DE202004017253U1 - Rotary tool, especially torque wrench, has display unit with separate displays for indicating torque and rotary angle - Google Patents

Rotary tool, especially torque wrench, has display unit with separate displays for indicating torque and rotary angle Download PDF

Info

Publication number
DE202004017253U1
DE202004017253U1 DE200420017253 DE202004017253U DE202004017253U1 DE 202004017253 U1 DE202004017253 U1 DE 202004017253U1 DE 200420017253 DE200420017253 DE 200420017253 DE 202004017253 U DE202004017253 U DE 202004017253U DE 202004017253 U1 DE202004017253 U1 DE 202004017253U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
torque
display
angle
rotation
display unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200420017253
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Original Assignee
Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG filed Critical Hazet Werk Hermann Zerver GmbH and Co KG
Priority to DE200420017253 priority Critical patent/DE202004017253U1/en
Publication of DE202004017253U1 publication Critical patent/DE202004017253U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/14Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
    • B25B23/142Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers
    • B25B23/1422Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters
    • B25B23/1425Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters by electrical means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/14Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
    • B25B23/142Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers
    • B25B23/1422Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Abstract

The tool has a display unit (5) for the torque and rotary angle, comprising a screen (8) with a numerical display (9) for indicating the torque, a numerical display (10) for indicating rotary angle and a bar display (11) for indicating a transferred torque and then once an adjustable given torque value is reached it switches to indicating the rotary angle.

Description

Die Erfindung betrifft ein Drehwerkzeug, insbesondere einen Drehmoment/Drehwinkel-Schlüssel, mit einem Handgriff, einem Schaft und einem Werkzeugkopf sowie einer Anzeigeeinheit zur Visualisierung eines Drehmoments und eines Drehwinkels.The The invention relates to a turning tool, in particular a torque / angle key, with a handle, a shank and a tool head and one Display unit for visualizing a torque and an angle of rotation.

In vielen Anwendungsfällen der Montagetechnik, beispielsweise im Automobilbau und ähnlichen insbesondere sicherheitsrelevanten Anwendungen, müssen Schraubverbindungen eine bestimmte Vorspannungskraft angezogen werden. Nach Erreichen eines voreingestellten Drehmoments wird die Schraubverbindung zur Sicherstellung der Vorspannkraft noch um einen bestimmten Winkel weiter gedreht. Man spricht in diesem Zusammenhang von einem drehwinkelgesteuerten Schraubenanzug.In many use cases assembly technology, for example in automobile construction and the like especially safety-relevant applications, screw connections a certain preload force is tightened. After reaching a preset torque, the screw connection becomes Ensuring the preload further by a certain angle turned. In this context one speaks of a rotation angle controlled Tightening.

Für solche Anwendungen sind elektronische Drehmoment/Drehwinkel-Schlüssel bekannt, beispielsweise durch die EP 0 925 155 B1 oder die DE 203 15 000 U1 . Die bekannten Drehmoment/Drehwinkel-Schlüssel weisen eine Anzeigeeinheit zur Visu alisierung eines Drehmoments und eines Drehwinkels auf. Das Erreichen bzw. Überschreiten von Grenzwerten von Drehmoment oder Drehwinkel wird durch eine LED-Anzeige aus Leuchtdioden angezeigt. Endwerte, aber auch Momentanwerte von Drehmoment oder Drehwinkel werden auf einem LCD-Display wiedergegeben. Die Anzeige der einzelnen Messwerte erscheint jedoch hinsichtlich der Informationsübermittlung bzw. der Darstellung, der Übersichtlichkeit und der Ergonomie verbesserungswürdig.Electronic torque / angle of rotation keys are known for such applications, for example by EP 0 925 155 B1 or the DE 203 15 000 U1 , The known torque / angle of rotation keys have a display unit for visualizing a torque and an angle of rotation. An LED display made of light-emitting diodes indicates when limit values for torque or angle of rotation are reached or exceeded. Final values, but also instantaneous values of torque or angle of rotation are shown on an LCD display. However, the display of the individual measured values appears to be in need of improvement with regard to the transmission of information or the representation, the clarity and the ergonomics.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Drehmomentwerkzeug, insbesondere einen Drehmoment/Drehwinkel-Schlüssel zu schaffen mit einer verbesserten Anzeigeeinheit, die insbesondere eine übersichtliche und praktische Präsentation der Messwerte während der Handhabung des Drehwerkzeugs ermöglicht.The The invention has for its object a torque tool, in particular a torque / angle key to create with an improved display unit, which is particularly clear and practical presentation of readings during the handling of the turning tool.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung in einem Drehwerkzeug gemäß den Merkmalen von Schutzanspruch 1.The solution this object consists according to the invention in a turning tool according to the characteristics of protection claim 1.

Danach weist die Anzeigeeinheit des Drehwerkzeugs einen Bildschirm auf mit einer 1. numerischen Anzeige für ein Drehmoment und eine zweite numerische Anzeige für einen Drehwinkel. Des Weiteren ist eine Balken-Anzeige zur Darstellung des Drehmoments und/oder des Drehwinkels vorgesehen, wobei an der Balken-Anzeige die Darstellung des Ist-Wertes eines mit dem Drehwerkzeug auf eine Schraubverbindung übertragenen Drehmoments erfolgt und nach Erreichen eines einstellbaren Drehmoment-Sollwertes ein Wechsel von der Drehmomentanzeige zur Drehwinkelanzeige erfolgt. Der Wechsel von der Drehmomentanzeige zur Drehwinkelanzeige an der Balken-Anzeige erfolgt automatisch bzw. selbsttätig bei Erreichen des eingestellten Soll-Wertes für das Drehmoment. Es wird dann der Ist-Wert des Drehwinkels bis zum Erreichen eines vorgebbaren Soll-Wertes angezeigt.After that the display unit of the turning tool has a screen with a 1st numerical display for a torque and a second numerical one Ad for an angle of rotation. There is also a bar display of the torque and / or the angle of rotation provided, wherein at the Bar display shows the actual value of one with the turning tool transferred to a screw connection Torque occurs and after reaching an adjustable torque setpoint there is a change from the torque display to the rotation angle display. The change from the torque display to the rotation angle display on the The bar is displayed automatically or automatically when the set one is reached Target value for the torque. It then becomes the actual value of the angle of rotation up to Reaching a predefinable target value is displayed.

Das Erreichen der jeweiligen Soll-Werte kann durch ein gesondertes Signal bestätigt werden. Auf diese Weise erhält der Anwender optisch und/oder akustisch eine Echtzeitdokumentation des von ihm vorgenommenen Schraubenanzugs und eine Bestätigung, dass die Arbeit ordnungsgemäß durchgeführt ist.The The respective target values can be reached by a separate signal approved become. That way the user optically and / or acoustically real-time documentation the screw tightening he made and a confirmation, that the work is done properly.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Anzeigeeinheit ist hinsichtlich der Präsentation der jeweiligen Messwerte von Drehmoment und Drehwinkel übersichtlich und ergonomisch. Der Drehmomentwert wird in der 1. numerischen Anzeige angezeigt. Für die Darstellung des Drehwinkels ist die 2. numerische Anzeige vorgesehen. Während der Handhabung erfolgt an der Balken-Anzeige zunächst die Wiedergabe des sich aufbauenden Drehmoments als Ist-Wert in Echtzeit. Die Darstellung in der Balken-Anzeige ist fließend oder in Stufen nach Art einer Strichskala. Bei Erreichen eines zuvor eingestellten Soll-Wertes für das Fügemoment erfolgt ein Wechsel an der Balken-Anzeige von der Drehmomentanzeige zur Drehwinkelanzeige. Der Wechsel der Balkenanzeige von Drehmoment auf Drehwinkeldarstellung erfolgt automatisch bzw. selbsttätig nach Erreichen des Fügemoments. Der Anwender kann direkt an der Balken-Anzeige den Drehwinkel ablesen, ohne dass hierfür ein manuelles Umschalten erforderlich ist. Zugleich werden in den numerischen Anzeigen die jeweiligen aufgebrachten Werte für das Drehmoment und den Drehwinkel als Kontrollgröße dargestellt und Minimal- oder Maximalwerte dokumentiert.The Design according to the invention the display unit is regarding the presentation of the respective measured values of torque and angle of rotation clearly and ergonomic. The torque value is shown in the 1st numerical display displayed. For the second numerical display is provided to show the angle of rotation. While handling is initially shown on the bar display building torque as actual value in real time. The representation in the bar display is fluent or in steps like a line scale. When reaching one before set target value for the joining moment there is a change on the bar display from the torque display for rotation angle display. The change of the bar graph from torque the rotation angle is displayed automatically or automatically after reaching it of the joining moment. The user can read the angle of rotation directly on the bar display without that for this manual switching is required. At the same time in the numerical displays the respective applied values for the torque and the angle of rotation as a control variable and minimal or maximum values documented.

Jeweils im Anschluss an einen Schraubvorgang kann zudem eine Dokumentation im Bildschirm erfolgen, ob der Schraubvorgang in Ordnung war und die vorgeschriebenen Drehmoment- und Drehwinkelwerte erreicht worden sind oder nicht.Each Documentation can also be carried out after a screwing process the screen shows whether the screwing process was OK and the prescribed torque and angle of rotation values have been reached are or not.

Das erfindungsgemäße Drehwerkzeug ist mikroprozessorgesteuert und eignet sich besonders zur statischen und dynamischen Messung von Drehmoment und Drehwinkeln bei Schraubverbindungen. Die Drehwinkelmessung erfolgt referenzarmlos. Schraubverbindungen, die auf entsprechende Drehmoment- bzw. Drehwinkelspezifikationen ausgelegt sind, können mit dem Drehwerkzeug montiert oder überprüft ebenso wie demontiert werden. Bei der Demontage erfolgt über die Anzeigeeinheit eine Dokumentation des Losbrechmoments.The turning tool according to the invention is microprocessor controlled and is particularly suitable for static and dynamic measurement of torque and angles of rotation for screw connections. The Angle of rotation measurement is carried out without reference arm. Screw connections that are designed for the corresponding torque or angle of rotation specifications, can assembled or checked with the turning tool as well as disassembled. When disassembling takes place over the display unit documents the breakaway torque.

Im Drehwerkzeug sind die notwendigen elektrischen und elektronischen Bauteile wie Sensoren und Auswertemodule für die Erfassung, Auswertung und Anzeige der mit dem Drehwerkzeug übertragenen Drehmomente und Drehwinkel integriert.in the Turning tools are the necessary electrical and electronic Components such as sensors and evaluation modules for the acquisition, evaluation and Display of the torques and transmitted with the turning tool Integrated angle of rotation.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Drehwerkzeugs sind Gegenstand der abhängigen Schutzansprüche 2 bis 9.advantageous Refinements and developments of the turning tool according to the invention are Subject of the dependent Protection claims 2 till 9.

Vorteilhafterweise sind im Bildschirm der Anzeigeeinheit Bedienfelder zur Einstellung von Drehmoment- und/oder Drehwinkel-Werten vorgesehen. Über die Bedienfelder können die erforderlichen Soll-Werte von Drehmoment oder Drehwinkel eingestellt werden.advantageously, are control panels for setting on the screen of the display unit of torque and / or angle of rotation values. About the Control panels can the required target values of torque or angle of rotation are set become.

Auch wenn grundsätzlich ein externer Ein- bzw. Ausschalter für die Anzeigeeinheit möglich ist, wird es im Rahmen der Erfindung als vorteilhaft erachtet, wenn der Ein- bzw. Ausschalter ebenfalls im Bildschirm integriert ist. Hierzu ist ein entsprechendes Bedienfeld im Bildschirm vorgesehen.Also if basically an external on or off switch for the display unit is possible it is considered advantageous within the scope of the invention if the on / off switch is also integrated in the screen. There is a corresponding one Control panel provided on the screen.

Vorteilhafterweise kommt ein Bildschirm mit Berührungsbedienfeldern zum Einsatz, ein sogenannter Touch-Screen. Hierbei werden die Bedienfelder durch Berührung ihrer Oberfläche am Bildschirm betätigt.advantageously, comes a screen with touch panels a so-called touch screen. Here the control panels by touch their surface operated on the screen.

Zweckmäßigerweise ist ferner im Bildschirm eine Spannungsanzeige vorgesehen, über die sich der Benutzer ein Bild über den Energiestatus einer im Drehwerkzeug integrierten Spannungsquelle machen kann.Conveniently, a voltage display is also provided on the screen via which the user an image about the energy status of a voltage source integrated in the turning tool can make.

Das Erreichen der Sollwerte von Drehmoment und/oder Drehwinkel wird durch einen Signalgeber zur Anzeige gebracht. Dies kann optisch oder akustisch erfolgen. Des Weiteren ist der Einsatz eines Vibrations-Signalgebers möglich. Auch eine falsche Handhabung des Drehwerkzeugs, bei der die vorgeschriebenen Soll-Werte nicht erreicht werden, kann durch ein entsprechendes Warnsignal eines Signalgebers angezeigt werden.The The target values of torque and / or angle of rotation are reached displayed by a signal generator. This can be visual or done acoustically. Furthermore, the use of a vibration signal transmitter possible. Incorrect handling of the turning tool, where the prescribed If the target values are not reached, a corresponding one can be used Warning signal from a signal generator can be displayed.

Zweckmäßigerweise, jedoch nicht zwingend, ist die Anzeigeeinheit fester Bestandteil des Drehwerkzeugs. Als Drehmoment/Drehwinkel-Schlüssel besitzt dieser einen Handgriff und ein sich daran anschließendes Hebelrohr, an dessen Ende ein Werkzeugkopf vorgesehen ist. Der Werkzeugkopf kann fest oder austauschbar am Hebelrohr festgelegt sein. Bei einem solchen Drehwerkzeug bietet es sich an, die Anzeigeeinheit am schaftseitigen Ende des Handgriffs zu integrieren.Appropriately, however, not mandatory, the display unit is an integral part of the turning tool. As a torque / angle key this one handle and an adjoining lever tube, a tool head is provided at the end. The tool head can be fixed or replaceable on the lever tube. At a such a turning tool, the display unit on the shaft side is appropriate Integrate end of the handle.

Die Anzeigequalität ebenso wie die Ablesbarkeit und damit insgesamt die Ergonomie des Drehwerkzeugs kann verbessert werden, wenn die Balken-Anzeige bogenförmig gekrümmt verläuft. Auf diese Weise werden die jeweils dargestellte Messwerte vom Anwender während der Handhabung gut wahrgenommen.The display quality as well as readability and thus overall the ergonomics of the turning tool can be improved if the bar display is curved in an arc. To this In this way, the measured values shown are displayed by the user during the Handling well perceived.

Insgesamt führt die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Anzeigeeinheit dazu, dass die jeweiligen Soll-Werte zuverlässig, aber auch feinfühlig erreicht werden, weil der Schraubvorgang bzw. das steigende Drehmoment und der Drehwinkel durch die sich ändernde Balken-Anzeige visuell nach Art einer Laufanzeige dargestellt wird. Der Anwender hat so direkt eine Information darüber, wie er sich den Soll-Werten nähert. Hierdurch wird die Genauigkeit und Qualität der Schraubverbindung verbessert.All in all leads the Design according to the invention the display unit to ensure that the respective target values are reliable, however also sensitive can be achieved because the screwing process or the increasing torque and the angle of rotation visually through the changing bar display is displayed in the manner of a running ad. The user has so direct information about how it approaches the target values. This improves the accuracy and quality of the screw connection.

Ein weiterer Beitrag zur Verbesserung der Ergonomie kann dadurch geleistet werden, wenn der Bildschirm relativ zu der sich durch den Werkzeugkopf erstreckenden Mittelquerebene geneigt angeordnet ist. Der Bildschirm ist so bei an einer Schraubverbindung angesetztem Drehwerkzeug zum Anwender hin geneigt und befindet sich in dessen gut einsehbaren Sichtfeld. Auch diese Maßnahme trägt zur Verbesserung der Ablesbarkeit und zur Genauigkeit der durchgeführten Arbeiten bei.On this can make a further contribution to improving ergonomics when the screen is relative to that through the tool head extending central transverse plane is arranged inclined. The screen is so with a turning tool attached to a screw connection Tilted user and is in its easily visible Field of view. This measure too contributes to improvement the readability and the accuracy of the work carried out at.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen:The The invention is described in more detail below using an exemplary embodiment. Show it:

1 ein erfindungsgemäßes Drehwerkzeug in einer Draufsicht; 1 a turning tool according to the invention in a plan view;

2 eine Ansicht auf das schaftseitige Ende des Handgriffs gemäß dem Pfeil A in der 1 und 2 a view of the shaft end of the handle according to the arrow A in the 1 and

3 bis 5 jeweils eine Ansicht auf den Handgriff eines erfindungsgemäßen Drehwerkzeugs in drei verschiedenen Handhabungssituationen. 3 to 5 each a view of the handle of a turning tool according to the invention in three different handling situations.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Drehwerkzeug 1 in Form eines Drehmoment/Drehwinkel-Schlüssels. 1 shows a turning tool according to the invention 1 in the form of a torque / angle of rotation key.

Das Drehwerkzeug 1 weist ein Hebelrohr 2 mit einem Handgriff 3 sowie einem Werkzeugkopf 4 und eine Anzeigeeinheit 5 zur Visualisierung von Drehmoment- und Drehwinkelmesswerten auf. Der Werkzeugkopf 4 ist mit dem Hebelrohr 2 auswechselbar verbunden und im dargestellten Ausführungsbeispiel als Umschaltknarre 6 ausgeführt.The turning tool 1 has a lever tube 2 with one hand 3 as well as a tool head 4 and a display unit 5 for the visualization of torque and angle measurements. The tool head 4 is with the lever tube 2 interchangeably connected and in the illustrated embodiment as a reversible ratchet 6 executed.

Die Anzeigeeinheit 5 ist am schaftseitigen Ende 7 des Handgriffs 3 angeordnet und kann einstückiger Bestandteil des Handgriffs 3 sein (siehe hierzu auch 3 bis 5).The display unit 5 is at the shaft end 7 of the handle 3 arranged and can be an integral part of the handle 3 be (see also 3 to 5 ).

Die Anzeigeeinheit 5 besitzt einen Bildschirm 8 mit einer 1. numerischen Anzeige 9 für ein Drehmoment und einer 2. numerischen Anzeige 10 für einen Drehwinkel. Weiterhin ist eine Balken-Anzeige 11 vorgesehen. Man erkennt, dass die Balken-Anzeige 11 bogenförmig gekrümmt verläuft und sich von der linken unteren Ecke etwa bis zur rechten oberen Ecke des Bildschirms 8 erstreckt.The display unit 5 has a screen 8th with a 1st numerical display 9 for a torque and a 2nd numerical display 10 for a rotation angle. There is also a bar display 11 intended. You can see that the bar display 11 arcuate and extends from the lower left corner to approximately the upper right corner of the screen 8th extends.

Bei dem Bildschirm 8 handelt es sich um einen Sensorbildschirm mit Bedienfeldern 12, 13 für eine Berührungseingabe. Durch Berühren der Oberfläche der mit Pfeilen gekennzeichneten Bedienfelder 12, 13 können Soll-Werte für Drehmomente oder Drehwinkel eingestellt werden. Entsprechend der Pfeil-Kennzeichnung wird durch das Bedienfeld 12 eine Erhöhung des jeweiligen Wertes vorgenommen, wohingegen über das Bedienfeld 13 eine Verringerung eines Drehmoment- oder Drehwinkelwertes erfolgt.At the screen 8th is a touch screen with control panels 12 . 13 for touch input. By touching the surface of the control panels marked with arrows 12 . 13 target values for torque or angle of rotation can be set. According to the arrow marking, the control panel 12 an increase in the respective value, whereas on the control panel 13 there is a reduction in a torque or angle of rotation value.

Im Bildschirm 8 ist ferner ein Bedienfeld 14 zum Ein- bzw. Ausschalten der Anzeigeeinheit 5 vorgesehen. Das Bedienfeld 14 wird ebenfalls über eine Berührungseingabe betätigt.On the screen 8th is also a control panel 14 for switching the display unit on or off 5 intended. The control panel 14 is also operated via touch input.

Anhand der Darstellungen der 3 bis 5 erkennt man des Weiteren im Bildschirm 8 eine Spannungsanzeige 15 sowie Piktogramm-Anzeigen 16, 17, 18, über welche die Art eines angezeigten Messwertes und eine Eigenschaft desselben angezeigt werden können.Based on the representations of the 3 to 5 can also be seen on the screen 8th a voltage indicator 15 as well as pictogram displays 16 . 17 . 18 , which can be used to display the type of a measured value and a property of the same.

Die Piktogramm-Anzeige 16 zeigt eine Drehmomentmessung an. Die Piktogramm-Anzeige 17 visualisiert die Durchführung einer Winkelmessung, wohingegen die Piktogramm-Anzeige 18 die Eigenschaft einer durchgeführten Messung signalisiert, nämlich ob diese in Ordnung (= I.O.) oder nicht in Ordnung (= N.I.O.) war.The pictogram display 16 indicates a torque measurement. The pictogram display 17 visualizes the implementation of an angle measurement, whereas the pictogram display 18 indicates the property of a measurement carried out, namely whether it was OK (= OK) or not OK (= NOK).

An der Anzeigeeinheit 5 sind ferner noch Signalgeber 19, 20 zur optischen oder auch akustischen Signalisierung des Erreichens eines vorgegebenen Soll-Werts vorgesehen. Dies kann beispielsweise auch so gestaltet sein, dass während einer aktiven Messung der Signalgeber 20 rot leuchtet und bei Erreichen eines vorgegebenen Soll-Wertes ein Wechsel erfolgt und dann der Signalgeber 19 grün aufleuchtet.On the display unit 5 are also signal generators 19 . 20 provided for optical or acoustic signaling that a predetermined target value has been reached. This can also be designed, for example, so that the signal transmitter during an active measurement 20 lights up red and there is a change when a predetermined target value is reached and then the signal generator 19 lights up green.

In der 1 ist die Mittelquerebene des Werkzeugkopfs 4 mit MQE gekennzeichnet. Senkrecht zur Mittelquerebene MQE verläuft die Mittellängsachse L des Knarrrades 21 des Werkzeugkopfs 4 bzw. der Umschaltknarre 6. Anhand der 2 wird deutlich, dass der Bildschirm 8 relativ zu der sich durch den Werkzeugkopf 4 erstreckenden Mittelquerebene MQE geneigt angeordnet ist. Hierdurch ist der Bildschirm 8 bei der Benutzung des Drehmoment/Drehwinkel-Schlüssels 1 bei an einer Schraubverbindung angesetztem Werkzeugkopf 4 zum Anwender hin geneigt, wodurch die Handhabung und die Ablesbarkeit verbessert wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt der Neigungswinkel α 45°.In the 1 is the central transverse plane of the tool head 4 marked with MQE. The central longitudinal axis L of the ratchet wheel runs perpendicular to the central transverse plane MQE 21 of the tool head 4 or the reversible ratchet 6 , Based on 2 it becomes clear that the screen 8th relative to that through the tool head 4 extending central transverse plane MQE is arranged inclined. This is the screen 8th when using the torque / angle key 1 with a tool head attached to a screw connection 4 inclined towards the user, which improves handling and readability. In the illustrated embodiment, the angle of inclination α is 45 °.

Für einen drehwinkelgesteuerten Schraubenanzug werden die Soll-Werte von Drehmoment und Drehwinkel über Bedienfelder 12 und 13 eingegeben. In dem anhand der 3 bis 5 erläuterten Beispiel sind dies ein Soll-Wert von 160 Nm für das Drehmoment und ein Soll-Wert von 140 ° für den Drehwinkel. Anschließend wird der Drehmoment/Drehwinkel-Schlüssel 1 an die Schraubverbindung angesetzt. Bei der Betätigung des Drehmoment/Drehwinkel-Schlüssels 1 wird die Schraube gedreht und hierbei ein Drehmoment übertragen. Die Anzeige des Drehmoments erfolgt, wie in 3 dargestellt, in der 1. numerischen Anzeige 9 sowie parallel an der Balken-Anzeige 11. Im dargestellten Beispiel beträgt der Ist-Wert des Drehmoments 100 Nm. Die Piktogramm-Anzeige 16 zeigt an, dass eine Drehmomentmessung durchgeführt wird. Ein aktiver Messvorgang wird ferner durch eine Anzeige 22 signalisiert, die das Wort „MESS" angezeigt.For a rotation angle-controlled screw tightening, the target values of torque and rotation angle are set via control panels 12 and 13 entered. In the based on the 3 to 5 In the example explained, these are a target value of 160 Nm for the torque and a target value of 140 ° for the angle of rotation. Then the torque / angle of rotation key 1 attached to the screw connection. When actuating the torque / angle of rotation key 1 the screw is turned and a torque is transmitted. The torque is displayed as in 3 shown in the 1st numerical display 9 as well as in parallel on the bar display 11 , In the example shown, the actual value of the torque is 100 Nm. The pictogram display 16 indicates that a torque measurement is being carried out. An active measuring process is also indicated by a display 22 signals that display the word "MEASURE".

Bei Erreichen des eingestellten Soll-Werts von 160 Nm wird dies durch den Signalgeber 19 optisch angezeigt. Gleichzeitig wechselt an der Balken-Anzeige 11 selbsttätig die Drehmomentanzeige zur Drehwinkelanzeige. Der Drehmoment/Drehwinkel-Schlüssel 1 muss jetzt noch um den vorgegebenen Soll-Wert des Drehwinkels weiter gedreht werden, um der Schraubverbindung eine definierte Vorspannkraft zu verleihen. Der jeweilige Ist-Wert des Drehwinkels wird an der 2. numerischen Anzeige 10 sowie parallel an der Balken-Anzeige 11 dargestellt. Dies erkennt man in der 4, wobei bereits ein Winkel von 140° vollzogen worden ist, womit der Soll-Wert erreicht ist, Die Drehwinkelmessung wird durch die Piktogramm-Anzeige 17 verdeutlicht. Das aktuelle Drehmoment wird als Kontrollgröße während der Drehwinkelmessung in der 1. numerischen Anzeige 9 dargestellt.When the set target value of 160 Nm is reached, this is signaled by the signal generator 19 visually displayed. At the same time, the bar display changes 11 automatically the torque display for the rotation angle display. The torque / angle of rotation key 1 must now be rotated further by the specified target value of the angle of rotation in order to give the screw connection a defined pretensioning force. The actual value of the angle of rotation is shown on the 2nd numerical display 10 as well as in parallel on the bar display 11 shown. This can be seen in the 4 , whereby an angle of 140 ° has already been reached, with which the target value is reached. The angle of rotation measurement is shown by the pictogram display 17 clarified. The current torque is used as a control variable during the rotation angle measurement in the 1st numerical display 9 shown.

Ein ordnungsgemäßer Schraubvorgang wird sowohl durch ein optisches oder akustisches Signal an dem Signalgeber 19, 20 als auch durch die Piktogramm-Anzeige 18 als „I.O." signalisiert.Proper screwing is indicated by an optical or acoustic signal on the signal generator 19 . 20 as well as through the pictogram display 18 signaled as "IO".

Möglich ist auch die nachfolgend geschilderte Vorgehensweise, wozu ein entsprechendes Schraubprogramm wählbar ist. Für die Beschreibung wird ebenfalls auf die 3 bis 5 Bezug genommen.The procedure described below is also possible, for which a corresponding screwing program can be selected. For the description also refer to the 3 to 5 Referred.

Für das Fügemoment wird ein Wert von 100 Nm vorgegeben. Der Drehwinkel soll 140° betragen, wobei ein Drehmoment-Endwert von 155 Nm bis 165 Nm erreicht werden soll. Die entsprechenden Werte für Drehmoment und Drehwinkel werden vom Anwender eingegeben und der Schraubvorgang vorgenommen.A value of 100 Nm is specified for the joining torque. The angle of rotation should be 140 °, with a final torque value of 155 Nm to 165 Nm. The corresponding values for torque and angle of rotation are from the An entered and the screwing process is carried out.

Nach Erreichen des gewählten Fügemoments von 100 Nm, wie in der 3 in der 1. numerischen Anzeige 9 und an der Balken-Anzeige 11 zu erkennen, beginnt die Drehwinkelmessung bei 0° und läuft bis zum gewählten Drehwinkel von 140°. Dies ist in der 4 in der 2. numerischen Anzeige 10 ebenso wie in der Balken-Anzeige 11 zu erkennen. Parallel läuft die Drehmomentmessung weiter und wird in der 1. numerischen Anzeige 9 zur Anzeige gebracht. Man erkennt dies sowohl in den 4 und 5. Bei Beendigung des Schraubvorgangs wird der vollzogene Drehwinkel mit 140° angezeigt. Der aktuelle Drehmomentwert von 160 Nm ist in der 1. numerischen Anzeige 9 dargestellt. Die Meldung I.O. in der Piktogrammanzeige 18 gemäß der 5 signalisiert, dass die vorgegebenen Werte erreicht wurden, da nach Erreichen des vorgegebenen Fügemoments von 100 Nm als Startpunkt und einer Fortsetzung der Schraubbewegung um 140° ein Drehmoment-Endwert von 160 Nm erreicht wurde, welcher in dem vorgegebenen Bereich zwischen 155 Nm und 165 Nm liegt.After reaching the selected joining torque of 100 Nm, as in the 3 in the 1st numerical display 9 and on the bar display 11 the rotation angle measurement starts at 0 ° and runs up to the selected rotation angle of 140 °. This is in the 4 in the 2nd numerical display 10 just like in the bar display 11 to recognize. In parallel, the torque measurement continues and is shown in the 1st numerical display 9 brought to the display. You can see this in both 4 and 5 , When the screwing process is complete, the completed angle of rotation is displayed at 140 °. The current torque value of 160 Nm is in the 1st numerical display 9 shown. The message IO in the pictogram display 18 according to the 5 signals that the specified values have been reached because after reaching the specified joining torque of 100 Nm as the starting point and continuing the screwing movement by 140 °, a final torque value of 160 Nm was reached, which is in the specified range between 155 Nm and 165 Nm ,

11
Drehwerkzeugturning tool
22
Hebelrohrlever pipe
33
Handgriffhandle
44
Werkzeugkopftool head
55
Anzeigeeinheitdisplay unit
66
Umschaltknarreratchet
77
Ende v. 3 End of v. 3
88th
Bildschirmscreen
99
1. numerische Anzeige1. numerical display
1010
2. numerische AnzeigeSecond numerical display
1111
Balken-AnzeigeBar display
1212
BedienfeldControl panel
1313
BedienfeldControl panel
1414
BedienfeldControl panel
1515
Spannungsanzeigevoltage display
1616
Piktogramm-AnzeigeIcon display
1717
Piktogramm-AnzeigeIcon display
1818
Piktogramm-AnzeigeIcon display
1919
Signalgebersignaler
2020
Signalgebersignaler
2121
Knarrrad v. 6 Ratchet wheel v. 6
2222
Anzeigedisplay
MQLMQL
MittelquerebeneMiddle transverse plane
LL
Längsachse v. 22 Longitudinal axis v. 22
αα
Neigungswinkeltilt angle

Claims (9)

Drehwerkzeug, insbesondere Drehmoment/Drehwinkel-Schlüssel, mit einem Handgriff (3), einem Hebelrohr (2) und einem Werkzeugkopf (4) sowie einer Anzeigeeinheit (5) zur Visualisierung eines Drehmoments und eines Drehwinkels, wobei die Anzeigeeinheit (5) einen Bildschirm (8) aufweist mit einer 1. numerischen Anzeige (9) für das Drehmoment und einer 2. numerischen Anzeige (10) für den Drehwinkel sowie weiterhin eine Balken-Anzeige (11) zur Darstellung des Drehmoments und/oder des Drehwinkels vorgesehen ist, wobei an der Balken-Anzeige (11) die Darstellung des Ist-Wertes eines übertragenen Drehmoments erfolgt und nach Erreichen eines einstellbaren Soll-Wertes für das Drehmoment ein Wechsel zwischen der Drehmomentanzeige zur Drehwinkelanzeige erfolgt.Turning tool, in particular torque / angle wrench, with a handle ( 3 ), a lever tube ( 2 ) and a tool head ( 4 ) and a display unit ( 5 ) for visualizing a torque and an angle of rotation, the display unit ( 5 ) a screen ( 8th ) with a 1st numerical display ( 9 ) for the torque and a 2nd numerical display ( 10 ) for the angle of rotation as well as a bar display ( 11 ) is provided to represent the torque and / or the angle of rotation, with the bar display ( 11 ) the actual value of a transmitted torque is displayed and, after reaching an adjustable target value for the torque, there is a change between the torque display and the rotation angle display. Drehwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Bildschirm (8) Bedienfelder (12, 13) zur Einstellung von Drehmomentwerten und/oder Drehwinkelwerten angeordnet sind.Turning tool according to claim 1, characterized in that in the screen ( 8th ) Control panels ( 12 . 13 ) are arranged for setting torque values and / or rotation angle values. Drehwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Bildschirm (3) ein Bedienfeld (14) zum Ein- bzw. Ausschalten der Anzeigeeinheit (5) vorgesehen ist.Turning tool according to claim 1 or 2, characterized in that in the screen ( 3 ) a control panel ( 14 ) to switch the display unit on or off ( 5 ) is provided. Drehwerkzeug nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienfelder (1214) durch Berührung der Bildschirmoberfläche betätigbar sind.Turning tool according to claim 2 or 3, characterized in that the control panels ( 12 - 14 ) can be operated by touching the screen surface. Drehwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Bildschirm (8) eine Spannungsanzeige (15) vorgesehen ist.Turning tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the screen ( 8th ) a voltage display ( 15 ) is provided. Drehwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in die Anzeigeeinheit (5) zumindest ein Signalgeber (19, 20) integriert ist.Turning tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the display unit ( 5 ) at least one signal generator ( 19 . 20 ) is integrated. Drehwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinheit (5) am schaftseitigen Ende (7) des Handgriffs (3) angeordnet ist.Rotary tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the display unit ( 5 ) at the shaft end ( 7 ) of the handle ( 3 ) is arranged. Drehwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Balken-Anzeige (11) bogenförmig gekrümmt verläuft.Turning tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bar display ( 11 ) runs in an arcuate curve. Drehwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Bildschirm (8) relativ zu der sich durch den Werkzeugkopf (4) erstreckenden Mittelquerebene (MQE) geneigt angeordnet ist.Rotary tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the screen ( 8th ) relative to that through the tool head ( 4 ) extending central transverse plane (MQE) is inclined.
DE200420017253 2004-11-04 2004-11-04 Rotary tool, especially torque wrench, has display unit with separate displays for indicating torque and rotary angle Expired - Lifetime DE202004017253U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420017253 DE202004017253U1 (en) 2004-11-04 2004-11-04 Rotary tool, especially torque wrench, has display unit with separate displays for indicating torque and rotary angle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420017253 DE202004017253U1 (en) 2004-11-04 2004-11-04 Rotary tool, especially torque wrench, has display unit with separate displays for indicating torque and rotary angle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202004017253U1 true DE202004017253U1 (en) 2004-12-30

Family

ID=33560679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200420017253 Expired - Lifetime DE202004017253U1 (en) 2004-11-04 2004-11-04 Rotary tool, especially torque wrench, has display unit with separate displays for indicating torque and rotary angle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202004017253U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2956829A1 (en) * 2010-02-26 2011-09-02 Chih-Ching Hsieh Torque spanner, has angle sensor for obtaining rotation angle value by measurement of rotation of spanner body when torque is greater than predetermined torque value, and processor correcting rotation angle value based on inclination angle
CN107735583A (en) * 2015-05-11 2018-02-23 凯特克分部尤尼克斯公司 For tightening the device of threaded fastener
TWI697834B (en) * 2018-03-05 2020-07-01 謝維寧 Digital hand tool with multiple switching display modes and its operation mode

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2956829A1 (en) * 2010-02-26 2011-09-02 Chih-Ching Hsieh Torque spanner, has angle sensor for obtaining rotation angle value by measurement of rotation of spanner body when torque is greater than predetermined torque value, and processor correcting rotation angle value based on inclination angle
CN107735583A (en) * 2015-05-11 2018-02-23 凯特克分部尤尼克斯公司 For tightening the device of threaded fastener
TWI697834B (en) * 2018-03-05 2020-07-01 謝維寧 Digital hand tool with multiple switching display modes and its operation mode

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014106269B4 (en) A torque wrench equipped with an adjustment function and its adjustment procedure
EP2415560B1 (en) Rotatable display of a torque wrench
DE60126100T2 (en) TORQUE WRENCH TO SUCCEED TIGHTENING TEST
DE19581468B4 (en) Torque angle wrench
DE202007002793U1 (en) Electronic tightening angle measuring device for electronic torque spanner, has rotation angle measuring sensor for measurement of angle, and memory for digital storage of measured angle data, where device is detachably attached at spanner
EP1382951A2 (en) Torque-Testtool
DE102012104446A1 (en) Electronic torque device equipped with an automatic compensation device that outputs a torque
EP0699508A1 (en) Hydraulic impact screwdriver especially for tightening threaded connection
DE102017002440A1 (en) Method and device for tightening screw connections
DE10328381A1 (en) Electronic torque key has two housing sections, one rotatable relative to other about longitudinal axis, both axially fixed to each other by holding arrangement; rotatable section carries display
DE202004017253U1 (en) Rotary tool, especially torque wrench, has display unit with separate displays for indicating torque and rotary angle
DE202018102716U1 (en) Electronic torque wrench with a measuring arrangement
EP0723839B1 (en) Torque wrench
DE2843406A1 (en) Wrench for tightening screw connections - has either mechanical display or electronic display of angle rotated
WO2011137963A1 (en) Tool
EP3025823A1 (en) Torque and rotation angle tool
DE202017101525U1 (en) torque wrench
DE19901449B4 (en) Device for adjusting or calibrating screwdrivers
DE102016102298B4 (en) Tool device, in particular for a surgical tool
DE102021130078A1 (en) Electronic torque tool warning structure
DE10103730C2 (en) screwdriver
WO1996011089A1 (en) Dynamometric key
DE4103601C1 (en) Torque wrench for fasteners - has calibrated spring tube to indicate torque applied by wrench
DE202019100775U1 (en) torque tool
EP3120973B1 (en) Hand tool with two drives

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20050203

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20071022

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20101112

R152 Term of protection extended to 10 years
R152 Term of protection extended to 10 years

Effective date: 20121004

R071 Expiry of right