monteur mitunter nicht immer möglich, den auf der Anzeigevorrichtung dargestellten Anzeigetext abzulesen.Just in the field of small spaces or difficult to access Screw connections, it is sometimes not always possible for the fitter read the display text displayed on the display device.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Drehmomentschlüssel bereit zu stellen, dessen elektronischer Anzeigewert in verschiedenen Arbeitspositionen besser ablesbar ist.task The present invention is therefore a torque wrench to provide its electronic display value in different working positions is better readable.

Die zuvor genannte Aufgabe wird mit den Merkmalen im Schutzanspruch 1 gelöst.The aforementioned object is with the features in the protection claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausführungsvarianten der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Schutzansprüche.advantageous Embodiments of the present invention are the subject the dependent protection claims.

Ein erfindungsgemäßer Drehmomentschlüssel zum Aufbringen eines Drehomomentes auf eine Schraubverbindung weist einen Schaft, einen Griff, einen Werkzeugkopf und eine digitale Anzeige zur Darstellung eines Anzeigewertes auf. Er ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass der Anzeigewert relativ drehbar in der Anzeige darstellbar ist. Im Rahmen der Erfindung ist unter einem Drehmomentschlüssel auch ein Drehmoment-Drehwinkel-Schlüssel zu verstehen. Ein Drehmoment-Drehwinkel-Schlüssel zeigt den erforderlichen Drehwinkel an oder aber optional eine Kombination von Drehmoment und Drehwinkel.One Torque wrench according to the invention for applying a rotational torque on a screw has a shaft, a handle, a tool head and a digital one Display for displaying a display value. He is according to the invention by characterized in that the indication value is relatively rotatable in the display is representable. Within the scope of the invention is under a torque wrench Also to understand a torque-angle key. A torque-rotation-angle-key shows the required Angle of rotation or optionally a combination of torque and angle of rotation.

Im Rahmen der Erfindung bedeutet dies, dass die Anzeige vorzugsweise lagefixiert an dem Drehmomentschlüssel befestigt ist. In der Regel bedeutet dies, dass sich die Anzeige im Bereich zwischen dem Schaft und einem Griff befindet und dort lagefest mit dem Drehmomentwerkzeug verbunden ist bzw. Bestandteil des Schaftes oder Griffes ist. Auf der elektronischen digitalen Anzeige sind verschiedene Messwerte und Anzeigetexte darstellbar.in the In the context of the invention, this means that the display is preferably Fixed in position is attached to the torque wrench. In Usually, this means that the ad is in the range between the shaft and a handle and there fixed in place with the torque tool is connected or is part of the shaft or handle. On the electronic digital display are different readings and Display texts can be displayed.

Unter anderem wird im Rahmen der Erfindung in der elektronischen Anzeige ein Drehmomentwert angezeigt. Bei diesem Drehmomentwert handelt es sich im Folgenden vordergründig um den Anzeigewert. Der Anzeigewert ist erfindungsgemäß in der Anzeige drehbar darstellbar. In einer Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung ist der Anzeigewert beispielsweise auf den Kopf gestellt darstellbar, so dass sich für einen Rechts- oder aber Linkshänder, der einen erfindungsgemäßen Drehmomentschlüssel einsetzt, der Anzeigewert jeweils korrekt ablesbar darstellt. Der Anzeigewert ist jedoch auch im Rahmen der Erfindung um eine beliebige Gradzahl, beispielsweise 1, 10 oder auch 100 Grad in der Anzeige drehbar darstellbar. Erfindungsgemäß ergibt sich dadurch der Vorteil, dass der Anzeigewert jeweils in einer gut ablesbaren Position in der Anzeige dargestellt ist.Under Another is in the context of the invention in the electronic display a torque value is displayed. This torque value is in the following, superficially the display value. Of the Display value is according to the invention in the display rotatably displayed. In an embodiment of the present Invention is the display value, for example, turned upside down representable, so that for a right-handed or left-handed, the a torque wrench according to the invention used, the display value is always correctly readable. Of the However, indication value is also arbitrary within the scope of the invention Number of degrees, for example, 1, 10 or even 100 degrees rotatable in the display represented. According to the invention results from this the advantage that the display value in each case in a well-readable Position is shown in the display.

Hierzu ist besonders bevorzugt die Anzeige auf dem Schaft angeordnet, vorzugsweise im Bereich des Griffes. Für den Monteur ergibt sich somit nahezu immer die Möglichkeit, im Bereich des Griffes, den Anzeigewert abzulesen, da er zur Betätigung des Drehmomentschlüssels im Bereich des Griffes einen Freiraum zur Anwendung benötigt.For this the display is particularly preferably arranged on the shaft, preferably in the area of the handle. For the fitter is thus almost always the possibility, in the range of the handle, the display value as it is to operate the torque wrench In the area of the handle needed a space for application.

Bei dem erfindungsgemäß dargestellten Anzeigewert handelt es sich um einen Drehmomentwert, der ein voreingestelltes Drehmoment darstellt. Hierdurch ist es im Rahmen der Erfindung möglich, mittels einem mechanischen, mechatronischen oder aber elektrischen Drehmomentschlüssel einen Auslösewert einzustellen, bei dem der erfindungsgemäße Drehmomentschlüssel bei Erreichen des Anzugdrehmomentes ein Signal abgibt. Dieses Signal kann im Rahmen der Erfindung beispielsweise ein elektronisch erzeugtes akustisches Signal in Form eines Warntons, ein visuelles Signal sein oder aber auch ein mechanisch erzeugtes Signal in Form eines klassischen Knackens. Es handelt sich bei dieser Ausführungsform der vorliegenden Erfindung um einen auslösenden Drehmomentschlüssel.The display value shown according to the invention is a torque value which represents a preset torque. This makes it possible within the scope of the invention to set a trigger value by means of a mechanical, mechatronic or electric torque wrench, in which the torque wrench according to the invention emits a signal when the tightening torque is reached. This signal can in the context of the invention, for example, an electronically generated acoustic signal in the form of a Warning tones, be a visual signal or even a mechanically generated signal in the form of a classic crack. It is in this embodiment of the present invention is a triggering torque wrench.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung wird als Anzeigewert ein Drehmomentwert dargestellt, der das jeweils aktuell anliegende Drehmoment anzeigt. Beispielsweise erfolg bei einem solchen elektronischen Drehmomentschlüssel die Messung mittels eines Dehnungsmessstreifens am Torsionsstab. Das gewonnene Messsignal wird per Messwertverstärker in die anzuzeigende Krafteinheit, beispielsweise Newtonmeter, umgerechnet und auf der digitalen Anzeige dargestellt. Der Anzeigewert ist dahingehend veränderbar, dass er das jeweils anliegende Drehmoment anzeigt.In a further preferred embodiment of the present invention Invention is displayed as a display value, a torque value, the indicates the currently applied torque. For example success with such an electronic torque wrench the measurement by means of a strain gauge on the torsion bar. The obtained measurement signal is measured by the amplifier in the to be displayed force unit, for example, Newton meter, converted and displayed on the digital display. The display value is changeable, that it indicates the respective applied torque.

Der Standardfall wäre hierbei; ausgehend von einer Startposition von 0 Nm erhöht sich langsam oder aber schnell, je nach Anzuggeschwindigkeit, das anliegende Drehmoment bis zu einem Sollwert, beispielsweise von 100 Nm, ab dem der Monteur weiß, jetzt ist das vorgegebene Drehmoment erreicht. Hier ist es beispielsweise auch möglich, durch verschiedene Signalanzeigeeinrichtungen oder ähnlichem, eine Kombination von voreingestelltem Wert und jeweils anliegendem Wert zu erreichen. Beispielsweise beim voreingestellten Wert von 100 Nm kann der Monteur jeweils ablesen, bei welchem Anzugsdrehmoment er sich zur Zeit befindet und bei einem Erreichen von einem Wert von 100 Nm erfolgt ein akustisches oder optisches Signal, so dass er weiß, dass nun das gewünschte Drehmoment erreicht ist.Of the Standard case would be this; starting from a starting position from 0 Nm increases slowly or quickly, depending on Suit speed, the applied torque up to a setpoint, for example of 100 Nm, from which the fitter knows, now is the given Torque achieved. For example, it is also possible here by various signal display devices or the like, a combination of preset value and adjacent one To achieve value. For example, at the default value of 100 Nm, the fitter can read each, at which tightening torque he is currently in the process of achieving a value of 100 Nm is an acoustic or optical signal, so that he knows that now reaches the desired torque is.

Insbesondere für den Anwendungsfall, dass ein vorgegebenes Anzugsdrehmoment plus einer hier noch zu erfolgenden weiteren Drehung, beispielsweise um einen vorgegebenen Winkelbereich, exemplarisch seien 90 Grad benannt, ermöglich diese erfindungsgemäße Ausführungsvariante eine besonders bedienerfreundliche Anwendung. Ohne große Voreinstellung kann der Monteur den Drehmomentschlüssel ansetzten, beispielsweise 100 Nm Anzugsdrehomoment einstellen und ab diesem gut ablesebaren Wert ist ihm bekannt, dass er nun noch in dem beschriebenen Ausführungsbeispiel eine weitere Drehung um 90 Grad des Drehmomentschlüssels vornehmen muss.Especially for the application, that a specified tightening torque plus a further rotation to be done here, for example by a given angular range, by way of example 90 degrees named, allows this invention Variant a particularly user-friendly Application. Without great presetting, the fitter can Torque wrench attached, for example, 100 Nm tightening torque set and from this good readable value he is aware that he now still in the described embodiment a make another 90-degree turn of the torque wrench got to.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsvariante ist der Anzeigewert über ein Einstellmittel um eine wählbare Gradzahl drehbar in der Anzeige darstellbar. Das Einstellmittel ist beispielsweise ein in der Nähe des Anzeigewertes oder aber auf dem Drehmomentschlüssel befindlicher Taster. Durch Betätigung des Tasters wird der Anzeigewert um eine wählbare Gradzahl in der Anzeige gedreht.In a particularly preferred embodiment is the Display value via a setting means by a selectable Number of rotations rotatable in the display. The adjustment means is, for example, near the display value or but on the torque wrench located button. By Pressing the button, the display value is a selectable Number of degrees rotated in the display.

Insbesondere erfolgen hier durch vorgewählte Gradzahlen von Schritten um jeweils 45, 90 oder aber 180 Grad eine Drehung des Anzeigewertes. Die meisten Anwendungsstandardsituationen sind hierdurch abgebildet, so dass beim Anziehen einer Schraubverbindung mit exakt einzustellendem Drehmoment jeweils für die in dem Anzugsdrehmoment befindliche Position durch Betätigung des Tasters ein folgender Winkel einstellbar ist. Für eine Drehung, die sich etwa in einem 90 Grad Winkelbereich des Drehmomentschlüssels bewegt, ist somit eine Betätigung bzw. eine Drehung des Anzeigewertes in der Anzeige um 90 Grad besonders vorteilhaft.Especially here are done by preselected degrees of steps in each case 45, 90 or 180 degrees, a rotation of the display value. Most application standard situations are shown here, so that when tightening a screw with exactly einstelltellendem Torque respectively for those in the tightening torque Position by pressing the button a following angle is adjustable. For a turn that is roughly in one 90 degree angle range of the torque wrench moves, is thus an actuation or a rotation of the display value particularly advantageous in the display by 90 degrees.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung ist eine Winkelmesseinrichtung vorgesehen, mit der die Drehung des Anzeigewertes in der Anzeige automatisch bestimmbar ist. Im Rahmen der Erfindung ist hierunter zu verstehen, dass die Drehung automatisiert erfolgt, wobei eine Winkelmesseinrichtung den jeweiligen Drehwinkel des Anzeigewertes in der Anzeige vorgibt. Bei einer Drehung von einer in etwa vertikal orientierten Ausgangsposition um ca. 90 Grad in eine horizontal orientierte Endposition, dreht sich somit ebenfalls der Anzeigewert aufgrund der Winkelmesseinrichtung um einen Winkel von ca. 90 Grad. Bei einem Drehmoment-Drehwinkel-Schlüssel sind die erforderlichen Messsensoren, beispielsweise ein Gyroskop-Sensor oder aber ein Beschleunigungssensor, die für die Messung und die Anzeige des Drehwinkelwertes bzw. des Drehmomentwertes benötigt werden, gleichzeitig auch für die Drehung des Anzeigewertes im Display nutzbar. Eine Drehung des Anzeigewertes in der Anzeige würde dabei automatisch der Drehbewegung des Drehmoment-Schlüssels bzw. des Drehmoment-Drehwinkel-Schlüssels folgen.In a further particularly preferred embodiment The present invention provides an angle measuring device. with the rotation of the display value in the display automatically is determinable. In the context of the invention is to be understood by this that the rotation is automated, with an angle measuring device specifies the respective angle of rotation of the display value in the display. When rotated from an approximately vertically oriented starting position about 90 degrees in a horizontally oriented end position, turns thus also the display value due to the angle measuring device at an angle of about 90 degrees. At a torque-turning angle key are the required measuring sensors, such as a gyroscope sensor or an accelerometer for the measurement and the display of the rotational angle value or the torque value required at the same time for the rotation of the display value usable in the display. A rotation of the display value in the display would thereby automatically the rotational movement of the torque wrench or torque-torque wrench.

Auch ist eine Drehung des Anzeigewertes in der Anzeige automatisch mit vorgegebenen Winkelbereichen durchführbar. Hierbei würde beispielsweise ein Drehwinkelbereich von 45 bis 135 Grad festgelegt werden. Wird der Drehmomentschlüssel nun in einem Schwenkbereich von 0 bis 44 Grad bewegt, so wird der Anzeigewert in der Anzeige nicht gedreht. Wird der Drehmomentschlüssel nun weiter gedreht, so dass der Bereich zwischen 45 und 135 Grad durchfahren wird, so wird der Anzeigewert in der Anzeige um 90 Grad gedreht. Bei einem weiteren Durchfahren des Winkelbereiches von mehr als 135 Grad, beispielsweise in einem Bereich von 135 bis 225 Grad, würde eine weitere 90-Grad-Drehung des Anzeigewertes in der Anzeige erfolgen, so dass sich zu der Ausgangsposition des Anzeigewertes in der Anzeige eine Drehung um 180 Grad ergibt.Also is a rotation of the display value in the display automatically with predetermined angular ranges feasible. This would For example, set a rotation angle range of 45 to 135 degrees become. Will the torque wrench now in a swivel range moved from 0 to 44 degrees, the display value will be displayed not turned. Will the torque wrench continue? rotated, allowing the range to pass between 45 and 135 degrees the display value is rotated 90 degrees in the display. In a further passage through the angle range of more than 135 degrees, for example in a range of 135 to 225 degrees, would make another 90 degree turn of the reading in the display, so that to the starting position of the display value in the display results in a rotation of 180 degrees.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung ist der Anzeigewert in der Anzeige, bezogen auf eine einstellbare Referenzposition, relativ zu der Position des Drehmomentschlüssels verlagerbar. Eine Referenzposition im Rahmen der Erfindung ist eine Position, die voreingestellt ab Werk oder aber durch den Benutzer eingestellt werden kann oder beispielsweise eine Position, die jeweils nach dem Ansetzen des Drehmomentschlüssels an die festzuziehende Schraubverbindung erfolgt. Eine voreingestellte Referenzposition ab Werk ist beispielsweise eine Position, in der ein Drehmomentschlüssel für einen bestimmten Arbeitsvorgang immer in der gleichen Startposition angesetzt ist.In a further preferred embodiment Variant of the present invention, the display value in the display, relative to an adjustable reference position, relative to the position of the torque wrench displaceable. A reference position in the context of the invention is a position that can be preset by the factory or by the user or, for example, a position that takes place after the attachment of the torque wrench to be tightened screw. For example, a factory preset reference position is a position where a torque wrench is always set to the same start position for a particular operation.

Eine voreingestellte Referenzposition durch den Benutzer kann individuell an dem jeweiligen Arbeitsplatz bei wiederholten, überprüfenden oder aber festzuziehenden Drehmoment Verbindungen durch den Benutzer selbst programmiert werden.A Preset reference position by the user can be customized at the respective workplace at repeated, reviewing or tightening torque connections by the user be programmed yourself.

Eine individuell bei jedem Arbeitsvorgang festlegbare Referenzposition ist durch den jeweils anwendenden Monteur beispielsweise individuell vor oder während des jeweiligen Arbeitsvorganges festlegbar. Beispielsweise ist es hier über eine Art Neigungssensor, der durch ein Auslösesignal, beispielsweise erzeugt durch einen Kopfdruck, die aktuelle Position erfasst und hierzu den Anzeigewert in der Anzeige darstellt. Die Anzeige selber ist im Rahmen der Erfindung eine elektronische Anzeige, beispielsweise in Form einer LED-Anzeige oder aber auch einer LCD-Anzeige. Eine TFT-Anzeige oder aber eine Plasma-Anzeige sind im Rahmen der Erfindung auch vorstellbar sowie weitere Möglichkeiten elektronischer Anzeigen.A individually definable reference position during every working process is for example by the applying fitter individual determinable before or during the respective work process. For example, here it is about a kind of tilt sensor, by a trigger signal, for example, generated by a head pressure, the current position detected and this the display value in the display. The display itself is within the scope of the invention an electronic display, for example in the form of an LED display or even an LCD display. A TFT display or a plasma display are also conceivable within the scope of the invention and other possibilities electronic displays.

Aus dem Stand der Technik bekannte Drehmomentschlüssel werden vorzugsweise in Anwendungsfällen derart eingesetzt, dass sie im Wesentlichen auch vertikal orientierte Bewegungen vornehmen. Das heißt, die meisten Anwendungsfälle geschehen derart, dass der Drehmomentschlüssel von einer oberen Position in eine untere Position bewegt wird. Im Falle einer vertikal orientierten Bewegung des Drehmomentschlüssels nimmt der Anzeigewert hierbei grundsätzlich eine horizontal ablesbare Position ein.Out Become known in the art torque wrench preferably used in applications such that they essentially make vertically oriented movements. That is, most use cases happen such that the torque wrench from an upper position is moved to a lower position. In the case of a vertically oriented Movement of the torque wrench decreases the display value here basically a horizontal readable position.

Bevorzugt ist ein Drehwinkelsensor zur Einstellung der Anzeigeposition des Anzeigewertes in der Anzeige vorgesehen. Mit Hilfe des Drehwinkelsensors ist es somit möglich, von einer Referenzposition ausgehend, den Anzeigewert in eine gewünschte Position zu drehen. Diese Referenzposition kann beispielsweise in Form einer voreingestellten Referenzposition oder der bereits zuvor angesprochenen individuell einstellbaren Referenzposition ausgebildet sein.Prefers is a rotation angle sensor for setting the display position of the Display value provided in the display. With the help of the rotation angle sensor is it thus possible, starting from a reference position, to turn the display value to a desired position. This reference position can be in the form of a preset, for example Reference position or the previously mentioned individually be formed adjustable reference position.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante ist zur Einstellung der Anzeigeposition ein Gyroskop-Sensor vorgesehen. Bei einem Gyroskop-Sensor handelt es sich um einen Sensor, der nach dem Kreiselinstrumentenprinzip arbeitet. Er misst folglich die ausgeführte Relativbewegung und stellt entsprechend die Neigung bzw. die Drehung des Anzeigewertes in der Anzeige ein.In Another preferred embodiment is the Setting the display position provided a gyroscope sensor. A gyroscope sensor is a sensor that after works according to the gyro instrument principle. He therefore measures the executed one Relative movement and accordingly sets the inclination or rotation of the Display value in the display.

Als weitere Möglichkeit ist auch ein Beschleunigungssensor zur Einstellung der Anzeigeposition vorgesehen. Ebenfalls ist es möglich, über einen Neigungssensor die Anzeigeposition in dem Drehmomentschlüssel einzustellen.When Another possibility is an acceleration sensor intended for setting the display position. It is the same possible, via a tilt sensor, the display position in the torque wrench.

Im Falle eines verbauten Dehn-Mess-Streifens ist es im Rahmen der Erfindung grundsätzlich auch möglich, über einen Umrechnungsalgorythmus die gelieferten Messwerte des Dehn-Mess-Streifens für die Drehung der Anzeige zu verwenden.in the Case of a built-Dehn measuring strip, it is within the scope of the invention basically also possible over one Conversion algorithm the delivered measured values of the stretch measuring strip for to use the rotation of the display.

Weitere Vorteile, Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. Diese dient dem einfachen Verständnis. Es zeigen:Further Advantages, features, characteristics and aspects of the present invention will be apparent from the following description. This serves the simple Understanding. Show it:

1 einen erfindungsgemäßen Drehmomentschlüssel mit elektronischer Anzeige und Umkehrung des Anzeigewertes um 180 Grad, 1 a torque wrench according to the invention with electronic display and reversing the display value by 180 degrees,

2 den erfindungsgemäßen Drehmomentschlüssel mit elektronischer Anzeige und Umkehrung des Anzeigewertes, jeweils um 90 Grad und 2 the torque wrench according to the invention with electronic display and reversal of the display value, each 90 degrees and

3 den erfindungsgemäßen Drehmomentschlüssel mit einer elektronischen Anzeige, die sich automatisch der Neigungsposition anpasst. 3 the torque wrench according to the invention with an electronic display that automatically adapts to the tilt position.

In den Figuren werden für gleiche oder ähnliche Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet, auch wenn eine wiederholte Beschreibung aus Vereinfachungsgründen entfällt.In The figures are for the same or similar components the same reference numerals are used, even if a repeated description for reasons of simplicity deleted.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Drehmomentschlüssel 1, welcher einen Schaft 2, einen Griff 3, einen Werkzeugkopf 4 und eine digitale Anzeige 5 aufweist. Zwischen dem Griff 3 ist an dem Schaft 2 zusätzlich eine elektronische Einstell- und Auswertevorrichtung 6 vorhanden. Die elektronische Einstell- und Auswertevorrichtung 6 umfasst zum einen die digitale Anzeige 5 sowie zum anderen verschiedene Eingabeknöpfe 7 sowie mehrere hier nicht dargestellte Komponenten, beispielsweise eine Einstellmechanik, verschiedene Sensoren oder aber auch Batterien. 1 shows a torque wrench according to the invention 1 which is a shaft 2 , a handle 3 , a tool head 4 and a digital display 5 having. Between the handle 3 is on the shaft 2 additionally an electronic setting and evaluation device 6 available. The electronic setting and evaluation device 6 includes on the one hand the digital display 5 as well as different input buttons 7 as well as several components not shown here, for example, an adjustment mechanism, various sensors or even batteries.

Die digitale Anzeige 5 selbst umfasst zum einen die Anzeige von verschiedenen Werten, beispielsweise den Akkuzustand 8, die eingestellte Einheit 9 und/oder einer eingestellten Toleranz 10. Hauptsächlich umfasst die digitale Anzeige 5 jedoch den Drehmomentwert 11, der entweder absolut voreingestellt ist oder aber dem jeweils anliegenden Drehmoment entspricht. Die gesamten in der digitalen Anzeige 5 dargestellten Abbildungen und Werte bilden insgesamt den Anzeigewert 12.The digital display 5 itself includes, on the one hand, the display of various values, for example the state of the battery 8th , the set unit 9 and / or a set tolerance 10 , Mainly includes the digital display 5 however the torque value 11 , which is either preset by default or corresponds to the respective applied torque. The whole in the digital display 5 Illustrated figures and values form the total display value 12 ,

Der Anzeigewert 12 ist in 1b dargestellt um 180 Grad in der digitalen Anzeige 5 gedreht. Der Drehmomentschlüssel 1 hat folglich die gleiche Position beibehalten, nur der Anzeigewert 12 wurde auf den Kopf gestellt. Es ist somit möglich, sowohl für Rechts- als auch Linkshänder den Drehmomentschlüssel 1 bei immer gut ablesbarem Anzeigewert 12 zu verwenden. Ebenfalls bei Betätigung des Drehmomentschlüssels 1 und ein Schwenken von im Wesentlichen 180 Grad kann der Anzeigewert 12 auf den Kopf gestellt werden, so dass er wiederum gut ablesbar ist.The display value 12 is in 1b represented by 180 degrees in the digital display 5 turned. The torque wrench 1 has therefore retained the same position, only the display value 12 was turned upside down. It is thus possible for both right and left handed the torque wrench 1 with always well readable display value 12 to use. Also on actuation of the torque wrench 1 and pivoting substantially 180 degrees may be the reading 12 be turned upside down so that it is easy to read.

2 zeigt einen gleichen Drehmomentschlüssel 1, wie in 1 mit dem Unterschied, dass die digitale Anzeige 5 eine im Wesentlichen quadratische Form aufweist. Hierdurch ist es möglich, den Anzeigewert 12 von einem Ausgangszustand in 2a um 90 Grad, dargestellt in 2b und wiederum hierzu 90 Grad dargestellt in 2c, zu drehen. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass bei einem Drehmomentwerkzeug der Anzeigewert 12 jeweils durch Betätigung über ein Eingabemittel, wie z. B. ein Eingabeknopf 7, um jeweils vorzugsweise 90 Grad drehbar ist. 2 shows a same torque wrench 1 , as in 1 with the difference that the digital display 5 has a substantially square shape. This makes it possible to display the displayed value 12 from an initial state in 2a by 90 degrees, shown in 2 B and again this 90 degrees shown in 2c to turn. This has the advantage that in the case of a torque tool the display value 12 each by actuation via an input means, such. B. an input button 7 , in each case preferably 90 degrees rotatable.

In 3 ist ein analog zu 1 und 2 ausgebildeter Drehmomentschlüssel 1 gezeigt, der jedoch im Unterschied eine im Wesentlichen runde, digitale Anzeige 5 aufweist. Der Anzeigewert 12 selber ist in der digitalen Anzeige 5 drehbar angezeigt, so dass sich bei Betätigen des Drehmomentwerkzeuges um einen Winkel α, gezeigt in 3b, der Anzeigewert 12 in der digitalen Anzeige 5 ebenfalls um einen Winkel α derart neigt, dass er in dem hier gezeigten Beispiels grundsätzlich horizontal ablesbar ist.In 3 is analogous to 1 and 2 trained torque wrench 1 however, the difference is a substantially round digital display 5 having. The display value 12 itself is in the digital display 5 rotatably displayed, so that upon actuation of the torque tool by an angle α, shown in FIG 3b , the display value 12 in the digital display 5 likewise inclined by an angle α in such a way that, in the example shown here, it is basically horizontally readable.

11: Drehmomentschlüsseltorque wrench
22: Schaftshaft
33: GriffHandle
44: Werkzeugkopftool head
55: digitale Anzeigedigital display
66: elektronische Einstellungs- und Auswertevorrichtungelectronic Adjustment and evaluation device
77: EingabeknopfDial button
88th: Akkuzustandbattery status
99: Einheitunit
1010: Toleranztolerance
1111: Drehmomentwerttorque value
1212: Anzeigewertdisplay value
αα: Winkelangle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 29515123 U1 [0003]

Claims

Electronic torque wrench ( 1 ) for applying a torque ( 11 ) to a screw connection, which a shaft ( 2 ), a handle ( 3 ), a tool head ( 4 ) and a digital display ( 5 ), to display a display value ( 12 ), characterized in that the display value ( 12 ) relatively rotatable in the display ( 5 ) can be displayed.

Electronic torque wrench according to claim 1, characterized in that the display ( 5 ) on the shaft ( 2 ) is arranged, preferably in the region of the handle ( 3 ).

Electronic torque wrench according to claim 1 or 2, characterized in that the display value ( 12 ) a torque value ( 11 ), which is a preset torque.

Electronic torque wrench according to claim 1 or 2, characterized in that the display value ( 12 ) a torque value ( 11 ), which indicates the currently applied torque.

Electronic torque wrench according to one of claims 1 to 4, characterized in that the display value ( 12 ) via an adjustment means ( 7 ) rotatable by a selectable number of degrees in the display ( 5 ) can be displayed.

Electronic torque wrench according to one of claims 1 to 5, characterized in that the display value ( 12 ) by input to the adjustment means ( 7 ) is rotatable by 90 degrees, preferably 180 degrees.

Electronic torque wrench according to one of claims 1 to 6, characterized in that an angle measuring device is provided, with which the rotation of the display value ( 12 ) in the advertising ( 5 ) is automatically determinable.

Electronic torque wrench according to one of claims 1 to 7, characterized in that the display value ( 12 ) in the advertising ( 5 ) relative to an adjustable reference position relative to the position of the torque wrench ( 1 ) is displaceable.

Electronic torque wrench according to one of claims 1 to 8, characterized in that the display value ( 12 ) with vertically oriented movement of the torque wrench ( 1 ) occupies a horizontally readable position.

Electronic torque wrench after one of claims 1 to 9, characterized in that a Rotation angle sensor provided for setting the display position is.

Electronic torque wrench according to claim 1 to 10, characterized in that for adjusting the display position a gyroscope sensor is provided.

Electronic torque wrench according to claim 1 to 11, characterized in that for adjusting the display position an acceleration sensor is provided.

Electronic torque wrench according to claim 1 to 12, characterized in that for adjusting the display position a tilt sensor is provided.