EP2896484B1 - Releasing torque tool comprising an adjusting device - Google Patents

Releasing torque tool comprising an adjusting device Download PDF

Info

Publication number
EP2896484B1
EP2896484B1 EP15000005.7A EP15000005A EP2896484B1 EP 2896484 B1 EP2896484 B1 EP 2896484B1 EP 15000005 A EP15000005 A EP 15000005A EP 2896484 B1 EP2896484 B1 EP 2896484B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
torque
adjusting device
adjusting
tool
torque tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15000005.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2896484A1 (en
Inventor
Marco Theissen
Nicola Dennis Kruse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stahlwille Eduard Wille GmbH and Co KG
Original Assignee
Stahlwille Eduard Wille GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stahlwille Eduard Wille GmbH and Co KG filed Critical Stahlwille Eduard Wille GmbH and Co KG
Publication of EP2896484A1 publication Critical patent/EP2896484A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2896484B1 publication Critical patent/EP2896484B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/14Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
    • B25B23/142Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers
    • B25B23/1422Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters
    • B25B23/1427Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters by mechanical means

Definitions

  • the invention further comprises an adjusting device for a triggering torque tool with a base body and an adjusting button for setting a desired torque, at which the achieved torque is signaled and the adjusting button for blocking the setting is removably provided on the base body of the adjusting device.
  • the screw connection is the most frequently used connection in mechanical engineering. Such fasteners can only be effective through the use of suitable assembly tools.
  • the assembly tools suitable for this include torque tools, as mentioned above. Torque tools are needed to apply a certain torque to a workpiece. Torque wrenches or torque screwdrivers, for example, are known as torque tools. In particular, there are indicating and triggering torque tools. Indicating torque tools always show the current torque. A target torque is set for triggering torque tools. As soon as this torque is reached when a screw connection is tightened, the torque tool signals to a user that the target torque has been reached. This can be signaled, for example, by an audible click or a palpable crack.
  • Torque tools are used to load a screw with a high preload force that lies in the elastic range of the screw or to load the screw with only low preload forces.
  • new construction materials such as magnesium, aluminum or plastic, especially for lightweight construction in the automobile or aircraft industry, increases both the demand and the requirements for torque tools. These new materials increase the number of sensitive screw connections. The lower tensile strength of these lightweight materials compared to steel materials would lead to damage to the thread if the screw connection were overloaded, which would make these expensive components unusable.
  • triggering torque tools are set to a specific torque value at which they are to trigger using a rotary knob.
  • the rotary knob is pulled axially out of a shaft of the torque tool, which unlocks the rotary knob.
  • the torque value at which the torque tool is to trigger is always visible on a main scale and, if necessary, a fine scale.
  • the setpoint for triggering the torque tool can now be set by turning the rotary knob.
  • the rotary knob is then locked by pushing it back into the shaft. It engages in a toothing and is thus secured against unintentional adjustment.
  • the user can set a different torque setpoint by unlocking the rotary knob.
  • the torque tool there has a tubular tool shank which extends in its longitudinal direction.
  • a handle is arranged in a first end section and is mounted on the tool shaft so as to be rotatable about the longitudinal axis.
  • the handle is directly or indirectly coupled to a clamping unit inside the handle and / or tool shaft.
  • a spiral spring is tensioned or relieved, via which the respective tightening torque to be applied is preset.
  • the handle also has a folding lever which, in its rest position, rests against the handle.
  • a scale is arranged which can have numerical information about the currently set tightening torque.
  • the transition area is tapered compared to the tool shank, whereby it is reduced in its cross section.
  • a second end section of the tool shank opposite the first end section is used for coupling with a tool drive part, which is used to hold tools, usually plug-on tools.
  • the tool shank which is otherwise circular in cross-section, is flattened at its second end section so that a rectangular opening is formed at the end .
  • a triggering torque wrench which records the torque electronically.
  • the mechanical torque is converted into an electronic signal with a strain gauge.
  • the torque recorded in this way is compared with a target value. If the measured torque reaches the set or specified torque target value, the electronic evaluation of the torque wrench is mechanically released at least for a short time. The release takes place here, for example, by decoupling the key handle and key head.
  • a torque tool for measuring and / or for triggering tightening of a torque on a workpiece.
  • the torque tool includes a housing with a handle and a rod for transmitting the torque.
  • a measuring element is used to electronically record the Torque, which is processed by measuring and control electronics.
  • a trigger switch controlled by the electronic measuring and control electronics triggers the torque tool when a target value is reached.
  • the torque wrench described there has a reduction mechanism which has at least one actuator operated by the trigger switch. The reduction mechanism is arranged between the rod for transmitting the torque and the electronically controlled trigger switch for triggering the torque tool.
  • the reduction mechanism contains a switching lever with a switching edge, which is controlled by the electronically controlled trigger switch.
  • a triggering torque wrench with a housing.
  • a transmission arrangement for transmitting a torque is provided in the housing.
  • a rotatable adjusting cap is arranged at its handle end. The adjustment cap actuates an adjusting screw with which a torque is set at which the torque wrench is to trigger.
  • the U.S. 3,132,548 describes a torque wrench with a shaft-like housing and a transmission arrangement in the housing for transmitting a torque.
  • a grip sleeve is rotatably provided.
  • the grip sleeve actuates an adjusting screw to set a torque.
  • the inside of the grip sleeve contains an adjusting pin which actuates an adjusting screw for setting the triggering torque.
  • the adjusting screw is actuated by turning the grip sleeve, whereby the grip sleeve slides telescopically over the housing.
  • the torque tool is only to be used for a specific operation, it is set to a fixed torque value in the magazine.
  • the disadvantage of the known torque tools is that the triggering torque can be accidentally or deliberately adjusted by a user can. However, this can no longer guarantee that a preset torque was actually present.
  • the object of the invention is to eliminate the disadvantages of the prior art and to create a torque tool or adjusting device for a torque tool of the type mentioned at the outset, which prevents the triggering torque from being accidentally or intentionally adjusted.
  • an adjusting device for a triggering torque tool with an adjusting knob for setting a desired torque in which the adjusting knob is removably provided on the base body of the adjusting device of the type mentioned, a latching mechanism being provided for locking a set torque.
  • the torque tool is only to be used for a specific operation, it is set to a fixed torque value by authorized persons in the tool store or magazine. An adjustment of the set Torque value by the user is often not desired in order to always securely tighten a given screw connection.
  • the setting button can be removed in the present invention after the setpoint for the triggering torque has been set. This means that it is no longer possible for the user to adjust the setpoint that has been set for the triggering torque.
  • the locking mechanism ensures that the set target value for the triggering torque locks into place. This in particular prevents the setpoint from changing independently.
  • the target value for the triggering torque can only be adjusted by releasing or overcoming the detent.
  • the latching mechanism of the torque tool preferably has a toothing into which a toothing coupled to the adjusting device engages for locking.
  • a locking mechanism is implemented in a simple manner.
  • the adjusting device engages in a toothing of the locking mechanism, the adjusting device is locked.
  • Axial displacement of the teeth of the locking mechanism and the adjusting device have the effect that the teeth no longer mesh with one another.
  • the locking mechanism is unlocked and the release torque can be adjusted.
  • a further advantageous embodiment of the triggering torque tool according to the invention is that the adjusting device comprises a base body and an adjusting button, the adjusting device for unlocking the locking mechanism and for actuating axially from the shaft-like housing to a Stop is provided so that it can be pulled out. This measure is used to create a mechanism which unlocks the locking mechanism with little effort. Pulling out as far as a stop is sufficient to unlock the adjusting device from the detent. After setting, the Adjusting device pushed back and clicks into place. The adjusting knob can now be removed from the main body.
  • a preferred embodiment of the invention also consists in that the adjusting knob of the releasing torque tool has a threaded pin which engages in a threaded hole in the base body of the adjusting device, the adjusting knob with the threaded pin only being removable when the locking mechanism is locked.
  • a plug is provided for closing and / or sealing the threaded hole of the adjusting device.
  • the threaded hole is exposed after removing the adjusting knob.
  • the plug is inserted into the threaded hole for sealing, which can prevent contamination or clogging of the threaded hole.
  • it can also be tracked whether the torque tool has been adjusted. In the event of a seal break, incorrect release torques may have been used. This is because the plug cannot be removed without damaging it, which means that an adjustment of the torque can be detected.
  • An advantageous embodiment of the adjusting device according to the invention for a triggering torque tool also consists in that a latching mechanism is provided for locking a set torque.
  • the locking mechanism ensures that the set target value for the triggering torque locks into place.
  • the target value for the triggering torque can only be adjusted by releasing or overcoming the detent.
  • a preferred embodiment of the adjusting device according to the invention results from the fact that the locking mechanism has a toothing into which a toothing coupled to the adjusting device engages for locking.
  • the locking mechanism is implemented with means that are easy to manufacture. Namely by a Toothing, such as a toothed ring, of the adjusting device engages in a toothing of the locking mechanism. The adjusting device engages in this way. A relative displacement of the teeth of the locking mechanism and the adjusting device to one another has the effect that the teeth no longer mesh with one another. The locking mechanism is unlocked and the release torque can be adjusted.
  • the adjusting knob of the adjusting device according to the invention preferably has a threaded pin which engages in a threaded bore, the adjusting knob with the threaded pin only being removable when the locking mechanism is locked.
  • FIG. 1 shows a triggering torque tool 10 according to the invention in vertical longitudinal section.
  • the torque tool 10 shown as a schematic diagram contains a shaft-like housing 12 with a grip area 14 and a head area 16.
  • the head area 16 has an inner square profile 17 into which a drive head (not shown) with an outer square profile is inserted.
  • the drive head directly transmits the torque applied by the torque tool 10 Torque on a workpiece.
  • the drive head can, for example, accommodate various plug-in or plug-on tools.
  • a transmission arrangement 18 is provided with which the torque is transmitted to the workpiece.
  • the transmission arrangement 18 is designed as a lever arrangement in the present exemplary embodiment.
  • levers 20 are pivotably mounted in the housing 12 via bearing bolts 22.
  • the bearing bolts 22 are arranged essentially parallel and provided transversely to the longitudinal axis of the housing 12.
  • a trigger mechanism 24 is used to trigger the torque tool 10.
  • the trigger mechanism 24 contains two interacting trigger levers 26, 28, which are also part of the transmission arrangement 18. Release levers 26, 28 each have a switching edge 30, 32 via which the torque tool 10 is released.
  • an adjusting device 34 with an adjusting knob 36 for setting a desired torque at which the torque tool 10 triggers.
  • the adjusting device 34 acts on a threaded pin 38 with an external thread on which a slide 40 with an internal thread is movably provided.
  • the threaded pin 38 is rotatably mounted in a cylinder-like locking sleeve 42 of the adjusting device 34.
  • the locking sleeve 42 is statically arranged in the grip area 14. In the interior of the locking sleeve 42, a grid, which is not visible here, is provided. In the locked state, the adjusting device 34 cannot be rotated within the locking sleeve 42.
  • the adjusting device 34 is coupled to the threaded pin 38 in a torsionally rigid manner.
  • the adjusting knob 34 can only be rotated after the adjusting device 34 has been unlocked, as a result of which the threaded pin 38 also rotates.
  • the threaded pin 38 is designed as an outer polygon 43 in the area which protrudes into the locking sleeve 42.
  • the adjusting device 34 has a socket 45, which is a polygonal socket (see Fig. 5 or 6) is formed. The adjusting device 34 is pushed with the socket 45 onto the outer polygon 43 of the threaded pin 38.
  • a scale module 44 with which the torque to be set can be displayed on a scale display 46 is provided on the adjusting knob 36.
  • the slide 40 By turning the threaded pin 38, the slide 40 can be moved axially.
  • An adjusting slide 48 is provided on the slide 40.
  • the carriage 40 Depending on the direction of rotation of the adjusting knob 36, as a result of which the adjusting device 34 rotates with the threaded pin 38, the carriage 40 also moves axially forwards or backwards on the threaded pin 38.
  • the adjusting slide 48 acts on a bending rod 50 of the torque tool 10, which transmits the set release torque in the transmission arrangement 18 to the release levers 26, 28.
  • Fig. 2 the grip area 14 of the releasing torque tool 10 is shown with the scale display 46 and the adjusting knob 36 pulled out.
  • the adjusting button 36 and thus the adjusting device 34 can only be pulled out of the locking sleeve 42 up to a stop for unlocking.
  • the torque tool 10 has a scale display 46 for reading the fine adjustment of the setting to be set Release torque.
  • a scale display 51 for the torque applied in each case is provided in the grip area 14. With the adjusting button 36 pulled out, the adjusting device 34 is unlocked, so that the release torque of the torque tool 10 can be adjusted.
  • the adjusting device 34 transmits the triggering torque to be set, which can be read from the scale display 46, 51, to the threaded pin 38 according to FIG Fig. 1 .
  • the adjusting device 34 engages in the grid.
  • Fig. 3 shows the grip area 14 of the triggering torque tool 14, accordingly Fig. 2 , in which the adjusting knob 36 of the adjusting device 34 engages in the locking sleeve 42 for locking.
  • the same components are therefore denoted by corresponding reference symbols.
  • the locking of the adjusting device 34 initially prevents the set triggering torque from being accidentally adjusted. However, it cannot prevent the user from accidentally or intentionally adjusting it.
  • Fig. 4 shows the adjusting device 34 with the adjusting knob 36 for setting a desired torque for the torque tool 10.
  • the adjusting device has a cylindrical base body 52, which is provided in the locking sleeve 42.
  • the base body 52 has axial grooves 54.
  • the grooves 54 are located in the inner wall of the circular scale module 44 (see Fig. 1 ) a corresponding counter-element so that the scale module 44 is arranged on the base body 52 in a rotationally fixed manner.
  • a toothing 58 is indicated in the front region 56 of the base body 52.
  • the toothing 58 engages in the grid of the locking sleeve 42, as was described for previous figures.
  • the detent can also be designed as a toothing.
  • the toothing 58 forms a locking mechanism 59 with the locking sleeve 42.
  • the locking sleeve 42 has the corresponding locking mechanism for this purpose.
  • the main body 52 of the adjusting device 34 ends in the adjusting knob 36.
  • Fig. 5 shows an adjusting device 14 with an adjusting knob 36, in which the base body 52 is shown in a vertical longitudinal section.
  • the socket 64 designed as a polygonal socket is provided in the base body 52.
  • the adjusting device 14 is thus pushed axially movably onto the corresponding outer polygon of the threaded pin 38.
  • a threaded bore 66 is provided in the base body 52 of the adjusting device 34.
  • the adjusting knob 36 contains a centrally arranged threaded pin 68 with an external thread. The external thread fits exactly into the threaded bore 66.
  • the adjusting knob 36 can thus be screwed detachably onto the base body 52 of the adjusting device 34.
  • FIG. 3 shows the adjusting device 34 with the adjusting knob 36 according to FIG Fig. 5 .
  • Fig. 7 shows the base body 52 of the adjusting device 34, but without adjusting button 36.
  • a plug 70 for closing the adjusting knob 36 is inserted into the threaded bore 66.
  • the mode of operation of the triggering torque tool 10 can be described as follows:
  • the value at which the torque tool 10 is to trigger is set with the adjusting knob 36.
  • the adjusting knob 36 with the adjusting device 14 is pulled out of the locking sleeve 42 of the torque tool 10 up to the stop.
  • the adjusting device 34 is thereby unlocked.
  • the desired torque value can be set with the adjusting knob 36 by reading it on the scale display 46, 51.
  • the slide 40 is moved via the adjusting device 36 via the threaded pin 38, which acts on the bending rod 50 with the adjusting slide.
  • the adjusting device is pressed into the locking sleeve.
  • the setting is retained.
  • the adjusting knob 36 can now be separated from the base body 52 of the adjusting device 34.
  • the adjusting knob 36 is screwed out of the threaded hole 66.
  • the plug 70 can now be inserted into the threaded bore 66 for sealing.
  • the plug 70 prevents one Contamination or clogging of the threaded bore 66.
  • the torque tool 10 now retains the value at which it is intended to trigger.
  • the adjusting device 34 can only be operated again by removing the stopper and screwing the adjusting knob 36 tight.
  • Torque tool 12 shaft-like housing 14th Grip area 16 Head area 17th Inside square profile 18th Transfer arrangement 20th lever 22nd Bearing pin 24 Trigger mechanism 26th Release lever 28 Release lever 30th Switching edge of the release lever 26 32 Switching edge of the release lever 28 34 Adjusting device 36 Control knob 38 Grub screw 40 Sledge 42 Locking sleeve 43 Outer polygon of grub screw 38 44 Scale module 45 Rifle 46 Dial display 48 Control slide 50 Bending rod 51 Dial display 52 Base body 54 Grooves 56 front area of the base body 52 58 Interlocking 59 Locking mechanism 64 Socket with polygonal socket 66 Threaded hole 68 Threaded stud 70 Plug

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein auslösendes Drehmomentwerkzeug, enthaltend

  1. a) ein schaftartiges Gehäuse mit einem Griffbereich und einem Kopfbereich,
  2. b) eine Übertragungsanordnung in dem Gehäuse zur Übertragung des Drehmoments,
  3. c) eine Stellvorrichtung mit einem Stellknopf zum Einstellen eines gewünschten Drehmoments, bei dem das erreichte Drehmoment signalisiert wird,
  4. d) eine Anzeige zum Anzeigen eines Drehmomentwerts, bei dem das Drehmomentwerkzeug auslösen soll,
  5. e) einen Auslösemechanismus, mit dem das Drehmomentwerkzeug beim eingestellten Drehmoment ausgelöst,
  6. f) der Stellknopf der Stellvorrichtung zur Blockierung der Einstellung entfernbar ausgebildet ist.
The invention relates to a triggering torque tool containing
  1. a) a shaft-like housing with a grip area and a head area,
  2. b) a transmission arrangement in the housing for transmitting the torque,
  3. c) an adjusting device with an adjusting button for setting a desired torque at which the torque achieved is signaled,
  4. d) a display for displaying a torque value at which the torque tool is to trigger,
  5. e) a trigger mechanism with which the torque tool is triggered at the set torque,
  6. f) the adjusting button of the adjusting device for blocking the setting is designed to be removable.

Ferner umfasst die Erfindung eine Stellvorrichtung für ein auslösendes Drehmomentwerkzeug mit einem Grundkörper und einem Stellknopf zum Einstellen eines gewünschten Drehmoments, bei dem das erreichte Drehmoment signalisiert wird und der Stellknopf zur Blockierung der Einstellung entfernbar an dem Grundkörper der Stellvorrichtung vorgesehen ist.The invention further comprises an adjusting device for a triggering torque tool with a base body and an adjusting button for setting a desired torque, at which the achieved torque is signaled and the adjusting button for blocking the setting is removably provided on the base body of the adjusting device.

Beschreibungdescription

Die Verschraubung ist die am häufigsten genutzte Verbindung im Maschinenbau. Solche Verbindungselemente können nur durch die Verwendung geeigneter Montagewerkzeuge wirksam werden. Zu den hierfür geeigneten Montagewerkzeugen zählen Drehmomentwerkzeuge, wie sie eingangs genannt sind. Drehmomentwerkzeuge werden benötigt, um an einem Werkstück ein bestimmtes Drehmoment auszuüben. Als Drehmomentwerkzeuge sind beispielsweise Drehmomentschlüssel oder Drehmomentschraubendreher bekannt. Es gibt insbesondere anzeigende und auslösende Drehmomentwerkzeuge. Anzeigende Drehmomentwerkzeuge zeigen immer das jeweils anliegende Drehmoment an. Bei auslösenden Drehmomentwerkzeugen wird ein Solldrehmoment eingestellt. Sobald dieses Drehmoment beim Anziehen einer Verschraubung erreicht wird, signalisiert das Drehmomentwerkzeug das Erreichen des Solldrehmoments einem Nutzer. Dies kann beispielsweise durch ein hörbares Klicken oder fühlbares Knacken signalisiert werden.The screw connection is the most frequently used connection in mechanical engineering. Such fasteners can only be effective through the use of suitable assembly tools. The assembly tools suitable for this include torque tools, as mentioned above. Torque tools are needed to apply a certain torque to a workpiece. Torque wrenches or torque screwdrivers, for example, are known as torque tools. In particular, there are indicating and triggering torque tools. Indicating torque tools always show the current torque. A target torque is set for triggering torque tools. As soon as this torque is reached when a screw connection is tightened, the torque tool signals to a user that the target torque has been reached. This can be signaled, for example, by an audible click or a palpable crack.

Das bei der Verwendung handgeführter Werkzeuge zu übertragende Drehmoment ist hierbei sowohl von der physischen Konstitution des Benutzers als auch von dessen subjektiven Kraftempfinden abhängig. Drehmomentwerkzeuge werden eingesetzt, um eine Schraube mit einer hohen Vorspannkraft zu belasten, die im elastischen Bereich der Schraube liegt oder auch, um die Schraube mit nur geringen Vorspannkräften zu belasten. Der Einsatz von neuen Konstruktionswerkstoffen wie z.B. Magnesium, Aluminium oder Kunststoff, vor allem für den Leichtbau in der Automobil- oder Flugzeugindustrie lässt sowohl den Bedarf, als auch die Anforderungen an die Drehmomentwerkzeuge ansteigen. Durch diese neuen Werkstoffe steigt nämlich die Zahl der empfindlichen Schraubverbindungen. Die geringere Zugfestigkeit dieser Leichtbau-Werkstoffe im Vergleich zu Stahlwerkstoffen, würde bei einer Überbeanspruchung der Schraubverbindung zu Beschädigungen des Gewindes führen, die diese teuren Bauteile unbrauchbar machen würden.The torque to be transmitted when using hand-held tools depends on the physical constitution of the user as well as his subjective feeling of strength dependent. Torque tools are used to load a screw with a high preload force that lies in the elastic range of the screw or to load the screw with only low preload forces. The use of new construction materials such as magnesium, aluminum or plastic, especially for lightweight construction in the automobile or aircraft industry, increases both the demand and the requirements for torque tools. These new materials increase the number of sensitive screw connections. The lower tensile strength of these lightweight materials compared to steel materials would lead to damage to the thread if the screw connection were overloaded, which would make these expensive components unusable.

Stand der TechnikState of the art

Auslösende Drehmomentwerkzeuge werden bei einigen Ausführungen durch einen Drehknopf auf einen bestimmten Drehmomentwert eingestellt, bei dem sie auslösen sollen. Dabei wird der Drehknopf aus einem Schaft des Drehmomentwerkzeuges axial herausgezogen, was eine Entriegelung des Drehknopfes bewirkt. Der Drehmomentwert, bei dem das Drehmomentwerkzeug auslösen soll, ist jederzeit auf einer Haupt- und ggf. Feinskala sichtbar. Durch Drehen des Drehknopfes lässt sich nun der Sollwert für die Auslösung des Drehmomentwerkzeugs einstellen. Der Drehknopf wird anschließend arretiert, indem er wieder in den Schaft eingedrückt wird. Er rastet in einer Verzahnung ein und ist damit gegen ungewolltes Verstellen gesichert. Der Anwender kann durch Entriegeln des Drehknopfe einen anderen Drehmoment-Sollwert einstellen.In some versions, triggering torque tools are set to a specific torque value at which they are to trigger using a rotary knob. The rotary knob is pulled axially out of a shaft of the torque tool, which unlocks the rotary knob. The torque value at which the torque tool is to trigger is always visible on a main scale and, if necessary, a fine scale. The setpoint for triggering the torque tool can now be set by turning the rotary knob. The rotary knob is then locked by pushing it back into the shaft. It engages in a toothing and is thus secured against unintentional adjustment. The user can set a different torque setpoint by unlocking the rotary knob.

In der DE 20 2011 050 280 U1 wird ein einstellbarer Drehmomentschlüssel mit einem Werkzeugantriebsteil beschrieben. Das Drehmomentwerkzeug weist dort einen rohrförmigen Werkzeugschaft auf, welcher sich in seine Längsrichtung erstreckt. An dessen einem ersten Endabschnitt ein Handgriff angeordnet ist, welcher um die Längsachse herum drehbar an dem Werkzeugschaft gelagert ist. Der Handgriff ist mit einer Spanneinheit im Inneren des Handgriffs und/oder Werkzeugschafts direkt oder indirekt gekoppelt. Durch die Drehung des Handgriffs wird eine Spiralfeder gespannt oder entlastet, über welche das jeweils aufzubringende Anzugsmoment voreingestellt wird. Der Handgriff weist ferner einen Klapphebel auf, welcher in seiner Ruheposition an dem Handgriff anliegt. In einem Übergangsbereich zwischen dem Werkzeugschaft und dem Handgriff ist eine Skala angeordnet, welche numerische Angaben über das jeweils aktuell eingestellte Anzugsmoment aufweisen kann. Der Übergangsbereich ist gegenüber dem Werkzeugschaft verjüngt, wobei er in seinem Querschnitt reduziert ist. Ein dem ersten Endabschnitt gegenüberliegender zweiter Endabschnitt des Werkzeugschaftes dient der Kopplung mit einem Werkzeugantriebsteil, welcher der Aufnahme von Werkzeugen dient, in der Regel Aufsteckwerkzeuge, Hierfür ist der ansonsten im Querschnitt kreisförmige Werkzeugschaft an seinem zweiten Endabschnitt geplättet, so dass sich endseitig eine rechteckförmige Öffnung ausbildet.In the DE 20 2011 050 280 U1 describes an adjustable torque wrench with a tool drive part. The torque tool there has a tubular tool shank which extends in its longitudinal direction. On A handle is arranged in a first end section and is mounted on the tool shaft so as to be rotatable about the longitudinal axis. The handle is directly or indirectly coupled to a clamping unit inside the handle and / or tool shaft. By turning the handle, a spiral spring is tensioned or relieved, via which the respective tightening torque to be applied is preset. The handle also has a folding lever which, in its rest position, rests against the handle. In a transition area between the tool shaft and the handle, a scale is arranged which can have numerical information about the currently set tightening torque. The transition area is tapered compared to the tool shank, whereby it is reduced in its cross section. A second end section of the tool shank opposite the first end section is used for coupling with a tool drive part, which is used to hold tools, usually plug-on tools.For this purpose, the tool shank, which is otherwise circular in cross-section, is flattened at its second end section so that a rectangular opening is formed at the end .

Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 100 51 011 A1 ist ein auslösender Drehmomentschlüssel bekannt, der das Drehmoment elektronisch erfasst. Mit einem Dehnmessstreifen wird das mechanische Drehmoment in ein elektronisches Signal umgewandelt. Das so erfasste Drehmoment wird mit einem Sollwert verglichen. Erreicht das gemessene Drehmoment den eingestellten oder vorgegebenen Drehmomentsollwert, wird durch die elektronische Auswertung der Drehmomentschlüssel mechanisch zumindest kurzzeitig freigegeben. Die Freigabe erfolgt hier beispielsweise durch Entkopplung von Schlüsselgriff und Schlüsselkopf.From the German Offenlegungsschrift DE 100 51 011 A1 a triggering torque wrench is known which records the torque electronically. The mechanical torque is converted into an electronic signal with a strain gauge. The torque recorded in this way is compared with a target value. If the measured torque reaches the set or specified torque target value, the electronic evaluation of the torque wrench is mechanically released at least for a short time. The release takes place here, for example, by decoupling the key handle and key head.

Aus der DE 10 2006 013 147 A1 ist ein Drehmomentwerkzeug zum Messen und/oder zum auslösenden Anziehen eines Drehmoments an einem Werkstück bekannt. Das Drehmomentwerkzeug enthält ein Gehäuse mit einem Griff und einen Stab zum Übertragen des Drehmoments. Ein Messelement dient zur elektronischen Erfassung des Drehmoments, welches von einer Mess- und Steuerelektronik verarbeitet wird. Ein durch die elektronische Mess- und Steuerelektronik gesteuerter Auslöseschalter löst bei einem Sollwert das Drehmomentwerkzeug aus. Der dort beschriebene Drehmomentschlüssel weist einen Untersetzungsmechanismus auf, welcher wenigstens ein von dem Auslöseschalter betätigtes Stellglied aufweist. Dabei ist der Untersetzungsmechanismus zwischen dem Stab zur Übertragung des Drehmoments und dem elektronisch gesteuerten Auslöseschalter zur Auslösung des Drehmomentwerkzeugs angeordnet. In diesem Dokument wird beschrieben, dass der Untersetzungsmechanismus einen Schalthebel mit einer Schaltkante enthalt, der durch den elektronisch gesteuerten Auslöseschalter angesteuert wird.From the DE 10 2006 013 147 A1 a torque tool is known for measuring and / or for triggering tightening of a torque on a workpiece. The torque tool includes a housing with a handle and a rod for transmitting the torque. A measuring element is used to electronically record the Torque, which is processed by measuring and control electronics. A trigger switch controlled by the electronic measuring and control electronics triggers the torque tool when a target value is reached. The torque wrench described there has a reduction mechanism which has at least one actuator operated by the trigger switch. The reduction mechanism is arranged between the rod for transmitting the torque and the electronically controlled trigger switch for triggering the torque tool. In this document it is described that the reduction mechanism contains a switching lever with a switching edge, which is controlled by the electronically controlled trigger switch.

In der GB 1 323 341 wird ein auslösender Drehmomentschlüssel mit einem Gehäuse offenbart. In dem Gehäuse ist eine Übertragungsanordnung zur Übertragung eines Drehmoments vorgesehen. An seinem Griffende ist eine drehbare Stellkappe angeordnet. Die Stellkappe betätigt eine Stellschraube, mit welcher ein Drehmoment eingestellt wird, bei dem der Drehmomentschlüssel auslösen soll.In the GB 1 323 341 discloses a triggering torque wrench with a housing. A transmission arrangement for transmitting a torque is provided in the housing. A rotatable adjusting cap is arranged at its handle end. The adjustment cap actuates an adjusting screw with which a torque is set at which the torque wrench is to trigger.

Die US 3,132,548 beschreibt einen Drehmomentschlüssel mit einem schaftartigen Gehäuse und eine Übertragungsanordnung in dem Gehäuse zu Übertragung eines Drehmoments. Eine Griffhülse ist drehbar vorgesehen. Die Griffhülse betätigt eine Stellschraube zur Einstellung eines Drehmoments. Die Griffhülse enthält in ihrem Inneren einen Stellstift, welcher eine Stellschraube für das Einstellen des auslösenden Drehmoments betätigt. Durch Drehen der Griffhülse wird die Stellschraube betätigt, wobei die Griffhülle sich teleskopartig über das Gehäuse schiebt.The U.S. 3,132,548 describes a torque wrench with a shaft-like housing and a transmission arrangement in the housing for transmitting a torque. A grip sleeve is rotatably provided. The grip sleeve actuates an adjusting screw to set a torque. The inside of the grip sleeve contains an adjusting pin which actuates an adjusting screw for setting the triggering torque. The adjusting screw is actuated by turning the grip sleeve, whereby the grip sleeve slides telescopically over the housing.

Wenn das Drehmomentwerkzeug nur für einen bestimmten Arbeitsgang verwendet werden soll, wird es im Magazin auf ein fest definiertes Drehmomentwert eingestellt. Nachteil bei den bekannten Drehmomentwerkzeugen ist, dass das auslösende Drehmoment versehentlich oder auch bewusst von einem Anwender verstellt werden kann. Damit kann aber nicht mehr gewährleistet werden, dass ein voreingestelltes Drehmoment tatsächlich vorgelegen hat.If the torque tool is only to be used for a specific operation, it is set to a fixed torque value in the magazine. The disadvantage of the known torque tools is that the triggering torque can be accidentally or deliberately adjusted by a user can. However, this can no longer guarantee that a preset torque was actually present.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen und ein Drehmomentwerkzeug bzw. Stellvorrichtung für ein Drehmomentwerkzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, die verhindern, dass das auslösende Drehmoment versehentlich bzw. bewusst verstellt werden kann.The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the prior art and to create a torque tool or adjusting device for a torque tool of the type mentioned at the outset, which prevents the triggering torque from being accidentally or intentionally adjusted.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass bei einem auslösenden Drehmomentwerkzeug der eingangs genannten Art

  • g) ein Rastmechanismus vorgesehen ist, mit dem die Stellvorrichtung auf ein eingestelltes Drehmoment arretiert wird.
According to the invention, the object is achieved in that in a triggering torque tool of the type mentioned above
  • g) a locking mechanism is provided with which the adjusting device is locked to a set torque.

Ferner wird die Aufgabe durch eine Stellvorrichtung für ein auslösendes Drehmomentwerkzeug mit einem Stellknopf zum Einstellen eines gewünschten Drehmoments, bei der der Stellknopf entfernbar am Grundkörper der Stellvorrichtung vorgesehen ist der eingangs genannten Art gelöst, wobei ein Rastmechanismus zum Arretieren eines eingestellten Drehmoments vorgesehen ist.Furthermore, the object is achieved by an adjusting device for a triggering torque tool with an adjusting knob for setting a desired torque, in which the adjusting knob is removably provided on the base body of the adjusting device of the type mentioned, a latching mechanism being provided for locking a set torque.

Wenn das Drehmomentwerkzeug nur für einen bestimmten Arbeitsgang verwendet werden soll, wird es von autorisierten Personen im Werkzeuglager bzw. Magazin auf ein fest definiertes Drehmomentwert eingestellt. Eine Verstellung des eingestellten Drehmomentwertes durch den Anwender, ist oft nicht erwünscht, um eine vorgegebene Schraubverbindung immer sicher anzuziehen.If the torque tool is only to be used for a specific operation, it is set to a fixed torque value by authorized persons in the tool store or magazine. An adjustment of the set Torque value by the user is often not desired in order to always securely tighten a given screw connection.

Um die Einstellung zu blockieren, lässt sich bei vorliegender Erfindung der Stellknopf entfernen, nachdem der Sollwert für das auslösende Drehmoment eingestellt wurde. Damit wird es dem Anwender nicht mehr möglich, den einmal eingestellten Sollwert für das auslösende Drehmoment zu verstellen.In order to block the setting, the setting button can be removed in the present invention after the setpoint for the triggering torque has been set. This means that it is no longer possible for the user to adjust the setpoint that has been set for the triggering torque.

Der Rastmechanismus sorgt dafür, dass der eingestellte Sollwert für das auslösende Drehmoment in seiner Position einrastet. Hierdurch wird insbesondere verhindert, dass der Sollwert sich selbständig verändert. Erst durch Lösen bzw. Überwindung der Rastung kann der Sollwert für das auslösende Drehmoment verstellt werden.The locking mechanism ensures that the set target value for the triggering torque locks into place. This in particular prevents the setpoint from changing independently. The target value for the triggering torque can only be adjusted by releasing or overcoming the detent.

Vorzugsweise weist der Rastmechanismus des Drehmomentwerkzeugs eine Verzahnung auf, in die eine mit der Stellvorrichtung gekoppelte Verzahnung zum Rasten eingreift. Mit dieser Maßnahme wird auf einfache Weise ein Rastmechanismus realisiert. Indem eine Verzahnung, wie z.B. ein Zahnkranz, der Stellvorrichtung in eine Verzahnung des Rastmechanismus eingreift, ist die Stellvorrichtung arretiert. Axiale Verschiebung der Verzahnungen des Rastmechanismus und der Stellvorrichtung bewirken, dass die Verzahnungen nicht mehr ineinandergreifen. Der Rastmechanismus ist entriegelt und das Auslösedrehmoment kann eingestellt werden.The latching mechanism of the torque tool preferably has a toothing into which a toothing coupled to the adjusting device engages for locking. With this measure, a locking mechanism is implemented in a simple manner. By having a toothing, e.g. a ring gear, the adjusting device engages in a toothing of the locking mechanism, the adjusting device is locked. Axial displacement of the teeth of the locking mechanism and the adjusting device have the effect that the teeth no longer mesh with one another. The locking mechanism is unlocked and the release torque can be adjusted.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung des erfindungsgemäßen auslösenden Drehmomentwerkzeugs besteht darin, dass die Stellvorrichtung einen Grundkörper und einen Stellknopf umfasst, wobei die Stellvorrichtung zum Entriegeln des Rastmechanismus und zum Betätigen axial aus dem schaftartigen Gehäuse bis zu einem Anschlag herausziehbar vorgesehen ist. Diese Maßnahme dient dazu, einen Mechanismus zu schaffen, welcher den Rastmechanismus mit geringem Aufwand entriegelt. Das Herausziehen bis zu einem Anschlag reicht dabei aus, um die Stellvorrichtung aus der Rastung zu entriegeln. Nach dem Einstellen wird die Stellvorrichtung zurückgeschoben und rastet ein. Der Stellknopf kann nun von dem Grundkörper entfernt werden.A further advantageous embodiment of the triggering torque tool according to the invention is that the adjusting device comprises a base body and an adjusting button, the adjusting device for unlocking the locking mechanism and for actuating axially from the shaft-like housing to a Stop is provided so that it can be pulled out. This measure is used to create a mechanism which unlocks the locking mechanism with little effort. Pulling out as far as a stop is sufficient to unlock the adjusting device from the detent. After setting, the Adjusting device pushed back and clicks into place. The adjusting knob can now be removed from the main body.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung besteht ferner darin, dass bei dem auslösenden Drehmomentwerkzeug der Stellknopf einen Gewindezapfen aufweist, welcher in eine Gewindebohrung des Grundkörpers der Stellvorrichtung eingreift, wobei sich der Stellknopf mit dem Gewindezapfen nur im arretierten Zustand des Rastmechanismus entfernen lässt.A preferred embodiment of the invention also consists in that the adjusting knob of the releasing torque tool has a threaded pin which engages in a threaded hole in the base body of the adjusting device, the adjusting knob with the threaded pin only being removable when the locking mechanism is locked.

Ein weiterer vorteilhafter Aspekt besteht bei dem erfindungsgemäßen Drehmomentwerkzeug darin, dass ein Pfropfen zum Verschließen und/oder Versiegeln der Gewindebohrung der Stellvorrichtung vorgesehen ist. Nach Entfernen des Stellknopfes liegt die Gewindebohrung frei. Der Stopfen wird in die Gewindebohrung zum Versiegeln eingesetzt, wodurch eine Verunreinigung oder Verstopfung der Gewindebohrung verhindert werden kann. Im Fall einer Versieglung kann auch nachverfolgt werden, ob das Drehmomentwerkzeug ggf. verstellt wurde. Im Fall eines Siegelbruchs können falsche Auslösedrehmoment verwendet worden sein. Der Stopfen ist nämlich nicht ohne Beschädigung zu entfernen, wodurch eine durchgeführte Verstellung des Drehmomentes erkannt werden kann.Another advantageous aspect of the torque tool according to the invention is that a plug is provided for closing and / or sealing the threaded hole of the adjusting device. The threaded hole is exposed after removing the adjusting knob. The plug is inserted into the threaded hole for sealing, which can prevent contamination or clogging of the threaded hole. In the case of a seal, it can also be tracked whether the torque tool has been adjusted. In the event of a seal break, incorrect release torques may have been used. This is because the plug cannot be removed without damaging it, which means that an adjustment of the torque can be detected.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Stellvorrichtung für ein auslösendes Drehmomentwerkzeug besteht weiterhin darin, dass ein Rastmechanismus zum Arretieren eines eingestellten Drehmoments vorgesehen ist. Der Rastmechanismus sorgt dafür, dass der eingestellte Sollwert für das auslösende Drehmoment in seiner Position einrastet. Erst durch Lösen bzw. Überwindung der Rastung kann der Sollwert für das auslösende Drehmoment verstellt werden.An advantageous embodiment of the adjusting device according to the invention for a triggering torque tool also consists in that a latching mechanism is provided for locking a set torque. The locking mechanism ensures that the set target value for the triggering torque locks into place. The target value for the triggering torque can only be adjusted by releasing or overcoming the detent.

Eine bevorzugte Ausbildung der erfindungsgemäßen Stellvorrichtung ergibt sich dadurch, dass der Rastmechanismus eine Verzahnung aufweist, in die eine mit der Stellvorrichtung gekoppelte Verzahnung zum Rasten eingreift. Hierdurch wird der Rastmechanismus mit einfach herzustellenden Mitteln umgesetzt. Indem nämlich eine Verzahnung, wie z.B. ein Zahnkranz, der Stellvorrichtung in eine Verzahnung das Rastmechanismus eingreift. Die Stellvorrichtung rastet so ein. Eine relative Verschiebung der Verzahnungen des Rastmechanismus und der Stellvorrichtung zueinander bewirken, dass die Verzahnungen nicht mehr ineinandergreifen. Der Rastmechanismus ist entriegelt und das Auslösedrehmoment kann eingestellt werden.A preferred embodiment of the adjusting device according to the invention results from the fact that the locking mechanism has a toothing into which a toothing coupled to the adjusting device engages for locking. As a result, the locking mechanism is implemented with means that are easy to manufacture. Namely by a Toothing, such as a toothed ring, of the adjusting device engages in a toothing of the locking mechanism. The adjusting device engages in this way. A relative displacement of the teeth of the locking mechanism and the adjusting device to one another has the effect that the teeth no longer mesh with one another. The locking mechanism is unlocked and the release torque can be adjusted.

Vorzugsweise weist der Stellknopf der erfindungsgemäßen Stellvorrichtung einen Gewindezapfen auf, welcher in eine Gewindebohrung eingreift, wobei sich der Stellknopf mit dem Gewindezapfen nur im arretierten Zustand des Rastmechanismus entfernen lässt.The adjusting knob of the adjusting device according to the invention preferably has a threaded pin which engages in a threaded bore, the adjusting knob with the threaded pin only being removable when the locking mechanism is locked.

Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.Refinements and advantages of the invention are the subject of the subclaims. An exemplary embodiment is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Fig.1Fig.1
zeigt ein erfindungsgemäßes auslösendes Drehmomentwerkzeug im vertikalen Längsschnitt,shows a triggering torque tool according to the invention in vertical longitudinal section,
Fig.2Fig. 2
zeigt das Griffende des auslösenden Drehmomentwerkzeugs mit Anzeige und herausgezogenem Stellknopf.shows the handle end of the releasing torque tool with display and pulled out control knob.
Fig. 3Fig. 3
zeigt das Griffende des auslösenden Drehmomentwerkzeugs mit Anzeige.shows the handle end of the triggering torque tool with display.
Fig. 4Fig. 4
zeigt eine Stellvorrichtung mit einem Stellknopf zum Einstellen eines gewünschten Drehmoments für ein erfindungsgemäßes Drehmomentwerkzeug.shows an adjusting device with an adjusting knob for setting a desired torque for a torque tool according to the invention.
Fig. 5Fig. 5
zeigt eine Stellvorrichtung mit einem Stellknopf im Schnitt gemäß Fig.4.shows an adjusting device with an adjusting knob in section according to FIG Fig. 4 .
Fig. 6Fig. 6
zeigt eine Stellvorrichtung mit einem entfernten Stellknopf gemäß den Fig. 4 und 5 im Schnitt.FIG. 11 shows an actuating device with a remote control button according to FIG Figures 4 and 5 on average.
Fig. 7Fig. 7
zeigt eine Stellvorrichtung ohne Stellknopf.shows an adjusting device without an adjusting knob.
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Figur 1 zeigt ein erfindungsgemäßes auslösendes Drehmomentwerkzeug 10 im vertikalen Längsschnitt. Das als Prinzipskizze dargestellte Drehmomentwerkzeug 10 enthält ein schaftartiges Gehäuse 12 mit einem Griffbereich 14 und einem Kopfbereich 16. Der Kopfbereich 16 weist ein Innenvierkantprofil 17 auf, in das ein nicht dargestellter Antriebskopf mit einem Außenvierkantprofil eingesetzt ist Der Antriebskopf überträgt unmittelbar das mit dem Drehmomentwerkzeug 10 aufgebrachte Drehmoment auf ein Werkstück. Der Antriebskopf kann hierfür z.B. diverse ein Einsteck- bzw. Aufsteckwerkzeug aufnehmen. Figure 1 shows a triggering torque tool 10 according to the invention in vertical longitudinal section. The torque tool 10 shown as a schematic diagram contains a shaft-like housing 12 with a grip area 14 and a head area 16. The head area 16 has an inner square profile 17 into which a drive head (not shown) with an outer square profile is inserted. The drive head directly transmits the torque applied by the torque tool 10 Torque on a workpiece. For this purpose, the drive head can, for example, accommodate various plug-in or plug-on tools.

In dem Gehäuse 12 ist eine Übertragungsanordnung 18 vorgesehen, mit welcher das Drehmoment auf das Werkstück übertragen wird. Die Übertragungsanordnung 18 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Hebelanordnung ausgebildet. Dabei sind Hebel 20 Über Lagerbolzen 22 schwenkbar in dem Gehäuse 12 gelagert. Die Lagerbolzen 22 sind dabei im Wesentlichen parallel angeordnet und quer zur Längsachse des Gehäuses 12 vorgesehen. Ein Auslösemechanismus 24 dient zum Auslösen des Drehmomentwerkzeugs 10. Der Auslösemechanismus 24 enthält - zwei zusammenwirkende Auslösehebel 26, 28, welche auch Bestandteil der Übertragungsanordnung 18 sind. Auslösehebel 26, 28 weisen jeweils eine schaltkante 30, 32 auf, über die das Drehmomentwerkzeug 10 auslöst.In the housing 12 a transmission arrangement 18 is provided with which the torque is transmitted to the workpiece. The transmission arrangement 18 is designed as a lever arrangement in the present exemplary embodiment. In this case, levers 20 are pivotably mounted in the housing 12 via bearing bolts 22. The bearing bolts 22 are arranged essentially parallel and provided transversely to the longitudinal axis of the housing 12. A trigger mechanism 24 is used to trigger the torque tool 10. The trigger mechanism 24 contains two interacting trigger levers 26, 28, which are also part of the transmission arrangement 18. Release levers 26, 28 each have a switching edge 30, 32 via which the torque tool 10 is released.

Im Griffbereich 14 des Gehäuses 12 ist eine Stellvorrichtung 34 mit einem Stellknopf 36 zum Einstellen eines gewünschten Drehmoments, bei dem das Drehmomentwerkzeug 10 auslöst. Die Stellvorrichtung 34 wirkt auf einen Gewindestift 38 mit einem Außengewinde auf dem ein Schlitten 40 mit einem Innengewinde beweglich vorgesehen ist. Der Gewindestift 38 ist in einer zylinderartigen Rasthülse 42 der Stellvorrichtung 34, drehbar gelagert. Die Rasthülse 42 ist statisch in dem Griffbereich 14 angeordnet. Im Inneren der Rasthülse 42 ist eine hier nicht sichtbare Rasterung vorgesehen. Im eingerasteten Zustand lässt sich die Stellvorrichtung 34 innerhalb der Rasthülse 42 nicht drehen. Die Stellvorrichtung 34 ist drehsteif mit der dem Gewindestift 38 gekoppelt. Der Stellknopf 34 lässt sich erst nach einer Entriegelung der Stellvorrichtung 34 drehen, wodurch der Gewindestift 38 sich ebenfalls dreht. Der Gewindestift 38 ist in dem Bereich, welcher in die Rasthülse 42 ragt, als Außenmehrkant 43 ausgebildet. Die Stellvorrichtung 34 verfügt über eine Buchse 45, welche als Innenmehrkant (siehe Fig. 5 bzw. 6) ausgebildet ist. Die Stellvorrichtung 34 wird mit der Buchse 45 auf den Außenmehrkant 43 des Gewindestifts 38 aufgeschoben. An dem Stellknopf 36 ist ein Skalenmodul 44 vorgesehen, mit dem sich das einzustellende Drehmoment auf einer Skalenanzeige 46 darstellen lässt.In the grip area 14 of the housing 12 there is an adjusting device 34 with an adjusting knob 36 for setting a desired torque at which the torque tool 10 triggers. The adjusting device 34 acts on a threaded pin 38 with an external thread on which a slide 40 with an internal thread is movably provided. The threaded pin 38 is rotatably mounted in a cylinder-like locking sleeve 42 of the adjusting device 34. The locking sleeve 42 is statically arranged in the grip area 14. In the interior of the locking sleeve 42, a grid, which is not visible here, is provided. In the locked state, the adjusting device 34 cannot be rotated within the locking sleeve 42. The adjusting device 34 is coupled to the threaded pin 38 in a torsionally rigid manner. The adjusting knob 34 can only be rotated after the adjusting device 34 has been unlocked, as a result of which the threaded pin 38 also rotates. The threaded pin 38 is designed as an outer polygon 43 in the area which protrudes into the locking sleeve 42. The adjusting device 34 has a socket 45, which is a polygonal socket (see Fig. 5 or 6) is formed. The adjusting device 34 is pushed with the socket 45 onto the outer polygon 43 of the threaded pin 38. A scale module 44 with which the torque to be set can be displayed on a scale display 46 is provided on the adjusting knob 36.

Durch Drehen des Gewindestifts 38 lässt sich der Schlitten 40 axial verschieben. An dem Schlitten 40 ist ein Stellschieber 48 vorgesehen. Je nach Drehrichtung des Stellknopfs 36, wodurch sich die Stellvorrichtung 34 mit dem Gewindestift 38 dreht, bewegt sich auch der Schlitten 40 auf dem Gewindestift 38 axial vor oder zurück. Der Stellschieber 48 wirkt dabei auf einen Biegestab 50 des Drehmomentwerkzeugs 10, welcher das eingestellte Auslösedrehmoment in der Übertragungsanordnung 18 auf die Auslösehebel 26, 28 überträgt.By turning the threaded pin 38, the slide 40 can be moved axially. An adjusting slide 48 is provided on the slide 40. Depending on the direction of rotation of the adjusting knob 36, as a result of which the adjusting device 34 rotates with the threaded pin 38, the carriage 40 also moves axially forwards or backwards on the threaded pin 38. The adjusting slide 48 acts on a bending rod 50 of the torque tool 10, which transmits the set release torque in the transmission arrangement 18 to the release levers 26, 28.

In Fig.2 wird der Griffbereich 14 des auslösenden Drehmomentwerkzeugs 10 mit der Skalenanzeige 46 und herausgezogenem Stellknopf 36 dargestellt. Soweit die Fig.2 mit der vorherigen Figur übereinstimmt, werden gleiche Bestandteile mit sich entsprechenden Bezugszeichen bezeichnet. Der Stellknopf 36 und damit die Stellvorrichtung 34 können zum Entriegeln nur bis zu einem Anschlag aus der Rasthülse 42 herausgezogen werden. Das Drehmomentwerkzeug 10 verfügt Über eine Skalenanzeige 46 zum Ablesen der Feineinstellung des einzustellenden Auslösedrehmoments. Außerdem ist in dem Griffbereich 14 eine Skalenanzeige 51 für das jeweils anliegende Drehmoment vorgesehen. Mit dem herausgezogenen Stellknopf 36 wird die Stellvorrichtung 34 entriegelt, so dass das Auslösedrehmoment des Drehmomentwerkzeugs 10 eingestellt werden kann. Die Stellvorrichtung 34 überträgt dazu das einzustellende Auslösedrehmoment, welches jeweils auf der Skalenanzeige 46, 51 abzulesen ist, auf den Gewindestift 38 gemäß Fig. 1. Durch Drücken des Stellknopfes 34 rastet die Stellvorrichtung 34 in der Rasterung ein.In Fig. 2 the grip area 14 of the releasing torque tool 10 is shown with the scale display 46 and the adjusting knob 36 pulled out. As far as the Fig. 2 corresponds to the previous figure, the same components are denoted by corresponding reference numerals. The adjusting button 36 and thus the adjusting device 34 can only be pulled out of the locking sleeve 42 up to a stop for unlocking. The torque tool 10 has a scale display 46 for reading the fine adjustment of the setting to be set Release torque. In addition, a scale display 51 for the torque applied in each case is provided in the grip area 14. With the adjusting button 36 pulled out, the adjusting device 34 is unlocked, so that the release torque of the torque tool 10 can be adjusted. To this end, the adjusting device 34 transmits the triggering torque to be set, which can be read from the scale display 46, 51, to the threaded pin 38 according to FIG Fig. 1 . By pressing the adjusting button 34, the adjusting device 34 engages in the grid.

Fig. 3 zeigt den Griffbereich 14 des auslösenden Drehmomentwerkzeugs 14, entsprechend Fig. 2, bei dem der Stellknopf 36 der Stellvorrichtung 34 in der Rasthülse 42 zum Rasten einrastet. Gleiche Bestandteile werden daher mit sich entsprechenden Bezugszeichen bezeichnet. Durch das Einrasten der Stellvorrichtung 34 wird zunächst verhindert, dass sich das eingestellte auslösende Drehmoment versehentlich verstellt. Jedoch kann es nicht verhindern, dass der Nutzer es nicht versehentlich oder auch absichtlich verstellt. Fig. 3 shows the grip area 14 of the triggering torque tool 14, accordingly Fig. 2 , in which the adjusting knob 36 of the adjusting device 34 engages in the locking sleeve 42 for locking. The same components are therefore denoted by corresponding reference symbols. The locking of the adjusting device 34 initially prevents the set triggering torque from being accidentally adjusted. However, it cannot prevent the user from accidentally or intentionally adjusting it.

Fig. 4 zeigt die Stellvorrichtung 34 mit dem Stellknopf 36 zum Einstellen eines gewünschten Drehmoments für das Drehmomentwerkzeug 10. Die Stellvorrichtung weist einen zylinderförmigen Grundkörper 52 auf, der in der Rasthülse 42 vorgesehen ist. Der Grundkörper 52 verfügt über axiale Nuten 54. Die Nuten 54 finden in der Innenwand des kreisförmigen Skalenmoduls 44 (siehe Fig. 1) ein entsprechendes Gegenelement, so dass das Skalenmodul 44 drehfest an dem Grundkörper 52 angeordnet ist. Im vorderen Bereich 56 des Grundkörpers 52 ist eine Verzahnung 58 angedeutet. Die Verzahnung 58 greift in die Rasterung der Rasthülse 42, wie es zu vorherigen Figuren beschrieben wurde. Dazu kann die Rastung ebenfalls als Verzahnung ausgebildet sein. Die Verzahnung 58 bildet mit der Rasthülse 42 einen Rastmechanismus 59. Die Rasthülse 42 verfügt hierfür über die entsprechende Rastung. Der Grundkörper 52 der Stellvorrichtung 34 endet in dem Stellknopf 36. Fig. 4 shows the adjusting device 34 with the adjusting knob 36 for setting a desired torque for the torque tool 10. The adjusting device has a cylindrical base body 52, which is provided in the locking sleeve 42. The base body 52 has axial grooves 54. The grooves 54 are located in the inner wall of the circular scale module 44 (see Fig. 1 ) a corresponding counter-element so that the scale module 44 is arranged on the base body 52 in a rotationally fixed manner. A toothing 58 is indicated in the front region 56 of the base body 52. The toothing 58 engages in the grid of the locking sleeve 42, as was described for previous figures. For this purpose, the detent can also be designed as a toothing. The toothing 58 forms a locking mechanism 59 with the locking sleeve 42. The locking sleeve 42 has the corresponding locking mechanism for this purpose. The main body 52 of the adjusting device 34 ends in the adjusting knob 36.

Fig. 5 zeigt eine Stellvorrichtung 14 mit einem Stellknopf 36, bei welcher der Grundkörper 52 in einem vertikalen Längsschnitt dargestellt ist. Soweit die Fig. 5 mit den vorherigen Figuren übereinstimmt, werden gleiche Bestandteile mit sich entsprechenden Bezugszeichen bezeichnet. In dem Grundkörper 52 ist die als Innenmehrkant ausgebildete Buchse 64 vorgesehen. Die Stellvorrichtung 14 ist damit auf den entsprechenden Außenmehrkant des Gewindestifts 38 axial beweglich aufgeschoben. Auf der axial gegenüberliegenden Seite ist eine Gewindebohrung 66 in dem Grundkörper 52 der Stellvorrichtung 34 vorgesehen. Der Stellknopf 36 enthält einen zentral angeordneten Gewindezapfen 68 mit einem Außengewinde. Das Außengewinde passt genau in die Gewindebohrung 66. Damit kann der Stellknopf 36 lösbar an den Grundkörper 52 der Stellvorrichtung 34 angeschraubt werden. Fig. 5 shows an adjusting device 14 with an adjusting knob 36, in which the base body 52 is shown in a vertical longitudinal section. As far as the Fig. 5 With corresponds to the previous figures, the same components are denoted by corresponding reference numerals. The socket 64 designed as a polygonal socket is provided in the base body 52. The adjusting device 14 is thus pushed axially movably onto the corresponding outer polygon of the threaded pin 38. On the axially opposite side, a threaded bore 66 is provided in the base body 52 of the adjusting device 34. The adjusting knob 36 contains a centrally arranged threaded pin 68 with an external thread. The external thread fits exactly into the threaded bore 66. The adjusting knob 36 can thus be screwed detachably onto the base body 52 of the adjusting device 34.

Fig. 6 zeigt die Stellvorrichtung 34 mit dem entfernten Stellknopf 36 gemäß den Fig. 5. Dies ist der einzige Unterschied dieser beiden Ansichten. Soweit die Fig. 6 daher mit der Fig. 5 übereinstimmt, werden auch gleiche Bestandteile mit sich entsprechenden Bezugszeichen bezeichnet. Fig. 7 zeigt den Grundkörper 52 der Stellvorrichtung 34, jedoch ohne Stellknopf 36. Soweit die Fig. 6 und 7 den vorherigen Figuren entsprechen, werden gleichen Bezugszeichen verwendet. In die Gewindebohrung 66 ist ein Stopfen 70 zum Verschließen für den Stellknopf 36 eingesetzt. Fig. 6 FIG. 3 shows the adjusting device 34 with the adjusting knob 36 according to FIG Fig. 5 . This is the only difference between these two views. As far as the Fig. 6 hence with the Fig. 5 corresponds, the same components are denoted by corresponding reference numerals. Fig. 7 shows the base body 52 of the adjusting device 34, but without adjusting button 36. As far as the Figures 6 and 7 correspond to the previous figures, the same reference numerals are used. A plug 70 for closing the adjusting knob 36 is inserted into the threaded bore 66.

Die Funktionsweise des auslösenden Drehmomentwerkzeugs 10 lässt sich wie folgt beschreiben: Der Wert, bei dem das Drehmomentwerkzeug 10 auslösen soll, wird mit dem Stellknopf 36 eingestellt. Dazu wird der Stellknopf 36 mit der Stellvorrichtung 14 aus der Rasthülse 42 des Drehmomentwerkzeugs 10 bis zum Anschlag herausgezogen. Dadurch wird die Stellvorrichtung 34 entriegelt. Mit dem Stellknopf 36 kann der gewünschte Drehmomentwert durch Ablesen auf der Skalenanzeige 46, 51 eingestellt werden. Über die Stellvorrichtung 36 wird dabei der Schlitten 40 über den Gewindestift 38 bewegt, welcher mit dem Stellschieber auf den Biegestab 50 wirkt. Nach dem Einstellen des auslösenden Drehmoments wird die Stellvorrichtung in die Rasthülse gedrückt. Die Einstellung bleibt so erhalten. Der Stellknopf 36 lässt sich nun von dem Grundkörper 52 der Stellvorrichtung 34 trennen. Dazu wird der Stellknopf 36 aus der Gewindebohrung 66 herausgeschraubt. In die Gewindebohrung 66 kann nun der Stopfen 70 zum Versiegeln eingesetzt werden. Der Stopfen 70 verhindert eine Verunreinigung oder Verstopfung der Gewindebohrung 66. Das Drehmomentwerkzeug 10 behält nun seinen Wert, bei dem es auslösen soll. Erst durch Entfernen des Stopfens und Festschraubens des Stellknopfes 36 kann die Stellvorrichtung 34 wieder bedient werden. 10 Drehmomentwerkzeug 12 schaftartiges Gehäuse 14 Griffbereich 16 Kopfbereich 17 Innenvierkantprofil 18 Übertragungsanordnung 20 Hebel 22 Lagerbolzen 24 Auslösemechanismus 26 Auslösehebel 28 Auslösehebel 30 Schaltkante des Auslösehebels 26 32 Schaltkante des Auslösehebels 28 34 Stellvorrichtung 36 Stellknopf 38 Gewindestift 40 Schlitten 42 Rasthülse 43 Außenmehrkant des Gewindestifts 38 44 Skalenmodul 45 Buchse 46 Skalenanzeige 48 Stellschieber 50 Biegestab 51 Skalenanzeige 52 Grundkörper 54 Nuten 56 vorderen Bereich des Grundkörpers 52 58 Verzahnung 59 Rastmechanismus 64 Buchse mit Innenmehrkant 66 Gewindebohrung 68 Gewindezapfen 70 Stopfen The mode of operation of the triggering torque tool 10 can be described as follows: The value at which the torque tool 10 is to trigger is set with the adjusting knob 36. For this purpose, the adjusting knob 36 with the adjusting device 14 is pulled out of the locking sleeve 42 of the torque tool 10 up to the stop. The adjusting device 34 is thereby unlocked. The desired torque value can be set with the adjusting knob 36 by reading it on the scale display 46, 51. The slide 40 is moved via the adjusting device 36 via the threaded pin 38, which acts on the bending rod 50 with the adjusting slide. After setting the triggering torque, the adjusting device is pressed into the locking sleeve. The setting is retained. The adjusting knob 36 can now be separated from the base body 52 of the adjusting device 34. To this end, the adjusting knob 36 is screwed out of the threaded hole 66. The plug 70 can now be inserted into the threaded bore 66 for sealing. The plug 70 prevents one Contamination or clogging of the threaded bore 66. The torque tool 10 now retains the value at which it is intended to trigger. The adjusting device 34 can only be operated again by removing the stopper and screwing the adjusting knob 36 tight. 10 Torque tool 12 shaft-like housing 14th Grip area 16 Head area 17th Inside square profile 18th Transfer arrangement 20th lever 22nd Bearing pin 24 Trigger mechanism 26th Release lever 28 Release lever 30th Switching edge of the release lever 26 32 Switching edge of the release lever 28 34 Adjusting device 36 Control knob 38 Grub screw 40 Sledge 42 Locking sleeve 43 Outer polygon of grub screw 38 44 Scale module 45 Rifle 46 Dial display 48 Control slide 50 Bending rod 51 Dial display 52 Base body 54 Grooves 56 front area of the base body 52 58 Interlocking 59 Locking mechanism 64 Socket with polygonal socket 66 Threaded hole 68 Threaded stud 70 Plug

Claims (8)

  1. Releasing torque tool (10) comprising
    a) a shaft-like housing (12) with a grip area (14) and a head section (16),
    b) a transfer assembly (18) In the housing (12) to transfer the torque,
    c) an adjusting device (34) having an adjusting knob (36) to set the torque at which the user desires the tool to provide a signal,
    d) a display (46, 51) to show the value of the torque at which the torque tool (10) should release,
    e) a release mechanism (24), which triggers the release of the torque tool (10) upon reaching the previously set torque,
    f) the adjusting knob (36) of the adjusting device (34) is designed to be removable to block the setting,
    characterized in that
    g) a locking mechanism (59) is provided with which the current setting of the adjusting device (36) is locked.
  2. Releasing torque tool (10) according to claim 1, characterized in that the locking mechanism (59) has teeth with which a gear (58) coupled to the setting device (34) engages for the purpose of locking.
  3. Releasing torque tool (10) according to one of claims 1 to 2. characterized in that the adjusting device (34) comprises a main body (52) and an adjusting knob (36), whereby the adjusting device (34) can be pulled out of the shaft-like housing (12) axially up to a stop to unlock and activate the locking mechanism (59).
  4. Releasing torque tool (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjusting knob (36) has a threaded pin (68), which engages a threaded hole (66) of the main body (52) of the setting device (34), whereby the adjusting knob (36) with the threaded pin (68) can only be removed when the locking mechanism (59) is in the locked state.
  5. Releasing torque tool (10) according to claim 4, characterized in that a stopper (70) is provided to plug and/or seal the threaded hole (66) of the adjusting device (34).
  6. Adjusting device (34) for a releasing torque tool (10) comprising a main body (52) and an adjusting knob (36) to set a desired torque at which a signal is issued upon reaching the torque, the adjusting knob (36) is removably provided on the main body (52) of the adjusting device (34) to block the setting, characterized in that a locking mechanism (59) is provided to lock a torque setting.
  7. Adjusting device (34) for a releasing torque tool (10) according to claim 6, characterized in that the looking mechanism (59) has teeth with which a gear coupled to the setting device (34) engages for the purpose of locking.
  8. Adjusting device (34) for a releasing torque tool (10) according to one of claims 6 or 7, characterized in that the adjusting knob (36) has a threaded pin (68), which engages a threaded hole (66), whereby the adjusting knob (36) with the threaded pin (68) can only be removed when the locking mechanism (59) is in the locked state.
EP15000005.7A 2014-01-08 2015-01-06 Releasing torque tool comprising an adjusting device Active EP2896484B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014000041.7U DE202014000041U1 (en) 2014-01-08 2014-01-08 Triggering torque tool with adjusting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2896484A1 EP2896484A1 (en) 2015-07-22
EP2896484B1 true EP2896484B1 (en) 2020-08-19

Family

ID=50556286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15000005.7A Active EP2896484B1 (en) 2014-01-08 2015-01-06 Releasing torque tool comprising an adjusting device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2896484B1 (en)
DE (1) DE202014000041U1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10625405B2 (en) 2016-09-13 2020-04-21 Milwaukee Electric Tool Corporation Powered ratcheting torque wrench
US11453105B2 (en) 2016-09-13 2022-09-27 Milwaukee Electric Tool Corporation Powered ratcheting torque wrench
DE202017106362U1 (en) 2017-10-20 2017-12-14 STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG Operating tool and / or measuring device with SIM card
DE102018100664A1 (en) 2018-01-12 2019-07-18 STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG torque tool
DE102018100665A1 (en) 2018-01-12 2019-07-18 STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG Trigger mechanism for a torque tool

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3132548A (en) * 1961-09-25 1964-05-12 Reed Roller Bit Co Pre-set torque release wrench
GB1323341A (en) * 1970-05-26 1973-07-11 Precision Eng Co Reading Ltd Torque spanners
DE10051011A1 (en) 2000-10-14 2002-04-25 Saltus Werk Max Forst Gmbh Torque wrench has electronic measurement device and can be released mechanically under control of electronic evaluation device that evaluates torque in relation to defined demand value
DE102006013147B4 (en) 2006-03-20 2014-02-27 Eduard Wille Gmbh & Co. Kg Torque tool with reduction mechanism
DE202011050280U1 (en) 2011-05-30 2011-07-25 Hazet-Werk Hermann Zerver Gmbh & Co. Kg torque tool

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE202014000041U1 (en) 2014-04-07
EP2896484A1 (en) 2015-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2896484B1 (en) Releasing torque tool comprising an adjusting device
EP2415560B1 (en) Rotatable display of a torque wrench
EP3737533B1 (en) Release mechanism for a torque tool
DE202016102508U1 (en) Torque wrench with fast reversible torque
EP2774724B1 (en) Torque tool with release mechanism
DE202007008522U1 (en) Handtool e.g. torque wrench, has locking device provided with engaging areas, which are coupled with adjusting device, where locking device comprises shaft, recess, spring loaded cylinder and leaf spring
EP3737534B1 (en) Torque tool
WO2018086721A1 (en) Manual metering device
DE102017004043A1 (en) Torque wrench with predefined torque limitation
EP2756924B1 (en) Adjustment of a torque wrench
DE202014100941U1 (en) Screw connection element with voltage detection
WO2002036282A1 (en) Adapter, method for punching polygonal holes and method for fixing blind rivet nuts or blind rivet studs, using an adapter of this type
DE2625847A1 (en) COMBINATION LOCK FOR ENTRANCE DOORS
EP1958736A1 (en) Spanner with adjustable hinges
DE102004061482B4 (en) Screwdriving tool with adjustable torque limiting device
DE102020116368B4 (en) WARNING DEVICE FOR A TORQUE ADJUSTMENT DEVICE OF A TORQUE WRENCH
DE3338217A1 (en) Locking tool for screw connections with polygonal engagement bodies of different size
DE2530367C2 (en) Torque wrench
DE102007035958A1 (en) Fixing device for inserting fixing and connecting units into holders comprises an intermediate layer fixed by negotiable stop along a sliding path for a tool holder
DE10162750A1 (en) Torque wrench adapter has two-part torque-limiting clutch
WO2012163374A1 (en) Tool
DE202011110176U1 (en) Tool
EP2801446A1 (en) Tool with exchangeable tool component
DE29901120U1 (en) Ratchet, especially for scaffolders
DE3718143A1 (en) Adjusting mechanism for torque spanner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150106

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160119

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STAHLWILLE EDUARD WILLE GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200316

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015013249

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1303402

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201119

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201120

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201221

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201219

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015013249

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

26N No opposition filed

Effective date: 20210520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210106

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210106

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1303402

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20240130

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20240130

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20240130

Year of fee payment: 10