DE202010008488U1

DE202010008488U1 - Device for adjusting movement objects

Info

Publication number: DE202010008488U1
Application number: DE202010008488U
Authority: DE
Original assignee: STG Beikirch Industrieelektronik and Sichercheitstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: STG Beikirch Industrieelektronik and Sichercheitstechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2010-02-11
Filing date: 2010-09-08
Publication date: 2011-06-09
Anticipated expiration: 2020-09-09

Abstract

Vorrichtung zum Verstellen von Bewegungsgegenständen (4) im Baubereich, insbesondere für Fenster, Klappen oder Türen, aufweisend mindestens eine in einem ersten Gehäuse (11) angeordnete Antriebseinheit (1) mit einem Elektromotor, ein von der Antriebseinheit (1) antreibbares und mit dem Bewegungsgegenstand (4) verbundenes Verstellelement (3) und mindestens eine in einem zweiten Gehäuse (21) angeordnete Steuerelektronik (2) zur Steuerung der mindestens einen Antriebseinheit (1), wobei das ersten Gehäuse (11) der Antriebseinheit (1) und das zweite Gehäuse (21) der Steuerelektronik (2) als modulare, miteinander koppelbare Bauteile ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass in dem zweiten Gehäuse (21) der Steuerelektronik (2) eine an die Steuerelektronik (2) angekoppelte Endlagenerkennungseinrichtung zur Erkennung einer offenen oder geschlossenen Stellung des jeweiligen Bewegungsgegenstandes (4) integriert ist.Device for adjusting moving objects (4) in the construction sector, in particular for windows, flaps or doors, comprising at least one drive unit (1) arranged in a first housing (11) with an electric motor, a drive unit (1) that can be driven and with the moving object (4) connected adjusting element (3) and at least one control electronics (2) arranged in a second housing (21) for controlling the at least one drive unit (1), the first housing (11) of the drive unit (1) and the second housing ( 21) of the control electronics (2) are designed as modular components that can be coupled to one another, characterized in that in the second housing (21) of the control electronics (2) an end position detection device coupled to the control electronics (2) for detecting an open or closed position of the respective one Movement object (4) is integrated.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verstellen von Bewegungsgegenständen im Baubereich, insbesondere für Fenster, Klappen oder Türen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a device for adjusting movement objects in the construction sector, in particular for windows, flaps or doors, according to the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus der DE 20 2004 020 163 U1 , sind gattungsgemäße Vorrichtungen zum Verstellen von Bewegungsgegenständen bekannt, bei denen eine Antriebseinheit, beispielsweise in Gestalt einer von einem Elektromotor angetriebenen Spindel, sowie eine von der Antriebseinheit angetriebene Kette und die die Antriebseinheit steuernde Steuerelektronik in einem Gehäuse untergebracht sind, wobei das Gehäuse eine Öffnung zur Durchführung der Kette aufweist.From the prior art, for example from the DE 20 2004 020 163 U1 , generic devices for adjusting movement objects are known in which a drive unit, for example in the form of a driven by an electric motor spindle, and driven by the drive unit chain and the drive unit controlling control electronics are housed in a housing, wherein the housing has an opening to Implementation of the chain has.

Nachteilig bei diesen Verstellvorrichtungen ist, dass für unterschiedlich gesteuerte Antriebseinheiten jeweils unterschiedliche Verstellvorrichtungen eingesetzt werden müssen, was mit einem hohen Lageraufwand verbunden ist. Des Weiteren muss für eine Änderung der Steuerelektronik das Gehäuse der Verstellvorrichtung geöffnet werden und die in dem Gehäuse untergebrachte Steuerelektronik umgebaut, erweitert oder durch eine andere Steuerelektronik ersetzt werden, was aufgrund des geringen zur Verfügung stehenden Platzbedarfes nur mit hohem Aufwand oder in manchen Fällen gar nicht zu bewerkstelligen ist. Insbesondere zur Ankopplung einer Endlagenerkennungseinrichtung, mit der ein geöffneter bzw. geschlossener Bewegungsgegenstand, beispielsweise ein in einem Fensterrahmen angeordneter Fensterflügel, erkannt werden kann, muss für eine solche Endlagenerkennungseinrichtung als zusätzliches Bauteil ein Platz an dem Fensterflügel gefunden werden, an dem dieser angebracht werden kann.A disadvantage of these adjusting devices is that for differently controlled drive units each have different adjustment devices must be used, which is associated with a high storage costs. Furthermore, for a change in the control electronics, the housing of the adjustment must be opened and rebuilt housed in the housing control electronics, expanded or replaced by another control electronics, which due to the small amount of space available only with great effort or in some cases not at all to accomplish is. In particular for the coupling of an end position detection device, with which an opened or closed moving object, for example a window sash arranged in a window frame, can be detected, a space must be found on the sash for such end position detection device as an additional component to which it can be attached.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Verstellen von Bewegungsgegenständen im Baubereich bereit zu stellen, mit der eine Modifikation der die Antriebseinheit steuernden Steuerelektronik einfach durchführbar ist.Object of the present invention is therefore to provide a device for adjusting movement objects in the construction sector, with a modification of the drive unit controlling the control electronics is easy to carry out.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Verstellen von Bewegungsgegenständen im Baubereich mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a device for adjusting movement objects in the construction sector with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß weist die Verstellvorrichtung mindestens eine Antriebseinheit und mindestens eine Steuerelektronik mit einem jeweiligen aneinandersteckbaren Gehäuse auf, welche als modulare, miteinander koppelbare Bauteile ausgebildet sind, wobei in dem Gehäuse der Steuerelektronik eine an die Steuerelektronik angekoppelte Endlagenerkennungseinrichtung zur Erkennung einer offenen oder geschlossenen Stellung des jeweiligen Bewegungsgegenstandes integriert ist. Die Endlagenerkennungseinrichtung ist so äußerst platzsparender Weise in die Verstellvorrichtung integriert. Je nach Anforderung können an die Verstellvorrichtung weitere Steuerelektronikbauteile angekoppelt werden, wodurch in einfacher Weise unterschiedlichen Steuerfunktionen realisiert werden können.According to the invention, the adjusting device has at least one drive unit and at least one control electronics with a respective housing which can be connected to one another, which are designed as modular components which can be coupled to one another, wherein in the housing of the control electronics an end position detection device coupled to the control electronics for detecting an open or closed position of the respective moving object is integrated. The end position detection device is integrated in an extremely space-saving manner in the adjustment. Depending on the requirements, further control electronic components can be coupled to the adjusting device, whereby different control functions can be realized in a simple manner.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante weist die Endlagenerkennungseinrichtung ein aus dem zweiten Gehäuse heraus stehendes und in das Gehäuse reversibel hinein drückbares Tastelement und ein von dem Tastelement schaltbares Schaltelement auf. Mithilfe des in das Gehäuse hineinragenden Tastelementes, das durch den Bewegungsgegenstand zwischen einer ersten und einer zweiten Position verschiebbar ist, ist eine Endlagenerkennung des Bewegungsgegenstandes in in einfacher Weise ermöglicht, wobei die Endlagenerkennungseinrichtung in äußerst platzsparender Weise in das Antriebsmodul integriert ist.According to an advantageous embodiment variant, the end-position detection device has a push-button element which projects out of the second housing and can be reversibly pressed into the housing and a switching element which can be switched by the push-button element. By means of the projecting into the housing probe element, which is displaced by the moving object between a first and a second position, an end position detection of the moving object is made possible in a simple manner, the end position detection device is integrated in extremely space-saving manner in the drive module.

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante weist das Gehäuse der mindestens einen Antriebseinheit und das Gehäuse der mindestens einen Steuerelektronik mechanische Kontaktelemente zur Verbindung der mindestens einen Antriebseinheit mit der mindestens einen Steuerelektronik auf. Diese mechanischen Kontaktelemente sind insbesondere als Steckverbindung, Schraubverbindung oder Clipsverbindung ausgebildet, so dass eine jeweilige Antriebseinheit mit einer jeweiligen Steuerelektronik in einfachster Weise aneinander montierbar ist.According to a further embodiment variant, the housing of the at least one drive unit and the housing of the at least one control electronics have mechanical contact elements for connecting the at least one drive unit to the at least one control electronics. These mechanical contact elements are designed in particular as a plug connection, screw connection or clip connection, so that a respective drive unit with a respective control electronics can be mounted to one another in the simplest manner.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante ist an mindestens einem der Steuerelektronikbauteile ein weiteres elektrisches Kontaktelement vorgesehen, an das ein weiteres Steuerelektronikbauteil ankoppelbar ist. Dadurch ist auch eine Modularisierung der Steuerelektronik selbst ermöglicht, so dass unterschiedliche Steuerfunktionen über einzelne Module nach Bedarf an der Verstellvorrichtung anbringbar sind.According to a further preferred embodiment, a further electrical contact element is provided on at least one of the control electronic components, to which a further control electronic component can be coupled. As a result, a modularization of the control electronics itself is made possible, so that different control functions on individual modules as needed to the adjustment device can be attached.

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante ist das mindestens eine Steuerelektronikbauteil mit mindestens einem Antriebsbauteil über eine Kabelverbindung koppelbar. Dadurch ist beispielsweise entlang eines schmalen Fensterrahmens mit geringer zur Verfügung stehender Montagefläche eine Montage der Verstellvorrichtung derart ermöglicht, dass die Antriebseinheit an der schmalen Seite des Fensterrahmens angebracht wird, während die Steuerelektronik an einem von der Antriebseinheit beabstandeten Ort des Fensterrahmens oder außerhalb des Fensterrahmens angebracht werden kann.According to a further embodiment variant, the at least one control electronic component can be coupled with at least one drive component via a cable connection. Thereby, for example, along a narrow window frame with a small available mounting surface assembly of the adjustment allows such that the drive unit is mounted on the narrow side of the window frame, while the control electronics are mounted on a spaced from the drive unit location of the window frame or outside the window frame can.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung mit voneinander getrennter Antriebseinheit und Steuerelektronik, 1 a perspective view of an embodiment of an adjusting device according to the invention with separate drive unit and control electronics,

2 eine perspektivische Ansicht einer zusammengesetzten Verstellvorrichtung, 2 a perspective view of a composite adjustment,

3 und 4 perspektivische Darstellungen der Ausführungsvariante aus den 1 und 2 mit ausgefahrenem Verstellelement, 3 and 4 perspective views of the embodiment of the 1 and 2 with extended adjusting element,

5 eine weitere perspektivische Ansicht der Verstellvorrichtung aus 3 aus einem anderen Blickwinkel, 5 another perspective view of the adjustment of 3 from a different angle,

6 eine perspektivische Ansicht eines als Fenster ausgebildeten Bewegungsgegenstandes mit daran angeordneter Verstellvorrichtung, 6 a perspective view of a formed as a window moving object with adjusting device arranged thereon,

7 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung, 7 a perspective view of another embodiment of an adjusting device according to the invention,

8 eine Draufsicht auf die Verstellvorrichtung aus 7 bei weggeschnittenen Gehäusedeckel, 8th a plan view of the adjustment from 7 with cut-off housing cover,

9 ein Schnitt durch die in einem Fensterprofil eingebaute Verstellvorrichtung, 9 a section through the built-in in a window profile adjustment,

10 eine perspektivische Ansicht eines Detail der Verstellvorrichtung aus 7, 10 a perspective view of a detail of the adjustment of 7 .

11a u. b unterschiedliche perspektivische Ansichten eines weiteren Steuerelektronikbauteils und 11a u. b different perspective views of another control electronics component and

12 eine horizontaler Schnitt durch das Steuerelektronikbauteil aus 5 mit alternativer Ausführung eines Grabenzugentlastungselements. 12 a horizontal section through the control electronics component 5 with alternative embodiment of a trench strain relief element.

In der nachfolgenden Figurenbeschreibung beziehen sich Begriffe wie oben, unten, links, rechts, vorne, hinten usw. ausschließlich auf die in den jeweiligen Figuren gewählte beispielhafte Darstellung und Position der Vorrichtung und anderer Teile. Diese Begriffe sind nicht einschränkend zu verstehen, das heißt, durch verschiedene Arbeitsstellungen oder die spiegelsymmetrische Auslegung oder dergleichen können sich diese Bezüge ändern.In the following description of the figures, terms such as top, bottom, left, right, front, back, etc. refer exclusively to the example representation and position of the device and other parts selected in the respective figures. These terms are not intended to be limiting, that is to say, by different working positions or the mirror-symmetrical design or the like, these references may change.

In den 1 bis 5 ist mit dem Bezugszeichen 1 insgesamt eine Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Antriebseinheit bezeichnet. Die Antriebseinheit 1 umfasst einen Elektromotor in einem Gehäuse 11, aus dem aus einer Seite eine Antriebswelle hervorsteht. Die Antriebswelle ist bevorzugt über ein Zahnradgetriebe mit einer beispielsweise als Kette mit Kettengliedern 32 ausgebildetem Verstellelement 3 verbunden, das an einem Ende ein Anschlussstück 31 aufweist, das an einem Flügel 42 eines zu bewegenden Gegenstandes, beispielsweise eines Fensters 4, einer Klappe oder einer Tür befestigt ist, wie es in 6 gezeigt ist. Das Verstellelement 3 wird dabei zum Ausstellen des Fensters oder einer Klappe oder Tür oder dergleichen mithilfe der Antriebseinheit 1 aus einer bevorzugt mit einer aus der Gehäuseseite ausgestellten seitlichen Führung 17 versehenen Öffnung 15 im Gehäuse 11 der Antriebseinheit 1 ausgefahren. Zur Lagerung der Kette 3 ist an dem Gehäuse 11 ein Lagergehäuse 12 angefügt, in dem die Kette 3 im eingezogenen Zustand (bei geschlossenem Fenster 4 oder geschlossener Tür oder Klappe) aufbewahrt wird. Das Gehäuse 11 der Antriebseinheit weist desweiteren bevorzugt Montagestücke 16 zur Montage, beispielsweise Verschraubung, des Gehäuses 11 an einem Fensterrahmen 41 oder Türrahmen auf, relativ zu dem das auszustellende Fenster bzw. die Tür zu bewegen ist.In the 1 to 5 is with the reference numeral 1 overall designates an embodiment variant of a drive unit according to the invention. The drive unit 1 includes an electric motor in a housing 11 from which protrudes a drive shaft from one side. The drive shaft is preferably via a gear transmission with, for example, a chain with chain links 32 trained adjustment 3 connected, which at one end a connection piece 31 that's on a wing 42 an object to be moved, for example a window 4 , a flap or a door is attached as it is in 6 is shown. The adjusting element 3 is doing to show the window or a flap or door or the like using the drive unit 1 from a preferably issued with a side of the housing side guide 17 provided opening 15 in the case 11 the drive unit 1 extended. For storage of the chain 3 is on the case 11 a bearing housing 12 added in which the chain 3 in the retracted state (with the window closed 4 or closed door or flap). The housing 11 the drive unit further preferably has mounting pieces 16 for mounting, such as screw, the housing 11 on a window frame 41 or door frame relative to which the window or door to be displayed is to be moved.

Die Steuerung der Antriebseinheit 1 erfolgt über eine Steuerelektronik 2, die, wie in den 1 bis 5 gezeigt, in einem zweiten Bauteil mit einem Gehäuse 21 untergebracht ist.The control of the drive unit 1 via an electronic control system 2 that, as in the 1 to 5 shown in a second component with a housing 21 is housed.

Die Verbindung von Antriebseinheit 1 und Steuerelektronik 2 erfolgt durch an dem Gehäuse 11 der Antriebseinheit und an dem Gehäuse 21 der Steuerelektronik angeordneten elektrischen Kontaktelemente 14, 24. Die jeweiligen Kontaktelemente 14, 24 können dabei in einer Ausführungsvariante so angeordnet sein, dass sie beim Aneinanderfügen der beiden Gehäuse 11, 21 miteinander in Kontakt kommen. Dazu ist, wie beispielsweise in 1 zu erkennen ist, an dem Gehäuse 11 ein Vorsprung 13 ausgebildet, dessen Umfang radial zur Längsachse des Gehäuses 11 geringfügig kleiner ist als der Innenumfang des Gehäuses 21 der Steuerelektronik 2, so dass das Gehäuse 21 der Steuerelektronik 2 als Steckverbindung auf den Vorsprung 13 des Gehäuses 11 der Antriebseinheit 1 ausgebildet ist. Alternativ können die Gehäuse 11 und 21 auch beispielsweise über eine Schraubverbindung oder Clipsverbindung miteinander verbunden werden.The connection of drive unit 1 and control electronics 2 done by on the housing 11 the drive unit and the housing 21 the control electronics arranged electrical contact elements 14 . 24 , The respective contact elements 14 . 24 can be arranged in a variant so that they when joining the two housings 11 . 21 get in touch with each other. This is how, for example, in 1 it can be seen on the housing 11 a lead 13 formed, whose circumference is radial to the longitudinal axis of the housing 11 is slightly smaller than the inner circumference of the housing 21 the control electronics 2 so that the case 21 the control electronics 2 as a connector on the tab 13 of the housing 11 the drive unit 1 is trained. Alternatively, the housings 11 and 21 be connected to each other for example via a screw or clip connection.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante ist an dem Gehäuse 21 der Steuerelektronik 2 auf der im zusammengefügten Zustand von der Antriebseinheit 1 abgewandten Seite ebenfalls ein Vorsprung 22 mit einem weiteren elektrischen Kontaktelement 23 ausgebildet, an das ein weiteres Steuerelektronikbauteil 5, wie in den 7 und 8 gezeigt, ankoppelbar ist. Durch diese modulare Bauweise, auch der Steuerelektronik 2, können, je nach Anforderung, unterschiedliche Funktionssteuerungen durch einfaches Zusammenfügen von Steuerelektronikbauteilen mit unterschiedlichen Steuerfunktionen realisiert werden.According to a preferred embodiment variant is on the housing 21 the control electronics 2 in the assembled state of the drive unit 1 opposite side also a projection 22 with a further electrical contact element 23 formed, to which another control electronic component 5 as in the 7 and 8th shown, can be coupled. Through this modular design, including the control electronics 2 , can, depending on the requirement, different Function controls can be realized by simply joining control electronic components with different control functions.

Die Steuerelektronikbauteile 2, 5 sind dabei beispielsweise als Lastabschaltung, als Tandemsteuerung, als Synchronisierungssteuerung zum synchronen Antrieb von zwei oder mehreren Antrieben beispielsweise beim Einsatz an großen Fenstern ausgebildet, um eine Geschwindigkeitssynchronisation der Motoren der Antriebseinheiten 1 zu gewährleisten. Wesentlicher Vorteil dieser Ausbildung ist, dass zur Ausstattung der Bewegungsgegenstände 4 im Wesentlichen eine Antriebseinheit 1 mit einem Elektromotor zur Verfügung steht, der mit einem Baukastensystem von Steuerelektronikbauteilen 2 gesteuert werden kann.The control electronics components 2 . 5 are designed, for example, as a load shut-off, as a tandem control, as a synchronization control for the synchronous drive of two or more drives, for example when used on large windows, to a speed synchronization of the motors of the drive units 1 to ensure. The main advantage of this training is that the equipment of the objects of movement 4 essentially a drive unit 1 is available with an electric motor with a modular system of control electronics 2 can be controlled.

Bei der in den 7 und 8 gezeigten Ausführungsvariante weist die Steuerelektronik 2 eine Endlagenerkennungseinrichtung auf, die ein aus dem zweiten Gehäuse 21 herausstehendes und in das Gehäuse 21 reversibel hineindrückbares Tastelement 26 aufweist, über den ein im Inneren des Gehäuses 21 angeordnetes Schaltelement 29 bedienbar ist. Die Endlagenerkennungseinrichtung dient dabei zur Erkennung einer offenen oder geschlossenen Stellung des jeweiligen Bewegungsgegenstandes 4. Das Schaltelement 29 ist dabei vorzugsweise als zweipoliger elektrischer Taster ausgebildet. Das Tastelement 26 ist in der hier gezeigten Ausführungsvariante als zweiteiliger Stift 261, 262 mit einem an dem aus dem Gehäuse 21 heraus ragenden Ende des Tastelements 26 angebrachten Tastkopf 263 ausgebildet. Die Stifte 261, 262 sind dabei in einem linear in einer Schaltkulisse 27 des Gehäuses 21 verschiebbaren Adapterteil 264 gelagert, wobei das Adapterteil 264 je nach Position das Schaltelement 29 an- oder ausschaltet. Das den Stiften 261, 262 abgewandte stirnseitige Ende des Adapterstücks 264 liegt an einen vorzugsweise als Druckfeder ausgebildeten Federelement 28 an, welches in einem Sackloch des Gehäuses 21 gelagert ist.In the in the 7 and 8th embodiment shown has the control electronics 2 an end position detection device, one from the second housing 21 protruding and into the case 21 reversible push-button 26 has, over the one inside the housing 21 arranged switching element 29 is operable. The end position detection device serves to detect an open or closed position of the respective moving object 4 , The switching element 29 is preferably formed as a two-pole electrical probe. The feeler element 26 is in the embodiment shown here as a two-piece pen 261 . 262 with one on the outside of the case 21 protruding end of the probe element 26 attached probe 263 educated. The pencils 261 . 262 are doing in a linear in a shift gate 27 of the housing 21 movable adapter part 264 stored, wherein the adapter part 264 depending on the position of the switching element 29 turns on or off. That the pins 261 . 262 facing away from the front end of the adapter piece 264 is located on a preferably designed as a compression spring spring element 28 which is in a blind hole of the housing 21 is stored.

9 zeigt das oben beschriebene Ausführungsbeispiel der Verstellvorrichtung im in ein Fensterporfil 41 eingebauten Zustand, wobei das Tastelement 26 von einen in den Fensterflügel 42 eingebauten Flügelbock 44 in das Gehäuse 21 der Verstellvorrichtung 1 eingedrückt wird, wobei über das Tastelement 26 das Schaltelement 29 in einen Zustand geschaltet wird, der die geschlossene Stellung des Fensterflügels 42 anzeigt. 9 shows the above-described embodiment of the adjusting device in a Fensterporfil 41 built-in state, with the probe element 26 from one in the casement 42 built-in winged bock 44 in the case 21 the adjusting device 1 is pressed, using the probe element 26 the switching element 29 is switched to a state that the closed position of the window sash 42 displays.

10 zeigt nochmals in einer Detaildarstellung das aus dem Gehäuse 21 des Verstellelements 1 herausstehende Tastelement 26 in einer Detailansicht. Des weiteren ist in 10 eine Rastnase 25 an einem von der Antriebseinheit 1 abgewandten Ende des Gehäuses 21 vorgesehen sowie eine an einer Kante der dem zweiten Steuerelektronikbauteil 5 zugewandten Stirnseite des Gehäuses 21 vorgesehene Fase 211 zum Ansetzen eines Werkzeuges zur Entkopplung der Gehäuse 21, 51 der Steuerelektronik 2 und des Steuerelektronikbauteils 5. Mithilfe der Fase 211 kann in einfacher Weise, beispielsweise mithilfe eines Schraubendrehers, ein Gehäuse 21 vom anderen Gehäuse 51 getrennt werden. 10 shows again in a detailed view of the housing 21 of the adjusting element 1 protruding probe element 26 in a detailed view. Furthermore, in 10 a catch 25 at one of the drive unit 1 opposite end of the housing 21 provided and one at an edge of the second control electronics component 5 facing end face of the housing 21 provided bevel 211 for applying a tool for decoupling the housing 21 . 51 the control electronics 2 and the control electronics component 5 , Using the chamfer 211 can easily, for example with the help of a screwdriver, a housing 21 from the other housing 51 be separated.

In den 11a und b ist das Steuerelektronikbauteil 5 nochmals in unterschiedlichen perspektivischen Ansichten gezeigt. Dabei ist zu erkennen, dass das Steuerelektronikbauteil 5 mehrere Eingänge 54 zum Anschluss eines elektrischen Kabels 6 aufweist. In 11 b ist an dem dem Gehäuse 21 der Steuerelektronik 2 zugewandten Ende des Gehäuses 51 eine Aussparung 56 vorgesehen, die der Aufnahme der in 10 gezeigten Rastnase 25 dient.In the 11a and b is the control electronic component 5 shown again in different perspective views. It can be seen that the control electronics component 5 several entrances 54 for connecting an electric cable 6 having. In 11 b is on the housing 21 the control electronics 2 facing the end of the housing 51 a recess 56 provided for the inclusion of in 10 shown latch 25 serves.

Wie in 8 und 12 gezeigt ist, ist in dem Gehäuse 51 mindestens ein Kabelzugentlastungselement 52 vorgesehen. Dieses Kabelzugentlastungselement ist in einer ersten bevorzugten Ausführungsvariante, die in der 8 gezeigt ist, in Gestalt von mehreren, senkrecht zur Anschlussrichtung der Kabelenden verlaufenden und alternierend auf gegenüberliegenden Innenflächen des Gehäuses 51 angeformten, Stegen ausgebildet, so dass ein in das Gehäuse 51 eingeführtes Kabel 6 zwischen den Stegen eingeklemmt wird. Bei der in 12 gezeigten alternativen Ausführungsvariante verlaufen die Stege 52' nicht durchgängig zwischen seitlichen Seitenwänden des Gehäuses 51, sondern stehen alternierend aus gegenüberliegenden Seitenwänden des Gehäuses 51 soweit ins Innere des Gehäuses 51 hinein, dass die Enden der Stege 52' in Längsrichtung der Verstellvorrichtung betrachtet soweit in das Gehäuseinnere hinein stehen, dass ein in das Gehäuse 51 eingeführtes Kabel 6 um die Enden der Stege 52 herumgelegt wird und dadurch ein Herausziehen des Kabels 6 aus dem Gehäuse 51 mechanisch erschwert.As in 8th and 12 is shown in the housing 51 at least one cable strain relief element 52 intended. This cable strain relief is in a first preferred embodiment, which in the 8th is shown, in the form of several, perpendicular to the direction of connection of the cable ends and extending alternately on opposite inner surfaces of the housing 51 molded, webs formed so that one in the housing 51 inserted cable 6 is trapped between the webs. At the in 12 shown alternative embodiment, the webs run 52 ' not continuous between lateral side walls of the housing 51 but are alternately made of opposite side walls of the housing 51 so far inside the case 51 in that the ends of the webs 52 ' Seen in the longitudinal direction of the adjustment as far as the inside of the housing into that stand in the housing 51 inserted cable 6 around the ends of the bars 52 is wrapped around and thereby pulling out the cable 6 out of the case 51 mechanically difficult.

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante ist die Antriebseinheit 1 und die Steuerelektronik 2 über eine Kabelverbindung miteinander koppelbar. Dadurch kann bei beengten Platzverhältnissen an einem jeweiligen Fensterrahmen 41, wie es beispielsweise in 6 gezeigt ist, beispielsweise nur die Antriebseinheit 1 montiert werden. Die Steuerelektronik 2 wird in diesem Fall an einer anderen Seite des Fensterrahmens 41 oder gänzlich außerhalb des Fensterrahmens 41, beispielsweise an einer Wand, in die das Fenster 4 eingesetzt ist, montiert.According to a further embodiment, the drive unit 1 and the control electronics 2 can be coupled to one another via a cable connection. This can be used in confined spaces on a particular window frame 41 as it is for example in 6 is shown, for example, only the drive unit 1 to be assembled. The control electronics 2 in this case it will be on another side of the window frame 41 or completely outside the window frame 41 , for example, on a wall into which the window 4 is inserted, mounted.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Antriebseinheitdrive unit
22: Steuerelektronikcontrol electronics
44: BewegungsgegenstandMoving object
55: SteuerelektronikbauteilsControl electronics component
6 6: Kabelelectric wire
1111: Gehäusecasing
1212: Lagergehäusebearing housing
1313: Vorsprunghead Start
1414: Kontaktelementecontact elements
1515: Öffnungopening
1616: Montagestückmounting piece
1717: Führungguide
1818: Rastnaselocking lug
2121: Gehäusecasing
2222: Vorsprunghead Start
2323: Kontaktelementecontact elements
2424: Kontaktelementecontact elements
2525: Rastnaselocking lug
2626: Tastkopfprobe
2727: Schaltkulisseshift gate
2828: Federelementspring element
2929: Schaltelementswitching element
33: Verstellelementadjustment
3131: Anschlussstückconnector
3232: Kettengliedlink
44: Fensterwindow
4141: Fensterrahmenwindow frame
4242: Flügelwing
4343: Scharnierhinge
4444: Bockbuck
5151: Gehäusecasing
5252: KalbezugentlastungselementKalbezugentlastungselement
52'52 ': StegeStege
5454: Eingängeinputs
5656: Aussparungrecess
211211: Phasephase
261261: Stiftpen
262262: Stiftpen
264264: Adapterteiladapter part

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202004020163 U1 [0002]

Claims

Device for adjusting movement objects ( 4 ) in the construction sector, in particular for windows, flaps or doors, comprising at least one in a first housing ( 11 ) arranged drive unit ( 1 ) with an electric motor, one of the drive unit ( 1 ) drivable and with the moving object ( 4 ) connected adjusting element ( 3 ) and at least one in a second housing ( 21 ) arranged control electronics ( 2 ) for controlling the at least one drive unit ( 1 ), wherein the first housing ( 11 ) of the drive unit ( 1 ) and the second housing ( 21 ) of the control electronics ( 2 ) are formed as modular, interconnectable components, characterized in that in the second housing ( 21 ) of the control electronics ( 2 ) one to the control electronics ( 2 ) coupled end position detection device for detecting an open or closed position of the respective moving object ( 4 ) is integrated.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the end position detection means comprises a second housing ( 21 ) standing out and into the housing ( 21 ) Reversible push-button ( 26 ) and one of the probe element ( 26 ) switchable switching element ( 29 ) having.

Device according to claim 2, characterized in that the feeler element ( 26 ) against a in the housing ( 21 ) mounted spring element ( 28 ) is depressible.

Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that an end position of the probe element ( 26 ), in which the feeler element ( 26 ) maximum out of the housing ( 21 ) protrudes, in the direction of movement of the probe element ( 26 ) is adjustable.

Device according to Claim 4, characterized in that the feeler element ( 26 ) one in a shift gate ( 27 ) of the housing ( 21 ) movable two-piece pen ( 261 . 262 ) and a probe ( 263 ), wherein the length of the probe element ( 26 ) via the probe ( 263 ) in the direction of movement of the probe element ( 26 ) is adjustable.

Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the switching element ( 29 ) designed as multipole, in particular as a two-pole push-button.

Apparatus according to claim 6, characterized in that with the switching element ( 29 ) Several circuits can be controlled.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control electronics ( 2 ) another electrical contact element ( 22 ), to which a further control electronic component ( 5 ) can be coupled.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 11 ) of the drive unit ( 1 ) and the housing ( 21 . 51 ) of the control electronics ( 2 ) and possibly other control electronics components ( 5 ) mechanical contact elements ( 13 . 18 . 22 . 25 ) for connecting the drive unit ( 1 ) with the control electronics ( 2 ) and optionally further control electronics components.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the mechanical contact elements ( 13 . 18 . 22 . 25 ) are designed as plug-in or clip connection.

Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the mutually facing end faces of adjacent housing ( 11 . 21 . 51 ) are formed so that one of the housing ( 11 . 21 . 51 ) partially over the other housing ( 11 . 21 . 51 ) is überstülpbar.

Apparatus according to claim 10, characterized in that on at least one edge of the mutually facing end faces of adjacent housing ( 11 . 21 . 51 ) at least one chamfer ( 211 ) for applying a tool for decoupling the housing ( 11 . 21 . 51 ) is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the housings ( 11 . 21 . 51 ) an electrical cable ( 6 ) is connectable, wherein in the housing ( 11 . 21 . 51 ) at least one cable strain relief element ( 52 ) is provided.

Apparatus according to claim 12, characterized in that in the housing ( 11 . 21 . 51 ) more than perpendicular to the direction of connection of the cable ends extending and alternately on opposite inner surfaces of the housing ( 11 . 21 . 51 ) molded webs trained cable strain relief elements ( 52 ) are provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control electronic component ( 2 ) is designed as a load shedding, as a tandem control or as synchronization control for the synchronous drive of two or more drives.